патенты / 16211

711183-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB711183A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 711,183 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 19 марта 1952 Рі. 711,183 : 19, 1952. в„– 7040/52. 7040/52. Полная спецификация опубликована: 23 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. : 23, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 80(2), Р” 61 Р”; муравей 83 (3)9 2 (:), 3 ( 1: 4:). :- 80 ( 2), 61 ; 83 ( 3)9 2 (:), 3 ( 1: 4:). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования строгальных станков РїРѕ металлу РЇ, Луи ФРЕДЕРРРљ Р›РБГОТТ, 123, бульвар Маджента Рґ Париж (Сена), Франция, гражданин Франции, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено следующим заявлением: , , 123, (), , , , : - РњРѕРµ изобретение относится Рє усовершенствованию строгальных станков РїРѕ металлу, РІ которых горизонтальный стол перемещается вперед Рё назад РїРѕРґ РѕРґРЅРёРј или несколькими режущими инструментами. . Целью этих усовершенствований является снижение мощности, необходимой для РїСЂРёРІРѕРґР° машины, Р° также увеличение скорости стола. , ' . Р’ приведенном примере, который РЅРµ является ограничительным, стол машины тормозится Рё останавливается, РєРѕРіРґР° РѕРЅ достигает конца своего С…РѕРґР°, Рё это независимо РѕС‚ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма, который просто освобождается, РєРѕРіРґР° стол нажимает РЅР° тормозной буфер. имеет тенденцию отбрасываться назад тормозной системой РїСЂРё сцеплении РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ системы, которая тянет стол машины. РќР° столе присутствуют РґРІР° импульса: , , , : () тормозная система, которая расширяется РїСЂРё уравновешивании инерции; (Р±) механизм волочения, приводимый РІ движение маховиками. () , ; () . РљРѕРіРґР° маховик РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ РІ действие, стол отодвигается назад. Рменно это одновременное действие СЌРєРѕРЅРѕРјРёС‚ время Рё энергию. , . РўРѕ же самое РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ Рё РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце С…РѕРґР°, причем РїСЂРёРІРѕРґ РІ противоположном направлении осуществляется РґСЂСѓРіРёРј маховиком Рё сцеплением. , . Назначение маховиков — всегда иметь полную мощность Рё быть готовыми Рє работе, Р° также поглощать пиковые нагрузки РїСЂРё резке инструмента. . РќР° прилагаемых чертежах показан пример конструкции строгального станка согласно моему изобретению: Рђ — основание, Р‘ — стол. : , . РќР° СЂРёСЃ. 1 показаны системы движения Рё торможения. Два двигателя 1 Рё 2 РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ движение РґРІР° больших маховика 3 Рё 4, расположенных РІ стойках, которые непрерывно вращаются РІ противоположных направлениях, как показано стрелками, Рё РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ движение РґРІР° РґСЂСѓРіРёС… маховика 5 Рё 6 каждый РёР· РЅРёС…. подшипник сцепления 50. РћРЅРё попеременно сцеплены СЃ валом 10, несущие барабаны 7, 8 Рё 9. Барабан 8 используется для С…РѕРґР° резки, барабаны 7 Рё 9 для быстрого возврата. 1 1 2 3 4 2/8 5 6 50 10 7, 8 9 8 , 7 9 . Шестерни 1 Рё 12 РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ движение маховики 5, 55 Рё 6 через промежуточные шестерни 13 Рё 14. 1 12 5 55 6 13 14. Р’СЃРµ валы Рё РѕСЃРё расположены перпендикулярно общей РѕСЃРё машины. . Целью является увеличение инерции РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ системы Рё обеспечение возможности ее вращения всегда РЅР° 60 градусов РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же направлении. 60 . Барабаны соединены СЃРѕ столом ремнями (стальными или РґСЂСѓРіРёРјРё) или тросами 25 Рё 26, которые свертываются Рё разворачиваются РІРѕРєСЂСѓРі барабанов РІ соответствии СЃ РёС… оборотами, РїСЂРё этом РѕРґРёРЅ конец выбранного элемента, троса или ремня закрепляется РЅР° барабанах, РІ то время как РґСЂСѓРіРѕР№ конец соединен СЃ концом стола посредством РіРёР±РєРѕР№ муфты СЃ ограниченным С…РѕРґРѕРј 27 Рё 28: РІ этом примере торсионы РЅР° 70 шарнирно соединяют короткие рычаги, притягиваемые тянущими элементами. ( ) 25 26 , 65 , 27 28: 70 . Вращение РІРѕРєСЂСѓРі барабанов производится противоположным образом, так что РѕРґРёРЅ элемент сворачивается, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ разворачивается; тросы или ремни 75 удерживаются натянутыми, так что, как только барабан вращается РІ ту или РёРЅСѓСЋ сторону, стол протягивается соответствующим образом. ; 75 , . Р’ конце своего С…РѕРґР° стол встречает регулируемые СѓРїРѕСЂС‹ 15 Рё 16, причем каждый РёР· РЅРёС… 80 удерживается РЅР° буферной раме 19 Рё 20 винтами 21 Рё 22, причем РЅР° больших машинах эти винты приводятся РІ движение двигателями 29 Рё 30 для установки СѓРїРѕСЂС‹ РІ требуемое положение. Р’ этом примере буферы действуют РЅР° пружины 85, которые РјРѕРіСѓС‚ быть затянуты винтами 31 Рё 32, РЅРѕ это РЅРµ является ограничивающим фактором, Рё также можно использовать пневматические или гидравлические цилиндры или комбинацию этих частей. 15 16, 80 19 20 21 22, 29 30 85 31 32 , . Р’ конце С…РѕРґР° буфера, РєРѕРіРґР° РЅР° 90В° инерция стола поглощена, обратное движение начинается поворотом буфера ex711,183 Рё одновременно осуществляется соответствующее сцепление СЃ помощью рычагов 17 Рё 18. которые соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј тягой 37, Р° попеременно перекидываются кнопками 33 Рё 34, закрепленными РЅР° буферных шпангоутах 19 Рё 20. , 90 , ex711,183 , 17 18 37, 33 34 19 20. Действие РєРЅРѕРїРѕРє 33 Рё 34 РЅР° рычагах 17 Рё 18 можно регулировать перемещением СѓРїРѕСЂРѕРІ 15 Рё 16 или регулировкой натяжения пружин винтами 31 Рё 32. 33 34 17 18 15 16 31 32. Фиг.2 - РІРёРґ машины СЃ торца; РѕРґРЅР° вертикальная стойка разделена РЅР° секции. 2 ; . РќР° СЂРёСЃ. 3 показан РІРёРґ машины сверху, стойки РІ разрезе показывают размещенные РІ РЅРёС… колеса. 3 , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, СЏ заявляю, что РјРЅРµ известно, что РІ реверсивном механизме строгального станка уже было предложено использовать постоянно вращающиеся маховики для преодоления инерции детали РІРѕ время реверса. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 23:12:25
: GB711183A-">
: :

711184-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB711184A
[]
,' ' 1 ,' ' 1 Дата подачи полной спецификации: 23 февраля. 15 23, 15 Дата подачи заявления 24 марта 1952 Рі. 24, 1952. Полная спецификация опубликована 23 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. 23, 1954. Рндекс приемки: -Класс 89(2), Р‘. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 89(2), Р‘.953. :- 89 ( 2), . :- 89 ( 2), . 953. 711 С‚ 184 в„– 7493/52. 711 184 7493/52. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ удержании штифтов, снабженных пружинными стопорными зажимами. РњС‹, , британская компания, Рё 1 , британский субъект, РѕР±Р° РёР· ) , Денни, графство Стерлинг6, Шотландия, занимаемся настоящим заявляем, что изобретение, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , 1 , , ) , , Stirling6 , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє удерживающим или сцепным пальцам, снабженным пружинными стопорными зажимами, СЃ помощью которых предотвращается случайное извлечение пальцев. . 16 Цель изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить усовершенствования таких штифтов, благодаря которым зажимом можно было Р±С‹ легко манипулировать, чтобы обеспечить возможность извлечения штифта, Рё легко манипулировать, чтобы обеспечить возможность извлечения штифта, Рё легко возвращать его РІ удерживающее или фиксирующее положение Рё удерживать там для предотвращения случайного удаления. штифта. 16 . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением удерживающий штифт 26 выполнен СЃ поперечной открытой прорезью РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рё поэтому СЂСЏРґРѕРј СЃРѕ СЃРІРѕРёРј РґСЂСѓРіРёРј концом шарнирно прикреплен Рє нему РѕРґРёРЅ конец пружинного стопорного зажима, РґСЂСѓРіРѕР№ конец которого приспособлен для установки РІ прорезь РЅР° 380 градусов. . 26 , 380 . Рзобретение также состоит РІ удерживающем штифте СЃРѕ стопорным зажимом, как указано РІ предыдущем абзаце, РІ котором конец штифта СЃ поперечной прорезью сужается или закругляется так, что РїСЂРё повороте зажима РІ запирающее положение РѕРЅ сначала РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ упомянутым конец Рё, таким образом, расширяется, Р° затем зажим защелкивается РІ прорези. , , , , . Зажим обычно имеет форму проволоки РёР· пружинной стали, согнутой сам РїРѕ себе СЃ образованием замкнутой петли для зацепления СЃ прорезью РІ штифте Рё дополнительно согнутой РІ форме Р±СѓРєРІС‹ , РїСЂРё этом свободные концы проволоки, дополнительно согнутые РІ , охватывают штифт РІ точке конец удален РѕС‚ конца СЃ прорезью Рё помещаться РІ поперечное отверстие или гнезда РІ нем. , , . Предпочтительный вариант осуществления изобретения проиллюстрирован РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых 50. РќР° фиг.1 показан РІРёРґ РІ перспективе улучшенного удерживающего или сцепного пальца. 50 1 . Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, Р° фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца. 2 3 . Как показано РЅР° чертежах, РѕРґРёРЅ конец 55 удерживающего штифта 4 закруглен или сужается, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, Рё имеет поперечную прорезь , открытую РґРѕ конца штифта. Стороны или РѕРґРЅР° сторона упомянутой прорези может быть суженной наружу или иметь раструбную форму. сечение, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7 60. Указанная прорезь образует РґРІРµ РіСѓР±РєРё, РѕРґРЅР° РёР· которых может немного выступать Р·Р° пределы РґСЂСѓРіРѕР№, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8. Р СЏРґРѕРј СЃ РґСЂСѓРіРёРј концом штифт снабжен поперечным отверстием. 55 4 5 7 60 8 . Зажим 9 состоит РёР· пружинной проволоки, согнутой 65 РЅР° себя, как показано РІ позиции 10, для образования замкнутой петли, Р° затем согнутой РІ форме Р±СѓРєРІС‹ . Свободные концы проволоки разведены, как РІ позиции 11, чтобы охватывать штифт, Рё повернуты внутрь, чтобы вписаться РІ зажим. концы поперечного отверстия 70. Замкнутая петля может охватывать РґСЂСѓРіСѓСЋ направляющую штифта Рё входить РІ прорезь 6. 9 65 10 11 ' 70 6. РљРѕРіРґР° зажим находится РІ положении фиксации, его петлевой конец РІС…РѕРґРёС‚ РІ поперечную прорезь 75 Рё благодаря пружине зажима РѕРЅ будет оставаться РІ таком положении РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет принудительно высвобожден РёР· него. Это делается, РєРѕРіРґР° необходимо снять зажим. Затем зажим поворачивается РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, образованной его концами, повернутыми внутрь РЅР° 80 градусов, как показано пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. 75 , , , , 80 2. Чтобы закрыть зажим, его поворачивают РІ обратном направлении РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° петля РЅРµ зацепится СЃ коническим или закругленным концом штифта 85. Благодаря сотрудничеству петли Рё указанного закругленного или конического конца штифта зажим расширяется РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° петля РЅРµ зарегистрируется. 6 СЂСЃ СЃ прорезью, затем петля защелкивается РІ прорези, чтобы удержать штифт 90 РѕС‚ случайного смещения. 85 - 6 , 90 . Эту операцию РїРѕ повороту запирающего зажима РІ открытое, Р° также РІ запирающее положение можно выполнить РѕРґРЅРѕР№ СЂСѓРєРѕР№ Рё сделать это легко, даже если СЂСѓРєР° оператора затекла РѕС‚ холода. , 711,184 ' .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 23:12:25
: GB711184A-">
: :

711185-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB711185A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Аппарат для исследования крутильных колебаний или циклических изменений скорости вращающихся элементов. РњС‹, . & , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, 211, Актон Йель, Лондон, .3, настоящим заявляем, что изобретение принадлежит РјС‹ молимся, чтобы нам был предоставлен патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть выполнен. Р’ частности, данное изобретение относится Рє устройству для исследования крутильных колебаний или циклических изменений скорости вращающегося элемента, то есть Рє устройству того типа, который обычно называют торсиографом, Рё имеет целью обеспечить форму устройства, которое может быть легко применено Рє вращающемуся элементу, имеющему некоторую открытую часть, даже РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° эта открытая часть имеет ограниченную длину Рё имеет сравнительно небольшое СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ пространство РІРѕРєСЂСѓРі нее, Рё позволит осуществлять РїСЂСЏРјРѕРµ считывание или индикацию крутильных колебаний. или изменения скорости цикла, которые должны быть получены РІРѕ время вращения вращающегося элемента Рё, если желательно, РЅР° СѓРґРѕР±РЅРѕРј расстоянии РѕС‚ него. , . & , , 211, , , .3 , . : , , , , . Устройство для исследования крутильных колебаний или циклических изменений скорости вращающегося элемента согласно настоящему изобретению содержит вращающийся элемент для прикрепления Рє вращающемуся элементу Рё включает РІ себя СЂСЏРґ аналогичных полюсных наконечников, равномерно расположенных РІРѕРєСЂСѓРі его РѕСЃРё вращения, средства электромагнитного наложения, имеющие РїРѕ крайней мере, РѕРґРЅР° катушка или ее эквивалент, расположенная РїРѕ отношению Рє вращающемуся элементу таким образом, что движение полюсных наконечников РјРёРјРѕ средства захвата создает РІ катушке колебательный ток, РїСЂРё этом ток можно рассматривать как несущую волну средней частоты прохождение полюсных наконечников РјРёРјРѕ средства наращивания СЃ частотной модуляцией, представляющей любые крутильные колебания или циклические изменения скорости вращающегося элемента, наложенные РЅР° несущую волну, Рё устройство дезеримитации, реагирующее РЅР° колебательный ток для обнаружения Рё индикации модуляций. , - - - , . Предпочтительно устройство для обнаружения Рё индикации модуляций включает РІ себя усилитель СЃ выходным сигналом СЃ постоянным усилением Рё постоянным усилением, РІС…РѕРґ которого соединен СЃРѕ средством срабатывания, Р° выход соединен СЃРѕ РІС…РѕРґРѕРј дискриминатора, так что дискриминатор РЅР° своем выходе обеспечивает только показатель тока. модуляций РїРѕ частоте без существенного влияния изменений амплитуды несущей волны. . Чтобы еще больше уменьшить тенденцию Рє изменениям амплитуды несущей волны Рё применительно Рє дискриминационному устройству, средство считывания предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№: Р°. типа такого, чтобы его выход РїСЂРё РїСЂРѕС…РѕРґРµ каждого полюсного наконечника РїР°! РѕРЅРѕ практически постоянно РїРѕ . широкий диапазон рабочих скоростей. , - . ! . . Опять же, чтобы уменьшить, насколько возможно, любую тенденцию влияния РЅР° амплитуду несущей волны радиального перемещения вращающегося элемента относительно средства захвата РёР·-Р·Р° поперечной вибрации, средство захвата может содержать РїРѕ меньшей мере три датчика примерно равномерно разнесены РїРѕ углам РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё поворотного элемента Рё расположены последовательно Рё разнесены так, что подаваемые РёРјРё импульсы синхронизированы. Таким образом, три или более подборщика фактически составляют РѕРґРёРЅ подборщик, РЅР° который, однако, существенно РЅРµ влияет Р±РѕРєРѕРІРѕРµ перемещение этого вращающегося элемента относительно него, поскольку среднее расстояние между вращающимся элементом Рё тремя захватами существенно РЅР° него РЅРµ влияет Р±РѕРєРѕРІРѕРµ перемещение вращающегося элемента относительно звукоснимателей. , - , - - . - - ti0 - , . . Чтобы устройство могло давать РїСЂСЏРјРѕРµ считывание или индикацию частоты, формы Рё амплитуды любых крутильных колебаний или изменений скорости цикла вращающегося элемента без необходимости вычислений, между дискриминатором Рё устройства записи или индикации, которыми обычно являются осциллограф или осциллограф, интегрирующее устройство, сконструированное таким образом, что РѕРЅРѕ изменяет амплитуду любого колебательного тока, который РѕРЅ передает РЅР° записывающее или показывающее устройство, обратно пропорционально частоте такого колебательного тока Рё наоборот. . Это необходимо, поскольку дискриминатор выдает РЅР° выходе осциллирующий ток, соответствующий РІС…РѕРґРЅРѕРјСѓ сигналу, представляющему частотные модуляции РЅР° частоте несущей волны, Рё мгновенное значение модуляции может быть таким же для крутильных колебаний малой амплитуды, РЅРѕ относительно высокой частоты, как Рё для крутильных колебаний малой амплитуды, РЅРѕ относительно высокой частоты. крутильное колебание относительно большой амплитуды Рё РЅРёР·РєРѕР№ частоты. , - , , . . Таким образом, интегрирующее устройство гарантирует, что показывающее или регистрирующее устройство дает показания крутильных колебаний или циклических изменений скорости, которые являются приблизительно правильными как РІ отношении частоты, так Рё РІ отношении амплитуды. . Предпочтительная форма устройства согласно изобретению схематически показана РІ качестве примера РЅР° прилагаемом чертеже Рё содержит следующие элементы: 1. Вращающийся элемент Рђ, выполненный для прикрепления Рє вращающемуся элементу Рђ1, РІ котором необходимо исследовать крутильные колебания, Рё имеющий форму колеса, обычно называемого звуковым колесом, СЃ сформированным РЅР° его РѕР±РѕРґРµ СЂСЏРґРѕРј равномерно расположенных зубцов Рђ2, образующих полюсные наконечники, Рё имеющий также вспомогательный фланец Рђ3, несущий РѕРґРёРЅ полюсный наконечник Рђ4. : 1. A1 , , A2 , A3 A4. 2.
Три электромагнитных подхватывающих устройства В расположены равномерно под углом вокруг колеса А так, что при вращении колеса электрические импульсы в катушках подхватывающих устройств, вызванные прохождением зубцов А2 мимо трех подхватывающих устройств, синхронизируются. и их катушки соединены последовательно, как показано. - - A2 . . 3.
Одиночный электрический датчик , устроенный так, что электрический импульс возникает в его катушке каждый раз, когда полюсный наконечник A4 проходит через нее, то есть один раз за оборот колеса . -- A4 , . 4.
Электронный усилитель с хорошо известным регулируемым коэффициентом усиления и постоянным выходным типом, основные элементы которого показаны схематически стандартным образом в части принципиальной схемы, обозначенной ссылочной буквой и соответствующими стрелками, и на входе D1 к какому усилителю подключен выходной разъем B1 датчиков . , ,- D1 B1 - . 5.
Частотный дискриминатор, основные элементы которого показаны в стандартной схематической форме в части принципиальной схемы, представленной ссылочной позицией Е и соответствующими стрелками, причем этот дискриминатор подключен к выходу D2 усилителя и имеет известное значение. типа, включающего двойную Т-дискриминаторную сеть и предпочтительно способного справляться со сравнительно большими колебаниями частоты несущей волны по обе стороны от средней частоты. , D2 ' . 6.
Рнтегрирующее устройство известного типа, содержащее РїРѕ существу сопротивление Рё конденсатор, указанные РІ стандартной схематической форме РІ части схемы, обозначенной ссылочной Р±СѓРєРІРѕР№ Рё соответствующими стрелками, причем это интегрирующее устройство известным образом служит для регулирования амплитуды любой волны тока. РЅР° его выходе обратно пропорционально частоте волны, так что чем больше частота любой волны заданной амплитуды, полученной интегрирующим устройством СЃ выхода E1 дискриминатора, тем меньшей будет амплитуда волны этой частоты. передается РЅР° выход F1 интегрирующего устройства . , E1 F1 . 7.
Усилитель, обозначенный Р±СѓРєРІРѕР№ , РІС…РѕРґ которого соединен СЃ выходом F1 интегрирующего устройства , Р° его выход G1 подключен Рє осциллографу, обозначенному Р±СѓРєРІРѕР№ . который выполнен СЃ возможностью запуска через триггерную СЃРІСЏР·СЊ C1 импульсами РѕС‚ пикап РЎ. F1 G1 . C1 - . Таким образом, можно видеть, что осциллограф срабатывает РѕРґРёРЅ раз Р·Р° РѕРґРёРЅ РѕР±РѕСЂРѕС‚ вращающегося элемента A1 Рё, РєРѕРіРґР° дискриминатор настроен РЅР° частоту несущей волны, соответствующую средней скорости вращающегося элемента A1, РѕРЅ, следовательно, обеспечивает визуальную запись крутильных колебаний или циклических изменений скорости этого вращающегося элемента РІРѕ время каждого оборота вращающегося элемента. A1 , A1, . Р’ модифицированной конструкции, РіРґРµ вращающийся элемент Рђ1 образует часть устройства, цикл операций которого представлен РґРІСѓРјСЏ или более полными оборотами вращающегося элемента Рђ1. будет легко понять, что датчик вместо того, чтобы получать энергию РѕС‚ полюсного наконечника, вращающегося вместе СЃ колесом , может получать энергию РѕС‚ полюсного наконечника, так прикрепленного Рє вращающемуся элементу A1, чтобы РѕРґРёРЅ раз пройти через съемное устройство . РІ течение каждого полного цикла работы устройства, чтобы можно было исследовать крутильные колебания или изменения окружной скорости, возникающие РІ течение каждого полного цикла. A1 . - , , A1 - , - . Также следует понимать, что дискриминатор Р• обычно регулируется хорошо известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РІ соответствии СЃ частотой волны волны, соответствующей различной средней скорости вращения вращающегося элемента Рђ1, что позволяет исследовать крутильные колебания или циклические изменения скорости РІ течение длительного времени. широкий диапазон скоростей. , . РњС‹ утверждаем следующее: 1. : 1. Устройство для исследования крутильных колебаний или циклических изменений скорости вращающегося элемента, содержащее вращающийся элемент для прикрепления Рє вращающемуся элементу Рё включающее РІ себя СЂСЏРґ одинаковых полюсных наконечников, равномерно расположенных РІРѕРєСЂСѓРі его РѕСЃРё вращения, средство электромагнитного датчика, имеющее РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ катушку или эквивалент, устроенный таким образом РїРѕ отношению Рє вращающемуся элементу, что движение полюсных наконечников РјРёРјРѕ средства захвата создает РІ катушке колебательный ток, РїСЂРё этом этот ток можно рассматривать как несущую волну средней частоты '. прохождение тюлевых полюсных наконечников РјРёРјРѕ средств захвата СЃ частотной модуляцией, отражающей любые крутильные колебания или циклические изменения скорости вращающегося элемента. наложенную РЅР° несущую волну, Рё дискриминационное устройство, реагирующее РЅР° колебательный ток Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРµ обнаруживать Рё указывать модуляции. , , - - - ' - , . , . 2. Устройство для исследования крутильных колебаний или циклических изменений скорости РІРѕ вращающемся элементе РїРѕ Рї. 1, РІ котором устройство для обнаружения Рё индикации модуляций содержит усилитель СЃ регулируемым коэффициентом усиления Рё постоянным выходным сигналом, РІС…РѕРґ которого соединен СЃРѕ средством срабатывания. РІ то время как его выход подключен Рє РІС…РѕРґСѓ дискриминатора, так что дискриминатор обеспечивает РЅР° своем выходе ток, представляющий только модуляции РїРѕ частоте, без существенного влияния изменений амплитуды несущей волны. 2. 1, , - . 3. Устройство для исследования крутильных колебаний или циклических изменений скорости вращающегося элемента РїРѕ Рї.2, РІ котором выход дискриминатора соединен СЃ записывающим или показывающим устройством через интегрирующее устройство, сконструированное для изменения амплитуды любой волны тока РЅР° ее выходе. выходной сигнал обратно пропорционален частоте волны, так что чем больше частота любой волны заданной амплитуды, полученной РѕС‚ дискриминатора, тем меньшей будет амплитуда волны этой частоты, передаваемой показывающим устройством Рє записывающему или показывающему устройству. . 3. 2. - , . 4. Устройство для исследования крутильных колебаний или циклических изменений скорости РІРѕ вращающемся элементе РїРѕ Рї.1, или Рї.2, или Рї.3, РІ котором средство срабатывания таково, что его выходной сигнал РїСЂРё прохождении каждого полюсного наконечника РјРёРјРѕ него РїРѕ существу постоянен РІ течение широкий диапазон тревожных скоростей. 4. 1 2 3, - . 5. Устройство для исследования крутильных колебаний или циклических изменений скорости вращающегося элемента РїРѕ любому РёР· предшествующих пунктов, РІ котором средство измерения содержит РїРѕ меньшей мере три устройства измерения, приблизительно равномерно разнесенных РїРѕ углу РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё вращающегося элемента, расположены электрически последовательно Рё разнесены так, что подаваемые РёРјРё импульсы синхронизированы, так что захватные устройства фактически составляют единый захват, РЅР° который существенно РЅРµ влияет Р±РѕРєРѕРІРѕРµ перемещение вращающегося элемента относительно него. 5. , - - , - - . 6. Устройство для исследования крутильных колебаний или циклических изменений скорости вращающегося элемента РїРѕ любому РёР· предшествующих пунктов, включающее РІ себя осциллограф, представляющий СЃРѕР±РѕР№ средство индикации модуляций Рё средство запуска осциллографа РІ РІРёРґРµ электромагнитного приемного устройства, выполненного получать питание РѕС‚ полюсного наконечника, выполненного СЃ возможностью вращения СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ вращающимся элементом. 6. ' - . 7. Устройство для исследования крутильных колебаний или циклических изменений скорости вращающегося элемента, сконструированное Рё расположенное РїРѕ существу так, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж. 7. . . ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРАппарат для исследования крутильных колебаний или циклических изменений скорости вращающихся элементов. РњС‹, . & , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РїРѕ адресу 211, Актон Вейл, Лондон, .3, настоящим заявляем РѕР± этом изобретении. должно быть описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє устройству для исследования крутильных колебаний или циклических изменений скорости вращающегося элемента, то есть Рє устройству того типа, который обычно называют торсиографом, Рё его целью является создание форма устройства, которое может быть легко применено Рє вращающемуся элементу, имеющему некоторую открытую часть, даже РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° эта открытая часть имеет ограниченную длину Рё имеет сравнительно небольшое СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ пространство РІРѕРєСЂСѓРі нее, Рё позволит осуществлять РїСЂСЏРјРѕРµ считывание или индикацию , . & , , 211, , , .3, : , , , , **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 23:12:28
: GB711185A-">
: :

711186-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB711186A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения, связанные СЃ упаковкой металла Рё РґСЂСѓРіРёС… изделий немой, ДЖОРДЖ СОЛТЕР Рё Го. , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании РїРѕ адресу: 144, , ; Бромвич, . , & . , 144, , ; , . Стаффордшир, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё РІ следующем заявлении: - Это изобретение относится Рє упаковке. - обработка металлических или РґСЂСѓРіРёС… изделий, особенно изделий РёР· железа Рё стали, имеющих полированную поверхность, склонную Рє ржавчине; или портиться РІ присутствии влаги. , , , , : - - . - ; . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы предложить простой Рё экономичный СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого металлическое или РґСЂСѓРіРѕРµ изделие может быть упаковано РІ запечатанный воздухонепроницаемый контейнер, РёР· которого удалена влага, что позволяет изделию оставаться РїСЂРё хранении или транспортировке РІ течение некоторого времени. длительный период времени без ущерба для его состояния. - , . Другой задачей является предоставление контейнера для использования РїСЂРё осуществлении улучшенного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° упаковки. . . Согласно изобретению СЃРїРѕСЃРѕР± упаковки металлического или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ изделия заключается РІ помещении изделия РІ конверт, изготовленный РёР· РІРѕР·РґСѓС…Рѕ- Рё влагонепроницаемого материала Рё содержащий влагопоглотитель. герметизация конверта РѕС‚ сообщения СЃ внешним РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, позволяя осушителю оставаться РІ контакте СЃ частью конверта, содержащей предмет, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° практически РІСЃСЏ влага РІ конверте РЅРµ будет поглощена, изолируя сообщение между частями конверта, содержащими соответственно осушитель Рё статья. Рё затем отделение части оболочки, содержащей влагопоглотитель, РѕС‚ части, содержащей предмет, чтобы оставить изделие РІ запечатанном контейнере. , - . , , . - . Также согласно изобретению конверт предназначен для использования РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ упаковки. , , . Упомянутый выше отсек имеет РґРІР° отсека, РѕРґРёРЅ РёР· которых представляет СЃРѕР±РѕР№ отсек для содержания предмета, подлежащего хранению, Рё первоначально имеет отверстие для вставки указанного предмета, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ представляет СЃРѕР±РѕР№ отсек, содержащий влагопоглотитель Рё сообщающийся СЃ отсеком для содержания влагопоглотителя. статья, РЅРѕ РІ остальном закрыта. Конверт может состоять РёР· РґРІСѓС… противоположных листов полиэтиленового пластика или поливинилхлорида, которые запечатаны или сварены вместе для образования РґРІСѓС… сообщающихся отсеков. , , . , , . РќР° фигуре 1 прилагаемого чертежа показан РІРёРґ спереди конверта для использования РІ. РЎРїРѕСЃРѕР± упаковки согласно настоящему изобретению, РїСЂРё этом указанный конверт представлен РІ его первоначальной форме РґРѕ того, как упаковываемый предмет будет вставлен. , 1 . , . Цифры 2, 3 Рё 4 — сечения, РІ большем масштабе РїРѕ линиям —, СЂРёСЃ. 1. 2, 3 4 , --, 1. -, СЂРёСЃ. 1, Рё -, СЂРёСЃ. 1 соответственно, причем толщина материала оболочки РЅР° этих рисунках преувеличена. -, 1, --, 1, , . Фигуры СЃ 5 РїРѕ 7 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ спереди, соответствующие фигуре 1, РЅРѕ показывающие промежуточные Рё заключительные этапы операции упаковки. 5 7 ' 1 . Ссылаясь РЅР° фигуры 1-4 чертежа, прозрачный конверт 1 приспособлен для использования РІ целях упаковки Рё изготовлен РёР· РґРІСѓС… листов 2 полиэтиленового пластикового материала (такого, например, как тот, который известен РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой "). Алкатен»), или РёР· поливинилхлорида (известного РїРѕРґ названием В«...В»), или РёР· РґСЂСѓРіРѕРіРѕ непроницаемого герметичного материала. 1 4 , 1 - 2 ( , , ""), - (, . "...") . Эти РґРІР° листа 2 запечатаны или сварены вместе РїРѕ анальной линии СЃ каждой стороны Рё РїРѕ линии -b1 РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, образуя таким образом прозрачный пакет или конверт, открытый только РЅР° верхнем конце, причем это отверстие обозначено цифрой 3 (СЂРёСЃ. 1-3). 2 , -b1 , , 3 ( 1 3). РЎРѕ стороны закрытого нижнего конца конверта 1 РґРІР° листа 2, образующие противоположные стенки конверта, запечатываются или свариваются вместе вдоль поперечной линии СЃ... СЃ1, параллельной указанному закрытому концу, причем эта линия запечатывания СЃ-СЃ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ стороны конверта. конверт 1, РЅРѕ РЅРµ РґРѕС…РѕРґСЏ РґРѕ противоположной стороны зазором 4, который является РїСЂРѕ. 1 2 , .. c1 , - 1 4 . обеспечивает средство сообщения между РґРІСѓРјСЏ отсеками, обозначенными цифрами 5, 6, образованными таким образом. Верхнее отделение 5 приспособлено для приема упаковываемого изделия, которое можно вставить через отверстие 3. , 5, 6, . 5 , 3. Перед поперечным запечатыванием линии - пористый мешок 7, содержащий влагопоглотитель, например силикагель, помещают РЅР° РґРЅРѕ оболочки 1, так что, РєРѕРіРґР° линия запечатывания - будет сформирована, этот влагопоглотитель РІ своем мешок 7 содержится внутри меньшего отделения 6 РІ нижней части конверта 1, причем это отделение 6 закрыто, Р·Р° исключением сообщения через зазор 4 СЃ основным отделением 5 РІ верхней части конверта. -, 7 , , 1, - , 7, 6 1, 6 , 4 5 . Р РёСЃСѓРЅРєРё СЃ 5 РїРѕ 7. Различные этапы упаковки изделия РІ описанный выше конверт 1. Рзделие, которое необходимо упаковать, состарено, например . металлический шарикоподшипник 8, например, помещается РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ отсек 5 оболочки 1, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, Р° открытый конец последней герметизируется РїРѕ линии -d1 (СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 5). 5 7 1 . ;- , . 8, , 5 1, 5, -d1 ( 5). Влагопоглотитель Р’ мешке 7, находясь РІ отсеке 6 РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј сообщении СЃ основным отсеком 5 через зазор 4, будет поглощать любую влагу, содержащуюся РІ РІРѕР·РґСѓС…Рµ РІ указанном отсеке 5, Рё через соответствующий интервал времени, РєРѕРіРґР° практически РІСЃСЏ влага впиталась, поперечная линия уплотнения -' между РґРІСѓРјСЏ отсеками 5,-6 продлевается РґРѕ (СЂРёСЃ. ), таким образом закрывая зазор 4 Рё изолируя РґРІР° отсека 5, . - 7, 6 , 5 4, 5, , - , -' 5,- 6, ( ), 4 5, . Нижняя часть конверта 18, содержащая влагопоглотитель РІ мешке 7, теперь отрезается РѕС‚ остальной части конверта 1, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7, РїРѕ линии чуть ниже линии запечатывания -c11, оставляя таким образом изделие 8. заключен РІ герметичный контейнер, непроницаемый для влаги. Следовательно, указанное изделие может оставаться РїСЂРё хранении или транспортировке РІ течение длительного периода времени Рё РїСЂРё любых климатических условиях, РЅРµ подвергаясь вредному воздействию влаги или сырости. 18 7, 1 7, -c11, 8 . . Влагопоглотитель РІ мешке 7 РЅР° отрезанной части оболочки после высыхания может быть СЃРЅРѕРІР° использован РІ препарате или РґСЂСѓРіРѕР№ оболочке, что обеспечивает СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЋ. 7 , , , . Описанное выше запечатывание различных частей конверта может быть выполнено любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. - , . например, производиться СЃ помощью термосварочной машины, давления или радиочастотных волн, РІ зависимости РѕС‚ материала, РёР· которого изготовлен конверт. , - , , . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. РЎРїРѕСЃРѕР± упаковки металлического или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ изделия, заключающийся РІ помещении изделия РІ конверт РёР· РІРѕР·РґСѓС…Рѕ- Рё влагонепроницаемого материала, содержащем влагопоглотитель, герметизации конверта РѕС‚ сообщения СЃ внешним РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, позволяющем осушителю оставаться РІ сообщение будет происходить СЃ частью оболочки, содержащей изделие, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РїРѕ существу РІСЃСЏ влага РІ оболочке РЅРµ будет поглощена, перекрывая сообщение между частями оболочки, соответственно содержащими влагопоглотитель, Рё изделием. Рё затем отделяют часть оболочки, содержащую влагопоглотитель, РѕС‚ части, содержащей изделие, чтобы оставить изделие РІ герметичном контейнере. : - 1. ., , , ' . - . 2.
- Конверт для использования в способе упаковки по п.1. Парусный конверт имеет два отделения, одно из которых представляет собой отделение для упаковываемого предмета и изначально имеет отверстие для вставки указанного предмета, а другое - являющийся отсеком, содержащим влагопоглотитель, и находящимся в соединении с отсеком для содержания изделия, но в остальном закрытым. - 1. , , - . 3,
Конверт по п.2, который разделен на два сообщающихся отсека путем скрепления противоположных стенок конверта вдоль линии, проходящей от одной стороны конверта, но не доходящей до противоположной стороны упомянутого конверта. , 2, - . 4.
Конверт по п.2 или 3, отличающийся тем, что конверт содержит два противоположных листа полиэтиленового пластика или поливинилхлорида, которые герметично соединены или склеены вместе с образованием двух сообщающихся отсеков. , 2 3, , , - . 6.
РЎРїРѕСЃРѕР± упаковки металлического или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ изделия, описанный здесь СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж. . 6. Конверт для использования РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ упаковки, заявленном РІ Рї.С‚. как описано здесь СЃРѕ ссылкой РЅР° фигуры 1-4 прилагаемого чертежа. 6. . - 1 4 . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 23:12:28
: GB711186A-">
: :

711187-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB711187A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 711,187 Дата подачи Полной спецификации: 27 марта 1953 Рі. 711,187 : 27, 1953. Дата подачи заявки: 29 марта 1952 Рі. : 29, 1952. в„– 8057/52. 8057/52. Полная спецификация опубликована: 23 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. : 23, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 28(1), Би. :- 28 ( 1), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ отношении жевательной резинки РњС‹, ЭДГАР Р’РРљРўРћР  ДЖОНСОН, британский подданный, РёР· «Бич-Крест», Биггар-Бэнк, Барроу-РёРЅ-Фернесс, РІ графстве Ланкастер, Рё ДЖОРДЖ ТЕРНЕР УОЛЛЕС РЎРљРЛЛРРќР“, британский подданный, 41 РіРѕРґ , Холм Авеню, Дамфрис, РІ графстве Дамфрис, Шотландия, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ Рё следующим заявлением: , , , " ," , --, , , , 41, , , , , , , , :- Настоящее изобретение касается усовершенствований жевательной резинки или относящихся Рє ней. . Целью настоящего изобретения является создание жевательной резинки, которая РїСЂРё жевании будет РІ значительной степени удовлетворять личное желание курить табак через трубку или сигарету, РєРѕРіРґР° такое курение невозможно или нежелательно РїРѕ профессиональным или профессиональным причинам. РґСЂСѓРіРёРµ причины. 16 , , , , , , . Г„( Согласно изобретению предложен СЃРїРѕСЃРѕР± производства жевательной резинки, содержащей табак, который включает стадии сушки табака, измельчения высушенного табака РґРѕ мелкого порошка Рё тщательного введения указанного порошка РІ РѕСЃРЅРѕРІСѓ жевательной резинки вместе СЃ наполнитель Рё пепсин (пепсин). Предпочтительно, чтобы подсластитель, например сахарин, также смешивался СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё ингредиентами. Хотя этот подсластитель может быть включен РІ смесь, РІ качестве альтернативы РѕРЅ может поставляться РІ РІРёРґРµ затвердевшего покрытия для РґСЂСѓРіРёС… ингредиентов. ингредиенты. Г„( , 2, , () , , . Подходящие пропорции различных ингредиентов составляют РѕС‚ 70 РґРѕ 80% РїРѕ массе РѕСЃРЅРѕРІС‹ жевательной резинки, РѕС‚ 10 РґРѕ 20% РїРѕ массе наполнителя, РѕС‚ 2 РґРѕ 6% РїРѕ массе СЃСѓС…РѕРіРѕ порошкообразного табака, РѕС‚ 1,5 РґРѕ 2% РїРѕ массе пепсина. Рё РіРґРµ подсластитель включен РІ смесь РІ количестве РѕС‚ 0,5 РґРѕ 1% РЅР° 4 (вес. 70 80 % , 10 20 % , 2 6 % , 1 5 2 % 0 5 1 % 4 ( . Конкретный состав, который приведен РІ качестве иллюстрации Рё который оказался очень подходящим для производства РґРІСѓС… палочек жевательной резинки такого размера, который обычно продается РЅР° рынке, состоит РёР· 46 зерен чикловой камеди, 2 зерен табака, 1 грана пепсин, половина '2/8 Р» сахарина Рё 10 РєСЂСѓРїРёРЅРѕРє колы. , , 46 , 2 , 1 , '2/8 10 . Высушенный табачный порошок сначала готовят путем поджаривания табака РІ печи РїСЂРё температуре 3000 50 РІ течение приблизительно 5 РјРёРЅСѓС‚, Р° затем измельчают его РґРѕ состояния мелкого порошка РЅР° мельнице. Жевательная резинка нагревается РІ пароварке РІ течение 15 РјРёРЅСѓС‚, Р° затем переносится РІ теплая металлическая пластина, посыпанная порошком колы. Затем РЅР° поверхность нагретого чикла посыпают сахарин, пепсин Рё СЃСѓС…РѕР№ порошкообразный табак, Рё РІСЃСЋ смесь вымешивают РІ течение примерно 15 РјРёРЅСѓС‚. Затем замешанную смесь раскатывают РЅР° теплую тарелку, чтобы желаемой толщины 60 Рё нарежьте палочки подходящего размера. 3000 50 5 15 , 55 15 60 . Фактически используемый процент табака будет варьироваться РІ зависимости РѕС‚ крепости табака, Рё если используемый табак представляет СЃРѕР±РѕР№ трубочный табак, предпочтительное содержание табачного порошка составляет около 65 3-; % Однако РІ некоторых случаях процент может быть снижен РґРѕ 2 %. 65 3-; % 2 %. Хотя изобретение было РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано применительно Рє стикам РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ жевательной резинки чикла Рё порошка колы, РјРѕРіСѓС‚ быть использованы Рё РґСЂСѓРіРёРµ жевательные резинки Рё наполнители, Р° композиция без подслащивающего агента может быть сформирована РІ РєРѕРјРєРё вместо палочек Рё эти РєРѕРјРєРё покрыты известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , СЃ затвердевшим подслащенным покрытием 75 70 , , 75
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 23:12:31
: GB711187A-">
: :

= "/";
. . .
711189-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB711189A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки в„– 9401/52. 9401/52. Заявление , 711 189: подача Рё подача полной спецификации: 15 апреля 1952 Рі. , 711,189 : : 15, 1952. Надэ РІРѕ Франции 11 апреля 1951 РіРѕРґР°. 11, 1951. Опубликовано: 23 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. : 23, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -классы 37, Рђ 9 (Рђ 4:Р’ 7), Рђ 9 РЎ( 2 РҐ:5), Рђ 15 РЎ( 1:РҐ); Рё 40 (1), 1 3 ( 3:), 3 ( 3:7 1). :- 37, 9 ( 4: 7), 9 ( 2 : 5), 15 ( 1: ); 40 ( 1), 1 3 ( 3: ), 3 ( 3: 7 1). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования устройств для измерения сопротивлений или относящиеся Рє РЅРёРј. РњС‹, ' , 12, -, (), Франция, корпоративное лицо, организованное РІ соответствии СЃ законодательством Франция, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє устройствам для измерения сопротивлений Рё имеет целью усовершенствованное автоматическое устройство для измерения сопротивления. , ' , 12, -, (), , , , , , : . Р’ соответствии СЃ изобретением РјС‹ предлагаем автоматическое устройство для измерения сопротивления, РІ котором цепь, содержащая измеряемое сопротивление, включенное последовательно СЃ подвижной катушкой гальванометра, РЅРµ имеющей противодействующего момента 2 С… 3, подключена Рє выводам постоянного источник постоянного напряжения, РІ котором подвижная катушка гальванометра жестко соединена СЃ подвижной частью регулятора, известного как такового, создающего постоянный ток, являющийся функцией отклонения указанной подвижной катушки, причем указанный ток РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через цепь, содержащая измеряемое сопротивление РІ таком направлении, что разность потенциалов, создаваемая РЅР° выводах этой цепи, противоположна постоянному постоянному напряжению, РїСЂРё этом подвижная катушка гальванометра отклоняется РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° разность потенциалов, создаваемая РЅР° выводах этой цепи, РЅРµ изменится. цепи ток, подаваемый регулятором, становится равным постоянному постоянному напряжению. 2 3 , , , , , , . Рзмеряемое сопротивление может представлять СЃРѕР±РѕР№ РѕРґРЅРѕ плечо моста Уитстона, РґРІР° противоположных угла которого соединены вольтметром, Р° РґРІР° РґСЂСѓРіРёС… угла соединены РІ цепь СЃ выводами источника постоянного Рё постоянного напряжения последовательно СЃ подвижной катушкой. гальванометра, РЅРµ имеющего противодействующего крутящего момента, Рё РІ цепи, через которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ постоянный ток, создаваемый указанным регулятором, который является функцией отклонения подвижной катушки гальванометра, 218 , указанный ток, создающий между РґРІСѓРјСЏ углами РјРѕСЃС‚ Уитстона представляет СЃРѕР±РѕР№ разность потенциалов РІ отличие РѕС‚ постоянного постоянного напряжения 50 Р’. , , , , 218 50 . Принцип изобретения будет пояснен следующим образом; РІ случае, РєРѕРіРґР° измеряемое сопротивление включено непосредственно последовательно СЃ катушкой гальванометра 55, РЅРµ имеющей крутящего момента. ; 55 . Постоянное постоянное напряжение прикладывается Рє сопротивлению через подвижную катушку гальванометра, РЅРµ имеющую противодействующего момента, причем последний действует РЅР° переменную часть аппарата, образуя регулирующее устройство или регулятор Рё генерирующий постоянный ток. , имеющее такое направление Рё значение, что разность потенциалов, которую РѕРЅ создает РІ измеряемом сопротивлении 66 (), противоположна постоянному постоянному напряжению Рё равна этому последнему. РљРѕРіРґР° достигается равновесие, разность потенциалов равна Рё противоположна. напряжению , так что сопротивление определяется 70 соотношением =-. , 60 , 66 (.) , 70 =-. Напряжение известно СЃ помощью измерительного РїСЂРёР±РѕСЂР° или потенциометрического устройства подходящей формы. Напряжение поддерживается постоянным, поэтому ток обратно пропорционален сопротивлению . Поэтому амперметр, измеряющий ток , можно калибровать непосредственно РІ РћРјС‹ Аналогично напряжению 80 РјРѕРіСѓС‚ быть присвоены различные значения, чтобы обеспечить устройство, имеющее несколько калибровок РІ омах. 75 , 80 . Два варианта осуществления изобретения проиллюстрированы РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: 85 Фиг.1 схематически иллюстрирует РѕРґРЅСѓ форму, Р° Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ ее модификацию. , : 85 1 2 . РќР° СЂРёСЃ. 1 сопротивление 1, значение которого необходимо измерить (или изменения которого необходимо установить 90), расположено РІ цепи СЃ клеммами 2 Рё 21, Рє которым подключен источник постоянного напряжения (РЅРµ показан). Р’ качестве источника постоянного напряжения можно использовать стандартную ячейку, поскольку ток, вырабатываемый ею, всегда очень мал. РќР° валу 4 установлена подвижная катушка 3 гальванометра, РЅРµ имеющего противодействующего момента (магнит которого РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ РЅРµ показан). . 1 1, ( 90 ) 2 21 ( ) 3 ( ) 4. РќР° этом валу 4 установлена подвижная часть регулятора 5, конструкция которого РЅРµ имеет значения для изобретения, РїСЂРё условии, что РѕРЅ способен правильно функционировать Рё который может состоять РёР· любого известного устройства; например, конденсатор, подвижная пластина которого закреплена РЅР° валу 4, Р° неподвижная пластина питается РѕС‚ генератора тока высокой частоты, или альтернативно РѕРЅ может содержать обмотку взаимной индукции, Р° неподвижная часть, регулятор 5 изменяет выходной ток, РїСЂРё этом подвижная часть, установленная РЅР° валу 4, находится РІ поле, создаваемом неподвижной частью, Рё С‚. Рґ. 4 5, , ; , , 4, , , 5 , 4 , . Регулятор 5 РІ зависимости РѕС‚ положения своей подвижной части изменяет выходной ток детектора-усилителя 6. Этот ток РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через амперметр 7 (РїСЂРё необходимости градуированный РІ омах) Рё сопротивление 1. , 5 - 6 7 ( ) 1. Этот ток имеет такое направление, что разность потенциалов, которую РѕРЅ создает РЅР° клеммах сопротивления 1, противоположна постоянному напряжению, приложенному Рє клеммам 2-21. 1 2-21. РџСЂРё заданной величине тока РІ амперметре 7 Рё сопротивлении 1 напряжение РЅР° выводах сопротивления 1 равно постоянному напряжению, приложенному Рє выводам 2-2'. Р’ этих условиях ток РІ катушке 13 гальванометра становится равным нулю, Р° последний занимает положение равновесия. Р’ этот момент показания стрелки амперметра 7 дают РїСЂСЏРјРѕ или косвенно значение сопротивления 1. 7 1, 1 2-2 ' , 13 , 7 , , 1. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 измеряемое сопротивление 1 включено РІ цепь моста Уитстона. РќР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ цифры РѕС‚ 1 РґРѕ 6 имеют то же значение, что Рё РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, Р° 8, 9, 10 обозначают три сопротивления, составляющие РґСЂСѓРіРёРµ плечи. моста Уитстона Рё 11 вольтметр, включенный РІ диагональ - упомянутого моста. РџСЂРё заданном значении R1 сопротивления 1 РјРѕСЃС‚ сбалансирован Рё стрелка вольтметра 1 находится РЅР° нуле деления. РџСЂРё сопротивлении 1 изменяется РЅР° величину , стрелка вольтметра 11 отклоняется РІ ту или РёРЅСѓСЋ сторону РІ зависимости РѕС‚ направления изменения . Рзменение сопротивления 1 вызывает изменение сопротивления моста Уитстона между его выводами. Рђ Рё Р’, что вызывает отклонение подвижной катушки 3 Рё соотносительное изменение тока , поступающего РѕС‚ детекторного усилителя 6, так что напряжение РЅР° выводах Рђ Рё Р’ моста СЃРЅРѕРІР° становится 65 равным - постоянное напряжение подается РЅР° клеммы 2-21. 2 1 - , 1 6 1, 8, 9, 10 11 - ,, 1, 1 1 , 56 11 1 , 3 - 6, 65 - 2-21. Р’ этих условиях вольтметр 11 может быть градуирован непосредственно РІ процентах РѕС‚ (или аналогичным образом РІ градусах Цельсия, если сопротивление 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ термометрический детектор) 70. Следует понимать, что измерительное устройство, такое как 7 Рё 11, может быть любого подходящего типа. тип, индикаторы или самописцы. 11 ( 1 ) 70 7 11 , . Обращаясь Рє СЂРёСЃ. 1, предположим, что устройство находится РІ равновесии; то есть '5, что разность потенциалов РЅР° выводах сопротивления 1, которая выражается ( - сопротивление РІ 1, Р° - ток, подаваемый усилителем-детектором 6 Рё измеряемый амперметром 7 ) равен 80 Рё противоположен напряжению , подаваемому штатной батареей РЅР° клемму 2-2'. 1, ; '5 1 ( 1, - 6 - 7) 80 2-2 '. Рмеем: = ( 1) Никакой ток РЅРµ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ подвижной катушке 3 гальванометра без восстановления крутящего момента 85. Предположим теперь, что сопротивление 1 изменяется Рё становится '. Р’ этот момент уравнение 1 больше РЅРµ верно, Рё через подвижную катушку 3 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ ток, который будет отклоняться. Вал 4 вращается Рё вызывает изменение 90 положения подвижного элемента регулятора 5, который изменяет выходной ток усилителя-детектора 6. Этот ток примет значение так, что Сѓ нас есть: : = ( 1) 3 85 1 , ' 1 , 3 4 90 5 - 6 : =' ' (2) 9.5 РљРѕРіР