патенты / 16305

713110-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB713110A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи полной спецификации: 10 марта 1953 Рі. : 10, 1953. Дата подачи заявки: 12 декабря 1951 Рі. в„– 29134/51. : 12, 1951 29134/51. Полная спецификация опубликована: 4 августа 1954 Рі. : 4, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 126, Р‘( 2 РЎ 2 Рђ: 4 Рђ: 14). :- 126, ( 2 2 : 4 : 14). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования заслонок для каминных решеток , , в„– 29, Перэм Р РѕСѓРґ, Лондон, 14, Великобритания, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был предоставлен патент, Рё Рѕ методе, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, будет конкретно описано РІ следующем утверждении: , , 29, , , 14, , , , , :- Р’ хорошо известном домашнем открытом РѕРіРЅРµ «непрерывного горения» СЃ фронтальной заслонкой или ладом, концы которого постоянно Рё герметично вставлены РІ отверстие камина, лад обязательно включает РІ себя как средство контроля прохождения фронтального РІРѕР·РґСѓС…Р° через лад, так Рё Рё средство доступа Рє зольной полости каминной решетки. - " " . РњРѕРµ изобретение относится Рє улучшенному съемному глушителю или ладу для вышеуказанного типа РѕРіРЅСЏ Рё состоит РІ ладье подходящей высоты Рё ширины, которое, опираясь РЅР° очаг СЃ возможностью скольжения, может быть прижато Рє решетке так, чтобы его концы Рё основание соприкасались СЃ «окружают» каминную решетку Рё очаг соответственно, чтобы полностью или РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј перекрыть подачу РІРѕР·РґСѓС…Р° Рє передней Рё нижней части решетки. "" . Контактные поверхности лады имеют набивку или облицовку РёР· асбеста или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящей ленты, Р° набивка основания может регулироваться РїРѕ глубине. . РЎ этой улучшенной ладой контроль поступления фронтального РІРѕР·РґСѓС…Р° достигается Р·Р° счет небольшого вывода лады РёР· закрытого положения, РІ то время как полное выведение лады дает полный доступ Рє зольной полости каминной решетки. Хотя это Рё РЅРµ обязательно, регулируемая воздушная заслонка. может быть установлен РІ передней части лада. , , . Лада может иметь верхнюю часть, которая действует как искрогаситель Рё может выдвигаться или шарнирно входить РІ нижнюю часть. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 23:58:58
: GB713110A-">
: :

713111-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB713111A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 17 декабря 1951 Рі. : 17, 1951. Заявление подано РІ Германии 26 января 1951 РіРѕРґР°. 26, 1951. Полная спецификация опубликована: 4 августа 1954 Рі. : 4, 1954. 713,111 в„– 29464151. 713,111 29464151. ( РїСЂРё приемке:-Класс 2 (3), ( 213 ( 36. ( :- 2 ( 3), ( 213 ( 36. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ процедуре получения циклогексаноноксима путем восстановления нитроциклогексана или РІ отношении нее. РњС‹, , корпорация, организованная РІ соответствии СЃ законодательством штата Вирджиния, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу Тен Лайт-стрит, Балтимор 3, штат Мэриленд, Соединенные Штаты Америки настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , , 3, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє получению РѕРєСЃРёРјР° циклогексанона. . Рзвестно, что нитроциклогексан можно восстановить хлоридом олова РІ 1,5-кислой среде РґРѕ РѕРєСЃРёРјР° циклогексанона. РћРєСЃРёРј циклогексанона также можно получить СЃ очень РЅРёР·РєРёРј выходом РёР· нитроциклогексана, используя восстановители, выделяющие образующийся РІРѕРґРѕСЂРѕРґ РІ щелочной среде. Наконец, РѕРєСЃРёРј циклогексанона. был получен каталитическим восстановлением нитроциклогексана РІРѕРґРѕСЂРѕРґРѕРј РІ присутствии катализаторов, которые РїРѕРјРёРјРѕ серебра Рё, возможно, меди, содержат С…СЂРѕРј Рё цинк. 1,5 , , . Р’ соответствии СЃ изобретением предложен СЃРїРѕСЃРѕР± получения РѕРєСЃРёРјР° циклогексанона СЃ хорошими выходами восстановлением нитроциклогексана, который характеризуется тем, что восстановление осуществляют СЃ помощью аммиака РІ присутствии никелевого катализатора РїРѕРґ давлением Рё РїСЂРё повышенная температура. Р’ тех же условиях РѕРєСЃРёРј циклогексанона образуется только РІ следовых количествах РІ присутствии РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°. Если желательно 3,5, восстановление можно проводить РІ присутствии инертных органических растворителей, таких как спирты. Подходящими никелевыми катализаторами являются скелетные катализаторы типа никеля Ренея. Никелевые катализаторы, используемые РІ настоящем изобретении, РјРѕРіСѓС‚ содержать кобальт, С…СЂРѕРј, цинк, марганец, медь, щелочноземельные или щелочные металлы. Примером катализатора этого типа является катализатор, известный как катализатор Ренея, который готовят РёР· никель-алюминиевого сплава путем измельчения сплава 50. Р° затем выщелачивание алюминия каустической СЃРѕРґРѕР№ или раствором карбоната натрия. 3,5 , - , , , , , , , , , , , , 2/8 " " , 50 . Полученный таким образом РѕРєСЃРёРј циклогексанона является ценным промежуточным продуктом для получения суперполиамидов 55. РџР РМЕР 1. - 55 1. нитроциклогексана Рё 10 весовых частей никелевого каркасного катализатора, содержащего небольшое количество щелочи, смешивают РІ автоклаве высокого давления 60 СЃ 250 весовыми частями жидкого аммиака Рё встряхивают РїСЂРё 120-140°С РІ течение 8 часов. . 10 , , 60 250 120-140 ' 8 . Остаток, оставшийся после выпаривания избытка аммиака, отфильтровывают РѕС‚ катализатора после разбавления метанолом 65 Рё разделяют фракционной перегонкой РїРѕРґ вакуумом. РР· фракции СЃ температурой кипения 90-110°С РїСЂРё охлаждении выделяют РѕРєСЃРёРј циклогексанона СЃ температурой плавления. 87-880°С 70. Р’ этом примере катализатор готовят путем обработки 100 весовых частей никель-алюминиевого сплава (30 весовых процентов никеля Рё 70 весовых процентов алюминия) 500 весовых частей 20 РЅР° 75. водный раствор РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия. После прекращения первой Р±СѓСЂРЅРѕР№ реакции смесь нагревают РІ течение часа РЅР° паровой бане. Затем смесь несколько раз промывают дистиллированной РІРѕРґРѕР№ методом 80-кратной декантации РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° промывная РІРѕРґР° РЅРµ станет нейтральной, Р° затем смесь трижды промывают метанолом для удаления РІРѕРґС‹. Приготовленный таким образом катализатор используют немедленно. 85 РџР РМЕР 2. 65 90-110 ' 87-880 70 , 100 ( 30 70 ) 500 20 75 , 80 , 85 2. нитроциклогексан Рё массовые части катализатора, упомянутые РІ примере 1, разбавляют 500 массовыми частями метанола, насыщенного аммиаком, Рё перемешивают РІ автоклаве высокого давления РІ течение 8 часов РїСЂРё 110-1200°С. После охлаждения, Даллас 3 Рє, 713,111 реакционную смесь обрабатывают, как описано РІ примере 1, РІ результате чего получают кристаллизованный РѕРєСЃРёРј циклогексанона СЃ температурой плавления 88°С. 1 500 8 110-1200 , 3 , 713,111 1, 88 . РџР РМЕР 3. 3. весовых частей нитроциклогексана Рё 10 весовых частей никель-С…СЂРѕРјРѕРІРѕРіРѕ катализатора, осажденного РЅР° измельченной пемзе, взбалтывают СЃ 200 весовыми частями спирта Рё 50 весовыми частями нашатырного спирта РІ автоклаве высокого давления РІ течение 12 часов РїСЂРё 100-130°С. РЎ. После выпаривания избытка аммиака Рё отфильтровывания катализатора растворитель отгоняют, Р° остаток фракционируют РІ вакууме, РІ результате чего фракция СЃ температурой кипения 86-96°С затвердевает почти исключительно РІ чистый РѕРєСЃРёРј циклогексанона. 10 - , , 200 50 12 100-130 , 86-96 . Р’ этом примере катализатор готовят следующим образом: весовые части мелкоизмельченной пемзы суспендируют РІ 1000 весовых частях РІРѕРґС‹, РІ которой содержится 29 весовых частей (). , : 1000 29 (),. 6 2 растворяют. РџСЂРё 60- добавляют раствор 15 массовых частей ( 4)2 3 Рё 100 массовых частей РІРѕРґС‹ РїСЂРё постоянном Рё эффективном перемешивании. После охлаждения осадок отфильтровывают, промывают. дистиллированной РІРѕРґРѕР№ Рё сушили РІ печи РїСЂРё температуре 10°С. 6 2 60-, 15 ( 4)2 3 100 , , 10 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 23:58:58
: GB713111A-">
: :

713112-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB713112A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования РІ устройствах управления или РІ отношении устройств управления, применимых Рє машинам для резки пленки. РњС‹, , французская корпорация, расположенная РїРѕ адресу: 5 Рё 7, авеню Персье, Париж, Франция, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента. нам, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Р’ машине для непрерывной резки рулона пленочного материала (например, целлюлозной пленки) для формирования лент, которые наматываются РЅР° отдельные РќР° катушках мощность, необходимая для РїСЂРёРІРѕРґР° катушек для поддержания пленки РїРѕРґ постоянным натяжением, зависит РѕС‚ ширины наматываемой ленты, Р° требуемая мощность увеличивается СЃ увеличением диаметра катушки. Поэтому необходимо первоначально отрегулировать машину так, чтобы мощность, подаваемая РЅР° несколько катушек, находилась РІ соотношении ширины наматываемых лент, Рё увеличить мощность, подаваемую РЅР° катушки, чтобы учесть СЂРѕСЃС‚ диаметра, сохраняя РїСЂРё этом указанное соотношение. , 5 7, , , , , , , : (.., ) . . Целью настоящего изобретения является создание устройства управления, посредством которого эти требования автоматически удовлетворяются, Рё хотя изобретение особенно применимо Рє машине для продольной резки пленки, РѕРЅРѕ имеет общее применение Рє машинам, РіРґРµ мощность должна подаваться РЅР° несколько валов РѕС‚ общего источника. РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал. - . Согласно этому изобретению устройство содержит для каждого ведомого вала средства для изменения мощности, подаваемой РЅР° указанный вал, серводвигатель СЃ давлением текучей среды для регулировки каждого РёР· упомянутых средств изменения мощности, средства для индивидуального выбора РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ давления сервожидкости для каждого серводвигателя так, чтобы несколько давлений находились РІ соотношении начальных требований Рє мощности упомянутых ведомых валов, Рё средств, приводимых РІ действие Р·Р° счет постепенного увеличения требований Рє мощности всех упомянутых ведомых валов, соответственно, для увеличения РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ давления всех упомянутых рабочих жидкостей. сохраняя РёС… РІ указанном соотношении. , , - - - . Применение изобретения Рє машине для продольной резки пленки теперь будет описано РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый схематический СЂРёСЃСѓРЅРѕРє. . Устройство содержит блок управления давлением ', причем для каждого золотника используется РѕРґРёРЅ такой блок, хотя РІ целях иллюстрации показан только РѕРґРёРЅ блок. Этот блок содержит камеру 1 клапана РІРїСѓСЃРєР° РІРѕР·РґСѓС…Р°, РІ которой имеется цилиндрический плунжер 2 клапана, который управляет отверстием 3, ведущим РІ камеру 5 управляющего давления. Камера 5 управляющего давления сообщается через суженное отверстие 6 СЃ камерой РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления 7, выходящей РІ атмосферу через суженное отверстие 8. ', . 1 2 3 5. 5 6 7 8. Плунжеры 2 клапанов всех различных узлов ' приводятся РІ действие общими средствами, как описано ниже. 2 ' . Регулятор давления (РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждый блок ') состоит РёР· пары цилиндров 10 Рё 11 Рё приспособлен для создания РґРІСѓС… управляющих давлений: РѕРґРЅРѕРіРѕ (высокого давления ) для камеры высокого давления 1 Рё РґСЂСѓРіРѕРіРѕ (РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления p2) для камера РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления 7. Каждый цилиндр 10, 11 состоит РёР· РґРІСѓС… секций, соединенных фланцами 12 Рё 13 СЃ зажатыми между РЅРёРјРё диафрагмами 14 Рё 15 соответственно. Диафрагмы 14 Рё 15 соответственно поджимаются пружинами 17 Рё 18, натяжение которых контролируется плунжерами 19 Рё 20, установленными РЅР° скользящих штангах 21 Рё 22. Вал 23, имеющий ручку 24, несет РЅР° себе кулачки 25 Рё 26, которые РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ действие стержни 21 Рё 22 соответственно, так что управление РґРІСѓРјСЏ пружинами осуществляется СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ, сохраняя РїСЂРё этом фиксированное соотношение между РЅРёРјРё. ( ') 10 11 , ( ) 1 ( p2) 7. 10. 11 12 13 14 15 . 14 15 17 18, 19 20 21 22. 23 24 25 26 21 22 . Нижний конец цилиндра 10 разделен РЅР° РІРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ камеру 30 Рё выпускную камеру 31, соединенные соответственно СЃ трубой высокого давления 32 Рё вентиляционной трубой 33. Камеры 30 Рё 31 сообщаются СЃ закрытым отсеком 34 РїРѕРґ диафрагмой 14 через порты, закрытые клапанами противоположного действия 35 Рё 36, которые приводятся РІ действие диафрагмой 14 так, что РѕРґРёРЅ клапан открывается, РєРѕРіРґР° РґСЂСѓРіРѕР№ клапан закрыт, Рё наоборот. 10 30 31 32 33. 30 31 34 14 35 36, 14 . Следовательно. путем поочередного соединения отсека 34 СЃ камерой высокого давления 30 или камерой нагнетательного давления 31 поддерживается мгновенное давление , величина которого определяется нагрузкой пружины 17. Отсек 31 соединен трубкой 37 СЃ клапанной камерой 1 для подачи туда РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕРґ высоким давлением Р 1. Давление Р  РІ камере 5 СЃ является функцией давлений Р -, Р - Рё регулируется регулировочной ручкой 24. Таким образом, значение давления регулируется ручкой 24 РІ соответствии СЃ потребляемой мощностью золотника, ручка которого отрегулирована таким образом. . 34 30 31 ., 17. 31 37 1 P1 . 5 -, - 24. 24 . Аналогичным образом нижний конец цилиндра 11 образован РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ Рё выпускной камерами 40 Рё 41, соединенными СЃ трубой высокого давления 42 Рё выпускной трубой 43 соответственно Рё сообщающимися через порты, управляемые противоположно действующими клапанами 44 Рё 45, СЃ закрытым отсеком 46, который соединен патрубком 47 СЃ камерой РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления 7. Клапаны 44 Рё 45 приводятся РІ действие диафрагмой 15 для поддержания РІ камере 46 давления , которое определяется нагрузкой пружины I8 Рё находится РІ определенной зависимости РѕС‚ давления '. 11 40 41 42 43 44 45 46 47 7. 44 45 15 46 I8 '. Положение плунжера клапана 2 определяет давление Р . РІ камере управляющего давления 5. Эта камера 5 соединена трубкой 50 СЃ серводвигателем (РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждую катушку), который управляет подачей энергии РЅР° шпиндель катушки. 2 . 5. 5 50 - ( ) . Р’ показанной форме трубка 50 подает управляющее давление РІ цилиндр 52 серводвигателя давления жидкости, РІ котором скользит поршень 53. Поршень 53 воздействует РЅР° коленчатый рычаг 54, РѕРґРЅРѕ плечо которого управляет сжатием пружины 55. Пружина 55 определяет давление РЅР° РґРёСЃРє 56 или 57, причем первый приводится РІ движение прямозубыми шестернями, фрикционной муфтой, состоящей РёР· РґРёСЃРєРѕРІ 56 Рё РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала 58. Диск 57 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение ведомый вал 59, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение шпиндель (РЅРµ показан), РЅР° котором установлена катушка для РїРѕРёСЃРєР°. РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал 58 является общим для нескольких шпинделей катушек, Рё для каждого такого шпинделя имеется вал 59 отбора мощности. 50 . 52 ,- - 53 . 53 54, 55. 55 56 57, 56 - 58. 57 59 ( ) . 58 - 59 . РћРґРёРЅ РёР· валов 59 также РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение вал 60 через конические шестерни 61, промежуточный вал 79. 59 60 61, 79. Рё редукторы 71. РќР° валу 60 установлен кулачок 63, который через толкатель 64 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие РІСЃРµ плунжеры 2 клапана. 71. 60 63 , 64, 2. Механизм 65 муфты 62 переустановки Рё ручка 66 позволяют регулировать СѓРіРѕР» кулачка 63 РїСЂРё первоначальной настройке устройства управления. Вал 60 Рё кулачок 63 рассчитаны РЅР° РѕРґРёРЅ РѕР±РѕСЂРѕС‚, РІ то время как валы 59 совершают обороты, необходимые для намотки полной катушки РЅР° каждый ведомый шпиндель, Р° кулачок 63 РІ это время перемещает плунжеры 2 клапана РёР· закрытого положения РІ открытое, чтобы постепенно изменяйте управляющее давление РѕС‚ минимального РґРѕ максимального значения, что, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, заставляет серводвигатели 51 постоянно увеличивать крутящие моменты, передаваемые фрикционными муфтами, чтобы увеличить движущие силы РЅР° вращающихся элементах , чтобы компенсировать увеличенный вес катушек Р·Р° счет роста РёС… диаметра Рё поддержания постоянного натяжения наматываемых полос, РїСЂРё этом скорость намотки устроена так, чтобы уменьшаться СЃ ростом диаметра. - 62 65 66 - 63 . 60 63 59 , 63 2 , 51 - , . Ручки 24 нескольких блоков установлены так, что давления находятся РІ соотношении потребляемой мощности нескольких золотников. 24 . РџСЂРё сохранении указанного соотношения мощность РЅР° нескольких валах 59 постепенно увеличивается Р·Р° счет открытия клапанов 2 РїРѕ мере увеличения диаметра золотников. 59 2 . РњС‹ утверждаем следующее: 1. Для машины, РІ которой мощность должна передаваться РЅР° несколько ведомых валов РѕС‚ общего ведущего вала, устройство управления содержит для каждого ведомого вала средства для изменения мощности, подаваемой РЅР° указанный вал, серводвигатель СЃ давлением жидкости для регулирования каждого РёР· упомянутых валов. средство изменения мощности, средство для индивидуального выбора РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ давления сервожидкости для каждого серводвигателя так, чтобы несколько давлений находились РІ соотношении начальных требований Рє мощности упомянутых ведомых валов, Рё средство, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРµ РІ действие путем постепенного увеличения требований Рє мощности всех упомянутых ведомых валов соответственно для увеличения РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ давления всех упомянутых рабочих жидкостей РїСЂРё поддержании РёС… РІ указанном соотношении. : 1. , , , , - - , - . '. Устройство РїРѕ Рї.1. '. . РїСЂРё этом давление сервожидкости зависит РѕС‚ жидкости РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления Рё жидкости высокого давления, подаваемых РІ блок управления давлением Рё сообщающихся СЃ общей камерой, сообщающейся СЃ указанным серводвигателем. -. 3. Устройство РїРѕ Рї.2, РІ котором степень сообщения указанной текучей среды высокого давления СЃ указанной общей камерой увеличивается СЃ увеличением потребляемой мощности указанных ведомых валов. 3. 2, . 4. Устройство РїРѕ Рї.2 или 3, РІ котором давления текучих сред высокого Рё РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления регулируются, таким образом, для выбора давлений сервовидных жидкостей для получения указанного соотношения давлений. 4. 2 3 . 5. Устройство РїРѕ Рї.4, РІ котором каждая РёР· указанных текучих сред высокого Рё РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления получена путем изменения степени сообщения между камерой, РёР· которой указанная текучая среда РїРѕРґ давлением подается РІ блок управления давлением, Рё источником текучей среды РїРѕРґ давлением или вентиляционным отверстием. . 5. 4, , . 6. Устройство РїРѕ Рї.5, РІ котором степень сообщения контролируется подпружиненной диафрагмой, подвергающейся воздействию давления указанной текучей среды высокого или РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления. 6. 5, - . 7. Устройство РїРѕ Рї.2, РІ котором блок управления давлением содержит камеру РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления Рё камеру высокого давления, которые сообщаются СЃ указанной общей камерой Рё указанной камерой РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления. 7. 2, **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 23:59:01
: GB713112A-">
: :

713113-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB713113A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 713,113 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 31 декабря 1951 Рі. 713,113 : 31, 1951. Заявление подано РІ Германии 19 сентября 1951 РіРѕРґР°. 19, 1951. Полная спецификация опубликована: 4 августа 1954 Рі. : 4, 1954. в„– 30509/51. 30509/51. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 13, РЎ( 1:'3 Р‘) 35, Рђ 1 Р’ 2 (Рђ:) Рђ 2 РЎ( 1:2), Рђ( 2 Рњ 1:1,5 РҐ) 86, РҐ : Рё 138 (2), РђР№ РҐ. :- 13, ( 1:'3 ) 35, 1 2 (:) 2 ( 1:2), ( 2 1:1,5 ) 86, : 138 ( 2), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования электромагнитных мешалок для жидкости или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , 10, Людвигштрассе, РќРѕР№-Рзенбург, Германия, акционерное общество, учрежденное РІ соответствии СЃ законодательством Германии, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы патент может быть выдан нам, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , 10, , -, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє электромагнитным мешалкам для жидкости, пригодным, РІ частности, для целей промывки Рё проведения таких процессов, как эмульгирование, обработка растворов Рё для РґСЂСѓРіРёС… технических целей. , , . Для генераторов этого типа были предложены самые разнообразные конструкции, РІ которых колебания СЃ частотой около 100 циклов РІ секунду = 6000 колебаний РІ минуту обычно передаются РЅР° диафрагму СЃ помощью электромагнитной РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ системы, СЃ целью улучшения работы Рё повышения эффективности. . , 100 = 6,000 , . Однако такие конструкции, как правило, имеют тот существенный недостаток, что пользователь подвергается опасности РїСЂРё обычном рабочем напряжении, РєРѕРіРґР° РѕРЅ погружен РІ проводящую жидкость РІРѕ время работы. Более того, набивки, которые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ обычно использовались между вибрирующей диафрагмой Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј, неудовлетворительны Поэтому были предусмотрены трансформаторы или РєРѕСЂРїСѓСЃ был частично изготовлен РёР· изоляционных материалов, Р° диафрагма - РёР· проводящей листовой стали. , , em3 , . Были предложения сконструировать систему РїСЂРёРІРѕРґР° отдельно РѕС‚ электрической части, РЅРѕ это влечет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ усложнение конструкции Рё РІ некоторых случаях затрудняет манипуляции. , . Чтобы устранить эти недостатки, электромагнитная мешалка для жидкости, сконструированная РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, гарантирует, что электромагнитная приводная система воздействует РЅР° диафрагму РёР· непроводящего материала, предпочтительно РёР· пластика, который податливо подвешен, например, РІ резине, Рё подпружинен относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР°, причем указанный РїСЂРёРІРѕРґ герметично герметизирован РІ направлении рабочей стороны РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 50 РёР· немагнитного материала посредством податливой изолирующей набивки, изолирующей диафрагму РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё сообщающейся СЃ атмосферой РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. область кабельной направляющей через промежуточную влагопоглощающую среду 55. , - , , , , , 50 - , 55 . Р’ отличие РѕС‚ обычного РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ уплотнения диафрагмы относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР°, которое обычно осуществляется СЃ помощью фланцев, затянутых СЃ помощью винтов, что РІ первую очередь 60 позволяет избежать повреждения уплотнения возникающими вибрациями. Таким образом, надежная работа обеспечивается даже РїСЂРё высоких напряжениях сети, особенно если проводящие металлические части, расположенные внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°, заземлены. , , , 60 , , 65 , . Прежде всего, исключается опасность (РІ случае РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ, состоящих РёР· проводящих материалов, то есть металлов, или, РїРѕ крайней мере, снабженных металлической диафрагмой) передачи токов через металлические части РІ жидкость, например, РІ промывочную РІРѕРґСѓ. РёР·-Р·Р° отложения 75 конденсатной РІРѕРґС‹ РЅР° внутренней стенке. Диафрагму предпочтительно изолировать РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃ помощью подвески, которая изолирует РєРѕСЂРїСѓСЃ снаружи, например РІ РІРёРґРµ резинового РґРёСЃРєР°, Рё несет диафрагма 80 РЅР° ее внешней стороне. Особенно выгодно крепить диафрагму Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, предпочтительно разъемным образом, СЃ помощью лабиринтной набивки так, чтобы 85 внешний край уплотнительного РґРёСЃРєР° деформировался Р·Р° счет профилированное кольцо таким образом, чтобы входить РІ посадочную поверхность соответствующего контрпрофиля, РїСЂРё этом профилированное кольцо может быть плотно закреплено РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, например 90 713,113, посредством винтового соединения или байонетного соединения. , ( 70 , , , ) , , 75 , , , 80 , , 85 -, , 90 713,113 . Мембрана может удерживаться РЅР° нижней стороне СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ уплотнения РєРѕСЂРїСѓСЃР°, например резинового РґРёСЃРєР°, СЃ помощью съемных крепежных средств, соединенных через фланец сальника СЃ пружинной системой Рё СЃ магнитным якорем, так что фланец сальника Рё диафрагма зацеплять Рё деформировать промежуточный резиновый РґРёСЃРє или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. Чтобы можно было регулировать воздушный зазор между СЏСЂРјРѕРј Рё пластиной СЏРєРѕСЂСЏ, электромагнит крепится Рє полому резьбовому штифту, приспособленному для ввинчивания РІ горловину РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё удержания РІ нужное положение СЃ помощью верхней отдельной части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, выполняющей роль контргайки. , , , , . Р’Рѕ избежание сложных устройств для выравнивания давления, таких как клапаны, которые являются источниками поломок, особенно РїСЂРё небрежном обращении, Рё напорных камер, занимающих очень большое пространство Рё увеличивающих габаритные размеры, указанный промежуточный элемент, состоящий РёР· гигроскопичного материала, расположен таким образом. РЅР° пути воздухообмена РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, что РѕРЅ обеспечивает практически беспрепятственный выпуск теплого РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё поступление наружного РІРѕР·РґСѓС…Р°, РїСЂРё необходимости РІРѕ влажном состоянии, РЅРѕ способен удерживать любую увлеченную жидкость. Такие элементы РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· прежде всего высокопористые прессованные изделия РёР· силикагеля Рё травильной массы пятиокиси фосфора или хлорида кальция, нагретой РґРѕ образования пористых масс, веществ, пропитанных водопоглощающими веществами, Рё РґСЂСѓРіРёС… известных веществ этого типа, обладающих высокой водосвязывающей способностью. , , , , , , , , - - . Дополнительные подробности Р±СѓРґСѓС‚ описаны СЃРѕ ссылкой РЅР° пример, показанный РЅР° чертеже 4 (). РќР° чертеже схематически показан РІ разрезе генератор, используемый, например, для целей стирки. 4 () , , . Устройство разделено РЅР° три основные части, Р° именно внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ -4, электромагнитную часть 5-10 Рё качающуюся часть 11-18. Эти три основные части образуют блоки, которые можно легко собрать Рё, таким образом, обеспечить особые преимущества как РІ использовании, так Рё РІ работе. РІ производстве. , 4, 5 10 11 18 . РљРѕСЂРїСѓСЃ состоит РёР· непроводящего пластика, такого как прессованная фенольная смола или полистирол, Рё содержит верхнюю часть СЃ колоколообразным участком Рё часть кабельного канала, нижнюю часть 2 РІ РІРёРґРµ навинчивающейся крышки, имеющей центральную часть. отверстие Рё дополнительные перфорации для обеспечения хорошего распространения колебаний. Детали 1 Рё 2 приспособлены для ввинчивания РѕРґРЅР° РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ. - , - , 2 1 2 . Деталь 3, РЅР° РґРІРѕР№РЅРѕРј фланцевом кольце которого установлено устройство 4 для предотвращения перегиба троса, прижимается Рє детали 1 путем навинчивания РЅР° полый резьбовой штифт 5, выполняющий роль контргайки. Указанный полый резьбовой штифт 5 , который состоит РёР· материала, отлитого РїРѕРґ давлением, прочно прикреплен Рє СЏСЂРјСѓ 6, которое состоит РёР· листового железа динамо-машины, РїСЂРё этом упомянутый штифт предпочтительно отлит непосредственно РЅР° СЏСЂРјРµ Рё удерживается РЅР° месте литыми шпильками. Две катушки 7 сконструированы таким образом, что РѕРЅРё можно использовать для напряжения 220–70 Р’ РїСЂРё последовательном соединении Рё для напряжения 110 Р’ РїСЂРё параллельном соединении. 3, 4 , 1 5 5, , 6, , - 7 220 70 - 110 -. РќР° резьбовой штифт вставлен трос 9, который РїСЂРё помощи паяных наконечников соединяется СЃ концами катушки. Кабель удерживается обычным 75 штифтом 10. Гигроскопический капиллярный элемент 8 установлен РІ РІРёРґРµ вкрученного патрона. РёР· силикагеля, бисквитной массы Рё хлорида кальция РЅР° конце резьбового штифта. Р’ качающейся части 80 пластина СЏРєРѕСЂСЏ образует жесткую СЃРІСЏР·СЊ СЃРѕ стальной пружиной 12, верхняя пластиковая пластина 13 выполняет роль фланца, резиновый РґРёСЃРє 16 Рё нижняя пластина РёР· синтетической смолы 14. Две пластины РёР· синтетической смолы 85 13 Рё 14 плотно стягиваются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё соединяются СЃ пружиной 12 Рё якорем 11 СЃ помощью стопорного винта 15. 9, 75 10 8 - , 80 , 12, 13 , 16 14 85 13 14 12 11 15. Диафрагма 14 снабжена выступами, зацепляющимися СЃ пластиной 13, например кольцевыми полосками 90, входящими РІ пазы пластины 13, РІ результате чего резиновый РґРёСЃРє 16 деформируется для обеспечения лучшего уплотнения. 14 13, 90 13, 16 . Винты 17 служат для закрепления стальной пружины 12, передающей колебания 95, возбуждаемые притяжением электромагнита. 17 12 95 . Для обеспечения уплотнения РЅР° внешнем крае устройства резиновый РґРёСЃРє 16 упирается РІ посадочное место детали 1, РІ котором образованы посадочные кольцевые канавки, причем указанный резиновый РґРёСЃРє 100 деформируется прижимным кольцом 18 СЃ соответствующими кольцевыми полосами. СЃ образованием лабиринтной упаковки. , 16 1, , 100 18 . Р’СЃСЏ электромагнитная часть может быть просто установлена путем ввинчивания полого штифта 5 105 РІ горловину верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё надежно удерживаться СЃ помощью части 3 РІ положении, РІ котором РѕРЅР° была отрегулирована для цель регулирования амплитуды Рё мощности устройства 110 путем определения воздушного зазора между СЏСЂРјРѕРј 6 Рё пластиной СЏРєРѕСЂСЏ 11. 105 5 3 110 6 11. Р’ рамках настоящего изобретения возможны модификации РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств, например, РІ соответствии СЃ предполагаемой целью использования. Таким образом, например, вместо РґРІСѓС… катушек может быть использован электромагнит, содержащий только РѕРґРЅСѓ катушку Рё СЏСЂРјРѕ РёР· который имеет три плеча, если РїРѕ особым причинам желательно 120 учесть влияние колебательной мощности путем определения размеров. РљСЂРѕРјРµ того, вместо резины РІ качестве набивочного материала 125 можно использовать синтетические материалы РґСЂСѓРіРѕРіРѕ типа, которые имеют достаточные набивочные свойства Рё достаточную эластичность, или капиллярная система для поглощения влаги может быть расположена РІ РґСЂСѓРіРѕРј положении. , , 115 , , , 120 , 125 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 23:59:01
: GB713113A-">
: :

713114-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB713114A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 713,114 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 2 января 1952 Рі. 713,114 2, 1952. Заявление в„– 185/52, поданное РІ Соединенных Штатах Америки 12 января 1951 Рі. 185/52 12, 1951. (Дополнительный патент Рє в„– 675867 РѕС‚ 21 июля 1949 Рі.) Полная спецификация опубликована 4 августа 1954 Рі. ( 675,867 21, 1949) 4, 1954. Рндекс РїСЂРё приеме: -классы 106(4), 2 (Рђ 2 РЎ: Дл); Рё 118 (2), 4 (Р‘:Р”:Р•). :- 106 ( 4), 2 ( 2 : ); 118 ( 2), 4 (: : ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Структура стилуса для записывающих инструментов РњС‹, , корпорация штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 401, . , , , , 401, . Драйв, Саут-Бенд, 20, Рндиана, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ Рё следующим заявлением: - , , 20, , 6 , , , :- Настоящее изобретение относится Рє записывающим инструментам того типа, РІ которых метки записи наносятся РЅР° бумажную ленту или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ путем подачи электрического питания РЅР° штвлус, который многократно перемещается или сканируется РїРѕ ленте. . Р’ нашем предыдущем описании патента в„–. . Р’ патенте 7.5867 раскрыт записывающий РїСЂРёР±РѕСЂ этого типа, РІ котором сканирование осуществляется СЃ помощью длинного РіРёР±РєРѕРіРѕ пишущего элемента РёР· пружинной проволоки, прикрепленного РѕРґРЅРёРј концом Рє периферии легкого вращающегося барабана, установленного РїРѕ существу перпендикулярно бумаге Рё тесно примыкающего Рє ней. . 7.5,867 , , ' . Ргольчатый элемент выполнен СЃ возможностью РёР·РіРёР±Р° РІРѕРєСЂСѓРі барабана, поскольку его кончик тянется РїРѕ ленте РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ его стороны Рє РґСЂСѓРіРѕР№ РІ ответ РЅР° вращение барабана. ( , , . РџСЂРё расположении РѕСЃРё барабана СЂСЏРґРѕРј СЃ задней РєСЂРѕРјРєРѕР№ ленты (РїРѕ отношению Рє направлению движения иглы) игла наматывается РІРѕРєСЂСѓРі барабана РЅР° протяжении всего времени прохождения ленты кончиком иглы. Другими словами, РІРѕ время траверса кончика иглы поперек ленты РѕРЅ движется практически РїРѕ касательной Рє барабану СЃ постоянной скоростью, равной окружной скорости барабана. После того как кончик иглы покидает ленту, игла разматывается СЃ барабана, РІ то время как последний поворачивается РЅР° необходимый СѓРіРѕР». чтобы, СЃРЅРѕРІР° вернуть кончик назад Рє ведущему; край ленты. ( ) ' , , - , ; . Сканирующий механизм, раскрытый РІ этом предшествующем описании, имеет большое преимущество, заключающееся РІ том, что игла Рё барабан РјРѕРіСѓС‚ иметь очень легкую конструкцию, так что узел может вращаться СЃ помощью относительно небольшого двигателя. Недостатком конкретной конструкции, раскрытой РІ указанном описании, является что барабан иглы находится РІ плоскости, перпендикулярной бумажной ленте РЅР° пути сканирования поперек нее, то есть через которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ кончик иглы, Рё это требует либо того, чтобы барабан 55 выступал РЅР° значительное расстояние перед плоскостью этой части иглы. лента, которую просматривают, или что лента согнута РІРѕРєСЂСѓРі острого угла непосредственно перед тем, как РѕРЅР° окажется РІ поле зрения, Рё барабан 60 находится РІ плоскости, РїРѕ существу параллельной плоскости той части ленты, которая открыта для просмотра. РЅР° практике РёРЅРѕРіРґР° нежелательно располагать барабан перед той частью ленты 65, которая открыта для просмотра, Рё нежелательно просматривать часть ленты, которая РЅРµ РІРёРґРЅР°, поскольку РІ этом случае РІРЅРѕРІСЊ сделанная запись РЅРµ будет РІРёРґРЅР°. сразу РІРёРґРЅРѕ. , 50 , , 55 , ; , , 60 65 , , . Настоящее изобретение устраняет 70 упомянутых недостатков предшествующей конструкции Р·Р° счет установки барабана параллельно Рё приблизительно РІ плоскости натяжения записывающей ленты, которая открыта для просмотра. 70 , . Рё обеспечение направляющей планки или направляющей 75 иглы перед лентой, которая удерживает кончик иглы РѕС‚ линейного движения, РїРѕРєР° игла перемещается РїРѕ записывающей ленте. 75 . Р’ своей самой широкой форме изобретение предлагает записывающий инструмент описанного типа 80, включающий средства для поддержки Рё перемещения листа пластинки плоской РІ поперечном направлении формы через фиксированный путь записи РјРёРјРѕ фиксированного РїСЂСЏРјРѕРіРѕ пути сканирования, проходящего поперечно через указанный путь записи 85; механизм сканирования, полностью расположенный РЅР° передней стороне пути записи Рё включающий РІ себя . 80 - 85 ; . держатель иглы Рё удлиненный СѓРїСЂСѓРіРёР№ элемент иглы, прикрепленный РѕРґРЅРёРј концом Рє указанному держателю 90 Рё имеющий свободный поперечный конец; средство, поддерживающее СЃ возможностью вращения упомянутый держатель для непрерывного вращения РІРѕРєСЂСѓРі фиксированной РѕСЃРё. 90 ; . Рё средство для его вращения; указанный СѓРїСЂСѓРіРёР№ элемент 1, РєРѕРіРґР° РѕРЅ РЅРµ закреплен, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ точки его крепления Рє указанному держателю РІ направлении, имеющем радиальную составляющую РѕС‚ указанной РѕСЃРё Рё описывающем РєСЂСѓРіРѕРІСѓСЋ траекторию, Рё указанный СѓРїСЂСѓРіРёР№ элемент щупа связан СЃРѕ средством для его РёР·РіРёР±Р° для отклонения указанный его перемещающийся конец переходит РѕС‚ движения РїРѕ его нормальному РєСЂСѓРіРѕРІРѕРјСѓ пути Рє линейному перемещению РїРѕ указанному пути сканирования РІ течение части каждого оборота указанного держателя щупа, характеризующийся тем, что упомянутое последнее упомянутое средство представляет СЃРѕР±РѕР№ направляющий элемент, расположенный РЅР° передней стороне указанного пути записи, примыкающего Рє указанному пути сканирования Рё параллельного ему, Рё РІ плоскости вращения части указанного элемента стилуса, прилегающей Рє его перемещающемуся концу, для контакта СЃ указанной частью элемента стилуса РІРѕ время части сканирования каждого его оборота, тем самым отклоняя указанное перемещение заканчиваются РїРѕ существу линейным перемещением РїРѕ указанному пути сканирования. ; des6 , , , . Теперь изобретение будет описано РЅР° примере СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху устройства для записи глубины, включающего РІ себя механизм щупа РІ соответствии СЃ изобретением, РїСЂРё этом часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° отделена, чтобы показать внутренние элементы; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди устройства СЃ частями РєРѕСЂРїСѓСЃР°, снятыми для раскрытия внутренней конструкции; Фиг.3 - подробный вертикальный разрез, снятый РІ плоскости - Фиг.1; фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный вертикальный разрез РІ плоскости - фиг.1; РќР° СЂРёСЃ. 5 показан подробный РІРёРґ альтернативной формы стилуса; Р РёСЃ. 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ, аналогичный> Р РёСЃ. 1 , ; 2 , ; 3 - 1; 4 - 1; 5 ; 6 > . 5, РЅРѕ показывает еще РѕРґРЅСѓ альтернативную форму стилуса; Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный разрез РІ плоскости - фиг.6, показывающий СЃРїРѕСЃРѕР± крепления иглы Рє барабану, Р° фиг. представляет СЃРѕР±РѕР№ принципиальную схему схемы, которая может быть использована СЃ изобретением. 5, ; 7 - 6 , . РќР° фиг.1 показана заготовка пластинки, состоящая РёР· бумажной ленты 10, которая РІРѕ время работы записывающего устройства медленно разматывается СЃ рулона 11 Рё протягивается РІРѕРєСЂСѓРі конца РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины 12 поперек передней части этой пластины. РїРѕ Р°. 1, 10 , , 11 12, , . пара подающих роликов 13 Рё 14, РёР· которых РѕРЅР° поступает через прорезь 15 РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 16. Рулон 11 бумажной ленты опирается РЅР° подающий ролик 17 (СЂРёСЃ. 4), который СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращается РІ гнезде 18, установленном РЅР° основание 19 инструмента. Ролик 17 снабжен фланцем 17Р° РЅР° нижнем конце для поддержки валка 11. Чтобы обеспечить сопротивление вращению валка 11, РЅР° его конце предусмотрен тормоз, состоящий РёР· изогнутой листовой пружины 20. ее верхний конец. Эта пружина 20 7 удерживается РїРѕ существу РІ диаметральном положении поперек верхнего конца ролика 11 СЃ помощью отверстия 20Р° РІ нем, которое РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ небольшим удлинением 17b, идущим РѕС‚ верхнего конца ролика 17-75, обеспечивая желаемое натяжение. РґРѕ весны 20. 13 14 15 16 11 17 ( 4) 18 19 , 17 17 , 11 11, 20 20 7 11 20 17 17 75 20. РѕРЅ поддерживается около РѕРґРЅРѕРіРѕ внешнего конца РЅР° стойке 22, идущей РѕС‚ верхнего конца стойки 23, которая прикреплена СЃРІРѕРёРј нижним концом Рє основанию 19. РќР° шпильке 22 между верхним концом стойки предусмотрена спиральная пружина сжатия 80 24. )3, Р° пластинчатая пружина 20 Рё гайка 25 предусмотрены РЅР° шпильке 22 над пластинчатой рессорой. РќР° фиг. 4 РІРёРґРЅРѕ, что 85 листовая пружина 20 упирается РІ ролик 11 РЅР° верхнем внешнем крае его. 22 23 19 80 24 22 )3 20 25 22 4 85 20 11 . тем самым оказывая тормозящее действие РЅР° рулон 11 РЅР° его внешней периферии, независимо РѕС‚ того, сколько ленты находится РІ рулоне. Этот обеспечивает относительно постоянную силу торможения независимо РѕС‚ того, велик рулон 11 или мал. Степень тормозного усилия Браклинга можно изменять путем регулировка гайки 25. 11 11 , 25. Противоположные концы направляющей 96 12 изогнуты, как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° СЂРёСЃ. 1. ) 96 12 1. Рё пусть РѕРЅ поддерживается стойками 12tt Рё 1.2b, идущими вверх РѕС‚ основания 19. 12 1.2 19. Подающий ролик 13 предпочтительно имеет накатку РІ центре, как показано 1:3Р° РЅР° фиг. 2, 100, Рё поддерживается РЅР° своем нижнем конце для вращения РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕРј отверстии РІ РѕРїРѕСЂРµ 19, Р° РЅР° своем верхнем конце поддерживается РЅР° подшипнике. отверстие РІ пластине 27, которое поддерживается парой стоек 28 Рё 29, выступающих вверх РѕС‚ основания 19. Подающий ролик 13 приводится РІ движение СЃ постоянной скоростью СЃ помощью небольшого электрического двигателя 30 СЃ постоянной скоростью, который установлен РЅР° нижней стороне. основания 19. Двигатель 30 относится Рє типу, имеющему РєРѕСЂРѕР±РєСѓ передач, которая значительно снижает скорость его выходного вала 30Р°, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ расточенное отверстие РЅР° нижнем конце ролика 13 Рё имеет пластины РІ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј положении 115 относительно него. СЃ помощью обычного шпунтового соединения 301. Натяжной ролик 14 может поддерживаться СЃ возможностью вращения РІ СЏСЂРјРµ 32 (СЂРёСЃ. 3), который шарнирно поддерживается РЅР° стойке 33, идущей вверх 1120 РѕС‚ основания 19. Торсионная пружина 34 смазывает стойку 33. перекладину 32 _ СЏСЂРјР° Рё прикладывает Рє ней постоянный крутящий момент, чтобы прижать натяжной ролик 14 Рє бумажной ленте 10 Рё прижать последнюю 125 Рє РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРјСѓ ролику 13. 13 1:3 2, 100 19, 27 105 28 29 19 13 - 30 110 19 30 : 30 13 115 301 14 32 ( 3) 33 ' 1120 19 34 33 : 32 _ 14 10 125 13. Лента записи 10 приспособлена для использования РїСЂРё записи глубины Рё показана как имеющая записанную РЅР° ней базовую линию )/ Рё линию 10b, указывающую глубину. Каждая РёР· 130) 713,114 713,114 строк 10a Рё 10b РЅР° самом деле состоит РёР· множества коротких вертикальных пластинок, расположенных так близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, что РѕРЅРё образуют практически непрерывные строки записей. 10 )/ 10 130) 713,114 713,114 10 10 . Эти приращения последовательно записываются кончиком 36Р° пишущего элемента 36, который неоднократно перетаскивается РїРѕ ленте 10 сверху РІРЅРёР· Рё подает РЅР° него электрические импульсы, время которых определяет вертикальное положение приращений РЅР° ленте. . 36 36, 10 , , . Как показано РЅР° фиг. 2, элемент 36 иглы состоит РёР· отрезка пружинной проволоки, РѕРґРёРЅ конец которой прикреплен Рє периферии вращающегося держателя иглы РІ форме барабана 37 Рё выступает РёР· него, Р° свободный конец или наконечник 36 , который контактирует СЃ бумажной лентой 10 Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ собственно стилус. Промежуточная часть 36b элемента 36 стилуса, расположенная СЂСЏРґРѕРј СЃ кончиком 36a, имеет форму, обеспечивающую зацепление СЃ закрытым направляющим элементом 38, который направляет конец элемента стилуса РІРѕ время вращение барабана 37. 2 36 , , 37, 36 10, 36 36, 36 , 38 37. РќР° фиг. 2 можно увидеть, что кончик 36Р° пишущего элемента 36 находится РІ положении, образующем приращение базовой линии 10Р° РЅР° ленте, Рё что контактирующая СЃ дорожкой часть 36b пишущего элемента РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление РїСЂСЏРјРѕ вертикально. участок дорожки 38. Далее следует отметить, что элемент 36 иглы изгибается РІРѕРєСЂСѓРі периферии барабана 37 Рё что вращение (против часовой стрелки) барабана 37 продолжается. 2 36 36 10 , 36 38 36 37 () 37 . РІСЃРµ больше Рё больше пишущего элемента 36 будет обертываться РІРѕРєСЂСѓРі барабана. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что свободный конец 36a пишущего элемента перемещается РІРЅРёР· СЃ практически постоянной скоростью 4, РІ то время как часть 36b пишущего элемента пересекает РїСЂСЏРјРѕР№ участок. дорожки 38, Рё это приведет Рє тому, что путь кончика 36Р° РїРѕ ленте 10 будет РїРѕ существу вертикальным Рё прямым. РѕРЅ движется РїРѕ нижнему круглому участку направляющей, РїРѕ существу концентрично относительно ступицы 37, РІ течение которого игла остается РІ значительной степени обернутой РІРѕРєСЂСѓРі барабана. После этого РѕРЅ движется РїРѕ короткому вертикальному РїСЂСЏРјРѕРјСѓ участку, который постепенно изгибается наружу РЅР° верхнем конце, позволяя игле 36 для разматывания СЃ подготовительного барабана Рє его следующему РїСЂРѕС…РѕРґСѓ РІРЅРёР· через вертикальную рабочую часть его пути. Для поддержки направляющей 38 РѕРЅР° приварена или припаяна РЅР° своем нижнем конце Рє поддерживающей перемычке 40, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх РѕС‚ основания направляющей 41. который шарнирно удерживается РЅР° основании 19 СЃ помощью поворотного винта 43 РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце. РќР° РґСЂСѓРіРѕРј конце основания гусеницы 41 предусмотрен верхний штифт 44, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ паз 45Р° (РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце рычага 45, который шарнирно закреплен). Рє основанию 19 СЃ помощью винта 46. Направляющие винты 43 Рё 46 удерживают основание гусеницы 41 70 напротив РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ основания шасси 19 СЃ достаточным трением, чтобы удерживать ее РІ любом положении, РІ которое РѕРЅР° может быть перемещена. Однако левый конец основания 41 может быть СЃРґРІРёРЅСѓС‚ путем качания рычага 45. Это регулировочное движение 75 предназначено для обеспечения возможности регулировки кончика 36Р° пишущего элемента для обеспечения правильного записывающего контакта СЃ палетной лентой 10. 36 36 4 , 36 38, 36 10 - 36 : 38, , 37, 36 , 38 , , 40 41 19 43 41 44 45 ( 45 19 , 46 43 46 41 70 19 , 41 45 75 36 ) 10. Барабан 37 установлен РЅР° внешнем конце 80 вала 48 двигателя 49 СЃ постоянной скоростью. Концентрично РІРѕРєСЂСѓРі вала 48 между двигателем 49 Рё барабаном 37 расположена коллекторная конструкция 50, которая установлена напротив 85 поверхности двигатель 49 Рё СѓРїСЂСѓРіРѕ удерживается РѕС‚ вращения пружинными зажимами 51. Ручка 52, выступающая вверх РѕС‚ коллекторной конструкции 50, допускает ограниченные колебания коллекторной конструкции 90 для регулировки фазы. РћРґРёРЅ конец 36c щупа 36, который является его концом, противоположным щупу. ; наконечник 36a РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ барабана 37 Рє поверхности коммутатора 50 Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ щетку 95, взаимодействующую СЃ сегментами коммутатора 50a, 5ob, 50c Рё 50d для управления электрической цепью самописца глубины. РњРѕРіСѓС‚ использоваться различные методы. для крепления элемента иглы Рє втулке 100 (37), РЅРѕ удобный метод состоит РІ том, чтобы сформировать выемку 37Р° (фиг. 7), проходящую внутрь РѕС‚ периферии втулки 37 Рё расширенную внутрь. Элемент 36 иглы затем снабжается петлевая часть 36d 105, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ выемку 37Р° Рё надежно удерживает иглу. Элемент иглы имеет достаточную упругость, чтобы позволить одновременно сжимать петлевую часть 36b РІ достаточной степени, чтобы пропустить ее РІ или РёР· устья выемки 37Р° 110. Секция 36 иглы может проходить РёР· секции 36d через прорезь 37b, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ выемки 37a через Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ часть барабана 37. 37 80 48 - 49 48 49 37, 50 85 49 51 52 50 90 36 36, ; 36 , 37 50 95 50 , 5 , 50 50 , 100 ( 37, 37 ( 7) 37 36 36 105 37 36 110 37 36 36 37 37 37. Хотя элемент 115 иглы, состоящий РёР· простой пружинной проволоки, оказался удовлетворительным РІ большинстве случаев, для обеспечения более точного отслеживания РїРѕ РїСЂСЏРјРѕР№ траектории СЃ постоянной скоростью может оказаться желательным использовать элемент 120 иглы специальной конструкции, который обеспечивает большую упругость или податливость продольному РёР·РіРёР±Сѓ РІРѕРєСЂСѓРі барабана 37 ближе Рє концу, прикрепленному Рє держателю или барабану 37, чем возле СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ конца. Две конструкции 125 иглы, имеющие эту характеристику, проиллюстрированы РЅР° фиг. 5 Рё 6. 115 , , - 120 37 37 125 5 6. РќР° фиг.5 элемент 361 иглы выполнен РЅРµ РёР· проволоки, Р° РёР· полосового листового материала СЃ увеличивающейся площадью поперечного сечения " 4 71 РѕС‚ конца, прикрепленного Рє держателю или втулке, РґРѕ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ конца. Также желательно обеспечивают относительную жесткость РїСЂРё Р±РѕРєРѕРІРѕРј перемещении параллельно РѕСЃРё вращения барабана, Рё СЃ этой целью элемент 361 иглы шире РЅР° конце, прикрепленном Рє держателю или ступице 37, чем РЅР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце, РЅРѕ площадь поперечного сечения уменьшается вблизи несущего конца РЅР° 10, образуя удлиненную прорезь 361a РІ изгибающейся части стилуса, причем прорезь имеет существенно большую ширину СЃРѕ стороны несущего конца, чем РЅР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце. Таким образом, РґРІР° рычага 361b РЅР° противоположных сторонах несущего конца ширина паза 361a постепенно увеличивается РѕС‚ несущего конца Рє СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ концу. Р’ конструкции, показанной РЅР° фиг.5, контакт коммутатора 361c состоит РёР· РєСѓСЃРєР° проволоки, припаянного, припаянного или приваренного Рє участку 361d щупа. элемент, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ выемку ступицы 37. 5, 361 " 4 71 , 361 37 , - 10 361 , 361 361 5 361 , 361 37. РќР° фиг.6 показана другая форма конструкции иглы, имеющая большую упругость вблизи несущего конца, чем вблизи СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ конца. Р’ этом случае элемент 362 иглы состоит РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ отрезка пружинной проволоки, которая скручивается вперед Рё назад РІРѕ время РёР·РіРёР±Р°. ', причем витки имеют большую величину РЅР° конце, ближайшем Рє барабану 37, чем РЅР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце. Это обеспечивает большую возможность продольного РёР·РіРёР±Р° РІРѕРєСЂСѓРі барабана 37, РіРґРµ витки имеют большую амплитуду, чем там, РіРґРµ РѕРЅРё имеют меньшую амплитуду. 6, 362 ' , 37 , 37 . Линии 10a Рё 10b формируются РЅР° ленте 10 посредством электрического разряда РЅР° кончике 36a иглы, Рё, следовательно, элемент 36 иглы Рё РїСЂРѕРІРѕРґ 88 изолированы РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° инструмента. элемент 36 изолирован РѕС‚ вала 48 генератора путем формирования барабана 37 РёР· изоляционного материала. Направляющая 38 изолирована РѕС‚ рамы РїСЂРёР±РѕСЂР° путем установки изолирующей полосы 60 между основанием 41 гусеницы Рё основанием 19 шасси Рё наличия изолирующих втулок 61. между 59 основанием 41 Рё винтом 43, Р° также между штифтом 44 Рё рычагом 4 5. Требуемое электрическое соединение СЃ элементом 36 иглы обеспечивается через щеточную секцию 36e иглы Рё сегменты коммутатора 66 50a, 50b. , 50c Рё 50d, Рє которым выполнены соединения, как показано РЅР° принципиальной схеме фиг. 8. Таким образом, короткий сегмент 50b подключается через двухпозиционный переключатель 70 Рё конденсатор 71 Рє управляющей сетке 72 трубки. 73, катод 74 которого соединен СЃ землей, Р° анод 75 которого подключен через резистор 76 Рє положительному выводу источника высокого напряжения 77, отрицательный вывод которого заземлен. 10 , 10 10 - 36 , , , 36 88 36 48 37 38 60 41 19, 61 59 41 43, 44 4 5 , 36 36 seg66 50 , 50 , 50 50 , , 8 50 , - 70 71 72 73, 74 , 75 76 77, . Опорная пластина 12, РїРѕ которой движется записывающая лента, также соединена СЃ землей. Р’ тот момент, РєРѕРіРґР° щетка 36СЃ игольчатого элемента касается РѕР±РѕРёС… сегментов 50b Рё 50Р°, РѕРЅР° подает положительный потенциал 70 РѕС‚ конденсатора. 7 через сегмент 50Р° Рє элементу стилуса Рё создает разряд РѕС‚ кончика 36Р° стилуса через бумагу 10 Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине 12, создавая приращение базовой линии 75. РћР±Рµ пластины конденсатора 78 ранее находились РЅР° потенциал источника высокого напряжения 77, положительная клемма которого подключена через реактивный элемент 79 Рё высокое сопротивление 80, протекает РІ сегмент 50a. Конденсатор 78 заряжается РїСЂРё контакте щетки 36c СЃ сегментами 50b Рё 50Р°, поскольку обычно высокое сопротивление 80 замыкает конденсатор 78, который поддерживает его РІ разряженном 85 состоянии. 12, , 36 50 , 50 , 70 7 50 36 10 12 75 ' 78 77 79 80 50 78 36 50 50 , - 80 ' 78 85 . Потенциал, полученный Р