патенты / 15856

703887-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB703887A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 703,887 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 8 февраля 1952 Рі. 703,887 8, 1952. в„– 3439/52. 3439/52. Заявление подано РІ Бельгии 29 декабря 1951 Рі. 29, 1951. Полная спецификация опубликована 10 февраля 1954 Рі. 10, 1954. Рндекс РќРЗКОГО КАЧЕСТВА РїСЂРё приемке: -Цеиассы 100(2), Р’ 22 (Рђ:Р’), РЎ 2 Р’ 4 (Р’:РЎ), Рћ(Р’ 1 :РЎ 4 Р’:) Рё 140, Р• 2. 5. :- 100 ( 2), 22 (: ), 2 4 (: ), ( 1 : 4 : ), 140, 2 5. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ покрытии или РІ отношении его РЇ, АЛЬМЕРРНДО ХАЙМЕ КОРРЕЯ ДЕ РћР›РВЕЙ РђСЂР± Р РћРЎ, гражданин Португалии, проживает РїРѕ адресу 4 5 , Лиссабон, Португалия, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , 4 5 , , , , :- Данное изобретение относится Рє машинам для печати или нанесения покрытия РЅР° ткани. . Наиболее распространенными машинами для печати РЅР° тканях Рё всех материалах являются машины валкового типа. Р’ этих машинах переменное количество печатных валков, несущих выгравированные элементы, которые объединяются, образуя СЂРёСЃСѓРЅРѕРє, наносится РЅР° ткань, которая движется РїРѕ вращающийся цилиндр, называемый «цилиндром давления». Хотя эти машинные линии дают хорошие результаты, РЅР° РЅРёС… влияют определенные факторы, которые ограничивают РёС… использование, несмотря РЅР° внесенные РІ РЅРёС… усовершенствования. - 5 , "" . Р’Рѕ-первых, печатные валики этих машин, которые обычно состоят РёР· меди, тяжелы. РС… большой вес, который РЅРµ превышает практических ограничений манипулирования, делает невозможным печать СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ большой площади или большой ширины. максимальная ширина СЂРёСЃСѓРЅРєР° около РґРІСѓС… метров. , , , , . РљСЂРѕРјРµ того, качество печати, РЅР° которую влияет гравировка, которая обычно является глубокой, требует сильного давления РЅР° прижимной цилиндр, несущий фук, это давление вызывает значительную реакцию РЅР° механические элементы, что, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, влечет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ большие затраты энергии. Более того, чтобы обеспечить отпечаток хорошей четкости, масло для ткани, которым осуществляется печать, должно быть абсорбирующим, Р° его текстура должна быть максимально адаптирована Рє глубине гравировки РЅР° печатные цилиндры, так что использование -;' Маклайнс ограничен. , , ,-{), , , , 404 , , ' , -;' . Рє машинам для печати или тканей. Р’ машинах этого типа каждый валик содержит элемент подачи краски (например, кисть), который погружается РІ емкость или РєРѕСЂРїСѓСЃ, содержащий красящее вещество. РљСЂРѕРјРµ того, ракель приводится РІ движение горизонтальным возвратно-поступательным движением. удаляет излишки красящего вещества СЃ валика для плитки, оставляя только те 55, которые есть РІ глубокой гравировке. РџСЂРё таком расположении можно печатать только РѕРґРёРЅ цвет каждым валиком. РёС… заточка Рё расположение РЅР° валке. Если машина останавливается Рё СЃРЅРѕРІР° запускается, декторы оставляют след РЅР° ткани, который, таким образом, становится бесполезным РЅР° длине, которая увеличивается СЃ увеличением числа валиков РІ машине, С‚.Рµ. сказать количество цветов. , - ( ), 50 , , 55 , , 60 , -, 65 , . Чтобы избежать этих недостатков, было предложено использовать РґСЂСѓРіРѕР№ метод печати, основанный РЅР° использовании 70 гравировки, аналогичной той, которая используется РїСЂРё печати РЅР° столах, РЅРѕ сделанной практичной Рё непрерывной Р·Р° счет использования печатных валиков, РІ которых красящий агент подается внутрь валиков 75. Однако, насколько нам известно, этот метод РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ применялся РЅР° практике РїСЂРё непрерывной высокоскоростной многокрасочной механической печати. Это связано СЃ тем, что аппарат «предложил для 80 применение этого метода было разработано для работы РІ условиях, аналогичных условиям печати РЅР° столах, то есть, РєРѕРіРґР° ткань располагается вдоль горизонтальной плоскости, Р° ее часть 85, которая подвергается отпечатку, остается горизонтальной или лишь слегка изогнутой. (РІРѕ время печати. , 70 , , 75 , , - - - , ' 80 , , ; 85 ( . Так, РІ описании британского патента в„– 246794-90 было предложено разматывать ткань РЅР° бесконечную ленту, Рє которой прикреплен печатный ксоллер, РІ который изнутри подается красящий агент, Р° также было предложено использовать валик для печати РЅР° плитке. перекатывать ткань, которая удерживается неподвижно Рё СЂРѕРІРЅРѕ. , 246794 90 , , . Опять же, было предложено пропустить ткань между РґРІСѓРјСЏ цилиндрами одинакового диаметра, как это было РІ этом случае; цилиндры каландровой или набивочной машины, причем для каждого цвета необходима пара таких цилиндров СЃ отдельным управлением. , , ;; , , . РќРё РѕРґРЅРѕ РёР· предложенных решений РЅРµ обеспечивает преимуществ традиционных машин, РІ которых печать осуществляется СЃ помощью множества гравированных печатных валков, подаваемых краской РёР·РІРЅРµ, С‚.Рµ. обеспечивается многоцветная печать Рё высокая скорость прохождения ткани. , , pro1 . Целью настоящего изобретения является создание машины, РІ которой путем применения СЃРїРѕСЃРѕР±Р° настольной печати2 типа можно получить непрерывную многоцветную печать СЃ теми же преимуществами, что Рё РІ машинах того типа, который содержит гравированные медные цилиндры, РЅРѕ РІ чем заключаются недостатки последнего; можно избежать Рё получить дополнительные преимущества РїРѕ сравнению СЃ РЅРёРјРё. , print2 , , ; . Машина согласно изобретению содержит прижимной цилиндр Рё множество печатных или покрывающих валиков, поверхности которых образованы узорами РІ зонах, проницаемых для красящего вещества или полностью проницаемых, причем красящее вещество подается внутрь, Рё упомянутые печатные валики прижимаются Рє прижимному цилиндру, который окружен тканью Рё приводится РІ движение соответственно СЃ ней. , , , , , , . Машина включает РІ себя только РѕРґРЅСѓ часть, прижимной цилиндр плиточного типа, используемый РІ обычных валковых машинах Рё приводящий ткань РІ движение таким же образом, Рё, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, набор печатных валков, образующих сателлиты прижимного цилиндра, РЅРѕ сконструированы таким же образом, как валики СЃ внутренней подачей красящего вещества, которые уже были предложены для печати. , , , , , . Благодаря совместной работе РѕРґРЅРѕРіРѕ прижимного цилиндра СЃ несколькими сателлитными печатными валиками машинная печать РЅРµ только получает то же качество, что Рё настольная печать, РЅРѕ это улучшение РЅРµ достигается Р·Р° счет усложнения машины. вес Рё движущая сила уменьшены, что позволяет увеличить производительность печатной машины. Более того, увеличение количества печатных валиков СЃ внутренней подачей краски РІ сочетании СЃ РѕРґРЅРёРј прижимным цилиндром решает трудности, возникающие РІ машинах предшествующий уровень техники включает валики этого типа, РЅР° которых невозможно осуществить многоцветную печать (1 дизайн) Р·Р° РѕРґРЅСѓ операцию Рё обеспечить непрерывность Рё скорость, необходимые для промышленной эксплуатации. , , , 00 , -( 1 . Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· вариантов изобретения 70 СЂРёСЃСѓРЅРѕРє вместо того, чтобы наноситься РІ форме глубокой печати (РЅР° верхних цилиндрах (или рельефных РЅР° деревянных или металлических цилиндрах), как РІ существующих машинах для мелханической печати, состоит РёР· металлической сетки, шелк 75 «нейлон», стекло или РґСЂСѓРіРѕР№ материал, проницаемый для красящего вещества РІ растворе или РІ суспензии, СЃРѕ средней или переменной вязкостью Рё высокой прочностью, необходимой для хорошего нанесения 80. Поскольку валик РЅРµ имеет рельефа, РѕРЅ обеспечивает Преимущества РїРѕ сравнению СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё машинами, используемыми для механической обработки, позволяют печатать без каких-либо изменений РІСЃРµ качества ткани, РѕС‚ самых тонких РґРѕ самых толстых Рё даже грубых тканей, как например, как любой материал ( ), даже неабсорбирующийся РІ любой желаемой форме (листы, ленты, Р±)ленты), ) способен воспринимать нанесение 90 красящего вещества. ) , 70 , ( ( ) , , 75 "", , - , 80 : - ( 1 , ,; 85 , , - ( ), - (, , )), ) 90 . Поскольку красящее вещество подается через внутреннюю часть валика, Р° печать осуществляется через марлю, РІСЃРµ типы загустителей, Р±СѓРґСЊ то водная, смолистая или жирная среда, растворенные РІ растворителе или нет, РјРѕРіСѓС‚ быть использованы. Р’ качестве красящего вещества можно применять РІСЃРµ известные красящие вещества РІ растворе или РІ суспензии РІ бумаге, спиртовые смолы (натуральные или синтетические), латекс, масло экономичным Рё практичным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. ( , 95 , , , ' , 100 , ( ), , , . Красящий агент подается РїРѕРґ давлением или РїРѕРґ действием силы тяжести РІ фиксированный контейнер 105, расположенный РІ печатном валке Рё расположенный так, чтобы обеспечить равномерное распределение РїРѕ его длине. Р’ указанном контейнере красящий агент подается 1 элементы, которые приводятся РІ действие Рё регулируются 110 независимо РѕС‚ печи печатного валика. ( 105 '- ( , 1 110 . Печать РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ путем прохождения красящего вещества через перируемые части марли, Рё поэтому больше нет необходимости РІ машинных машинах (РЅР° сплошных валах глубокой печати, чтобы оказывать сильное давление - РїСЂРё нанесении печати). ролики против напорного цилиндра. ) 115 , ({ , ' - . Более того, машинная линия РЅРµ обязательно должна быть спроектирована так, чтобы выдерживать такое давление, Рё поэтому РѕРЅР° может мульчировать легче, Р° уменьшение трения, которое РІ результате этого РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє очень значительному уменьшению движущей силы Рё заметному увеличению скорости. , 120 12increase . Отказ РѕС‚ внешнего питания обеспечивает СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЋ места Рё, следовательно, уменьшение габаритных размеров. . Р’ машине согласно ( 307i 3887) печатный валик может быть разделен РЅР° отдельные расположенные СЂСЏРґРѕРј отсеки, РІ которые РїРѕ отдельности подается различное красящее вещество. Таким образом, можно непрерывно печатать СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ печатного цилиндра большое количество различных цвета без какой-либо возможности РёС… смешивания РІРѕ время печати. ( 30 7 3,887 , con6 . Таким образом, разнообразие цветов ткани может быть увеличено, что является преимуществом, которым РЅРµ обладает РЅРё РѕРґРЅР° РёР· существующих механических печатных машин. , , . Р’ качестве модификации можно осуществлять подачу красящего вещества СЃ помощью той же цилиндрической марли через СЂСЏРґ небольших распылительных устройств (пистолетов Рё С‚.Рї.), которые выбрасывают красящее вещество РІ растворе, суспензии или любой РґСЂСѓРіРѕР№ форме РїРѕРґ воздействие сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° Р—Рћ РЅР° внутренние стенки цилиндра, проницаемые только РІ зонах, соответствующих рисункам. , , ( ) , , , . Легкость печатных валков согласно изобретению Рё простота РёС… конструкции позволяют создавать гораздо более широкие машины, чем обычно РІ настоящее время. . Таким образом, СЃ помощью этих машин можно изготавливать конструкции площадью 1,5 квадратных метров Рё даже более, Р° также изготавливать цилиндры, имеющие полезную ширину РґРѕ 2,5 квадратных метров. метров Рё более, СЃ помощью которых невозможно печатать чехлы, покрывала, скатерти Рё С‚.Рї. Эти РґРІРµ возможности РЅРµ существуют РІ обычных машинах для механической печати РёР·-Р·Р° очень большого веса, который имели Р±С‹ такие медные печатные цилиндры. есть, Рё непомерно высокая стоимость гравировки. , , 1 5 , 2 5 , - , , -- , . Определенные выше устройства РјРѕРіСѓС‚ быть либо использованы РІ машинах 46, специально разработанных для РёС… применения, либо РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть адаптированы Рє существующим машинам обычного типа. 46 . РљРѕРіРґР° эти устройства используются РІ машине, специально предназначенной для этой цели, РѕРЅРё позволяют создать легкую, экономичную конструкцию высокой производительности, которая потребляет мало энергии. , , . Применительно Рє существующим машинам РѕРЅРё придают РёРј преимущества, описанные выше, Рё позволяют снизить потребление РІ РЅРёС… РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ энергии. , des56 . Рзобретение станет более понятным РёР· следующего описания РґРІСѓС… его вариантов осуществления, приведенного РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые схематические чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ 66 печатной машины; РЅР° фиг.2 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ увеличенном масштабе печатной части машины; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез печатной машины РїРѕ линиям - фигуры 2, еще увеличенный; 70 Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии РЅР° Фигуре 3; лигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - РЅР° фиг.3; Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 75 Фигуры 3; Фигура представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез второй формы печатного валика, показывающий разделение печатного валика РЅР° отсеки для многокрасочной печати; 80 РќР° СЂРёСЃ. 8 представлен увеличенный РІРёРґ РІ разрезе, показывающий детали РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· отделений валика, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 7. , : 1 , 66 ; 2 , ; 3 - 2 ; 70 4 3; 5 - 3; 6 75 3; - ; 80 8 7. Печатная машина содержит цилиндр 1, называемый напорным цилиндром, имеющий более или менее СѓРїСЂСѓРіРѕРµ внешнее покрытие (РёР· резины или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала) Рё приводящий РІ движение ткань, Рє которой прикладываются печатные валики 2, 3, 4. Р’ конструкции 90 РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ предусмотрено три печатных валика, РЅРѕ РёС… может быть любое желаемое количество. Цилиндр 1, который РѕРґРёРЅ приводится РІ движение Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение ткань Рё печатные 95 валики, установлен РЅР° раме 6 Рё цилиндрах 2, 3, 4. установлены РЅР° раме 7. Две рамы 6 Рё 7, хотя Рё показаны отдельно, РјРѕРіСѓС‚ быть объединены РІ единую раму, несущую РІСЃРµ ролики Рё механизмы 100. Ролики 2, 3, 4 установлены РЅР° опорах, скользящих РїРѕ направлению Рє давлению Рё РѕС‚ него. цилиндр 1 РЅР° раме 7 Рё снабжены микрометрической регулировкой, СЃ помощью которой можно 105 использовать печатные валики различного диаметра, соответствующего положению РѕРїРѕСЂ 7, Рё регулировать давление печатного валика РЅР° цилиндр. 1 РґРѕ подходящего значения. Устройства регулировки 110 микрометров РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показаны РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. 85 1, , ( ) , 2, 3, 4 90 , , , 1, , 95 , 6 2, 3, 4 7 6 7, , 100 2, 3, 4 1 7, 105 , 7, 1 110 3. Как Рё РІ обычных машинах, ткань Рђ, подаваемая СЃ рулона 9, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РґРІРѕР№РЅРѕР№ шкив 10, положение которого можно регулировать 115 для создания необходимого натяжения. Затем РѕРЅР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через направляющие шкивы 11, 12, 13, Р° затем через вспомогательные шкивы. прижимной валик 14, который плотно прижимает его Рє прижимному цилиндру 1, обволакивая 121) последний, РѕРЅ получает отпечаток РѕС‚ печатных валиков 2, 3, 4, после чего РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через шкивы 15 Рё 16, РїСЂРё переходе Рє сушильная станция. Р’ соответствии СЃ обычной практикой ткань 1925 РіРѕРґР° РїСЂРё печати сопровождается полотном Р‘. Последнее, разматываемое СЃ рулона 17, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над двойным шкивом 18, придающим ему необходимое натяжение, Рё составляет тогда 130 Рњ. 887 прикладывается Рє цилиндру 1 РЅР° стороне подачи прижимного ролика 14, РїРѕРґ тканью Рђ, Рё перемещается вместе СЃ тканью Рђ РїРѕ цилиндру 1 Рё шкивам 1, 3 Рё 16. После прохождения 16 полотно Р’ отделяется РѕС‚ ткани. Рђ Рё РІ СЃРІРѕСЋ очередь отдельно РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РЅР° сушильную станцию. , 9 10, 115 11, 12, 13 14, 1 121) , 2, 3, 4, 15 16, , , 1925 , 17, 18, , 130 887 1 14, , 1, 1 3 16 16, . Каждый РёР· печатных валиков 2, 3 Рё 4 состоит РёР· РґРІСѓС… торцевых пластин 20, 21, между которыми натянут цилиндр РёР· марли 22, обработанный таким образом, чтобы формировать печатаемый СЂРёСЃСѓРЅРѕРє РІ проницаемых зонах. 2, 3 4 20, 21 22 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє получается бихроматным процессом или любым РґСЂСѓРіРёРј фотохимическим или РґСЂСѓРіРёРј процессом. - . Р—РѕРЅС‹, проницаемые для красящего вещества, РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РЅР° сетке, сотканной РїРѕ РєСЂСѓРіСѓ РґРѕ желаемых размеров, или РЅР° плоской сетке, которой затем придают цилиндрическую форму путем приклеивания или сварки. Р РёСЃСѓРЅРѕРє можно подготовить РІ плоской форме, прежде чем придать ему цилиндрическую форму, как может быть приготовлен непосредственно РЅР° цилиндрической марле. . Сетка 22 установлена РЅР° торцевых пластинах 20 Рё 21 (СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3), имеющих РЅР° СЃРІРѕРёС… внутренних концах СѓР·РєРёР№ фланец 23. 22 20 21 ( 3), 23. Сетка 22 закреплена металлическими кольцами 24, удерживаемыми винтами 25, фиксацией этих колец Рё наличием фланца, жестко удерживающего узел РІ продольном направлении. 22 24 25, . Каждая концевая пластина 20 (или 21) имеет зубчатое ведущее кольцо 26 Рё микрометрический регулировочный червяк 27, благодаря чему обеспечивается точное совмещение между составляющими элементами печатаемого СЂРёСЃСѓРЅРєР°. Торцевые пластины установлены СЃ помощью шарикоподшипников 28, каждая РёР· которых РЅР° неподвижной втулке 29, соединенной резьбой СЃ полым валом СЃ резьбой 30. Вал установлен РІ подшипнике 31, несущем скользящую РѕРїРѕСЂСѓ 32, которая соединена СЃ частью 33 рамы 7 посредством 4,5 винта 8 СЃ регулировочным маховиком. 34. 20 ( 21) 26 27, 28, 29 30 31 32, 33 7 4.5 8 34. Как будет РІРёРґРЅРѕ, РїСЂРё таком устройстве можно, вращая РІРёРЅС‚ СЃ помощью маховика 34, поднимать или опускать узел 30-31-32 Рё, таким образом, прижимать печатный валик Рє цилиндру 1 Рё сообщать ему давление, необходимое для контакта марлевого цилиндра 22 СЃ тканью, окружающей цилиндр 1. , , 34, 30-31-32 1 22 1. Как будет понятно, винты 8 РјРѕРіСѓС‚ быть заменены подходящими гидравлическими или пневматическими устройствами давления. 8 , . Втулка 29 может перемещаться РІ продольном направлении РЅР° винте СЃ резьбой сзади путем поворота регулировочного элемента 35, чтобы регулировать расстояние между концевыми пластинами Рё натяжение сетки 22. 29 ' 35 22. Поскольку последний закреплен РЅР° концевых пластинах 5 20 Рё 21, узел, включающий втулку 29 Рё пластину 20 (или 21), может перемещаться вдоль вала 30 Р·Р° счет поворота элемента 35. Таким образом, возникает тяговое усилие. воздействует РЅР° марлю 22, которую можно менять РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅР° РЅРµ приобретет необходимую 7. 5 20 21, , 29 20 ( 21) - 30 35 22 7. жесткость. . Как только марля 22 натягивается между концевыми пластинами 20 Рё 21, РѕРЅР° образует печатный валик. Последний приводится РІ движение прижимным цилиндром 75 1. Чтобы обеспечить постоянное совмещение между различными элементами, составляющими СЂРёСЃСѓРЅРѕРє, каждый конец пластина 20 (или 211) несет зубчатое кольцо 26, которое РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление зубчатого колеса 36 СЃ креплением 80 СЃ валом напорного цилиндра 1. 22 20 21, 75 1 , 20 ( 211 26 36 80 1. Чтобы обеспечить очень точное соответствие между различными элементами, образующими СѓР·РѕСЂС‹, РЅР° печатных валах 85 предусмотрено устройство микрометрической регулировки. Это устройство содержит червяк 27 (СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 4), установленный РІ РґРІСѓС… подшипниках 38 РЅР° зубчатом кольце 26. , 85 27 ( 4) 38 26. Червяк 27 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ червячным колесом 39 РЅР° торцевой пластине 20 (или 1). Как РІРёРґРЅРѕ 90, вращая червяк 27, можно улучшить регулировку положения СЂРёСЃСѓРЅРєР° РЅР° печатном валике между РґРІСѓРјСЏ зубцами зубчатое кольцо 26 Рё, таким образом, получить точную 95 реакцию между различными печатающими валками. 27 39 20 ( 1) 90 27 26 95 ) . Красящий агент подается СЃР±РѕРєСѓ через внутреннюю часть резьбового вала 30. Как РІРёРґРЅРѕ РёР· левой 100 контактной части фиг.3, красящий агент содержится РІ резервуаре 40 внутри резервуара, имеющего РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 41 для сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°. РІРѕ внутреннюю часть резервуара 40 РІС…РѕРґРёС‚ труба -42, которая соединена 105 РіРёР±РєРёРј трубопроводом 43 СЃ краном 44. Последний установлен РЅР° ниппеле 45, прикрепленном Рє концу вала 30 РїРѕРґ действием сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°, поступающего РІ 41. красящее вещество вдавливается РїРѕРґ давлением 110 РІ полую внутреннюю часть 46 вала 30 РІ направлении стрелок. ' 30 100 3, 40 ' - 41 40 -42 105 43 44 45 30 41, ' 110 46 30 . Альтернативно, красящий агент может подаваться самотеком. -. Конец вала 30 закрыт РїСЂРѕР±РєРѕР№ 115 48, предотвращающей утечку красящего вещества, Р° РІ стенке полого вала образованы: 30 РѕРґРЅРѕ или несколько отверстий 49, сообщающихся СЃ чаном 50, 120 красителя, крыса 50, имеющая изогнутые стенки 51. 30 115 48 ' , :30 , 49 50 120 , 50, 51. 52 Рё плоское основание 3) (фиг. 6) закрыто СЃ Р±РѕРєРѕРІ двойными стенками 54-: Рё 5657. Отверстия 49, образованные РІ валу 30, лежат между РґРІСѓРјСЏ стенками 54 Рё 55 Рё 123 56 Рё; 7 Пространство между РґРІСѓРјСЏ боковыми торцевыми стенками сообщается СЃ двойным РґРЅРѕРј 8 РїРѕРґ плоским основанием 53 Рё сообщается СЃ внутренней частью чана -50 через СЂСЏРґ отверстий '30 03,3887 59, распределенных РїРѕ длине нижнего ролика 3. РІ котором ткань находится РІ подвате 50. Такое расположение имеет эффект практически горизонтального РІРѕ время печати, РЅРѕ обеспечивает выравнивание давления также РЅР° валики 2 Рё 4, РІ которых красящее вещество Рё равная ткань находятся РїРѕРґ наклоном РІРѕ время печати. таким образом, РІСЃСЏ длина позволяет использовать множество валиков РёР· нескольких ванн 70, Рё Р·Р° счет подачи погруженного РІ красящий агент, таким образом, красящего вещества внутрь, РІ ванну 50 вводится множество красок, образующих валик 60, который РЅРµ имеет РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ был достигнут коаксиальный печатный валок. 52 3) ( 6) 54-: 5657 49 30 54 55 123 56 ; 7 8 53 -50 '30 03,3887 59 3 50 2 4 70 , , 50 60 , . Рё который приводится РІ движение валом 61. Р’ конструкции, представленной выше, вал 61 Рў 75 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ правой части таблицы, каждый печатный валик приспособлен Рє фиг. 3, через полый вал 30 печатает только РѕРґРёРЅ цвет. Р’ соответствии СЃ Р° Рё выступает Р·Р° пределы последнего. Модификация, показанная РЅР° ведущем колесе 62, установлена РЅР° валу, показанном РЅР° рисунках 7 Рё 8, машины согласно 61 Рё зацеплена цепью 63, что согласно изобретению позволяет обеспечить наличие 80, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ движение колесо 64, заменяемое множеством цветов СЃ каждым печатающим колесом разного диаметра, РЅР° валике. 61 75 61 , - , 3, 30, 62 7 8, 61 63, 80 64, , . вал цилиндра 1. Как РІРёРґРЅРѕ РёР· фиг.7, над валком 60 установлен валок 60, Р° внутри печатного валика имеется близко расположенная РѕС‚ него проницаемая стенка 22 валика 65, разделенная промежутками -85, приложенными Рє валу цилиндра 1. внутреннюю поверхность 69 РІ последовательность любого желаемого количества сеток 22. Вал 66 ролика 65 отсеков 70, каждый РёР· которых имеет холостое крепление РІ шарикоподшипниках 67. Отдельный РІС…РѕРґ 78 для прохождения шарикоподшипников 67 Рё отсеков для красящий агент внутри 61 расположен РІ опорах 68, прикрепленных Рє полому резьбовому валу 30, 90, внутренним концам валов 30. Цвет РќР° рисунках 7 Рё 8 нарезной агент, подаваемый РІ чан 50, переносится валом. , который фиксируется Рё монтируется как вверх Р·Р° счет вращения валика 60 Рё уже описан РІ его скользящих опорах, прикрепленных Рє валику 65, который несет его, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ без перерыва РЅР° сетчатую стенку 22 печати РїРѕ всей длине внутрь валика 95. Красящее вещество РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через валик. РќР° указанном валу, РІ сквозных проницаемых частях последнего необходимого положения, навинчены РѕРїРѕСЂС‹ 71, РЅР° ткань подается команда, охватывающая РґРІРµ боковые щеки 72 Рё 73 цилиндра Бете 1 твин. щеки 72 Рё 73, каждая РѕРїРѕСЂР°. Р’РёРґРЅРѕ, что РІ этом устройстве 71 имеется шарикоподшипник 74, РЅР° 100 минуте подачи красящего вещества может быть установлена перегородка 69, которая РЅРµ зависит РѕС‚ скорости подачи красящего вещества. таким образом закрепляют марлей 22, РїСЂРё необходимости машинным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РІ то время как цилиндр 65 наносится СЃ прокладкой тампона 75. 1 ' 7, 60, , 65 22 -85 69 22 66 65 70, 67 78 67 61 68 30 ' 90 30 7 8, 50 , 60 , 65, 22 95 , , 71 72 73 1 72 73, 71 74 100 69, 22,, , 65 75. против сетки 22, приводящей ее РІ движение. Щеки РґРІСѓС… соседних РѕРїРѕСЂ вращаются СЃ той же скоростью, что Рё последняя, обращенные РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, несут валы'76 105 СЃ отдельно приводным цилиндром 60 для подачи валика 77, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращающиеся РІ цвете красящий агент вращается СЃРѕ скоростью, ускоряющей агент, Рё наносит его РЅР° внутреннюю поверхность, которая может быть адаптирована Рє характеру Рё внешнему РІРёРґСѓ марли 22. Валики 77 обеспечивают консистенцию красящего вещества, выполняя ту же функцию, что Рё валик 65. 22, , , , '76 105 60 77 22 , 77 65. 45.) СЃ использованием колеса 64 подходящего диаметра, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ '3, Рё установлены так, чтобы 10. Скорость цилиндра 60 регулируется, что позволяет регулировать продольное положение независимо РѕС‚ скорости направления. 45.) 64 '3, 10 60 . РґСЂСѓРіРёРµ элементы печатного валика. Каждый РёР· последовательных отсеков. РљРѕРіРґР° печатный валик, наложенный 70, получает красящее вещество через 0, давление винтов 8 РЅР° РІС…РѕРґ 78 предварительного давления РёР· трубы, проходящей внутри 116 уверенного цилиндра 1, приводится РІ действие. посредством последнего, полый вал 30, различные питающие трубы, которые РІРЅРѕСЃРёС‚ вклад цилиндр 65, посредством его контакта для красящих веществ соединены СЃ марлей 22 Рё давлением соответствующих питающих ванн СЃ помощью механизмов печатного валика, прижатых Рє цилиндру 1. , аналогично описанному ранее. РџСЂРёРІРѕРґ печатного валика. Здесь следует отметить, что множество зубчатых колес 26 Рё 36 СЃРѕ 120 Р·СѓР±СЊСЏРјРё РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ красящих веществ подают красящие вещества СЃ РґРІСѓС… сторон печатного валика, что является РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ функцией - полый вал 30, так что взаимодействие, предназначенное для размещения элементов промежуточного ролика 60, РЅРµ требуется. , 70 0 8 '78 116 1, - , 30 , 65 ), 22 1, 120 26 36 , - 30, 60 . Патиернс, который точно выполнен. РџСЂРё таком расположении можно СЃ помощью микрометрического регулировочного червяка 27 непрерывно получать Р·Р° РѕРґРёРЅ отпечаток 125, Р° также способствовать приведению РІ движение печатного валика большого количества различных цветов валика без какого-либо РёС… смешивания. , , 27, 125 . Устройство, описанное Рё проиллюстрированное , машиной, состоящей РёР· трех валков, обеспечивает идеально равномерную печать печатающих валиков, таких как описанная, Рё применимо РЅРµ только Рє машинам, РІ которых РґРІР° валика разделены РЅР° шесть 130 703,8 '7 Колонки 70, как РЅР° фиг.7, третий валок печатает только РѕРґРЅРёРј цветом, получается тринадцать абсолютно различных цветов Рё шесть наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° цветов. Этот результат РЅРёРєРѕРіРґР° раньше РЅРµ получался Рё РЅРµ может быть получен РЅР° существующих машинах. , ) , , , 130 703,8 '7 70, 7, , . Следует отметить, что этот результат РЅРµ следует путать СЃ тем, что достигается трехцветным процессом, который путем наложения трех основных цветов (например, синего, желтого Рё красного) дает бесконечное количество многоцветий. - , (, , ), -. Если РІ некоторых случаях будет желательно применить эту трехкрасочную систему СЃ 16 печатным цилиндром, используемым этой машиной, необходимо будет принять следующие меры предосторожности: (Р°) Подготовить тонкую гравюру, допускающую различную подачу цвета РІ определенных случаях. формы; Рё () частично или полностью высушить ткань или печатный материал, если необходимо, между различными печатными цилиндрами. - 16 , :() ; () , , . Эту сушку можно легко осуществить, поместив между каждым печатным цилиндром сушильное устройство, работающее либо СЃ паром, либо СЃ потоком РІРѕР·РґСѓС…Р°, либо содержащее инфракрасные лампы или поплавки. , , - . Р’ РґСЂСѓРіРѕРј варианте осуществления машина согласно изобретению вместо того, чтобы быть оснащена роликами для подачи краски, может содержать, СЃ отсеками или без РЅРёС…, например, 70, внутреннее устройство подачи краски, содержащее распылители типа пневматического пистолета, соответствующим образом распределенные внутри печатного листа. валик Рё проецирование красящего вещества РЅР° внутреннюю поверхность проницаемой марли РІ тот момент, РєРѕРіРґР° РѕРЅ вступает РІ контакт СЃ тканью, РЅР° которой производится печать. , , - , , 70, , . Предусмотрено сливное устройство для возврата красящего вещества, которое РЅРµ переносится РЅР° ткань через пригодные Р·РѕРЅС‹ печатного валика. per4 . Машина согласно изобретению приводится РІ действие обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Двигатель 79 СЃ регулируемой скоростью РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение вал 80 цилиндра 1, Р° последний РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение 6b печатные валики 2, 3, -1, РѕР±Р° посредством его контакта. РїРѕРґ давлением указанных роликов Рё через шестерни 3 (6 Рё 26). Вращение цилиндров 60 осуществляется валом 80 посредством цепей или РґСЂСѓРіРёС… средств. - 79 80 1 , 6 , 2, 3, -1 3 ( 6 26 60 80 . Р’ приведенном выше описании предполагалось, что используется специальная машина, которая непосредственно предназначена для применения признаков изобретения. Однако следует понимать, что описанные устройства, РІ частности, РІ отношении конструкции печатных валиков , может быть применено Рє существующим печатным машинам, которые, таким образом, Р±СѓРґСѓС‚ наделены преимуществами, описанными выше. Собственные проницаемые валики, подаваемые внутрь СЃ помощью красящего вещества для обычных гравированных валков, составляют часть настоящего изобретения 70, РІ то время как проницаемый внешний газон Поскольку печатный валик был описан как , снабженный узорами, то будет очевидно, что РѕРЅ может состоять РёР· простого текстильного материала, РЅРµ имеющего СЂРёСЃСѓРЅРєР° 75, только путем нанесения красящего вещества СЃ помощью метода операции (: постелить простой тогда будет достигнут эффект крашения, эффект которого тогда заметен только РЅР° обратной стороне обработанного материала, поскольку материал становится тоньше или более проницаемым. Рспользование машины согласно изобретению для простого крашения вместо обычных методов Принятый для этого лечения подпадает РїРѕРґ действие 85 настоящего изобретения. , , , , , , 70 ' ' 75 (: , 80 , 85 . Вместо гиаузового валика используйте риоидоллер, состоящий РёР· металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала (например, пластика), РЅР° котором вырезаются 90 фигур, подобных тем, которые известны как трафареты, применение которых для этого материал, РЅР° котором будет напечатана, будет воспроизводить первоначальный СЂРёСЃСѓРЅРѕРє. Жесткий валик имеет внутреннюю подкладку Рё РґСЂСѓРіРѕР№ валик РёР· 95 проницаемого текстильного материала (металлическая гализа). 1 ,1 ( ), ' 90 , , 95 ( . «нейлон» Рё С‚. Рґ.) указанный внутренний роликовый подшипник РЅРµ имеет подготовки, Р° служит просто для распределения цвета, включая его; части жесткой створки СЃ отверстиями' 100 РљСЂРѕРјРµ того, машина может иметь РЅР° РІС…РѕРґРµ для обеспечения абсолютно точной регистрации РІРѕ всех случаях устройство для смачивания Рё проклеивания ткани. "", ) , , ; ' 100 , , . либо непосредственно РЅР° цилиндре давления плитки, либо 10 5 РЅР° одеяле, которое может быть любой желаемой текстильной тканью или тканью СЃ прорезиненным покрытием РІ РІРёРґРµ бесконечного ручного устройства СЃ устройством непрерывной стирки. , 10 5 '- . Однако точное направление ткани или печатаемого материала может быть осуществлено либо механически, либо электрически, либо СЃ помощью фотоэлектрического элемента. , 110 , , - . что, благодаря своей точности, позволило Р±С‹ обойтись без бланка 115 кет. Фактически, цвет, который передается РІ цилиндр давления снаружи РєСЂРѕРјРѕРє ткани, РІСЂСЏРґ ли испачкает обратную сторону плитки, лежащую РЅР° кромках. которые точно направляются 120 между избыточным цветом. Альтернативно, шаблоны РјРѕРіСѓС‚ быть напечатаны СЃ пустыми кромками. , 115 , 120 , . РљСЂРѕРјРµ того, может быть предусмотрено устройство для быстрого позиционирования печатных валиков относительно нажимного цилиндра СЃ помощью электрических, гидравлических или пневматических средств, чтобы обеспечить РЅРµ только абсолютно равномерное давление каждого РёР· печатающих валков РЅР° нажимной цилиндр, РЅРѕ Рё для обеспечения 130 703 887 позволяют прикрепить Рє нему устройство для регулирования этого давления РІ зависимости РѕС‚ скорости машины Рё, таким образом, РЅР° очень высоких скоростях обеспечить абсолютно равномерную печать. Для подачи красок выгодно предусмотреть РґРІРѕР№РЅРѕР№ резервуар. для каждого цвета СЃ байпасом, обеспечивающим непрерывную работу, поскольку РІ тот момент, РєРѕРіРґР° подается электрический сигнал, указывающий принтеру, что РѕРґРёРЅ РёР· резервуаров СЃРєРѕСЂРѕ опустеет, РѕРЅ может запустить РІ работу второй резервуар Рё пополняйте первый, РїРѕРєР° используется второй, или резервуары РјРѕРіСѓС‚ быть заменены автоматически. , 125 , : , 130 703,887 , , , - , , , . Может быть предусмотрено устройство стробоскопического контроля, позволяющее принтеру видеть СЂРёСЃСѓРЅРѕРє РІ любой момент, независимо РѕС‚ скорости машины, Рё судить Рѕ качестве печати как СЃ точки зрения подачи цвета, так Рё СЃ точки зрения подачи цвета. поддержание регистрации различных цветов, составляющих СЂРёСЃСѓРЅРѕРє. , , , . Рспользуя упомянутые выше дополнительные устройства, можно РІ сочетании СЃ хорошими подшипниками Рё смазкой, Р° также различными средствами контроля, необходимыми для быстрой Рё точной работы, обеспечить быструю (300 метров РІ минуту или более), точную Рё экономичная печать РЅР° тканях. , 3 , , ( 300 ), .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:07:53
: GB703887A-">
: :

703888-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB703888A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования машины для выравнивания банок или относящиеся Рє ней , ЭДМУНД РОДЖЕРС Р”РРДЛР-младший, гражданин Соединенных Штатов Америки, РґРѕРј 735, Алвис-Р РѕСѓРґ, Маунтин-Р’СЊСЋ, Калифорния, Соединенные Штаты Америки. настоящим объявляю изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент. , , ., ' , 735, , , , . . Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє машине для разборки или выравнивания банок; то есть для приема банок РЅР° станции РїРѕРіСЂСѓР·РєРё РІ состоянии произвольной ориентации Рё доставки РёС… РЅР° станцию выдачи РІ заданном совмещенном положении. : ; , . Настоящее изобретение предлагает машину для выравнивания банок, содержащую средства для транспортировки банок РѕС‚ станции загрузки Рє станции доставки Рё определения пути движения, Р° также средства измерения Рё поворота банок, расположенные над указанным путем движения. Рё направляющую банки, расположенную таким образом, чтобы обеспечить непрерывный РїСЂРѕС…РѕРґ банок, выровненных поперек траектории движения, РЅРѕ РїСЂРё этом подталкивать банки параллельно указанной траектории движения Рє указанным средствам измерения Рё поворота банок. , . . Настоящее изобретение дополнительно предлагает машину для выравнивания банок, содержащую бесконечный конвейер для транспортировки банок РѕС‚ станции загрузки Рє станции доставки Рё определения пути движения, средства для отклонения банок РЅР° РѕРґРЅСѓ сторону указанного пути движения Рё средства поворота банок, расположенные вдоль указанная сторона Рё возможность поворота банки выровнены параллельно указанной траектории движения Рё обеспечивают непрерывный РїСЂРѕС…РѕРґ банок поперек указанной траектории движения. , , . РќР° консервных заводах принято варить массу немаркированных банок СЃ продуктами питания. Рё после этого хранить, упаковывать или маркировать банки. , . , . Р’ таком случае Рё после завершения приготовления необходимо выровнять банки РІ заданном положении; например. стоя дыбом или РРІРёРЅ РЅР° Р±РѕРєСѓ СЃ параллельными РѕСЃСЏРјРё. , ., , ; . . Ручное выравнивание массы банок требует РјРЅРѕРіРѕ времени Рё средств. Машины, использовавшиеся РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ для этой цели, были неэффективными, РґРѕСЂРѕРіРёРјРё Рё часто ненадежными. эксплуатации, требующей постоянной корректировки даже остановки РїСЂРё капитальном ремонте. . . , . Задачей настоящего изобретения является создание усовершенствованной машины для приема массы банок РЅР° станции загрузки РІ состоянии произвольной ориентации Рё доставки РёС… РЅР° станцию удаления РІ заданном, выровненном положении. , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание машины, которая будет принимать банки РІ состоянии произвольной ориентации Рё выравнивать РёС… РїРѕ бокам так, чтобы РёС… продольные РѕСЃРё были параллельны. . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание машины для ориентации или выравнивания банок, которая была Р±С‹ надежной Рё непрерывной РІ своей работе Рё которая включает РІ себя РјРёРЅРёРјСѓРј движущихся механических частей, которые РјРѕРіСѓС‚ потребовать частого ремонта или замены. Эти Рё РґСЂСѓРіРёРµ цели Сущность изобретения будет очевидна РёР· последующего описания Рё прилагаемой формулы изобретения. , , . Рзобретение будет лучше понято РїСЂРё рассмотрении прилагаемых чертежей. . РќР° чертежах: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта осуществления изобретения. . : . 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан тот же РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ. . 2 . Фиг.3 - поперечный разрез РїРѕ линии 3-3 фиг.1. . 3 3-3 . 1. Показан элемент отцепления банок для расцепления банок, зацепленных РїРѕ краю. -. Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение, выполненное РїРѕ линии 4-4 РЅР° фиг.1, показывающее элемент поворота банок, используемый для вращения банок так, чтобы выровнять РёС… РїРѕ РѕСЃРё, поперек траектории движения. . 4 4-4 . 1, , . Р РёСЃ. 5 Рё 6 - фрагментарные разрезы, сделанные РїРѕ линиям 5-5 Рё 6-6 соответственно фиг. 4, показывающие детали конструкции поворотного элемента банки Рё показывающие его РІ вертикальном Рё РІ плане соответственно. . 5 6 , 5-5 6-6, , . 4, . , . РќР° фиг. 7 - увеличенный фрагментарный разрез, взятый РїРѕ линии 7-7 фиг. . 7 7-7 . 1,
Показан элемент для опрокидывания банок, используемый для опрокидывания банок, стоящих дыбом. . На рис. показан фрагментарный вид сверху альтернативной формы осадочного элемента банки. . . Фиг.9 представляет собой его поперечный разрез по линии 9-9 на фиг.8. . 9 9-9 . 8. На фиг. 10 - увеличенный фрагментарный разрез, взятый по линии 10-10 фиг. . 10 10-10 . 2,
показывающие способы ослабления или затягивания ленточного конвейера. . Фиг.11 представляет собой вид сверху второй формы машины для дескремблирования банок. . 11 . Фиг. 12 представляет собой поперечный разрез по линии 12-12 на фиг. 11. . 12 12-12 . 11. Обратимся теперь к чертежам и, в частности, к фиг. 1 и 2, машина 1, как показано, содержит дублирующие элементы дескремблирования банок 2 и 3. , . 1 2, 1, , 2 3. Опора обеспечивается каркасом 4, содержащим множество разнесенных пар вертикальных угловых балок 5, причем каждая пара балок прикреплена болтами на своих верхних концах к поперечной угловой балке 6. , 4, 5, 6. Несущая конструкция также содержит продольные угловые балки 7, более наглядно показанные на фиг. 6 и 7, проходящие по всей длине машины с каждой стороны и прикрепленные болтами к несъёмным балкам. Эти продольные балки также служат боковыми ограждениями. 7, . 6 7, -o4it , , . С левой, или загрузочной, стороны машины показана конвейерная лента 10, натянутая на ролик 11. 10 11. Конвейерная лента 10 доставляет банки в смешанном виде в машину, при этом предусмотрены ограждения 12 для предотвращения падения банок с конвейера, а также предусмотрен -образный направляющий элемент 13 для более или менее равномерного распределения подачи банок по отношению к дублирующим элементам. 2 и 8. На противоположном, или разгрузочном, конце машины показаны две разгрузочные или выпускные аппарели 14 и 15, соединяющиеся с общим желобом 16, по которому банки перемещаются в правильно ориентированном положении. 10 - , 12 , - 13 2 8. 14 15 16 . Основным приводным элементом машины, который транспортирует банки от загрузочного конца к разгрузочному концу, является одиночная конвейерная лента 20, вращающаяся вокруг роликов 21 и 22. Передний ролик 21 поддерживается с возможностью вращения в подшипниках 23, прикрепленных болтами к основной раме. Задний ролик 22, как показано на фиг. 2 и 10, регулируется по длине механизма для устранения провисания или размещения конвейерных лент различной длины с помощью направляющих 25, прикрепленных болтами к раме и которые зацепляются и поддерживают втулки 26. , , 20 21 22. ' 21 23 . 22, . 2 10, , , 25 26. Регулировка осуществляется с помощью винтов 27 и контргаек 28. Машина приводится в движение двигателем 8b через цепь 36, надетую на звездочки 37 и 38. 27 28. 8b 36 37 38. По мере того, как банки, подаваемые на конвейерную ленту 20, перемещаются по пути движения, они последовательно сталкиваются с несколькими элементами, ориентирующими банки, которые теперь будут описаны. Эти элементы выполняют функции отцепления тех банок, которые сцеплены от края до края (как на 40). 20 , . ( 40). поверните банки (как в пункте 41), чтобы выровнять их продольные оси поперек пути движения, и опрокините те банки, которые стоят торчком (как в пункте 42). ( 41) , ( 42). Обращаясь теперь более конкретно к фиг. 1 и 8, и только с правой стороны машины, если смотреть на фиг. 3, предусмотрен элемент отцепления банки. . 1 8, . 3, . Этот элемент содержит наклонную отклоняющую пластину 44, прикрепленную к угловой балке 45, прикрепленной болтами к перилам и проходящей по всей длине машины, и поворотную пластину 46 банок, прикрепленную к пластине 4 и зависящую от нее. , 44 - 45 , 46 4. прикручены к каркасу. Поворотная пластина 46 наклонена вниз и внутрь конвейерной ленты 20 и снабжена перевернутым вперед углом 48. . 46 20, 48. Видно, что когда две банки с крючками, как показано на рисунке 40, проходят между отбойной пластиной 44 и поворотной пластиной 46, одна из банок будет прижата вверх на поворотной пластине, будет несколько повернута вокруг своей продольной оси. , и получит финальную версию . ч за перевернутый угол 48. Банки при этом эффективно отцепляются, и банка на поворотной платформе 46 просто скатится на конвейерную ленту и продолжит свое движение по ней. , , 40, 44 46., , , . 48. , 46 . Перед элементом отцепления банки предусмотрен поворотный элемент 50 банки. Перед этим элементом и для направления банок к поворотному элементу также предусмотрен податливый направляющий элемент 51, поворотный в точке 52 и поджимаемый наружу от машины пружиной 53, прикрепленной на одном конце к балке 45. и на его противоположном конце относительно направляющего элемента 51. , 50. , , 51 52 53 45 51. Стопорный элемент 54 для ограничения поворотного перемещения направляющего элемента 51 прикреплен к балке 45 и проходит внутрь от нее. 54 51 45. Элемент 50 поворота банки, как более наглядно показано на рисунках. 4, 5 и 6, содержит направляющую 55 банки и элемент 56 крепления банки. Направляющая 55 шарнирно поддерживается в точке 57 между вертикальными лодыжками 58 и содержит рычаг 59, образованный из двух частей, как показано, так, чтобы можно было регулировать длину в точке 60, и кулачок 61, прикрепленный к свободному концу рычага. Передний конец кулачка 61 изогнут под номером 62, как показано. Регулируемый стопор 63 и упор 64 также предусмотрены для определения минимальной высоты кулачка 61, а винтовая пружина 65 предусмотрена для гибкого удержания рычага 59 на такой высоте. Элемент 56 зацепления банки содержит стержень 66, имеющий выемку 66а и поддерживаемый болтами 67, которые поддерживаются основанием 45а балки 45 и зависят от него. 50, . 4, 5 6, 55 56. 55 57 58 59 , , 60, 61 . 61 62 . 63 64 61, 65 59 . 56 66 66a 67 45a 45. Основание 45а также служит и далее упоминается как направляющая для измерения банок. 45a , , . В процессе работы, когда банки транспортируются ремнем 20 к элементу 50 поворота банок и отклоняются в сторону элерента 50 направляющим элементом 51, те банки, которые выровнены против линии перемещения, будут продолжать движение таким образом, не подвергаясь никаким помехам. , тогда как банки, расположенные параллельно линии движения, будут повернуты на 900. Следует отметить, что измерительная направляющая 45а находится на высоте над конвейерной лентой 20, которая больше радиуса, но меньше диаметра банки 110, и что планка 66 расположена ниже направляющей 45а, и ее внутренний край не не выходить за внутренний край рельса 45а. Таким образом, если конец банки упирается в направляющую 45а, она не может зацепиться за стержень 66 и, следовательно, не будет повернута. , 20 50 50 51, ', , 900. 45a 20 110, 66 45a 45a. , 45a, 66 , , . Однако если сторона кулачка упирается в направляющую 45а, он зацепится за стержень 66 и повернется. , , 45a, 66 . Банка 55 служит нескольким целям. Таким образом, кулачок 61 направляет банки к зацепляющему элементу 56 и, упруго зацепляя банки, гасит любое подпрыгивание банок, которое может возникнуть в результате столкновения банок друг с другом и с элементами машины. Благодаря этому производительность машины значительно увеличивается. 55 . , 61 56, . . Между рычагом отцепления банки и поворотным элементом банки, как наиболее четко показано на рис. 1, 2 и 7, предусмотрен осадочный элемент 80. Осадочный элемент банки содержит пластину 81, поворачивающуюся на одном конце на поворотном стержне 82, прикрепленном к скобам 83, которые, в свою очередь, прикреплены болтами к каркасу. Свободный конец пластины 81 снабжен обращенным вниз крючком 84. Пластина 81 нагружена таким образом, чтобы обычно находиться в положении, показанном сплошными линиями на фиг. 7. Как показано, когда стоящая вверх дном банка проходит под пластиной 81, она зацепляется за крючок 84 и поворачивает пластину 81 вверх. В положении, показанном пунктирными линиями, банка наклонена и опрокинута так, что лежит на боку, как также показано пунктирными линиями. Удлинитель пластины 81 при необходимости зацепляется за угловую балку 6 для ограничения поворотного движения пластины. , . 1, 2 7, 80. 81 82 83, , , . 81 84. 81 . 7. , 81, 84 81 . , , . 81 6, , . АВ показано на чертеже, а. второй направляющий элемент 51 и второй элемент 50 поворота банки расположены впереди первого элемента поворота банки. Они идентичны аналогичным элементам первого поворотного элемента 50, и их функция заключается в выравнивании таких банок, которые могли пройти мимо первого поворотного элемента 50, не будучи должным образом выровнены. , . 51 50 . , - ' 50 . Фиксированный направляющий элемент 90 также предусмотрен на стороне подачи плитки машины, противоположной второму элементу 50 поворота банок, для направления банок с плиткой в нижнюю рампу 14. 90 50, 14. Как также будет очевидно, элемент дескремблирования 3 или левая половина машины . видно на рис. 3 и 4, по существу идентичен элементу 2 или правой половине, описанному выше, единственное существенное отличие состоит в том, что пружины 53, сжимающие направляющие элементы 51, и упорные элементы 54 закреплены снаружи машины, и каждая направляющая элемент 51 снабжен удлинителем 61a для прилегания к стопорному элементу 54. , - 3, . . 3 4, 2 - , 53 51, 54, , 51 61a 54. Обратимся теперь к рис. 8 и 9 показана модифицированная форма осадочного элемента банки. Вместо использования поворотного осадочного рычага или пластины, снабженной крюком, в этой модификации предусмотрен отклоняющий и осадочный рычаг 100, прикрепленный на конце тона к калибрующей планке 45а и проходя по диагонали поперек пути движения банок с небольшим наклоном вверх, как показано. На противоположной стороне траектории движения, прикрепленной к балке 47, находится скользящий элемент 101, наклоненный внутрь и вниз от балки А и имеющий изогнутый задний конец 102. . 8 9, , , 100 45a , . , 47, 101 , 102. Как будет видно, когда вертикальная банка достигает выбрасывающего рычага 100, банка отклоняется в сторону ползуна 101, выпрямляется и скатывается вниз по ползуну, продолжая свое движение. , 100, 101, . Обратимся теперь к рис. 11 и 12 здесь показана другая форма машины, в которой одинаковые детали пронумерованы одинаково. Как будет видно, вдоль каждого из элементов 2а и 3а дескремблирования банок предусмотрено множество расположенных в шахматном порядке поворотных элементов 50а, каждый из которых прикреплен к угловой балке 45 (которая может быть перевернута, как показано) и проходит по диагонали. по пути движения банок. Каждый такой элемент поворота банки содержит калибрующий элемент 45b. в виде короткого углового участка, и, как и в случае с направляющей 45а в описанном выше варианте осуществления, элемент 45b находится на высоте над конвейерной лентой 20, которая меньше диаметра, но больше радиуса банка. . 11 12, , . ', 2a 3a, 50a, 45 ( , ), . 45b. , 45a , 45b 20, . Каждый калибрующий элемент 45b снабжен конической секцией 99 на переднем внутреннем крае, помогающей направлять банки. 45b 99 , . К нижней стороне каждого элемента 45b с помощью штифтов 102 подвешен зацепляющий элемент 66b, снабженный зубчатым краем, ограниченным зубцами 70. Зацепляющий элемент 66b, как и в случае стержня 66 в вышеописанном варианте осуществления, расположен так, чтобы зацеплять края банок по мере их продвижения по пути движения. 45b 102 66b 70. 66b, 66 - , . Как показано, этот вариант реализации также снабжен пружиной 80а, выталкивающей консервную банку, расположенной поперек каждого дескремблирующего элемента и закрепленной на его противоположных сторонах. Пружина 80а при контакте с вертикальной банкой сжимается до тех пор, пока напряжение не станет достаточным, чтобы наклонить и опрокинуть банку. Этот вариант осуществления также снабжен диагональным направляющим элементом 90а на выпускном конце машины, имеющим коническую концевую часть 104, соответствующую аналогичной конической концевой части 105 противоположного калибрующего элемента 45b. Таким образом, каждой банке придается окончательная ориентация и она правильно выравнивается для доставки на пандус. , 80a , . 80a , . 90a , 104 105 45b. , . Как показано на рис. 3 и 12, поперечные балки 6 с возможностью регулировки прикреплены болтами 120 к вертикальным балкам 5. Таким образом, предусмотрены средства для регулирования высоты элементов 50 и 50а поворота банок и других элементов над конвейерной лентой 20 и, таким образом, настройки машины на банки разных размеров. . 3 12, 6 120 5. , 50 50a, , 20, . Таким образом, очевидно, что была предложена машина для разборки банок, включающая различные ее варианты осуществления, которая проста по конструкции и эксплуатации и которая эффективно принимает массу перемешанных банок и выполняет над ней ряд операций, включая отцепление, расшатывание и переворачивание. , чтобы доставлять банки в правильно выровненном положении на разгрузочном конце машины. , , , , , - . Машина и, в частности, первый вариант осуществления, показанный на фиг. 1 и 2, способен распаковывать или ориентировать банки на очень высокой скорости. , . 1 2, . Хотя я показал предпочтительную форму каждого изобретения, следует понимать, что специалисты в данной области техники могут вносить в его конструкцию различные изменения, не отступая от сущности изобретения, определенной в прилагаемом документе. ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:07:55
: GB703888A-">
: :

703889-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB703889A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: : в„– 4304/52. 4304/52. Заявление подано РІ Германии 17 февраля 1951 РіРѕРґР°. 17, 1951. Заявление подано РІ Германии 21 февраля 1951 РіРѕРґР°. 21, 1951. \\\ Гі / Полная спецификация опубликована: 10 февраля 1954 Рі. \\\ Гі / : 10, 1954. 703,889 18 февраля 1952 РіРѕРґР°. 703,889 18, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 108 (1), Р’ 3. : 108 ( 1), 3. (ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. Улучшения, касающиеся конструкций пола автомобилей. РњС‹, - , Штутгарт-Унтертюркхайм, Германия, компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Германии, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы был выдан патент. предоставленное нам, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: ( , - , -, , , , , , :- Настоящее изобретение касается усовершенствований, касающихся конструкций пола автомобилей, Рё направлено РЅР° создание улучшенной конструкции пола для средней секции многосекционного транспортного средства. РџРѕРґ многосекционным транспортным средством подразумевается транспортное средство, содержащее три секции или отдельные части, которые РјРѕРіСѓС‚ быть собраны РїРѕ отдельности Рё затем соединили вместе. - - . Согласно изобретению конструкция пола средней ячейки для такого транспортного средства состоит РёР· пластины пола РёР· листового металла СЃ загнутыми вверх краями, так чтР