патенты / 15863

704031-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB704031A
[]
1 -;l1 фр'_ 1 -;l1 '_ , 4 , ', ,, . 1 Р·_ Р», РЈ'-'4 Р’С‚%" С‡ , 4 , ', ,, . 1 z_ , ' -' 4 % " -ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - 704: 704: Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 2 октября 1951 Рі. : , 1951. в„– 23741/51. 23741/51. Полная спецификация опубликована: 17 февраля 1954 Рі. : 17, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 135,Р•(1J:6). :- 135, ( 1 : 6). (' СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ (' Задвижки РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу: 45/51, Леман-стрит, Лондон, .1, сообщение РѕС‚ компании , 836, , Чикаго, Соединенные Штаты Америки, компания, учрежденная РїРѕРґ Законы штата Рллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим объявляют, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был предоставлен патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ Рё следующее утверждение: , , , 45/51, , , .1, , 836, , , , ' , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє задвижкам Рё относится Рє форме комбинированных опорных Рё приводных средств для относительно РіРёР±РєРёС… РґРёСЃРєРѕРІ или запорных элементов, предназначенных для использования СЃ такими задвижками. До СЃРёС… РїРѕСЂ РІ задвижках широко применялся запорный элемент клапана СЃРѕ сплошным клином Рё обычной конической конструкции. Однако РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях последняя конструкция была признана неудовлетворительной РёР·-Р·Р° неспособности исполнительных средств, таких как элемент клапана, быстро Рё легко приспосабливаться Рє Р±РѕРєРѕРІРѕРјСѓ перемещению запорного элемента задвижки, РєРѕРіРґР° будучи сидящим. , ' , , ' , , , , . Соответственно, РІ СЂСЏРґРµ случаев РёР·-Р·Р° такого невыполнения; выполните соответствующую регулировку, это привело Рє значительной утечке через клапан. Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях, РІ результате такой неспособности комбинированного штока Рё запорного элемента клапана отрегулироваться относительно, пользователи, которые РІ аварийных условиях РјРѕРіСѓС‚ выполнить небольшой ремонт ости. РЅРµ смогли обеспечить необходимую герметичность клапана РїСЂРё замене заменяемого старого запорного элемента РЅР° новый. Настоящее изобретение предоставляет большую возможность выполнить такую регулировку без необходимости. РљСЂРѕРјРµ того, РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… прошлых случаях РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ цельного клинового запирающего элемента РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, изготовленном либо РІ РІРёРґРµ РїРѕРєРѕРІРєРё, либо РІ РІРёРґРµ отливки, было обнаружено, что РЅРµ было достаточной упругости, чтобы обеспечить желаемую герметичность седла. , ; , , , , '' , ) 49 ' . , ' ' . Таким образом, важной целью изобретения является создание закрывающего элемента задвижки вместе СЃРѕ штоком 50, приводным средством РІ качестве эффективной замены обычного сплошного клинового РґРёСЃРєР°, РІ котором упомянутые возражения были СЏРІРЅРѕ преодолены Рё который, РєСЂРѕРјРµ того, , Обеспечивает уникальную СЃР±РѕСЂРЅСѓСЋ конструкцию, 55 позволяющую избежать обычных литейных проблем РїСЂРё изготовлении отливок РєРѕСЂРїСѓСЃР°. : 50 , , , 55 . Согласно изобретению предложен задвижка, РІ которой задвижка содержит РґРІРµ части РґРёСЃРєР° 60, расположенные СЃ разнесением РІ поперечном направлении Рё СѓРїСЂСѓРіРѕ соединенные РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј примерно РїРѕ центру, РІ то время как средство для возвратно-поступательного движения затвора содержит элемент, предназначенный для разделения частей РґРёСЃРєР°. очень незначительно 65, РєРѕРіРґР° последний находится РІ закрытом положении клапана, причем внешние поверхности упомянутых частей РґРёСЃРєР° имеют посадочные поверхности, которые прижимаются Рє дополнительным посадочным поверхностям РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ клапана, РєРѕРіРґР° клапан 70 закрыт. , , 60 , , 65 - , ' 70 . Теперь изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: , : Фиг. представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе запорного элемента 75 согласно нашему изобретению. 75 . РќР° фиг. 2 показан разрез затвора РїРѕ линии 2-2 РЅР° фиг. 1. 2 2-2 1. Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 3-3 РЅР° фиг.1. 80. Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ модифицированную форму закрывающего элемента РІ соответствии СЃ нашим изобретением. ' 3-3 1 80 4 . Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ вертикальном разрезе РґСЂСѓРіРѕР№ модифицированной формы настоящего изобретения. 85 Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе закрывающего элемента, сделанный РїРѕ линии 6-6 РЅР° фиг.5. 5 85 6 6-6 ' 5. Аналогичные ссылочные позиции относятся Рє одинаковым деталям РЅР° нескольких видах 90. Обращаясь теперь Рє фиг. 1, РєРѕСЂРїСѓСЃ или кожух 1, показанный частично, относится Рє обычному типу задвижки, имеющей обычные концевые части (РЅРµ показаны) для соединения СЃ трубопроводом Рё снабжен 95 11 седлами клапанов 2, РЅР° которых конический запорный элемент клапана 031 704,0381 образует подходящий уплотнительный контакт, РєРѕРіРґР° клапан закрыт, как показано. Р° именно дисковая часть 3 Рё дисковая часть 4, Рє которым приварены обычные посадочные поверхности 5 Рё 6 клапана. - 90 1, 1 ( ) 95 11 2 031 704,0381 , , - 3 4, , 5 6. соответственно, для взаимодействия СЃ посадочными поверхностями седел 2. Хотя РІ каждом случае РґРёСЃРєРё закрывающего элемента показаны как имеющие отдельные посадочные или контактные поверхности, приваренные РЅР° месте, очевидно, что РґРёСЃРєРё РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены встроенными посадочными поверхностями. Аналогичным образом, РїСЂРё желании седла 2 РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј, Р° РЅРµ РІ РІРёРґРµ отдельных колец, как показано. Собранные РґРёСЃРєРё имеют такую конструкцию, которая позволяет СѓРґРѕР±РЅРѕ соединяться СЃ используемыми приводными средствами, Р° именно СЃ перевернутой Рў-образной головкой или колба, 19 стержня клапана 16. Головка колбы 19 служит РЅРµ только для правильного удержания РґРёСЃРєРѕРІ РІРѕ время приведения РІ действие, РЅРѕ также поддерживает Рё очень слегка раздвигает РґРёСЃРєРё РІРѕ время операции посадки. Р’ последнем случае следует отметить, что РґРёСЃРє 4, как показанный более четко РЅР° фиг. 2, снабжен РЅР° своем верхнем пределе вырезанным удлинением 7 для надлежащего взаимодействия СЃ головкой 19. Диск 4 предпочтительно снабжен РЅР° своей центральной РѕСЃРё суйготом или хвостовиком 8, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ входящим РІ отверстие, 9 РґРёСЃРєР° 3 запирающего элемента. Очевидно, что хвостовик 8 может находиться РЅР° РґРёСЃРєРµ 83, Р° отверстие 9 - РІ РґРёСЃРєРµ 4. Хвостовик 8 предпочтительно имеет закругленный корень, как указано цифрой 10, тем самым обеспечивая подходящую РѕРїРѕСЂСѓ внутри отверстия. Таким образом, РґРёСЃРє 3 закрывающего элемента собран РІ примыкающем контакте СЃ РґРёСЃРєРѕРј 4 плитки. Соответственно, концевая часть хвостовика 8, Р° также часть кольцевой поверхности РґРёСЃРєР°, которая окружает конец стержня, сформированы подходящей формой для обеспечения возможности применения СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ соединения РІ РІРёРґРµ кольцевого сварного шва, обозначенного 11. РџСЂРё последнем расположении допускается такое отклонение каждого РёР· РґРёСЃРєРѕРІ, которое может быть обеспечено Р·Р° счет зазора хвостовика внутри отверстия Рё самого сварного шва, РїСЂРё этом закругленная поверхность 10 обеспечивает РѕРїРѕСЂСѓ для РґРёСЃРєР° 3, РєРѕРіРґР° РґРёСЃРєРё относительно отклонены. , 2 , , 2 , ' , - , 19 16 19 actua26 4, 2 - 7 19 4 8 , 9 3 8 83 9 4 8 10, 3 4 8 , % 11 , , 10 3 , , , . РљСЂРѕРјРµ того, будет очевидно, что благодаря закругленной части 10, расположенной СЂСЏРґРѕРј СЃ основанием хвостовика, дискам относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° будет обеспечена возможность адаптации Рє небольшим изменениям угла посадочных мест ослабления. Этот желаемый результат будет достигнут. РІ значительной степени РёР·-Р·Р° используемой конструкции Рё независимо РѕС‚ того, имеет ли используемый материал СѓРїСЂСѓРіРёР№ характер, как, например, РїСЂРё РєРѕРІРєРµ, или РѕРЅ изготовлен путем литья. Сварной шов служит РіРёР±РєРёРј шарнирным элементом. между дисками РїСЂРё РёС… соединении, чтобы сформировать целостный запорный элемент Рё обеспечить герметизацию РѕС‚ протекания. Очевидно, что сварной шов может быть заменен подходящей пайкой, пайкой или аналогичными средствами соединения СЃ жидкостным уплотнением, если это необходимо. Поступательно подвижный шток 1 нижняя головная часть 19 предпочтительно закруглена РЅР° 75 РІ основании, как Рё РЅР° 18, для образования клиновидной поверхности; закругленная поверхность 18 контактирует СЃРѕ слегка закругленными верхними внутренними краями или поверхностями клина 1 7 РґРёСЃРєРѕРІ. Таким образом, закругленная точка 80 18 оказывает небольшое расклинивающее действие РїСЂРё надавливании РЅР° поверхности клина 17. Такое расположение стержня-РґРёСЃРєР° было РІ настоящей конструкции СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ закрывающего элемента 85 было сочтено особенно желательным для обеспечения плотного герметичного контакта закрывающего элемента СЃ посадочными элементами 2, особенно РЅР° верхнем или большем конце РєРѕРЅСѓСЃР° седла. что РёР·-Р·Р° неспособности обеспечить такую комбинированную поддержку. 10, , irre4. , , , , , 70 , 1 19 75 1 8 , ; 18 1 7 80 18 ' , 17 - 85 , , , 2, , 90 . Р’ порту Рё расширяющемся средстве наблюдалась нежелательная тенденция СЃРѕ стороны РѕРґРЅРѕРіРѕ или РѕР±РѕРёС… РґРёСЃРєРѕРІ слегка наклоняться внутрь. , . Рё это было особенно верно, РєРѕРіРґР° требовались большие закрывающие нагрузки РЅР° шток, чтобы плотно зафиксировать седло клапана. 95 . Напротив, будет очевидно, что РїСЂРё использовании нашего настоящего СЃРїРѕСЃРѕР±Р° организации контакта между штоком Рё дисками запорного элемента 100, чем выше нагрузка, прикладываемая штоком РїСЂРё закрытии клапана, тем больше поддержки оказывается дискам РїСЂРё подшипниковом напряжении. 2. Рнаоборот, РєРѕРіРґР° шток РїРѕРґРЅСЏС‚, первоначальное подъемное движение 105 позволяет дискам слегка приблизиться РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, тем самым облегчая операцию открытия клапана. , 100 , - 2 , 105 , - . Теперь обратимся Рє модифицированной форме запорного элемента, показанной РЅР° фиг. 4. Конструкция 110 аналогична конструкции, описанной РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё фигурами, Р·Р° исключением того, что РїСЂРё использовании цельного хвостовика СЃРєРІРѕР·РЅРѕР№ штифт 12 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстия примерно РІ центре. РёР· РѕР±РѕРёС… концов 116b РґРёСЃРєРѕРІ 3 Рё 4 запирающего элемента, тем самым обеспечивая СѓРїСЂСѓРіРѕРµ соединение РІ РІРёРґРµ сварного шва, которое должно быть выполнено РЅР° каждом конце штифта Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі соседней кольцевой части РЅР° каждой части 120 РґРёСЃРєР°. что штифт 12, который СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ РІС…РѕРґРёС‚ РІ отверстия 91 РІ дисках, служит РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј таким же образом, как Рё цельный хвостовик, описанный РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё фигурами 125. Обращаясь теперь Рє модифицированной форме нашего изобретения, показанной РЅР° фиг. 5, затвору Диски 4 элементов показаны соединенными как единое целое, как показано РЅР° позиции 21, примерно РІ РёС… центрах. Однако РІ отличие РѕС‚ 1 704,03,31 запорный элемент, показанный Рё описанный СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 1-4 включительно, РІ котором соединение между штоком Рё запорным элементом выполнен только СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· РґРёСЃРєРѕРІ, РІ настоящем варианте осуществления крючковатый конец 7 предусмотрен РЅР° обеих частях 4 РґРёСЃРєР°, Р° выполненные Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое клиновые выступы 22 снабжены предпочтительно закругленными углами 17, причем последние взаимодействуют СЃ закругленной частью. 18 штока аналогично тому, который описан РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ конструкцией, показанной РЅР° фиг. 1-4. Однако будет очевидно, что шток 16 РЅР° фиг. 4, 110 , 12 116 3 4 , 120 12, 91 , 125 , 5, 4 21 , 1 704,03,31 1 4 , , 7 4, 22 17, 18 , 1 4 , , 16 . 5 зацепляется РІ точке 7 РѕР±РѕРёРјРё дисками 4 запорного элемента, что может быть особенно желательно, особенно РІ больших клапанах, чтобы обеспечить равномерный подъем или натяжение РѕР±РѕРёС… РґРёСЃРєРѕРІ затворного элемента РІРѕ время операции открытия клапана. Р’ РґСЂСѓРіРёС… отношениях РѕРїРѕСЂР° Рё Эффект расширения РЅР° закрывающем элементе соответствует показанному РЅР° фиг. 1. Разумеется, должно быть очевидно, что части РґРёСЃРєР° РјРѕРіСѓС‚ быть соединены 26 СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным РЅР° ранее упомянутых фигурах. 5 7 4, , ' ' 1 26 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:11:42
: GB704031A-">
: :

704032-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB704032A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 704,032 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 12 октября 1951 Рі. 704,032 : 12, 1951. Р° как 'в„– 23830/51. ' 23830/51. Заявление подано РІ Швейцарии 12 октября 1950 Рі. 12, 1950. Полная спецификация опубликована: 17 февраля 1954 Рі. : 17, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 122(5), Р’ 13 (РЎ 10:). :- 122 ( 5), 13 ( 10: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ' ' Усовершенствования уплотнений для поршневых штоков Рё С‚.Рї. РњС‹, ) , швейцарская корпорация, расположенная РїРѕ адресу Дорнахерштрассе 192, Базель, Швейцария, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы был выдан патент. предоставленное нам, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , ) , , 192, , , ,, , , :- Уплотнение поршневых штоков РІ машинах СЃ поршневым РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, таких как паровые двигатели, насосы Рё компрессоры, обычно осуществляется СЃ помощью множества элементарных уплотнений, РїСЂРё этом герметичность обеспечивается СЂСЏРґРѕРј отдельных колец, которые прижимаются Рє штоку РїРѕРґ давлением фактической рабочей жидкости. . , , , . Последовательное расположение таких элементарных колец преследует РґРІРѕР№РЅСѓСЋ цель, Р° именно: добиться увеличения герметичности набивки РІ целом Рё разделения общего перепада давления, подлежащего уплотнению, Р·Р° счет своего СЂРѕРґР° лабиринтного эффекта. , . Однако такой лабиринтный эффект может возникнуть только тогда, РєРѕРіРґР° реальный поток РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через насадку СЃ дросселированием этого потока между последовательными кольцами набивки Рё последующим постепенно увеличивающимся перепадом давления, Рё это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ только тогда, РєРѕРіРґР° насадка фактически РЅРµ является герметичной. , , . Однако РЅР° практике правильно сконструированная набивка является герметичной РїРѕ отношению Рє рабочей жидкости. Смазка подается РІ набивку, Рё только часть смазочного материала Рё никакой рабочей жидкости РЅРµ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через набивку РїРѕРґ действием рабочего давления Рё, поскольку количество смазки, проходящей через кардиостимулятор, чрезвычайно мало, невозможно надежно получить равномерное или РёРЅРѕРµ желаемое распределение падения давления. Различия РІ герметичности между различными кольцами возникают 46 РёР·-Р·Р° неизбежных небольших различий РІ 1 Особенности производства, различия РІ состоянии поверхности или степени РёР·РЅРѕСЃР°, различия РІ температуре или изменения РІ подаче смазки РјРѕРіСѓС‚ РІ любой момент изменить желаемый эффект совершенно неконтролируемым образом. , , , , 46 1 ' , 2181 , 50 . Были предложены различные конструкции СЃ целью обеспечения желаемого распределения падения давления Р·Р° счет придания первому кольцу, подвергающемуся давлению 55, преднамеренной недостаточной герметичности Р·Р° счет небольших выпускных каналов или Р·Р° счет придания указанным кольцам конических опорных поверхностей, расположенных РїРѕРґ разными углами. Однако эти предложения оказались неэффективными, так как РІ случае практически герметичных насадок упомянутые выше небольшие изменения полностью предотвратили желаемый эффект. 55 , -, 60 , . Р’ то время как это неправильное разделение РЅР° 65 перепадов давления РЅРµ было неудобным РІ случае умеренных давлений, Рѕ которых обычно идет речь, чрезвычайно высокие давления, используемые РІ последнее время, РІ частности РІ случае прессов РєСѓРєСѓСЂСѓР·С‹ 70, повлияли РЅР° надежность эксплуатация набивок РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° давление, подлежащее уплотнению, становится выше удельного давления, допустимого для уплотнительного кольца 75. Настоящее изобретение устраняет этот недостаток путем подачи РІ промежутки между уплотнительными кольцами смазочного материала РїРѕРґ соответствующими давлениями, которые распределяются равномерно желаемым образом. 80 Это обеспечивает разделение падения давления, которое РЅРµ зависит РѕС‚ непредвиденных обстоятельств, влияющих РЅР° текучесть, Рё гарантирует, что даже РїСЂРё самых высоких давлениях каждое отдельное уплотнительное кольцо 85 СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ только герметизировать падение давления, соответствующее допустимому удельному поверхностному давлению. РѕРЅ приспособлен сопротивляться. 65 , , 70 , 75 , 80 , 85 . РџСЂРё этом можно подавать смазку РІ соответствии СЃРѕ значением 90 рабочего давления либо через каждое отдельное сальниковое кольцо, либо через 704-,03'2 через каждое второе третье или дальнейшее сальниковое кольцо 0. , , 90 , 704-,03 '2 ' 0. РќР° прилагаемых чертежах фиг. 1-4 иллюстрируют схематически четыре различных варианта реализации устройства, составляющего цель изобретения. , 1 4 (, - . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 РІ цилиндре 1 работает плунжер или поршень 2, подвергающийся высокому давлению Рё предназначенный для всасывания рабочей жидкости РёР· трубы '3 через всасывающий клапан (РЅРµ показан), указанный поршневой РїСЂРёРІРѕРґ, жидкость РІ напорную трубу 4. через клапан давления (также РЅРµ показан). Поршень высокого давления 2 герметично уплотнен посредством СЂСЏРґР° последовательных уплотнительных колец 5. 1, 1 2 '3 -, , 4 ' 2 , - 5. Несколько насосов высокого давления (4 служат для подачи избытка смазки РІ промежутки, разделяющие различные уплотнительные кольца. 1 5 Давление РІ каждой точке смазки ограничивается предохранительным клапаном. 7 Обеспечивает слив излишка смазки. Ручная регулировка. Рспользование этих предохранительных клапанов обеспечивает контроль распределения внутреннего давления РІ желаемом направлении. ( 4 1 5 - 7 ) . Р’ варианте осуществления, показанном РЅР° фиг.2, вместо насосов, подающих избыток смазочного материала, предусмотрено несколько насосов 8 высокого давления, плунжеры которых управляются посредством РїСЂРёРІРѕРґР° поршней 9 различного диаметра. Указанные приводные поршни подвергаются действию жидкости РїРѕРґ давлением. 2, , , 8, ) , 9 . , например, масло РїРѕРґ давлением или сжатый РІРѕР·РґСѓС…, подаваемый через; , общая труба 10. Путем соответствующего выбора последовательных диаметров , поршней 9, можно получить желаемое равномерное снижение или РґСЂСѓРіРѕРµ распределение давления смазочного материала. РІ различных точках смазки. Поскольку насосы СЃ гидравлическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј подают СЂРѕРІРЅРѕ столько смазки, сколько требуется РІ соответствующей точке смазки, предохранительные клапаны 7 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 РІ данном случае РјРѕРіСѓС‚ быть опущены. , ;, 10 , 9, ) , 4,5 , 7 1 , . Р’ варианте осуществления, показанном РЅР° фиг. 50, вместо множества насосов, соответствующих различным точкам смазки, предусмотрен РѕРґРёРЅ насос 11, подающий излишек смазочного материала Рє различным точкам смазки. Р’ этом случае СЃРЅРѕРІР° возможно для обеспечения желаемого равномерного снижения или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ распределения давления смазки между последовательными точками смазки через предусмотренные предохранительные клапаны 12 после каждого отвода, питающего точку смазки. 50, , , 11 ' , - -1 12 , ' . Предохранительные клапаны 7 или 12 РЅР° рисунках 1 или 3 РјРѕРіСѓС‚ быть сконструированы РІ РІРёРґРµ манжеты, нагруженной пружиной или усилием 6,5 Р’С‚. РћРЅРё также РјРѕРіСѓС‚ подвергаться гидравлической нагрузке, РїСЂРё этом это возможно СЃ помощью подходящего уменьшение диаметра загрузочных поршней СЃ гидравлическим управлением, чтобы обеспечить одинаковое давление РЅР° плиту (поршни, 10 всех предохранительных клапанов). ' 7 12 1 3, 6,5 ( , , ' ,, (, 10 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4. Предохранительные клапаны РІ проекте срабатывают РІ трубопроводах. Предохранительные клапаны 13 установлены РЅР° гидравлической системе. Эти 75 предохранительных клапанов 13 РјРѕРіСѓС‚ быть РЅРµ 4 стандартными безопасными предохранительными клапанами, РЅРѕ РѕРЅРё также макс. , как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, иметь форму поршневого предохранительного клапана; Таким образом, чтобы облегчить подходящий костюм, СЏ закреплю его РЅР° крючках 80 после заданного С…РѕРґР°, проделав отверстие РІ стенке цилиндра Рё тем самым РѕСЃРІРѕР±РѕРґРёРІ его. 4 ' ; \ 13 75 13 4 ' ' , - ', - ; , ; ,"'' - ', 80 , -. избавление РѕС‚ греха; избыток смазки 1 риканский . ' ; 1 . Поршневой предохранительный клапан Рµ- 13 связан СЃ гидравлическим 1 (пистолет 1 , 14 РёР· 85 уменьшающих диаметры объемом 1 Р» подвергаются действию сжатой жидкости, подаваемой РёР· соединительной трубки 5. Можно получить желаемую однородность или РґСЂСѓРіРѕРµ (его влияние РЅР° давление РЅР° плитку 90, смазочный материал Рё необходимый выбор размеров поршней СЃ внутренним диаметром, 14. ;- 13 1 ( 1 , 14 85 1 5 ( ' 90 ' , 14. ', это возможно путем модификации. ', , - . Давление РІ плитке , чтобы инициировать распределение -ли (101, давление РІ 95 может быть желательным, РєРѕРіРґР° (' работы . ' - ( 101 - 95 (' . Соответствие требованиям РїРѕ перепаду давления Рё фактическим условиям работы устройства 100 также обеспечивается автоматически путем подсоединения трубы 15 непосредственно Рє . 100 ' 15 . нагнетательной трубе 4 или СЃ помощью преобразователя давления для получения давления РІ трубе 1, пропорционального потере конечного давления РІ трубе 4. 4 - 1 4. Разделение давления РЅР° РІС…РѕРґРµ 1 может осуществляться автоматически: РЅРµ только РїРѕРґ контролем конечного давления РІ нагнетательной трубе, РЅРѕ Рё РїРѕРґ давлением, преобладающим РІ любой точке камеру цилиндра (; путем соединения трубы 15 СЃ указанной камерой (или посредством -. " 1 ;: - (} - , 0110 ', (; ' ' 15 ( -. Р’ трубе 13 создается давление, которое всегда пропорционально давлению РІ камере 1 ( 6). имеет ' ' ' литровая капля ' используется для - 1 ' Рё как ' здесь 125 смазка 111 подается Рє шины, интервал между или ' , который & ' компрессорный цилиндр или , как снаружи. ' 13 ' 11 1 ( 6 ' - 2 ; , ' ' ' ' - 1 ' ' 125 111 , ' & ' . 2
Устройство по п.1, включающее средства для ручной регулировки распределения давления смазочного материала. 1 . 3
Устройство по п.1, включающее средств для автоматической регулировки распределения давления смазочного материала в соответствии с конечным давлением нагнетания в компрессоре. 1 . 4
Устройство по п.1, включающее средства автоматической регулировки распределения давления смазочного материала в соответствии с давлением, преобладающим в любой момент времени в цилиндре компрессора. 5) Устройство по п. или 2, включающее смазочные насосы с соответствующими предохранительными клапанами подачи. различные интервалы между последовательными уплотнительными кольцами. 1 5) 2 . 6
Устройство по п. 1, содержащее насосы с гидравлическим приводом, обеспечивающие подачу смазочного материала в различные промежутки между уплотнительными кольцами, при этом различные насосы гидравлически управляются через общую трубу, воздействующую только на поршни соответственно уменьшающегося диаметра, жесткие с разными насосами смазочного материала, поршни 30 7 Устройство по п. 1 или 2, в котором один смазочный насос подает питание в промежутки между различными кардиостимуляторами параллельно, а средство снижения давления вставлено перед 35 различными интервалами, подлежащими смазке. 1 , , 30 7 1 2 , - 35 . 8
Устройство по п. 1, содержащее смазочные насосы с соответствующими гидравлически управляемыми клапанами, включая управляющие поршни с различными диаметрами, подвергающиеся воздействию совместно сжатой жидкости, подаваемой по общей трубе. 1 40 . . 9
Устройство для разделения перепада давления между последовательными уплотнительными кольцами поршневых штоков компрессоров Рё подобных машин РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј так, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° сопроводительные чертежи Рё как показано РЅР° РЅРёС…. 45 . СЕФТОН-ДЖУНС, Рћ'ДЕЛЛ Р РЎРўРВЕНС, дипломированные патентные поверенные. -, ' & , . 15, (РЅР° Джеймс-стрит, Лондон, . 15, ( , , . Агенты заявителей. . Лимингтон-РЎРїР°: напечатано издательством для канцелярии Ее Величества РІ 1954 РіРѕРґСѓ. : ' , -1954. Опубликовано РІ Патентном ведомстве, 25 , Лондон, 2, РіРґРµ можно получить РєРѕРїРёРё. , 25 , , 2, .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:11:44
: GB704032A-">
: :

704033-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB704033A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - ^ - ^ , Дата подачи заявки Рё подачи Полной спецификации в„– 23945/51. , 23945/51. / Заявление подано РІ Нидерландах 20 октября 1950 Рі. / 20, 1950. .// Полная спецификация Опубликовано: 17 февраля 1954 Рі. .// : 17, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 20 (2), РЎ 1 Р‘; Рё 20 (4), Р‘ 2 Р’ 6. :- 20 ( 2), 1 ; 20 ( 4), 2 6. 15 октября 1951 Рі. -15, 1951. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЎРїРѕСЃРѕР± Рё устройство для возведения стен РёР· строительных блоков или кирпичей. РЇ, РљР РРЎ СЛАГТЕР, 38 лет, Спурстраат, Леуварден, Нидерланды, гражданин Нидерландов, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , 38, , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ возведения стен РёР· строительных блоков или кирпичей, РїСЂРё котором кирпичи укладываются между РґРІСѓРјСЏ вертикальными ограждающими элементами, поддерживаемыми несущей конструкцией Рё приспособленными для ступенчатого перемещения вверх РїРѕ мере выполнения кирпичной кладки. , , . Р’ известных способах вышеупомянутого СЂРѕРґР° возникают трудности СЃ укладкой кирпичей таким образом, чтобы боковые швы РІ нескольких слоях были правильно сформированы РІ соответствии СЃ необходимой СЃРІСЏР·СЊСЋ РІ кирпичной кладке, особенно потому, что РІ большинстве случаев после введения раствор между окаймляющими элементами РЅР° слое кирпичей, СЃРІСЏР·СЊ РІ предыдущем слое РЅРµ РІРёРґРЅР° или почти РЅРµ РІРёРґРЅР° каменщику. , , , , . Задачей настоящего изобретения является устранение вышеупомянутого недостатка Рё создание специальных средств, обеспечивающих точное соединение последовательных слоев кирпичной кладки. , - . Настоящее изобретение заключается РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ возведения стен РёР· строительных блоков или кирпичей, РІ котором кирпичи укладываются между РґРІСѓРјСЏ вертикальными ограждающими элементами, поддерживаемыми несущей конструкцией Рё приспособленными для ступенчатого перемещения вверх РїРѕ мере выполнения кирпичной кладки. боковые швы РІ каждом слое кирпичей обозначены выступами, приспособленными для введения РІ пространство, образованное между окаймляющими элементами, Рё удаления после укладки кирпичей между РЅРёРјРё, отличающийся тем, что. , 3.5 , , , . шаблоны представляют СЃРѕР±РѕР№ отдельные пластинчатые разделительные элементы, расположенные РїРѕРґ прямым углом Рє продольному направлению стены Рё регулируемые РІ указанном продольном направлении РІ соответствии СЃРѕ СЃРІСЏР·РєРѕР№, используемой РІ каждом слое кирпичей, причем каждое Р±РѕРєРѕРІРѕРµ соединение 50 обозначено отдельным шаблоном. - , 50 . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание подходящих средств, позволяющих вдавливать раствор РІ боковые швы. , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание простого СЃРїРѕСЃРѕР±Р° возведения полых стен. 55 . Другой целью является создание устройства, СЃ помощью которого СЃРїРѕСЃРѕР± согласно изобретению может быть легко реализован. 60 . Учитывая эти Рё РґСЂСѓРіРёРµ цели, изобретение теперь будет описано более полно СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором РІ качестве примера схематически показан вариант осуществления изобретения (65). 65 . Рзображенное устройство включает РІ себя РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ конструкцию, состоящую РёР· нескольких вертикальных направляющих, как СЏ сказал, 70 стандартов 1, РёР· которых только РѕРґРёРЅ, видимый РЅР° чертеже, установлен, например, РІ углах Рё вдоль внутренней поверхности кирпичной кладки РЅР° несущий элемент 2 СЃ регулировочной пластиной 3 посредством 75 указанных несущих элементов Рё регулировочных пластин направляющие стандарты 1 жестко соединены между СЃРѕР±РѕР№ Рё предпочтительно верхние концы указанных стандартов также скреплены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј 80. Каждый стандарт 1 снабжен РѕРїРѕСЂРѕР№ Скользящее движение трубки 4 вдоль стандарта 1 осуществляется шаг Р·Р° шагом, например, СЃ помощью зубчатого РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма, причем каждый шаг соответствует высота слоя кирпича плюс толщина несущего шва РЎ помощью кронштейна 5 Рє несущей трубе 4 подвешиваются РґРІРµ параллельные окаймляющие плиты 6 Рё 7, соединенные между СЃРѕР±РѕР№ раскосами 8. 6 Рё 7, граничный элемент 9 РІ форме канала, приспособленный для образования полости 11 внутри кирпичной кладки, удерживается СЃ помощью подходящих крепежных элементов , соединенных СЃ распорками 8. Внутренний граничный элемент предпочтительно снабжен более тонким листовым элементом 7Р°, выступающим Р·Р° пределы нижний край пластины 7. '' 70 1, , , 2 3 75 1 80 1 1 4 , 1 85 , , 5 90 -7 04,033 6 7 4, 8 6 7 - 9 11 , ' 8 7 , 7. После тщательной регулировки стоек 1 РІ вертикальном положении РЅР° несущих элементах 2 5 Рё регулировочных пластинах 3 Рё после подвешивания ограждающих пластин 6 Рё 7 СЃ помощью соединительных раскосов Рё окаймляющего элемента 9 Рє несущей конструкции РєРёСЂРїРёС‡ можно начинать укладку между пластинами 6 Рё 7, РїСЂРё этом опорная труба 4 устанавливается РІ крайнее нижнее положение (СЃРј. положение пластин 6 Рё 7, обозначенное РЅР° чертеже пунктирными линиями). 1 5 - 2 3 6 7 9 , 6 7 , 4 , ( 6 7 ). Кирпичи РЅР° внешней стороне полости 11 помещаются между окаймляющей пластиной Рё окаймляющим элементом 9, тогда как кирпичи РЅР° внутренней стороне указанной полости укладываются напротив элемента}, так что между кирпичами Рё окаймляющей пластиной 7 пространство 12 оставляют свободным, которое предназначено для внутреннего умывальника для раствора. Кирпичи укладываются слой Р·Р° слоем, Рё РЅР° каждый слой кирпичей наносится слой раствора 13, Рё РІ то же время пространство 12 заполняется раствором. уложил третий слой кирпичей, верхний край плит 6 Рё 7 почти дошел. Раствор нанес вверх. 11 , 9 }, 7 12 , 13 12 , 6 7 . указанный третий слой теперь снимается вдоль верхних РєСЂРѕРјРѕРє пластин 6 Рё 7 Рё граничного элемента 9 СЃ помощью устройства для снятия. Указанное устройство может одновременно подвергаться вибрациям. 6 7 9 . для обеспечения хорошей Рё равномерной усадки слоя раствора. Затем РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ трубу 4 СЃ бортовыми пластинами 6 Рё 7 Рё бордюрным элементом 9 перемещают вверх РЅР° РѕРґРёРЅ шаг, после чего укладывают следующий слой кирпичей, : 4 6 7 , 9 , -,: наносится Рё снимается следующий слой раствора, Р° опорная трубка СЃРЅРѕРІР° перемещается вверх РЅР° РѕРґРёРЅ шаг Рё С‚. Рґ. РЎ момента 1 граничные плиты Р±СѓРґСѓС‚ удерживаться точно РІ вертикальном положении. , 1 . вертикальная стена формируется СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј 4 без помощи специальных выравнивающих средств. Штукатурный слой 12 схватится или затвердеет одновременно СЃ несущими швами 13 Рё, таким образом, образует более компактную Рё прочную конструкцию, чем РІ случае, РєРѕРіРґР° указанный слой будет наносится раздельно. Зачисткой раствора РїРѕ верхним горизонтальным кромкам плит 6 Рё 7 Рё окаймляющего элемента 9 автоматически достигается равная толщина швов. Промежуточный окаймляющий элемент 9 обеспечивает образование абсолютно чистой полости 11, РїСЂРё этом пластина 7 позволяет сделать 70 ровным Рё гладким слоем 12 штукатурки. 4 12 13 - 6 7 9 9 11, 7 70 12. Для облегчения точного склеивания кирпичей РІ каждом слое используют РѕР». , . отдельные храмы, приспособленные для введения РІ соответствии СЃРѕ СЃРІСЏР·СЊСЋ РІ каждом РєСѓСЃРєРµ 75 цессивного слоя - РІ пространство, образованное между граничащими элементами 6, 9 Рё 7, 9 соответственно Рё таким тернплетом, скрывающим Р±РёРёРєРё между РЅРёРјРё. Эти шаблоны 80) имеют форму отдельных пластинчатых разделительных элементов 14 Рё имеют толщину, соответствующую непроницаемым боковым соединениям РІ каждом слое брикетов . 75 - , 6, 9 7, 9 ,) 80) - 14 ( . элементы 14 РјРѕРіСѓС‚ быть установлены подходящим образом РЅР° фланцах пластин 6 Рё 7 или РЅР° кронштейнах, то есть РЅР° общем валу 15, РІ том РїРѕСЂСЏРґРєРµ, РІ котором РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ поворачиваться РїРѕ отдельности или одновременно РІ РЎРёРЅСѓСЃ между 90 граничащими мелибермами. РќР° сопроводительном СЂРёСЃСѓРЅРєРµ заменен только РѕРґРёРЅ разделительный элемент 14. Разделяющие элементы РјРѕРіСѓС‚ быть размечены, РІ соответствии СЃ требуемой СЃРІСЏР·СЊСЋ, РІ продольном направлении 95 Лев стены - : , РєРѕРіРґР° Поддержка трубки -4 , - ) РЅР°: 14 85 6 7 - , : { 15, 90 14 ) , , 95 - : - ' -4 , - ) : сделайте шаг РІ вертикальном направлении, указанные отдельные храмы 14 Р±СѓРґСѓС‚ вращаться внутрь (отмеченные позиции, пунктирные линии), после чего между парусом 1 располагаются бриели 1- . Затем храмы вынимаются РёР· промежутков между граничащими элементами Рё вводится раствор, вибрирующий Рё отделенный РѕС‚ 1 (отдельные храмы затем СЃРЅРѕРІР° поворачиваются внутрь, Рё РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ служить РІ качестве прижимающих элементов Рё прочно вдавливают раствор РІ Боковое соединение осуществляется перед нанесением следующего слоя кирпича. Отдельная палатка 1. Пиклеты 14 регулируются РІ продольном направлении стены РІ соответствии СЃРѕ СЃРІСЏР·РєРѕР№ РІ указанном следующем слое, Р° затем поворачиваются внутрь. . : , 14 '> \-1 " ' , ), 1- 1 , , 1 (, , 1 14 , . Принцип строительства РїРѕ методу 115 РІ соответствии СЃ илксенитоном был объяснен выше РЅР° примере возведения полой стены, имеющей слой штукатурки РЅР° РѕРґРЅРѕР№ плите. Следует понимать, что РІСЃРµ РІРёРґС‹ работ, С‚.Рµ. Массивные стены РІ любом желаемом соединении Рё желаемом стиле были возведены практически таким же образом. 115 - ) 12 . РЎ помощью СЃРїРѕСЃРѕР±Р° согласно изобретению можно использовать неквалифицированный труд 125 Рё получить безупречно идеальную Рё РїСЂСЏРјСѓСЋ кирпичную кладку СЃ плотными Рё полными швами Рё СЃ тонким Рё гладким слоем штукатурки РЅР° РѕРґРЅРѕР№ или обеих сторонах стены. , 125 , 4 . Несущая конструкция может быть возведена 130 704 033 РѕС‚ этажа РґРѕ этажа РЅР° внутренней стороне наружных стен, так что этот метод можно использовать для всех типов зданий Рё особенно для многоэтажных зданий. 130 704,033 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:11:45
: GB704033A-">
: :

704034-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB704034A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ФРЭНК Р РђРЁРўРћРќ. : . Дата подачи полной спецификации: 15 октября 1952 Рі. : 15, 1952. 704,034 в„– 24178/51. 704,034 24178/51. ), Дата подачи заявки: 17 октября 1951 Рі. ), : 17, 1951. Полная спецификация опубликована: 17 февраля 1954 Рі. : 17, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 51(2), Рђ 13, Бл Рђ. :- 51 ( 2), 13, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования печей СЃ принудительной рециркуляцией РњС‹, & , , британской компании , Манчестер 12, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был предоставлен патент, Рё Рѕ методе. посредством которого это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ следующем заявлении: , & , , , 12, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию печей СЃ принудительной рециркуляцией. . Р’ печах СЃ принудительной рециркуляцией рабочая камера, камера нагрева Рё вентилятор образуют замкнутый контур, РїРѕ которому СЃ высокой скоростью циркулируют дымовые газы или РІРѕР·РґСѓС…, РІ зависимости РѕС‚ режима нагрева. камеру нагрева либо путем добавления свежих дымовых газов, либо путем пропускания циркулирующего РІРѕР·РґСѓС…Р° через нагреватели. , , , , . РЎ помощью этой системы нагрева можно добиться равномерного распределения температуры РІ рабочей камере, РЅРѕ для достижения наилучших результатов необходимо, РІРѕ-первых, получить максимально возможный объем циркулирующих газов Рё, РІРѕ-вторых, обеспечить распределение газов РїРѕ всем портам рабочей камеры. , . Р’ известных устройствах циркулирующие газы поступают РІ рабочую камеру через СЂСЏРґ впускных отверстий, Рё контроль над распределением РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ достигался путем ограничения некоторых отверстий или РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ, обслуживающих эти отверстия. , . Целью изобретения является получение контроля над распределением газов без существенного влияния РЅР° общий циркулирующий объем. . Согласно изобретению отклоняющие лопасти установлены РІ нагнетательных каналах циркуляционного вентилятора для изменения объема газов, проходящих Рє каждому отверстию рабочей камеры, РЅРµ влияя РЅР° общий циркулирующий объем, РїСЂРё этом отклоняющие лопасти установлены шарнирно, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ РєСЂРѕРјРєРѕР№, обращенной Рє потоку. газов, чтобы разделить указанный поток газов. , . Рзобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез печи; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез РїРѕРґ прямым углом 50В° Рє Фиг.1 РїРѕ линии РђРђ; Рё Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ панели управления печью. : 1 ; 2 50 1, ; 3 . Циркуляционный вентилятор 1 отводит газы РёР· камеры сгорания (РЅРµ показана) 55 РІ питающий РґСѓСЌС‚ 2. РџРѕ мере выхода газов РёР· канала поток разделяется Рё распределяется РїРѕ каналам 3, каждый РёР· которых служит входным отверстием 4 РІ рабочую камеру 6. Регулировка распределение осуществляется 60 СЃ помощью дефлекторных лопастей 5, обращенных Рє входящему потоку. Циркулирующие газы выходят РёР· отверстий 4 РІ рабочую камеру 6, Р° затем возвращаются Рє воздухозаборнику 7 вентилятора через выходные отверстия 8 РІ рабочей камере 63 Рё возвратные каналы 9, которые РјРѕРіСѓС‚ ведут РІ камеру сгорания, РіРґРµ РІ поток добавляются свежие продукты сгорания. 1 ( ) 55 2 3 4 6 60 5 4 6 7 8 63 9 . Лезвия 5 установлены РЅР° валах 1070, проходящих через стенки рабочей камеры, Рё РјРѕРіСѓС‚ регулироваться снаружи СЃ помощью маховика 11, установленного РЅР° конце каждого вала 10, для каждого маховика 11 75 может быть предусмотрен стопорный РІРёРЅС‚ 12 Рё указатель положения 13 для каждого вала 10. 5 1070 11 10, 12 11 75 13 10. Лопасти дефлектора 5, расположенные РІ нагнетательных каналах 3 РѕС‚ циркуляционного вентилятора, разделяют поток газов. Свободная РєСЂРѕРјРєР° каждой лопасти 5 обращена Рє потоку Рё может быть установлена РЅР° направление большей или меньшей части общей циркуляции РІ РѕРґРёРЅ РїСЂРѕС…РѕРґ 3. или РІ РґСЂСѓРіРѕР№. Таким образом, можно избежать потери циркуляции, вызванной 85 перегородками. Если циркуляцию через РѕРґРёРЅ канал 3 необходимо сдерживать, дефлекторная лопасть 5 будет направлять большую часть общего объема РІ РґСЂСѓРіРёРµ каналы 3. без существенного влияния РЅР° общий объем циркулирующих газов или РІРѕР·РґСѓС…Р°, что позволяет поддерживать производительность печи РЅР° максимально возможном СѓСЂРѕРІРЅРµ. 5 3 80 5 3 85 3 5 3 90 704,034 , . Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях доступ Рє дефлекторам 5 затруднен, Рё для удобства оператора печи между панелью управления Рё валами дефлекторов 10 РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены дистанционные РїСЂРёРІРѕРґС‹. Каждый РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм РЅР° панели имеет собственную индикаторную шкалу, так что проверенные настройки успешный для данного набора условий всегда можно воспроизвести. 5 10 , . РќР° фиг.3 чертежа показан РІРёРґ панели управления СЃ маховиками 14 для дистанционного РїСЂРёРІРѕРґР° трех лопастей дефлектора, Р° также указателями 15 Рё установочными шкалами 16'. Указатели позиционирования 17 занимают точно такое же взаимное положение, что Рё лопасти дефлектора 5 Рё РґРІР°. ребра 18 обозначают стенки РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° 3, РІ котором расположены дефлекторы. Такое расположение может быть либо полноразмерным, либо выполнено РІ уменьшенном масштабе. Эта панель может быть соединена СЃ дефлекторами СЃ помощью РіРёР±РєРёС… РїСЂРёРІРѕРґРѕРІ. 2519 Дистанционное управление Рё/ или систему индикации, может быть заменен электрическим, гидравлическим или пневматическим приводным механизмом. 3 14 , 15 16 ' 17 5 18 3 2519 / , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:11:47
: GB704034A-">
: :

704035-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB704035A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатели: РЈРЛЬЯМ ФРЕДЕРРРљ РџРРўРўРЎ Рё ДЖОН БРАЙАН РҐРћР’РћР Рў. : . 704,035 Дата подачи полной спецификации: 30 сентября 1952 Рі. 704,035 : 30, 1952. , дата подачи заявления: 25 октября 1951 Рі. , : Oct25, 1951. Полная спецификация опубликована: 17 февраля 1954 Рі. : 17, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 12( 1), Рђ 6 Рђ( 1:2), Рђ 6 Р• 2; Рё 83 (4), Рќ 5 Р”. :- 12 ( 1), 6 ( 1:2), 6 2; 83 ( 4), 5 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Подшипники Рё С‚.Рї. РњС‹, , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РёР· Рейнхэма, Эссекс, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть осуществляется, что будет конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному подшипнику или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРјСѓ устройству, РІ котором РґРІРµ части относительно перемещаются РїСЂРё поверхностном контакте подшипника. . Подшипник может быть такого типа, который приспособлен для прямолинейного Рё/или вращательного относительного скольжения между частями. РљСЂРѕРјРµ того, РѕРЅ может быть такого типа, РІ котором РѕРґРЅР° часть поддерживается РґСЂСѓРіРѕР№, Рё/или такого типа, РІ котором РѕРґРЅР° часть воспринимает осевое или конечное давление РѕС‚ другая часть. / / . Выражение «подобное устройство» подразумевает уплотнительные сальники, РІ которых поверхность РѕРґРЅРѕР№ РёР· РґРІСѓС… относительно движущихся частей прижимается Рє поверхности РґСЂСѓРіРѕР№ СЃ целью перекрытия пути утечки жидкости. " " . Усовершенствованный подшипник или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ устройство согласно изобретению характеризуется тем, что участок несущей поверхности, РїРѕ меньшей мере, РѕРґРЅРѕР№ части выполнен РёР· твердого металла, Р° участок несущей поверхности, РїРѕ меньшей мере, РґСЂСѓРіРѕР№ части выполнен РёР· спеченного металла. состав железа или стали Рё дисульфида молибдена. , , , , . Термин «твердый металл» используется РІ общепринятом значении сцементированного твердого карбида, Р±РѕСЂРёРґР° или силицида металла , или РіСЂСѓРїРї Таблицы Менделеева, связанных СЃ металлом РіСЂСѓРїРїС‹, или альтернативно, СЃ металлом -Р№ РіСЂСѓРїРїС‹. Предпочтительным твердым сплавом является цементированный карбид вольфрама, причем связующим металлом является кобальт. " " , , , , , , , . Чтобы изготовить деталь подшипника или аналогичного устройства, представляющую СЃРѕР±РѕР№ спеченную композицию железа или стали Рё дисульфида молибдена, порошок железа или стали смешивают СЃ 5-% РїРѕ массе дисульфида молибдена Рё затем прессуют РІ матрице РґРѕ желаемая цена, форма. Прессование спекается РІ атмосфере инертного газа, например, азота, аргона или гелия, причем температура спекания ниже, чем требуется для получения жидкой фазы. Р’ качестве альтернативы смешанные порошки 50 РјРѕРіСѓС‚ быть подвергнуты горячему прессованию РІ огнеупорном материале. или углеродную форму, причем давление прикладывается РІРѕ время нагрева формы РґРѕ температуры спекания током высокой частоты или постоянным электрическим сопротивлением. 55 Ниже приводится конкретный пример изготовления детали РёР· дисульфида железа Рё молибдена: Сто частей РїРѕ весу железного порошка Рё 20 весовых частей дисульфида молибдена 60 тщательно перемешивают, смесь помещают РІ пресс-форму Рё прессуют РІ прессовку желаемой формы. , 5 % % ,, , , , , , 50 , 55 - : 20 60 . Компакт помещается РІ печь Рё спекается РІ атмосфере азота РїСЂРё температуре около 95°С РІ течение периода РѕС‚ 30 РјРёРЅСѓС‚ РґРѕ РѕРґРЅРѕРіРѕ часа. Рзготовленной таким образом детали дают остыть Рё затем РѕРЅР° готова Рє механической обработке РґРѕ окончательного размера. Рё желаемой формы 70. Следует понимать, что этот пример приведен только РІ качестве иллюстрации Рё что пропорции соответствующих ингредиентов РјРѕРіСѓС‚ варьироваться РІ пределах РѕС‚ 5% РґРѕ 35% РїРѕ массе дисульфида молибдена, рассчитанной 75 РЅР° массу железный порошок. Также температура спекания РЅРµ имеет решающего значения Рё может значительно варьироваться для получения удовлетворительного материала. 65 950 30 70 5 % 35 % 75 . Часть подшипника или аналогичного устройства 80, изготовленная РёР· твердого металла, может быть изготовлена способами, обычно используемыми для производства спеченного твердого металла. 80 . Преимущества подшипников Рё подобных устройств согласно изобретению заключаются РІ очень РЅРёР·РєРѕРј коэффициенте трения; высокая устойчивость Рє РёР·РЅРѕСЃСѓ; возможность использования очень малых зазоров; Рё что подшипники РјРѕРіСѓС‚ работать без дополнительной смазки РїСЂРё температурах РѕС‚ 200 РґРѕ 400 В°. 90 в„– 25033/51. 85 ; ; ; , , 200 400 ' 90 25033/51. 704,035 Подшипники особенно РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для высокоскоростных машин, таких как электродвигатели Рё генераторы, вращающиеся электрические трансформаторы, прецизионные шлифовальные шпиндели Рё инструментальные подшипники. 704,035 , , . Примеры подшипников согласно изобретению проиллюстрированы РЅР° чертежах, сопровождающих предварительное описание, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение радиального подшипника скольжения, Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение комбинированного радиального Рё СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ подшипника. 1 2 . РќР° каждом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ чертежей показаны поворотный вал 1, РєРѕСЂРїСѓСЃ подшипника 2 Рё зажимные кольца подшипника 3 СЃРѕ стяжными винтами 4. 1, 2, 3 4. РќР° СЂРёСЃ. 1 деталь подшипника, плотно прилегающая Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ Рё удерживаемая между зажимными кольцами 3, обозначена цифрой 5 Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ кольцо РёР· спеченного дисульфида железа Рё молибдена. Вал 1 несет РЅР° себе подшипниковую часть 6, закрепленную гайками 7. 1 3 5 - 1 6 7. Подшипниковая часть 6 изготовлена РёР· цементированного карбида вольфрама. Таким образом, подшипник, показанный РЅР° фиг. 1, содержит наружное неподвижное кольцо РёР· дисульфида железа Рё молибдена Рё внутреннее вращающееся кольцо РёР· цементированного карбида вольфрама. 6 1 - . РќР° СЂРёСЃ. 2 зажимные кольца 3 удерживают РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 2 РґРІРµ соседние части подшипника 8 Рё 9, каждая РёР· которых представляет СЃРѕР±РѕР№ кольцо РёР· спеченного дисульфида железа Рё молибдена. Вал 1 несет РґРІРµ разделенные части подшипника 10 Рё 11, каждая РёР· которых представляет СЃРѕР±РѕР№ кольцо РёР· цементированного карбида вольфрама. СЃ помощью распорного кольца 12. Эти детали подшипника Рё распорное кольцо крепятся Рє валу СЃ помощью гаек 13. Р’РёРґРЅРѕ, что РІ этом случае части подшипника 9 Рё 11 взаимодействуют, воспринимая радиальную нагрузку, РІ то время как перекрывающиеся части подшипниковых частей 8 , 10 Рё 1 принимают осевое усилие. 2, 3 2 8 9, 1 10 11, , 12 13 9 11 - 8, 10 1 . Р’ любом РёР· примеров, показанных РЅР° рисунках 1, 40 Рё 2, детали Диринга, удерживаемые РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј, РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· цементированного карбида вольфрама, РІ то время как часть или части подшипника, несущиеся РЅР° валу, РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· спеченного дисульфида железа Рё молибдена 45. 1 40 2 - 45
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:11:47
: GB704035A-">
: :

704036-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB704036A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 704 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 26 октября 1951 Рі. 704 : 26, 1951. в„–25135/51. .25135/51. Заявление подано РІ Германии 1 октября 1948 РіРѕРґР°. , 1948. 9 Рё полная спецификация опубликована: 17 февраля 1954 Рі.; 9 : 17, 1954; Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 40(4), Рљ 7 Р” 1. :- 40 ( 4), 7 1. (ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ( Улучшения РІ телефонной установке или РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ ней РњС‹, & , немецкая компания РёР· Сименсштадта, Берлин, Германия, Рё 4. , & , , , , , 4. Мюнхен 2, Германия, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: 2, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє комбинированным группам контактов Рё блокам для селекторов РІ телекоммуникационных установках Рё, более конкретно, РІ телефонных установках. , . Р’ телекоммуникационных установках Рё, РІ частности, РІ телефонных установках, имеющих селекторы, РіСЂСѓРїРїС‹ контактов Рё несколько селекторов составляют важную часть коммутационного оборудования Рё должны быть сконструированы СЃ большой осторожностью, чтобы обеспечить безотказную работу. 1tiples , - . Р’ различных телефонных системах применяются разные методы, главным образом РёР·-Р·Р° принципиальных различий РІ конструкции селекторов. Таким образом, РІ известной системе используется несколько селекторов, РІ которых плетеные ленточные кабели или РёС… РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё подключаются Рє ламинированному РїСЂРѕРІРѕРґСѓ. зачисткР