Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 15798
.txt 702689-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB702689A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7 02,689 , Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 5 июля 1951 г. 7 02,689 , : 5, 1951. № 15979/51. 15979/51. Заявление подано в Нидерландах 7 июля 1950 года. 7, 1950. Полная спецификация опубликована: 20 января 1954 г. : 20, 1954. Индекс при приемке: - Класс 22, Фиг.1, (8:). :- 22, 1, ( 8: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, , 30 лет, Карел ван Биландтлаан, Гаага, Нидерланды, нидерландская компания, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о выдаче патента нас и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , 30, , , , , , , : - Асфальтовые битумы вдуваемого типа часто проявляют склонность к выделению масла в материалы, особенно пористые, с которыми они находятся в контакте. Это явление в дальнейшем будет называться «выпотеванием». В ряде применений асфальтовых битумов это выпотевание очень сильное. невыгодно, особенно при использовании битумов для ламинирования бумаги или бумаги, смешанной с другими веществами, для изготовления продукции, используемой в качестве упаковочного материала. , , " " , , . Это выпотевание губительно и при применении асфальтовых битумов в кровельных материалах, покрытых минеральным порошком. Бумага в первом случае или покрывающее вещество кровельного материала во втором покрываются пятнами от выделяемого битумом масла и даже продукты, завернутые в упаковочный материал, могут быть загрязнены маслом. . Уже предлагалось добавлять к асфальтовому битуму от 0,1 до 5 мас.% водонерастворимых мыл, таких как стеараты, пальмитаты, лаураты, олеаты и нафтенаты алюминия, кальция и стронция, для предотвращения потоотделения. При добавлении в сильно потеющие вещества 3 б асфальтовых битумов эта доля этих добавок, однако, недостаточна для подавления возникновения потоотделения. Установлено, что добавление больших количеств водонерастворимых мыл вышеуказанных типов в большинстве случаев вызывает различные трудности. упомянутые выше мыла трудно равномерно распределить в асфальтовом битуме в количествах, значительно превышающих 5 мас.%. Кроме того, добавление таких больших количеств имеет тот недостаток, что консистенция и скорость гелеобразования асфальтового битума существенно изменяются. 0 1 5 % - , , , , , , 3 , , - , 5 % , . lЦена 218 л Об этом свидетельствует значительное увеличение температуры размягчения и индекса проникновения асфальтобетона. Эти дефекты невозможно исправить добавлением минерального масла. ' 218 50 . В настоящее время обнаружено, что нафтенаты щелочноземельных металлов отличаются от других нерастворимых в воде мыл, таких как металлические мыла высших жирных кислот и мыла металлов нафтеновой кислоты 55 , отличных от щелочноземельных металлов, тем, что нафтенаты щелочноземельных металлов могут быть включены в асфальтовый битум. вспененного типа в количествах, значительно превышающих 5 мас.%. При использовании нафтената кальция 60 это мыло можно вводить в асфальтовый битум вдуваемого типа в сравнительно больших количествах, например 15 мас.% в расчете на указанный битум, без любое чрезмерное увеличение температуры размягчения и показателя пенетрации битума. С другой стороны, простое включение других щелочноземельных нафтенатов, таких как нафтенат бария, в значительных количествах в асфальтовые битумы вспененного типа может вызвать нежелательное увеличение температура размягчения и индекс проникновения асфальтового битума. Однако далее было обнаружено, что эта тенденция нафтенатов щелочноземельных металлов (кроме нафтената кальция) 75 повышать температуру размягчения и индекс проникновения асфальтового битума может быть скорректирована добавлением дистиллята смазочного масла. В этом отношении нафтенаты щелочноземельных металлов отличаются как от нафтенатов других металлов, так и от солей металлов, включая соли щелочноземельных металлов, других кислот, таких как высшие жирные кислоты, например стеариновая. кислота Хотя использование дистиллята смазочного масла не является необходимым 86, когда нафтенат щелочноземельных металлов представляет собой нафтенат кальция, тем не менее, в этом случае в композицию также может быть добавлен дистиллят смазочного масла. , 55 , 5 % 60 , 15 % , , 6tration , , , 70 , ( ) 75 80 , , , , 86 , . Соответственно, изобретение обеспечивает асфальтовые битумные композиции, имеющие низкую склонность к потоотделению, включающие асфальтовый битум вспененного типа, дистиллят смазочного масла и долю более 5% по массе, ? 4 6 & в расчете на указанный битум нафтената щелочноземельных металлов. 90 , 5 % , ? 4 6 & , . Изобретение также предлагает битумно-битумные композиции, имеющие низкую склонность к потоотделению, содержащие асфальтовый битум вспененного типа и долю нафтената кальция, превышающую мас.% в пересчете на указанный битум. % , , . Когда используется дистиллят смазочного масла, предпочтительно добавлять этот дистиллят к асфальтовому битуму одновременно с нафтенатом щелочноземельного металла. Отношение массы нафтената щелочноземельного металла к массе используемого дистиллята смазочного масла может варьироваться в широком диапазоне и составляет выбирают для получения готовой композиции, имеющей желаемую температуру размягчения и желаемый индекс проникновения. Температура размягчения и индекс проникновения конечного продукта обычно становятся ниже по мере добавления большего количества дистиллята смазочного масла. , . На выбор относительных пропорций дистиллята смазочного масла и нафтената щелочноземельных металлов также влияет вязкость и тип используемого дистиллята смазочного масла. . Отношение массы нафтената щелочноземельного металла к массе используемого дистиллята смазочного масла обычно составляет от 1:2 до 5:1. 1:2 5:1. Щелочноземельные нафтенаты, подходящие для включения в асфальтобетонные композиции по настоящему изобретению, предпочтительно представляют собой нафтенаты, полученные из нафтеновых кислот, имеющих молекулярную массу от 250 до 600. 250 600. Легкодоступным материалом, который очень подходит в качестве источника нафтената кальция для использования в настоящем изобретении, является остаток, полученный при повторной перегонке с известью дистиллятов смазочных масел, содержащих нафтеновые кислоты. Эту повторную перегонку с известью проводят в практике очистки смазочных масел в для освобождения этих масел от нафтеновых кислот. Остатки, оставшиеся после повторной перегонки, содержат нафтенат кальция и тяжелые масла, и их можно добавлять как таковые к асфальтовым битумам вспененного типа с получением композиций по настоящему изобретению. . Дистилляты смазочного масла, которые можно использовать в сочетании с нафтенатами щелочноземельных металлов, могут быть получены из различных источников и могут иметь любую вязкость в пределах диапазона смазочного масла. Однако предпочтительными являются тяжелые дистилляты смазочного масла, имеющие высокую вязкость. , . Нафтенат щелочноземельных металлов и дистиллят смазочного масла можно добавлять до, во время или после вдувания асфальтового битума. Их можно включать в асфальтовый битум путем перемешивания компонентов вместе при температуре, при которой асфальтовый битум является жидким. при добавлении после вдувания асфальтового битума, как правило, требуются более высокие температуры смешивания, чем в случае, когда добавки вводятся в асфальтовый битум перед вдуванием. Обычно битумный битум можно смешивать с добавками при температурах, отличающихся от комнатной температуры. до 300°С и предпочтительно от 125 до 2500°С. , , , , 300 ' , 125 2500 . Асфальтовые битумы продуваемого типа 70, которые образуют основной ингредиент композиций по настоящему изобретению, включают не только асфальтовые битумы, полученные продувкой остатков асфальтового минерального масла воздухом или другим кислородсодержащим газом, но также битумы, полученные 75 обработкой асфальтового минерального масла. остатки с другими окислителями, например, перманганатом калия, а также остатки, полученные при взаимодействии асфальтовых остатков минеральных масел с такими веществами, как динитрокрезол, пикриновая кислота и 80 ароматические сульфокислоты, при этом даже без использования обычных окислителей асфальтовые битумы получают вдувного типа. При приготовлении асфальтовых битумов вдувного типа можно использовать катализатор, например хлорид железа $5. 70 - , 75 , , , , 80 , , , $ 5 , . Также асфальтовый битум может быть обработан флюсом либо в качестве промежуточной обработки во время окисления, либо после окисления. «Индекс проникновения» можно сослаться на статью Дж. П. 95 Пфайффера и П. М. Ван Дормана в журнале от 23 февраля 1948 г., страницы с -78 по 84. , 90 + 4 " ,' 95 , 23, 1948, -78 84. Пропорция нафтената щелочноземельных металлов, используемая при составлении настоящих 100 композиций, зависит как от растворимости нафтената, так и от необходимости свести к минимуму любую модификацию свойств асфальтового битума. В целом превосходные результаты достигаются при использовании от 10 до 105 % по массе нафтената щелочноземельных металлов в пересчете на асфальтовый битум. 100 10 105 % , . Низкую склонность к потоотделению композиций по изобретению демонстрируют следующие тесты, в которых действие кальция 110 и нафтената бария сравнивают с действием стеарата алюминия, стеарата кальция и нафтената алюминия. Склонность к потоотделению определяли следующим образом: 110 , : Медное кольцо высотой и внутренним диаметром 116 25 мм помещают на металлическую пластину, покрытую смесью глицерина и талька и более чем доверху заполненную испытуемой битумно-асфальтовой композицией, разжиженной нагреванием. его содержимое оставляют остывать на 30 минут, а затем срезают избыток битума горячим ножом даже с края кольца. 116 25 , 120 30 . Через 15 минут кольцо с содержимым переворачивают вверх дном на фильтровальной бумаге (Что 126 ман № 40) диаметром 9 см. В таком положении, при котором битуминозный состав контактирует с фильтровальной бумагой, кольцо удерживают на месте. стеклянную пластину в сушильной печи в течение 24 часов при температуре 600°С. Все 130 702 689 из приведенной ниже таблицы были основаны на одном и том же вспененном битуме , имеющем температуру размягчения по кольцу и шару 860°С и пенетрацию 42 при 250°С. и там, где в дополнение к мылу использовался дистиллят смазочного масла-26, используемый дистиллят представлял собой дистиллят смазочного масла с вязкостью Е 100 = 1,34. «Остаток», упомянутый в образце № 15 Таблицы, составлял 3) полученный повторной перегонкой дистиллята смазочного масла, содержащего нафтеновую кислоту, над известью и содержащий 54 мас.% нафтената кальция и 46 мас.% остатка минерального масла, имеющего вязкость масла цилиндра 35. 15 ( 126 40) 9 , , 24 600 130 702,689 860 42 250 , -26 , 100 = 1 34 "" 15 3) 54 % 46 % 35 . Свойства различных образцов и склонность к потоотделению, определенные вышеупомянутым методом, представлены в таблице. Второй столбец таблицы показывает смешиваемость добавок с битумом. 40 . В третьем, четвертом, пятом и шестом столбцах таблицы показаны соответственно проникновение при 250°С, температура размягчения кольца и шара, индекс проникновения и склонность к потоотделению 45 испытуемого образца. , , 250 , , 45 . Затем кольцо охлаждают до комнатной температуры и визуально исследуют изменение цвета фильтровальной бумаги. Тенденция к потоотделению (выраженная в виде фигуры, указанной ниже) асфальтобетонной композиции тем больше, чем сильнее обесцвечивание фильтровальной бумаги. ( ) . Изменение цвета фильтровальной бумаги ни одно незначительное умеренное сильное очень сильное Склонность к потоотделению 0 1 2 3 Чтобы стандартизировать результаты различных тестов, происходящее изменение цвета сравнивают с изменением цвета, вызванным двумя стандартными образцами, к которым определяют определенное значение Склонность к потоотделению была предварительно установлена. 0 1 2 3 , , . Составы указаны в первом столбце 702 и 689 ТАБЛИЦА. 702 689 Кольцо и шарик Пенетрация, смягчение Пенетрация, выпотевание Битум Смешиваемость при 25 , точка в ( Тенденция индекса 1 Вспененный битум + без добавок 2 + 15 % по массе стеарата алюминия 3 ( + 15 % по массе стеарата алюминия + 15 % по массе (листиллят 4 до + 15 % по массе стеарата кальция + 10 % по массе дистиллята (до + 15 % по массе стеарата кальция + 13 % по массе дистиллята до + 5 % по массе нафлит алюминия Инат 7 ( + 5 % по массе наплитената алюминия + 2 % по массе дистиллята + 15 %/ по массе нафтената алюминия ( - 15 % по массе нафтената алюминия 3 % по массе дистиллята бедный, Скорее трудный ) 126 1,23 113 1 _ 5 + 4,7 -47 8 + 8,4 4 ' 9 -5 3 - 4 0 ( - 2 , 9 Кольцо и шар Проникновение Смягчение Проникновение Выпотевание Битум Смешиваемость при 25 Точка С в (Тенденция индекса С ( 150 ', по) вес алюминия плохой 42 103 -6 5 1 нафтенат + 10 % по весу дистиллята 11 ( -ti5 по весу кальция хороший 42 86 4 7 2 нафтенат 1% по массе дистиллята 12 до -, 15 1) по массе спирта 40 85 45 1 нал)гитиллат 13 (15,% по массе кальция 47 83 -4 61 наплитенат 3 % по массе дистиллята 14 до -7 15% по массе кальция, 51 82 4 7 11. & 25 ( 1 + 2 + 15 % 3 ( + 15 % + 15 % ( 4 + 15 % + 10 % ( + 15 % + 13 % + 5 % 7 ( + 5 % + 2 % + 15 %/ ( - 15 % 3 % 9stillate , ) 126 1.23 113 1 _ 5 + 4.7 -47 8 + 8.4 4 ' 9 -5 3 4 0 ( 2 , 9 & 25 ( ( 150 ', ) 42 103 -6 5 1 + 10 % 11 ( -ti5 42 86 4 7 2 1 % 12 -, 15 1) ̳ 40 85 45 1 ) 13 ( 15 ,% 47 83 -4 61 3 % 14 -7 15 ,, 51 82 4 7 11. наплитенат 50 по массе дистиллята до 30 о%, )мас. по массе хорошего дистиллята 17 до -9 150, по массе бария бедный 25 105 -:5 1 иапл)гитенат 18 (о 1500 по массе бария достаточно 44 87 4 9 1 нафтенат) 4 % по массе хорошего дистиллята оо К 6 702 689 Из приведенной выше таблицы очевидны следующие факты: 50 30 %, ) -'" 45 93 5 1; 16 () 5 ", 43 87 -4 9 2 2/ 17 -9 150, 25 105 -:5 1 ) 18 ( 1500 44 87 4 9 1 ) 4 % 6 702,689 : 1
Присутствия 5% по массе мыла (4 образца № 6, 7, 11 и 16) недостаточно для снижения склонности к потоотделению до удовлетворительно низкой степени, т.е. до значения 1' или ниже. 5 % ( 4 6, 7, 11 16) 1 ' . 2
При количестве мыл, отличных от нафтенатов щелочноземельных металлов, превышающих 5% по массе, иногда удается (ср. образцы № 2, 8, 9 и 10) снизить склонность к потоотделению до значения 1-3 или ниже, но при таких больших количества мыла, другие свойства асфальтового битума, в частности, температура размягчения и индекс проникновения, изменяются в нежелательной степени, даже когда в асфальтовый битум в дополнение к указанным мылам вводят дистиллят смазочного масла. 5 % ( 2, 8, 9 10) 1-3 , , , , . 3
Асфальтовые битумы вспененного типа, содержащие более 5 мас.% нафтената кальция (ср. образцы №№ 12, 13, 14 и 15), обладают слабой склонностью к потоотделению, в то время как другие свойства битумов асфальтобетонных, особенно температура размягчения и индекс проникновения не изменяются чрезмерно при добавлении нафтената кальция, даже если в битум не добавляется дистиллят смазочного масла. 5 %/ ( 12, 13, 14 15) , , , . 4
Битумы асфальтовые вспененного типа, содержащие нафтенат бария в количестве более 5%''^ по массе (ср. 5 %',^ ( . 17 и 18) имеют низкую склонность к потоотделению. 17 18) . Однако, чтобы избежать значительного изменения других свойств битума, особенно температуры размягчения и индекса проникновения, необходимо в дополнение к нафтенату бария включать в битум определенное количество дистиллята смазочного масла. , , , . Образцы №№ 12, 13, 14, 15 и 18 в приведенной выше таблице являются типичными примерами битумных композиций настоящего изобретения. 12, 13, 14, 15 18 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 19:30:01
: GB702689A-">
: :
702690-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB702690A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 702,690 702,690 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 6 июля 1951 г. : 6, 1951. № 16110/СИ. 16110/. Заявление подано в Германии 17 июля 1950 года. 17, 1950. Полная спецификация опубликована: 20 января 1954 г. : 20, 1954. Индекс при приемке: Класс 97 (1), 7 . : 97 ( 1), 7 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованные цели для микроскопов Мы, из Вецлара, Германия, акционерное общество, организованное в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Изобретение относится к объективам для микроскопов. , , , , , , , , : . Известно, что для создания объектива для микроскопа, имеющего по существу плоское поле изображения, используется качество так называемого «толстого мениска», которое делает сумму Петцваля отрицательной. Под термином «толстый мениск» в дальнейшем следует понимать мениск, внешняя диспергирующая поверхность которого имеет радиус меньшего абсолютного значения, чем радиус собирающей внешней поверхности мениска, при этом толщина мениска в его центре больше радиуса диспергирующей поверхности. Толстый мениск может состоять из двух или более линзы склеены между собой. , - " " " ," , . В патентном описании № 506321 описан объектив, который содержит два толстых мениска для создания плоского поля изображения, из которых один образует переднюю линзу, а другой - последнюю линзу сбоку изображения. Вогнутые поверхности обоих менисков удалены друг от друга так, что входная поверхность объектива, обращенная к объекту, является вогнутой. Это может привести к трудностям, особенно когда объектив используется в качестве иммерсионного объектива. Уже предпринимались попытки заполнить вогнутость плоскостным объективом. выпуклая линза с минимально возможным показателем преломления. 506,321, , , , , - - . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы избежать этого временного решения и использовать только по существу плоско-выпуклую переднюю линзу, одновременно используя преимущества толстого мениска. , - . Изобретение состоит в объективе для микроскопа, особенно для использования в качестве иммерсионного объектива, содержащем по существу плоско-выпуклую переднюю линзу и два толстых мениска, определенных выше, каждый из которых имеет вогнутую внешнюю поверхность, при этом вогнутые внешние поверхности направлены друг к другу, в результате чего 2 18 позволяет получить, по существу, плоское поле изображения, при этом по меньшей мере один склеенный элемент предусмотрен для устранения или, по меньшей мере, уменьшения, известным самим по себе способом, оставшихся ошибок изображения. За передней линзой на очень малых расстояниях могут следить два или три простых положительных члена. , , , , 2 18 , , , )5 . Выражение «по существу плоско-выпуклая передняя линза» должно указывать на то, что плоская поверхность передней линзы не обязательно должна быть математически плоской поверхностью, но может быть приблизительно плоской поверхностью. " - " 60 . Выражение «очень маленькое расстояние» означает расстояние менее 1 мм. " " 1 . Два толстых мениска имеют отрицательную сумму Петцваля, которая служит для компенсации положительного вклада в сумму Петцваля, который вносится передней линзой и склеенным элементом или элементами. Преимущественно две вогнутые внешние поверхности менисков расположены рядом друг с другом на расстоянии место, где путь световых лучей сильно ограничен. Если предусмотрены, две или три простые положительные линзы, следующие за передней линзой на как можно меньшем расстоянии 79 футов, действуют также в смысле уменьшения положительного вклада в сумму Петцваля, вызванного передняя линза. , 70 , 79 ' . Чтобы сделать изобретение более понятным, теперь будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, на которых фиг. -4 иллюстрируют четыре различные цели изобретения. , 80 , 4 . На чертежах ссылочные буквы обозначают соответствующие радиусы кривизны, - толщину соответствующих линз, - соответствующие расстояния в воздухе, - расстояние до объекта, а , показанное на рис. 4, - покровное стекло, его толщина . , , , 86 , 4 , . Соответствующие числовые данные для , и приведены в следующих таблицах с 1 по 4 и соответствуют целям, показанным на рисунках 1-4 соответственно. , 1 4 90 1 4. Кроме того, в этих таблицах указывает фокусное расстояние объектива для -линии спектра, указывает апертуру, 95 указывает значение Зейделя для суммы Петцваля, ' указывает значение Зейделя для астигматизма, 3 ' указывает увеличение указанной электронной линии, указывает, как обычно, суммирование, а указывает расстояние изображения 100, 1 = = 7 1 = + 150 , = 60 5 = 12 3 , = + 13 О = 18 5 , = + 4 9 , = 9 0 , = + 2 5 , = 3 4 12 = 6 7 702 690 ТАБЛИЦА 1 (соответствует рис. 1). , , , - , , 95 , ' , 3 ' -, , , 100 , 1 = = 7 1 = + 150 ,= 60 5 = 12 3 , = + 13 = 18 5 , = + 4 9 , = 9 0 , = + 2 5 , = 3 4 12 = 6 7 702,690 1 ( 1). = 1 1890 , = 8 0 = 1 6073/59 5 1 = 0 1 2 = 2 0 1 3256/85 7 31= 1 0 1 7283/28 3 31 2 = 0 1 4 = 2 0 1 6204/60 3 3 = 0 1 5 = 4 1 1 3921/99 8 3 , = 3 0 1 7283/28 3 ,= 1 5 1 , = 10 0 1 6073/59 5 = = 00 =+ 7 9748 = 0 50 ТАБЛИЦА 2 1 = 2 =+ 5 0 = = 4 16 = 18 0 = 7 5 ,; = + 100 0 7 = 6 0 ,= 7 8 , = + 20 39 ,,,= 8 5 = 20 39 2 = + 7 5 = ,,= + 2 2 , = 2 81 ,,= 6 85 , = + 3 2536 = 0 95 - = 0 055 с = + 074 (соответствует рис. 2). = 1 1890 , = 8 0 = 1 6073/59 5 1 = 0 1 2 = 2 0 1 3256/85 7 31= 1 0 1 7283/28 3 31 2 = 0 1 4 = 2 0 1 6204/60 3 3 = 0 1 5 = 4 1 1 3921/99 8 3 , = 3 0 1 7283/28 3 ,= 1 5 1 , = 10 0 1 6073/59 5 = = 00 =+ 7 9748 = 0 50 2 1 = 2 =+ 5 0 = = 4 16 = 18 0 = 7 5 ,; = + 100 0 7 = 6 0 ,= 7 8 , = + 20 39 ,,,= 8 5 = 20 39 2 = + 7 5 = ,,= + 2 2 , = 2 81 ,,= 6 85 , = + 3 2536 = 0 95 - = 0 055 = + 074 ( 2). = 0 1178 д, = 2 35 = 1 6727/32 2 = = 4 35 1 6513/38 3 1 = 0 1 д, = 2 0 1 3921/99 8 ,2 = 0 01 д 4 = 4 5 1 3921/99 8 = 1 0 1 7283/28 3 = 01 , = 2 7 1 3921/99 8 7 = 1 0 1 7283/28 3 , = 0 01 = 9 5 1 6073/59 5 9 = 1 0 1 7283/28 3 = 1 3 = 9 5 1 6073/59 5 , = - 054 -= + 082 702,690 ТАБЛИЦА 3 (соответствует рис. 3) . = 0 1178 , = 2 35 = 1 6727/32 2 = = 4 35 1 6513/38 3 1 = 0 1 , = 2 0 1 3921/99 8 ,2 = 0 01 4 = 4 5 1 3921/99 8 = 1 0 1 7283/28 3 = 01 , = 2 7 1 3921/99 8 7 = 1 0 1 7283/28 3 , = 0 01 = 9 5 1 6073/59 5 9 = 1 0 1 7283/28 3 = 1 3 = 9 5 1 6073/59 5 , = - 054 -= + 082 702,690 3 ( 3). = ) 2 = 1 75 37 50 4 = 4 00 5 = - 26 50 = 5 65 = + 19 07 = + 7 50 = 6 68 .= 10 00 = + 17 17 р 2 = 9 03 р = 18 10 р,4 = + 6 21 рла= + 15 00 р,,= + 1 53 р = 2 6883 р,8 = 8 82 = + 1 5590 А = 1 40 = 0 1923 = 1 5152/49 5 дл = 2 70 1 5182/65 2 1 = 0 01 2 = 1 10 1 6223/53 1 , = 01 3 = 1 35 1 4339/95 2 3 = 0 01 д 4 = 1 00 1 6889/31 1 = 3 10 1 4339/95 2 д, = 1 00 1 6889/31 1 4 = 0 01 д, = 1 70 1 4339/95 2 д, = 1 00 1 8052/25 5 = 0 01 9 = 2 80 1 4339/95 2 = 7 80 1 7283/28 3 = 1 10 1 = 14 2810 1 6073/59 5 = = + 023 "'= 031 1520 7 ' = , 2 = 1 = 5 4 4 = 2 ( .,: 50 ,; = 4 2 7 = + 12 , = 5 6 , = + 7 4 = 6 5 , 10 = + 4 3 , = 12 0 , = + 1 6 ,,= 1 6 ,-, = + 20 0 ,= 6 2 2 , = 14 4 81 = 102. = ) 2 = 1 75 37 50 4 = 4 00 5 = - 26 50 = 5 65 = + 19 07 = + 7 50 = 6 68 .= 10 00 = + 17 17 2 = 9 03 = 18 10 ,4 = + 6 21 = + 15 00 ,,= + 1 53 = 2 6883 ,8 = 8 82 = + 1 5590 = 1 40 = 0 1923 = 1 5152/49 5 = 2 70 1 5182/65 2 1 = 0 01 2 = 1 10 1 6223/53 1 , = 01 3 = 1 35 1 4339/95 2 3 = 0 01 4 = 1 00 1 6889/31 1 = 3 10 1 4339/95 2 , = 1 00 1 6889/31 1 4 = 0 01 , = 1 70 1 4339/95 2 , = 1 00 1 8052/25 5 = 0 01 9 = 2 80 1 4339/95 2 = 7 80 1 7283/28 3 = 1 10 1 = 14 2810 1 6073/59 5 = = + 023 "'= 031 1520 7 ' = , 2 = 1 = 5 4 4 = 2 ( .,: 50 ,; = 4 2 7 = + 12 , = 5 6 , = + 7 4 = 6 5 , 10 = + 4 3 , = 12 0 , = + 1 6 ,,= 1 6 ,-, = + 20 0 ,= 6 2 2, = 14 4 81 = 102. . =+ 2. . =+ 2. А= 1. = 1. 702,690 ТАБЛИЦА 4 (соответствует рис. 4). 702,690 4 ( 4). = 17 4 ,, = 0 16928 1 = 1 40 06 = 05 5 2 = 1 00 68 = 0 05 = 1 15 ., 30 , = 1 35 , = 1 00 49 д, = 1 45 58 = 0 30 д-, = 1 50 = 0 30 д = 1 63 д., = 8 10 19 , = 1 20 19 д,,, = 2 00 д. ,,= 6 20 982 7 = 0 20 ,2 = 2 50 4 , = 164 50 305 3507 = + 0 154 ' = 0 076 4 5 = 1,5228/58 5 1,5152/49 5 1,5202/63 6 1,6237/47 0 1,4339/95 2 1,4339/95 2 1,7432/44 9 1,4339/95 2 1,6073/59 5 1,4339/95 2 1,7283/28 3 1,7283/28 3 1,6073/59 1 .6261/39 1 Поле изображения плоскости , по меньшей мере один скрепленный элемент предусмотрен для устранения или, по меньшей мере, уменьшения, известным по сути способом, оставшихся ошибок изображения. = 17 4 ,, = 0 16928 1 = 1 40 06 = 05 5 2 = 1 00 68 = 0 05 = 1 15 ., 30 , = 1 35 , = 1 00 49 , = 1 45 58 = 0 30 -, = 1 50 = 0 30 = 1 63 ., = 8 10 19 , = 1 20 19 ,,, = 2 00 ,,= 6 20 982 7 = 0 20 ,2 = 2 50 4 , = 164 50 305 3507 = + 0 154 ' = 0 076 4 5 = 1.5228/58 5 1.5152/49 5 1.5202/63 6 1.6237/47 0 1.4339/95 2 1.4339/95 2 1.7432/44 9 1.4339/95 2 1.6073/59 5 1.4339/95 2 1.7283/28 3 1.7283/28 3 1.6073/59 5 1.6261/39 1 , 30 , , . 2
Объектив для микроскопа по п. 1, в котором за передней линзой на очень малых расстояниях следят два или три простых 35 положительных элемента. 1, 35 . 3
Объектив для микроскопа, сконструированный и устроенный по существу так, как описано выше со ссылкой на Таблицу 1 и Фиг. 1 . 1, и как показано на Фиг.1 40 4. Объектив для микроскопа, сконструированный и устроенный по существу так, как описано выше со ссылкой на Таблицу 2 и Фиг. 1, Fig1 40 4 2 . 2, и как показано на рисунке 2. 2, 2. Объектив для микроскопа, сконструированный 46 и устроенный по существу так, как описано выше со ссылкой на Таблицу 3 и Фиг. 46 3 . 3, и как показано на рис. 3. 3, 3. 6 Объектив для микроскопа, сконструированный и устроенный по существу так, как описано выше 60 со ссылкой на Таблицу 4 и Фиг. 6 60 4 . 4,
и как показано на рис. 4. 4. 78, Вудлендс, Лондон, 11, дипломированный патентный агент. 78, , , 11, . Из таблиц, если рассматривать их в сочетании с соответствующими рисунками, станет понятно, что можно получить достаточно хороший результат. Точная коррекция, которая может потребоваться, может быть дополнительно произведена способом, который сам по себе известен в оптике, без существенного нарушения результата. , , . В спецификации нашего одновременно рассматриваемого - Заявка на патент № 12085/53 (серийный № 12085/53 ( . 702,737) который был выделен из настоящей заявки, мы описали и заявили объектив для микроскопа, особенно для использования в качестве иммерсионного объектива, содержащий переднюю линзу, за которой непосредственно на очень малых расстояниях следуют по меньшей мере два простых положительных элемента, посредством чего можно уменьшить кривизну поля изображения, причем за указанными простыми положительными элементами следуют обычные цементированные элементы для исправления хроматических ошибок. 702,737) , , , , -, .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 19:30:03
: GB702690A-">
: :
702691-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB702691A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 702 691 > Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 6 июля 1951 г. 702 691 > 6, 1951. № 16134/51. 16134/51. Заявление подано во Франции 9 августа 1950 года. 9, 1950. Полная спецификация опубликована 20 января 1954 г. 20, 1954. Индекс при приемке: -Класс 97(1), Е 1 А(10: ). :- 97 ( 1), 1 ( 10: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Кинематограф с механизмом прерывистой подачи пленки И 1 Виктор ЛЕОН КЛЕМАН ДЭ БРИ, гражданин Франции, проживающий по адресу: 111, -, Париж, Франция, настоящим заявляем, что изобретение, о котором я молюсь 6, может быть выдано патентом мне и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , 1 , , , 111, -,, , 6 , :- Во многих типах кинематографических аппаратов пленка периодически подается захватами, которые входят в краевые перфорации пленки, а затем перемещают пленку вниз на желаемое расстояние, после чего эти захваты отрываются от пленки и возвращаются в исходное положение, тогда как штифты регистратора входят в другие перфорации пленки и удерживайте пленку на месте во время экспонирования и отпускайте ее, когда должно начаться следующее смещение вниз. , , . Смещения захватов и штифтов обычно контролируются кулачками, которым переменные усилия, вызывающие перемещение захватов 26, сообщают вибрации, вызывающие паразитные шумы, вредные для хорошей работы устройства. ' , 26 . Целью настоящего изобретения является создание кинематографического механизма прерывистой подачи пленки, который устраняет указанные недостатки, гарантируя, что все движущиеся части сбалансированы посредством маятникового груза, управляемого кулачком таким образом, что в любой момент Реакции такого веса на кулачок существенно уравновешивают реакции других частей механизма. - . Настоящее изобретение предлагает механизм прерывистой подачи кинематографа с использованием захвата и регистрового штифта, который содержит три цилиндрических кулачка, жестко соединенных с приводным валом и снабженных периферийными канавками, и три соответствующих толкателя, входящих в и колеблющихся под действием указанных канавок, колебания. первого толкателя так, чтобы вызвать смещение захвата вниз и вверх, а колебания второго толкателя равны 50, чтобы вызвать вход захвата в перфорацию пленки и его выход из нее. одновременное извлечение и вхождение штифта привода в другие отверстия, тогда как колебания третьего толкателя 55 передаются маятниковой массе, вызывая ее колебания, так что реакции на соответствующий кулачок существенно уравновешивают реакции на другие кулачки из-за 60 на перемещения деталей, приводимых в действие другими кулачками. , , , , 21 81 50 , , , 55 ,, 60 . Кроме того, различные движения частей, зацепляющихся с кулачком, предпочтительно передаются подчиненным частям посредством 65 вращающихся валов, выступающих из сальников в корпусе, подходящем для полного окружения кулачка таким образом, чтобы обеспечить его обильную смазку 70. Этот механизм будет быть описан в качестве неограничивающего примера со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой перспективный вид механизма 75, установленного между затвором и двигателем на самом валу последнего; На рис. 2 показан вид сбоку: 65 - 70 , - , : 1 75 ; 2 : На рис. 3 представлена поясняющая схема, показывающая, как уравновешиваются реакции, обусловленные подачей захватов: 3 80 : На рис. 4 представлена диаграмма, показывающая, что реакции, возникающие вследствие движений захвата и расцепления захвата и штифта регистра 85, сами по себе сбалансированы. 4 85 . Механизм содержит цилиндр 4, установленный на валу 3 двигателя 1 и имеющий три периферийных паза 5, 6 и 7, в которые вставлены соответствующие 90 ответные толкатели 8, 9 и 10, которые. 4 3 1 5, 6 7 90 8, 9 10, . через кривошипы типа 12 управляют колебательным движением вокруг соответствующих осей трех валов, торчащих из сальников 95, установленных на корпусе (не показан), пригодном для огибания цилиндрического кулачка 4. 12, - 95 , ( ) 4. Канавка 5 управляет как ходом вниз702,691, так и подъемом захвата 11, тогда как канавка 6 управляет подачей и отводом захвата 11 и регистрирующего штифта 17, проникая в перфорации пленки (не показаны). проходя перед обтуратором 2, наконец, паз 7 приводит в действие балансировочное устройство, содержащее маятниковый груз 22. 5 down702,691 11, 6 11 17, per6 ( ) 2 , 7 22. Операция легко понятна. . Следуя по канавке 5, первый толкатель 8 сообщает колебательное движение кривошипу 12, который через ось и рычаг 13 приводит в движение захват 11 и заставляет его перемещаться по круговому дугообразному каналу (рис. 2). ), в котором проходит фильм. 5, 8 12 , 13, 11 - ( 2) . Канавка 6 обеспечивает проникающие и отводящие движения захвата и регистрового штифта. Толкатель 9 при движении по канавке 6 вызывает колебания двойного ранца 14, конец 15 которого приводит в действие захват 11, тогда как другой конец 16 воздействует на штифт. 17. 6 9, 6 14 , 15 11, 16 17. посредством коленчатого рычага 24 и шарового шарнира 18 типа, позволяющего преобразовывать колебательное движение кривошипа 16 в прямолинейное возвратно-поступательное движение пальца 17. 24 18 16 17. Передача движения на захват 11 осуществляется, с одной стороны, при движении вперед и назад, через конец 15 двухрядного 14 и шаровой шарнир 19, а с другой стороны, через промежуточный элемент . 6 шарового шарнира 20, удерживаемого рычагом 3 и через который может скользить стержень 21 захвата. Таким образом, захват 11 представляет собой своего рода прямоугольник с загнутыми большими сторонами. Форма канавок 5 и 6 такова, что два движения следуют друг за другом. друг друга следующим образом: Захват 11 в своем самом верхнем положении входит в перфорацию, в то время как регистрирующий штифт выходит из пленки назад. 11 , , 15 14 - 19, 6 - 20 3 21 11 5 6 : 11 , . Захват 11 протягивает пленку на необходимое расстояние. 11 . Захват 11 выходит из перфораций, а штифт 17 входит в другие перфорации, удерживая пленку неподвижной во время экспонирования. 11 , 17 . Во время этого воздействия захват 11 поднимается и занимает исходное положение, и возобновляются те же операции. 11 , . Все эти колебательные и возвратно-поступательные движения очень быстры и из-за реакции толкателей на канавки цилиндрического кулачка вызывают вибрации, приводящие к паразитным шумам, которых следует избегать. , , . Для гашения этих вибраций цилиндрический кулачок 4 имеет третий паз 7, в который входит толкатель 10, приспособленный для управления рычагом 23, к свободному концу которого прикреплен противовес 2. Как показано на рис. 3, паз 7 наклонена 66 к образующей цилиндра 4 инверсно относительно канавки 5. 4 7 10 23, - 2 3, 7 66 4 5. Следовательно, когда детали, управляемые этой канавкой, движутся вниз, противовес 22 движется вверх, а 70 - наоборот, и соответствующие реакции направлены противоположно. Движения зацепления штифта регистратора и движения расцепления захвата подачи и наоборот всегда противоположны по смыслу. 75 и производят противоположные реакции без дополнительной балансировки (см. рис. 4). 22 , 70 75 ( 4). Таким образом, можно получить полный баланс путем удобного определения размеров системы противовеса, тем самым устраняя удары и вибрации, а следовательно, и возникающие из-за этого шумы. , 80 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 19:30:06
: GB702691A-">
: :
702692-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB702692A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 702692 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 13 июля 1951 г. 702692 : 13, 1951. № 16663/51. 16663/51. Заявление подано во Франции 19 июля 1950 года. 19, 1950. Заявление подано во Франции 19 июля 1950 года. 19, 1950. Заявление подано во Франции 19 июля 1950 года. 19, 1950. Полная спецификация опубликована: 20 января 1954 г. : 20, 1954. Индекс при приемке: -Класс 40(4), К 1 (Б:Л 3); и 40(6), ТГ, ТП 1 (Ф:С:У), ТП 2 Г, ТП 3 (Ц:К), ТП 4 Р. :- 40 ( 4), 1 (: 3); 40 ( 6), , 1 (: : ), 2 , 3 (: ), 4 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в области электроимпульсного питания или в отношении него Мы, , британская компания, расположенная в Коннот-Хаус, 63, Олдвич, Лондон, 2, Англия, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы был выдан патент. предоставленное нам, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , 63, , , 2, , , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям генераторов электрических импульсов и, в частности, к генерированию импульсов для использования в телефонных станциях, в которых все или часть коммутационных операций выполняются устройствами, приводимыми в действие такими импульсами, распределенными во времени. . Согласно изобретению предложен источник электрических импульсов, содержащий множество идентичных генераторов импульсов, выполненных с возможностью синхронной подачи импульсов и каждый из которых выполнен с возможностью подключения к общей розетке. . Согласно другому признаку изобретения предложен источник электрических импульсов, содержащий множество идентичных цепочек генераторов импульсов и синхронизирующих 26 средств, соединяющих между собой генератор в одной цепочке и соответствующий ему генератор в каждой, включающий в себя одну из других цепочек в такой способ, при котором импульсы в одной цепочке имеют по существу ту же фазу и частоту, что и импульсы в другой цепочке или цепочках. 26 - . Теперь изобретение будет описано со ссылкой на вариант осуществления, показанный на прилагаемых чертежах, на которых: : На рис. 1 представлена блок-схема двух цепей генератора импульсов. 1 . На рис. 2 показана схема импульсов, образующихся на различных этапах системы, и их взаимные фазовые соотношения. 2 . На рис. 3 показана схема, использованная на рис. 1 и используемая для улучшения формы импульсов. 3 1 . На рис. 4 представлена упрощенная схема детектирующего устройства. 4 . На фиг.5 представлена полная схема детектирующего устройства 46. 5 46 . На рис. 6 схематически изображены две цепи генератора импульсов, показаны соединительные звенья фаз. 6 . На рис. 7 показана схема двух триггерных каскадов в каждой из двух цепочек генератора импульсов. На рис. 8–11 показаны одни и те же цепочки, схематически связанные с устройствами обнаружения и индикации. 7 8 11 . Основным требованием к источнику импульсов, пригодному для использования в устройствах для выполнения операций телефонной коммутации, является отсутствие каких-либо неисправностей, как кратковременных, так и значительных по продолжительности. 56 . Один из методов заключается в дублировании каждой ступени генератора импульсов и параллельном использовании выходов двух цепей. Если какая-либо ступень одной цепи не выдает импульс, ожидается, что, за исключением отказа общего источника питания, импульс будет доступен из другой цепи генератора. 65 Теперь возникают проблемы с синхронизацией импульсных выходов каждой цепи, т. е. с обеспечением того, чтобы импульсы из каждой цепи имели одинаковую фазу и частоту. Очевидно, задающий генератор для каждой цепи должен быть 70 В. каким-то образом связаны друг с другом для обеспечения стабильности частоты и фазы, а также предназначены для обеспечения постоянной выходной мощности. 60 , , 65 . 70 . Но даже когда синусоидальные выходные сигналы двух задающих генераторов переводятся в фазу 75, все равно необходимо корректировать фазовое соотношение двух наборов импульсов, полученных впоследствии от задающей частоты. 75 . Для обеспечения безопасности работы такого аппарата необходимы также устройства индикации наличия неисправности и отключения неисправных ступеней в цепи генератора. , 80 . Две цепи генераторов и на рис. 1 идентичны тем, что каждая содержит сначала синусоидальный генератор 1 или 1', соединенный вышеупомянутой синхронизирующей связью 3. 1 85 1 1 ' - 3. Выходной сигнал этих генераторов показан буквой А на рис. 2, где видно, что он имеет частоту 25 Кц/с. Синусоидальные выходные сигналы преобразуются 90 хорошо известными способами 2, 21 (рис. 1) в однонаправленные импульсы. имеющая повторяющуюся частоту, в два раза превышающую базовую частоту, как показано в на рис. 2. Соединение выходов 2, 21 представляет собой устройство 5, которое сравнивает и отмечает синхронность последовательностей импульсов в каждой цепочке. Точная природа этого устройства, которое используется на нескольких более поздних этапах между двумя цепочками генератора импульсов будет подробно описано позже. 2 25 / - 90 2, 21 ( 1) - 2 2, 21 5 . Генераторы импульсов 4, 41 имеют по десять выходов, и каждый выход выдает импульс длительностью, равной интервалу между двумя управляющими импульсами 20 о.е. Каждый выход генератора выполнен с возможностью выдачи одного из этих импульсов последовательно с 10-й частотой. управляющих импульсов и каждый последующий импульс смещается на один и тот же интервал времени, возникающий между двумя управляющими импульсами. Каждая бистабильная триггерная схема, управляющая каждой точкой выхода генератора, запускается предыдущей, чтобы гарантировать, что один импульс типа С на рис. 2, может появиться только в соответствующей точке выхода генератора, когда произошел предыдущий импульс. Таким образом, разнесенные по времени последовательности импульсов, показанные как , 10 на рис. 2, появляются на выходах 26 генераторов 4, 41. 4, 41 20 10th - - 2 - , 10 2 26 4, 41. Между генератором импульсов 4 и 41 подключено двустороннее звено фазовой коррекции 6 для синхронизации импульсов в этой точке. Точная природа этого фазирующего устройства будет описана позже. Устройство 16, подобное уже упомянутому 5, подключается между парой соответствующих розетки генераторов 4, 41. 4, 41 - 6 16 5 , 4, 41. Следом за генераторами 4, 41 в каждой цепочке генераторов идет схема формирования импульсов 19, 19'. 4, 41 19, 19 '. Это вставлено для уменьшения ширины импульсов перед их подачей на дальнейшие генераторы импульсов. Эти короткие импульсы показаны в фазовом соотношении с остальной частью системы в точке на рис. 2. 2. Схема формирователя импульсов показана на рис. . 3 и принимает вид усилителя 37, на сетку 38 которого подаются импульсы генератора. Усилитель 37 связан посредством конденсатора 44 с сеткой 45 лампы 39. 3 37 38 37 44 45 39. 4 3 Сетка этого каскада поддерживается при постоянном положительном потенциале, поскольку она подключена к делителю потенциала 46 и 47, расположенному между землей и положительной линией . Наклон клапана 39 довольно велик, а его анодная нагрузка формируется индуктивность 40 «Подъем», создаваемый индуктивной нагрузкой и использованием общего катодного резистора без шунтирования 41, приводит к тому, что этот каскад производит очень короткий импульс с очень острым фронтом, который дополнительно усиливается выходным клапаном 56. Выходной сигнал подается на нагрузку 55 через развязанный трансформатор 42. 4 3 46 47 39 40 "" , - 41 56 55 42. Нагрузка 55 в данном случае состоит из ряда генераторов импульсов 20, 21, 22, 23 и 24 в случае формирователя импульсов 19 и ', 21', 22', 231 и 24' в случае импульсного формирователя. формирователь 191, рис. 1. 55 20, 21, 22, 23 24 19, ', 21 ', 22 ', 231 24 ', 191, 1. Генераторы 20, 201 имеют три выхода, 21, 211 - четыре выхода, 22, 221 - пять, 23, 23' - семь, а распределители 24, 241 - одиннадцать выходов. 20, 201 , 21, 211 , 22, 221 , 23, 23 ' 24, 241 . Ширина импульсов Р, 'Р2' и Р, (рис. 2), вырабатываемых генераторами 20, 201 с тремя выходами, равна временному интервалу между двумя импульсами Е (рис. 2) и 70, частота их следования равна равна одной трети частоты повторения управляющих импульсов . Аналогично генераторы 21, 211, имеющие четыре выхода, выдают импульсы той же длительности, что и раньше, т. е. 200 , но с частотой повторения 75, составляющей лишь одну четверть частоты повторения управляющих импульсов . То же самое. Схема применима к остальным генераторам импульсов на этом этапе, которые имеют пять, семь и одиннадцать выходов 80. На фиг. 1 следует отметить, что генераторы 20, 20' соединены между собой двухсторонней фазовой корректирующей линией 30, которая аналогична уже упомянутое звено 6 для синхронизации генераторов импульсов 4, 4'. Подобные звенья 85, 31, 32, 33 и 34 соединяют на этом этапе между собой остальные генераторы импульсов. ,' 2 ' , ( 2) 20, 201 ( 2) 70 21, 211 200 75 - , 80 1 20, 20 ' - - 30 6 4, 4 ' 85 31, 32, 33 34 - . Один из соответствующих выходов каждого из генераторов 20, 201, 24, 241 контролируется устройствами 25, 29 с целью 90 отметить и сигнализировать об отсутствии импульса в любой цепи в любой момент времени. Эти устройства аналогичны устройствам 5 и 16. уже упоминалось. 20, 201 24, 241 25 29 90 5 16 . Каждый из выходов вышеуказанных пяти генераторов импульсов 9b в каждой цепи отделен от своих переключающих элементов 35, 351 буферным усилителем 43, например усилителем с катодным повторителем. 9 35, 351 43, . Переключающие элементы 35, 35' параллельно 100 выводят конечные выходы двух цепей на усилители мощности 36, которые подают импульсы на обменное оборудование полуэлектронного или электронного типа. Эти переключающие элементы управляются устройствами 25, 26, 27, 28. и 105 29. 35, 35 ' 100 36 - 25, 26, 27, 28 105 29. Упомянутые ранее устройства 5, 16, 25-29 включительно носят контрольный характер и позволяют автоматически проверять, одинаковы ли по фазе, знаку, амплитуде и длительности импульсы, возникающие на эквивалентных 110 ступенях в каждой из двух только что описанных цепочек генераторов. 5, 16, 25 29 110 , , . Базовая форма такого устройства показана на фиг. 4, в которой пара газоразрядных трубок 63 и 64 с холодным катодом 115, заполненных газом 115, имеют триггеры и катоды, соединенные перекрестно. 4 - 115 63 64 -. Характеристики двух трубок и потенциалы их электродов таковы, что напряжение зажигания для промежутка катод-триггер принимает 120 на двух разных значениях в зависимости от того, является ли катод положительным или отрицательным по отношению к триггеру. - 120 . Триггеры ламп 63 и 64 поддерживаются при подходящем постоянном напряжении 125 В, таком значении, что они работают, когда к их триггерам приложено определенное напряжение определенной полярности, но остаются в режиме ожидания, когда прикладывается аналогичное напряжение, но противоположного знака. 63 64 125 , . Нерабочий и рабочий режимы 130 702,692 2 в генераторе Входные импульсы от подаются в каждую цепь , 2 в генераторе и входные импульсы в каждую цепь , 2 в генераторе . Двустороннее звено коррекции фазы соединяет 70 и . Это звено соответствует любому из звеньев, обозначенных цифрами 6, 30-34 на рис. 1, и его цель состоит в том, чтобы заставить генератор подавать выходной импульс каждый раз, когда генератор подает выходной импульс и наоборот. - 130 702,692 2 , 2 , 2 . - 70 6, 30-34 1 . Подробно работа ссылки будет описана позже. . Чтобы дать четкое представление о том, как работает такой генератор, схема схемы для двух последовательных ступеней в каждом генераторе и показана на рис. 7. На этом рис. , 2, и 2 являются двухфазными. стабильные триггерные схемы и идентичны. Соответственно, в каждой схеме использовались одни и те же ссылочные номера, но номера для B1, A2 и B2 имели суффиксы , «1» и » соответственно. 80 7 , 2, 2 - - , , 2 2 86 , " 1, " . Триггерная схема состоит из двух триодных ламп 108 и 109. Анод 88 лампы 108 подключен к плюсу через резистор 102 и к сетке 89 лампы 109 через конденсатор 90, аналогично анод 91 подключен к Положительный через резистор 103 и к сетке 92 клапана 108 через конденсатор 93. Резисторы 94, 95, 96 и 97 позволяют цепи триггера 95 иметь два стабильных электрических состояния. Катод 86 подключен. на землю с помощью резистора 98, который является общим также для всех катодов одного вентиля в каждой из остальных триггерных цепей генератора А. Резистор 98 номиналом 100 Ом выбран таким образом, чтобы только один из подключенных к нему вентилей мог проводить ток одновременно. время; остальные вентили блокируются напряжением, развиваемым на резисторе разрядным током одного вентиля. Катод 105 87 подключен к катодам остальных вентилей в триггерных цепях генератора А, а также к отрицательным импульсам от Аналогично в генераторе отрицательные импульсы от подаются на катоды 871, 110, 87111 и т. д. Выходной сигнал триггерной схемы снимается с анода 91 лампы 109 через конденсатор 101. - 108 109 88 108 102 89 109 90 90, 91 103 92 108 93 94, 95, 96 97 - 95 86 98 - 100 98 ; 105 87 - 871, 110 87111 - 91 109 101. При описании работы генератора А в первую очередь предполагается, что 116 вентилей 109 и 109" являются проводящими, а вентили 108 и 1081" непроводящими. При получении положительного импульса на сетке 92 вентиля 108 от предыдущего переворота -флоп-схема , срабатывает в «подготовленное» состояние 120 и вентиль 108 становится проводящим, а вентиль 109 непроводящим. На аноде 88 вентиля 108 создается отрицательный импульс, который через конденсатор 99 подается на сетку 921». клапана 108", но так как этот клапан 126 уже находится в непроводящем состоянии, А 2 не срабатывает. Увеличение напряжения, возникающее на аноде 90 клапана 109, будет передано на выходную цепь при поступлении отрицательного импульса от - клапан 109 станет 130 этого устройства, теперь будет описан со ссылкой на фиг. 4. 116 109 109 " 108 1081 " - 92 108 - , "" 120 108 109 - 88 108 99 921 " 108 ", 126 - 2 90 109 - 109 130 , 4. К точкам 61 и 62 одновременно прикладываются одинаковые импульсы и из двух цепочек (рис. 1). эти промежутки зажигают и впоследствии зажигают основной анодно-катодный зазор. 1 61 62 - - . Во втором случае пусть один из импульсов, например , выходит из строя. Катодный потенциал трубки 63 претерпевает изменения, налагаемые на него наличием импульса в точке 61. Таким образом, между катодом и триггером возникает разность потенциалов. трубка 63. , , 63 61 63. Аналогичным образом потенциал триггера трубки 64 изменяется импульсами . Поскольку катодный потенциал трубки 64 остается постоянным, разность потенциалов между ее триггером и катодом увеличивается, и одна из трубок 63 или 64 сработает, какая трубка из пары сработает, зависит от от стоячего смещения и потенциалов питания электродов в их спокойном 26 состоянии. 64 64 63 64 26 . Ток, протекающий в анодной цепи обжиговой трубы, служит для срабатывания устройств сигнализации и отключения неисправной цепи с выходных каскадов. . Полная схема на рис. 4 показана на рис. 5, где показаны импульсы и , подаваемые на триггеры двух газовых трубок 64 и 63 через конденсаторы 65, 651 и последовательные резисторы 66, 66. Триггеры поддерживаются в постоянном постоянном токе. -потенциал с помощью потенциометров 70, 71 и 70', 71', подключенных между источником ВТ и землей. Импульсы перекрестно подаются на катоды газовых трубок через конденсаторы 67, 67' и резисторы 68, 68'. 4 5 64 63 65, 651 66, 66 ' - 70, 71 70 ', 71 ' - - 67, 67 ' 68, 68 '. При возгорании одной из трубок из-за отсутствия импульса или импульса анодного тока достаточно для срабатывания реле 72 или 72', которое замыкает контакты 73, 74 или 731, 74' соответственно для срабатывания сигнализации и изоляции 46 неисправной цепи генератора. на контактах 35 или 351 (рис. 1) у аппаратов с 25 по 29 и на контактах 8, 81, 9, 91 у аппаратов 5 или 16. 72 72 ' 73, 74 731, 74 ' 46 35 351 ( 1) 25 29, 8, 81, 9, 91, 5 16. Если неисправность носит лишь временный характер, трубка продолжает гореть после восстановления недостающей импульсной подачи. Проверка устранения неисправности заключается в размыкании высоковольтной подачи на ключе 76, после чего запальная трубка погаснет и загорится. 66 сигнал тревоги прекратится. Если при восстановлении клавиши 76 сигнал тревоги не сработает, диспетчер будет знать, что неисправность устранилась сама собой. , - 76 66 , 76 . На рис. 6 показаны в виде блок-схемы два генератора импульсов и , которые могут соответствовать любому из ранее упомянутых генераторов импульсов 4, 4' и 20, 201 - 24, 24' (рис. 1). Каждый генератор показан имеющим бистабильных триггерных схем, соединенных в замкнутое кольцо; они обозначены , 2 в генераторе , а , 702,692 токопроводящие, и запускают цепь в «неподготовленное» состояние. Импульс не вызовет срабатывания ни одной из других триггерных цепей, поскольку лампы, катоды которых подключены к Я уже нахожусь в проводящем состоянии. Падение анодного напряжения в результате того, что клапан 109 становится проводящим, будет передано на выход через , тем самым завершая один выходной импульс. Поскольку клапан 108
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB702689A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7 02,689 , Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 5 июля 1951 г. 7 02,689 , : 5, 1951. № 15979/51. 15979/51. Заявление подано в Нидерландах 7 июля 1950 года. 7, 1950. Полная спецификация опубликована: 20 января 1954 г. : 20, 1954. Индекс при приемке: - Класс 22, Фиг.1, (8:). :- 22, 1, ( 8: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, , 30 лет, Карел ван Биландтлаан, Гаага, Нидерланды, нидерландская компания, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о выдаче патента нас и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , 30, , , , , , , : - Асфальтовые битумы вдуваемого типа часто проявляют склонность к выделению масла в материалы, особенно пористые, с которыми они находятся в контакте. Это явление в дальнейшем будет называться «выпотеванием». В ряде применений асфальтовых битумов это выпотевание очень сильное. невыгодно, особенно при использовании битумов для ламинирования бумаги или бумаги, смешанной с другими веществами, для изготовления продукции, используемой в качестве упаковочного материала. , , " " , , . Это выпотевание губительно и при применении асфальтовых битумов в кровельных материалах, покрытых минеральным порошком. Бумага в первом случае или покрывающее вещество кровельного материала во втором покрываются пятнами от выделяемого битумом масла и даже продукты, завернутые в упаковочный материал, могут быть загрязнены маслом. . Уже предлагалось добавлять к асфальтовому битуму от 0,1 до 5 мас.% водонерастворимых мыл, таких как стеараты, пальмитаты, лаураты, олеаты и нафтенаты алюминия, кальция и стронция, для предотвращения потоотделения. При добавлении в сильно потеющие вещества 3 б асфальтовых битумов эта доля этих добавок, однако, недостаточна для подавления возникновения потоотделения. Установлено, что добавление больших количеств водонерастворимых мыл вышеуказанных типов в большинстве случаев вызывает различные трудности. упомянутые выше мыла трудно равномерно распределить в асфальтовом битуме в количествах, значительно превышающих 5 мас.%. Кроме того, добавление таких больших количеств имеет тот недостаток, что консистенция и скорость гелеобразования асфальтового битума существенно изменяются. 0 1 5 % - , , , , , , 3 , , - , 5 % , . lЦена 218 л Об этом свидетельствует значительное увеличение температуры размягчения и индекса проникновения асфальтобетона. Эти дефекты невозможно исправить добавлением минерального масла. ' 218 50 . В настоящее время обнаружено, что нафтенаты щелочноземельных металлов отличаются от других нерастворимых в воде мыл, таких как металлические мыла высших жирных кислот и мыла металлов нафтеновой кислоты 55 , отличных от щелочноземельных металлов, тем, что нафтенаты щелочноземельных металлов могут быть включены в асфальтовый битум. вспененного типа в количествах, значительно превышающих 5 мас.%. При использовании нафтената кальция 60 это мыло можно вводить в асфальтовый битум вдуваемого типа в сравнительно больших количествах, например 15 мас.% в расчете на указанный битум, без любое чрезмерное увеличение температуры размягчения и показателя пенетрации битума. С другой стороны, простое включение других щелочноземельных нафтенатов, таких как нафтенат бария, в значительных количествах в асфальтовые битумы вспененного типа может вызвать нежелательное увеличение температура размягчения и индекс проникновения асфальтового битума. Однако далее было обнаружено, что эта тенденция нафтенатов щелочноземельных металлов (кроме нафтената кальция) 75 повышать температуру размягчения и индекс проникновения асфальтового битума может быть скорректирована добавлением дистиллята смазочного масла. В этом отношении нафтенаты щелочноземельных металлов отличаются как от нафтенатов других металлов, так и от солей металлов, включая соли щелочноземельных металлов, других кислот, таких как высшие жирные кислоты, например стеариновая. кислота Хотя использование дистиллята смазочного масла не является необходимым 86, когда нафтенат щелочноземельных металлов представляет собой нафтенат кальция, тем не менее, в этом случае в композицию также может быть добавлен дистиллят смазочного масла. , 55 , 5 % 60 , 15 % , , 6tration , , , 70 , ( ) 75 80 , , , , 86 , . Соответственно, изобретение обеспечивает асфальтовые битумные композиции, имеющие низкую склонность к потоотделению, включающие асфальтовый битум вспененного типа, дистиллят смазочного масла и долю более 5% по массе, ? 4 6 & в расчете на указанный битум нафтената щелочноземельных металлов. 90 , 5 % , ? 4 6 & , . Изобретение также предлагает битумно-битумные композиции, имеющие низкую склонность к потоотделению, содержащие асфальтовый битум вспененного типа и долю нафтената кальция, превышающую мас.% в пересчете на указанный битум. % , , . Когда используется дистиллят смазочного масла, предпочтительно добавлять этот дистиллят к асфальтовому битуму одновременно с нафтенатом щелочноземельного металла. Отношение массы нафтената щелочноземельного металла к массе используемого дистиллята смазочного масла может варьироваться в широком диапазоне и составляет выбирают для получения готовой композиции, имеющей желаемую температуру размягчения и желаемый индекс проникновения. Температура размягчения и индекс проникновения конечного продукта обычно становятся ниже по мере добавления большего количества дистиллята смазочного масла. , . На выбор относительных пропорций дистиллята смазочного масла и нафтената щелочноземельных металлов также влияет вязкость и тип используемого дистиллята смазочного масла. . Отношение массы нафтената щелочноземельного металла к массе используемого дистиллята смазочного масла обычно составляет от 1:2 до 5:1. 1:2 5:1. Щелочноземельные нафтенаты, подходящие для включения в асфальтобетонные композиции по настоящему изобретению, предпочтительно представляют собой нафтенаты, полученные из нафтеновых кислот, имеющих молекулярную массу от 250 до 600. 250 600. Легкодоступным материалом, который очень подходит в качестве источника нафтената кальция для использования в настоящем изобретении, является остаток, полученный при повторной перегонке с известью дистиллятов смазочных масел, содержащих нафтеновые кислоты. Эту повторную перегонку с известью проводят в практике очистки смазочных масел в для освобождения этих масел от нафтеновых кислот. Остатки, оставшиеся после повторной перегонки, содержат нафтенат кальция и тяжелые масла, и их можно добавлять как таковые к асфальтовым битумам вспененного типа с получением композиций по настоящему изобретению. . Дистилляты смазочного масла, которые можно использовать в сочетании с нафтенатами щелочноземельных металлов, могут быть получены из различных источников и могут иметь любую вязкость в пределах диапазона смазочного масла. Однако предпочтительными являются тяжелые дистилляты смазочного масла, имеющие высокую вязкость. , . Нафтенат щелочноземельных металлов и дистиллят смазочного масла можно добавлять до, во время или после вдувания асфальтового битума. Их можно включать в асфальтовый битум путем перемешивания компонентов вместе при температуре, при которой асфальтовый битум является жидким. при добавлении после вдувания асфальтового битума, как правило, требуются более высокие температуры смешивания, чем в случае, когда добавки вводятся в асфальтовый битум перед вдуванием. Обычно битумный битум можно смешивать с добавками при температурах, отличающихся от комнатной температуры. до 300°С и предпочтительно от 125 до 2500°С. , , , , 300 ' , 125 2500 . Асфальтовые битумы продуваемого типа 70, которые образуют основной ингредиент композиций по настоящему изобретению, включают не только асфальтовые битумы, полученные продувкой остатков асфальтового минерального масла воздухом или другим кислородсодержащим газом, но также битумы, полученные 75 обработкой асфальтового минерального масла. остатки с другими окислителями, например, перманганатом калия, а также остатки, полученные при взаимодействии асфальтовых остатков минеральных масел с такими веществами, как динитрокрезол, пикриновая кислота и 80 ароматические сульфокислоты, при этом даже без использования обычных окислителей асфальтовые битумы получают вдувного типа. При приготовлении асфальтовых битумов вдувного типа можно использовать катализатор, например хлорид железа $5. 70 - , 75 , , , , 80 , , , $ 5 , . Также асфальтовый битум может быть обработан флюсом либо в качестве промежуточной обработки во время окисления, либо после окисления. «Индекс проникновения» можно сослаться на статью Дж. П. 95 Пфайффера и П. М. Ван Дормана в журнале от 23 февраля 1948 г., страницы с -78 по 84. , 90 + 4 " ,' 95 , 23, 1948, -78 84. Пропорция нафтената щелочноземельных металлов, используемая при составлении настоящих 100 композиций, зависит как от растворимости нафтената, так и от необходимости свести к минимуму любую модификацию свойств асфальтового битума. В целом превосходные результаты достигаются при использовании от 10 до 105 % по массе нафтената щелочноземельных металлов в пересчете на асфальтовый битум. 100 10 105 % , . Низкую склонность к потоотделению композиций по изобретению демонстрируют следующие тесты, в которых действие кальция 110 и нафтената бария сравнивают с действием стеарата алюминия, стеарата кальция и нафтената алюминия. Склонность к потоотделению определяли следующим образом: 110 , : Медное кольцо высотой и внутренним диаметром 116 25 мм помещают на металлическую пластину, покрытую смесью глицерина и талька и более чем доверху заполненную испытуемой битумно-асфальтовой композицией, разжиженной нагреванием. его содержимое оставляют остывать на 30 минут, а затем срезают избыток битума горячим ножом даже с края кольца. 116 25 , 120 30 . Через 15 минут кольцо с содержимым переворачивают вверх дном на фильтровальной бумаге (Что 126 ман № 40) диаметром 9 см. В таком положении, при котором битуминозный состав контактирует с фильтровальной бумагой, кольцо удерживают на месте. стеклянную пластину в сушильной печи в течение 24 часов при температуре 600°С. Все 130 702 689 из приведенной ниже таблицы были основаны на одном и том же вспененном битуме , имеющем температуру размягчения по кольцу и шару 860°С и пенетрацию 42 при 250°С. и там, где в дополнение к мылу использовался дистиллят смазочного масла-26, используемый дистиллят представлял собой дистиллят смазочного масла с вязкостью Е 100 = 1,34. «Остаток», упомянутый в образце № 15 Таблицы, составлял 3) полученный повторной перегонкой дистиллята смазочного масла, содержащего нафтеновую кислоту, над известью и содержащий 54 мас.% нафтената кальция и 46 мас.% остатка минерального масла, имеющего вязкость масла цилиндра 35. 15 ( 126 40) 9 , , 24 600 130 702,689 860 42 250 , -26 , 100 = 1 34 "" 15 3) 54 % 46 % 35 . Свойства различных образцов и склонность к потоотделению, определенные вышеупомянутым методом, представлены в таблице. Второй столбец таблицы показывает смешиваемость добавок с битумом. 40 . В третьем, четвертом, пятом и шестом столбцах таблицы показаны соответственно проникновение при 250°С, температура размягчения кольца и шара, индекс проникновения и склонность к потоотделению 45 испытуемого образца. , , 250 , , 45 . Затем кольцо охлаждают до комнатной температуры и визуально исследуют изменение цвета фильтровальной бумаги. Тенденция к потоотделению (выраженная в виде фигуры, указанной ниже) асфальтобетонной композиции тем больше, чем сильнее обесцвечивание фильтровальной бумаги. ( ) . Изменение цвета фильтровальной бумаги ни одно незначительное умеренное сильное очень сильное Склонность к потоотделению 0 1 2 3 Чтобы стандартизировать результаты различных тестов, происходящее изменение цвета сравнивают с изменением цвета, вызванным двумя стандартными образцами, к которым определяют определенное значение Склонность к потоотделению была предварительно установлена. 0 1 2 3 , , . Составы указаны в первом столбце 702 и 689 ТАБЛИЦА. 702 689 Кольцо и шарик Пенетрация, смягчение Пенетрация, выпотевание Битум Смешиваемость при 25 , точка в ( Тенденция индекса 1 Вспененный битум + без добавок 2 + 15 % по массе стеарата алюминия 3 ( + 15 % по массе стеарата алюминия + 15 % по массе (листиллят 4 до + 15 % по массе стеарата кальция + 10 % по массе дистиллята (до + 15 % по массе стеарата кальция + 13 % по массе дистиллята до + 5 % по массе нафлит алюминия Инат 7 ( + 5 % по массе наплитената алюминия + 2 % по массе дистиллята + 15 %/ по массе нафтената алюминия ( - 15 % по массе нафтената алюминия 3 % по массе дистиллята бедный, Скорее трудный ) 126 1,23 113 1 _ 5 + 4,7 -47 8 + 8,4 4 ' 9 -5 3 - 4 0 ( - 2 , 9 Кольцо и шар Проникновение Смягчение Проникновение Выпотевание Битум Смешиваемость при 25 Точка С в (Тенденция индекса С ( 150 ', по) вес алюминия плохой 42 103 -6 5 1 нафтенат + 10 % по весу дистиллята 11 ( -ti5 по весу кальция хороший 42 86 4 7 2 нафтенат 1% по массе дистиллята 12 до -, 15 1) по массе спирта 40 85 45 1 нал)гитиллат 13 (15,% по массе кальция 47 83 -4 61 наплитенат 3 % по массе дистиллята 14 до -7 15% по массе кальция, 51 82 4 7 11. & 25 ( 1 + 2 + 15 % 3 ( + 15 % + 15 % ( 4 + 15 % + 10 % ( + 15 % + 13 % + 5 % 7 ( + 5 % + 2 % + 15 %/ ( - 15 % 3 % 9stillate , ) 126 1.23 113 1 _ 5 + 4.7 -47 8 + 8.4 4 ' 9 -5 3 4 0 ( 2 , 9 & 25 ( ( 150 ', ) 42 103 -6 5 1 + 10 % 11 ( -ti5 42 86 4 7 2 1 % 12 -, 15 1) ̳ 40 85 45 1 ) 13 ( 15 ,% 47 83 -4 61 3 % 14 -7 15 ,, 51 82 4 7 11. наплитенат 50 по массе дистиллята до 30 о%, )мас. по массе хорошего дистиллята 17 до -9 150, по массе бария бедный 25 105 -:5 1 иапл)гитенат 18 (о 1500 по массе бария достаточно 44 87 4 9 1 нафтенат) 4 % по массе хорошего дистиллята оо К 6 702 689 Из приведенной выше таблицы очевидны следующие факты: 50 30 %, ) -'" 45 93 5 1; 16 () 5 ", 43 87 -4 9 2 2/ 17 -9 150, 25 105 -:5 1 ) 18 ( 1500 44 87 4 9 1 ) 4 % 6 702,689 : 1
Присутствия 5% по массе мыла (4 образца № 6, 7, 11 и 16) недостаточно для снижения склонности к потоотделению до удовлетворительно низкой степени, т.е. до значения 1' или ниже. 5 % ( 4 6, 7, 11 16) 1 ' . 2
При количестве мыл, отличных от нафтенатов щелочноземельных металлов, превышающих 5% по массе, иногда удается (ср. образцы № 2, 8, 9 и 10) снизить склонность к потоотделению до значения 1-3 или ниже, но при таких больших количества мыла, другие свойства асфальтового битума, в частности, температура размягчения и индекс проникновения, изменяются в нежелательной степени, даже когда в асфальтовый битум в дополнение к указанным мылам вводят дистиллят смазочного масла. 5 % ( 2, 8, 9 10) 1-3 , , , , . 3
Асфальтовые битумы вспененного типа, содержащие более 5 мас.% нафтената кальция (ср. образцы №№ 12, 13, 14 и 15), обладают слабой склонностью к потоотделению, в то время как другие свойства битумов асфальтобетонных, особенно температура размягчения и индекс проникновения не изменяются чрезмерно при добавлении нафтената кальция, даже если в битум не добавляется дистиллят смазочного масла. 5 %/ ( 12, 13, 14 15) , , , . 4
Битумы асфальтовые вспененного типа, содержащие нафтенат бария в количестве более 5%''^ по массе (ср. 5 %',^ ( . 17 и 18) имеют низкую склонность к потоотделению. 17 18) . Однако, чтобы избежать значительного изменения других свойств битума, особенно температуры размягчения и индекса проникновения, необходимо в дополнение к нафтенату бария включать в битум определенное количество дистиллята смазочного масла. , , , . Образцы №№ 12, 13, 14, 15 и 18 в приведенной выше таблице являются типичными примерами битумных композиций настоящего изобретения. 12, 13, 14, 15 18 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 19:30:01
: GB702689A-">
: :
702690-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB702690A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 702,690 702,690 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 6 июля 1951 г. : 6, 1951. № 16110/СИ. 16110/. Заявление подано в Германии 17 июля 1950 года. 17, 1950. Полная спецификация опубликована: 20 января 1954 г. : 20, 1954. Индекс при приемке: Класс 97 (1), 7 . : 97 ( 1), 7 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованные цели для микроскопов Мы, из Вецлара, Германия, акционерное общество, организованное в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Изобретение относится к объективам для микроскопов. , , , , , , , , : . Известно, что для создания объектива для микроскопа, имеющего по существу плоское поле изображения, используется качество так называемого «толстого мениска», которое делает сумму Петцваля отрицательной. Под термином «толстый мениск» в дальнейшем следует понимать мениск, внешняя диспергирующая поверхность которого имеет радиус меньшего абсолютного значения, чем радиус собирающей внешней поверхности мениска, при этом толщина мениска в его центре больше радиуса диспергирующей поверхности. Толстый мениск может состоять из двух или более линзы склеены между собой. , - " " " ," , . В патентном описании № 506321 описан объектив, который содержит два толстых мениска для создания плоского поля изображения, из которых один образует переднюю линзу, а другой - последнюю линзу сбоку изображения. Вогнутые поверхности обоих менисков удалены друг от друга так, что входная поверхность объектива, обращенная к объекту, является вогнутой. Это может привести к трудностям, особенно когда объектив используется в качестве иммерсионного объектива. Уже предпринимались попытки заполнить вогнутость плоскостным объективом. выпуклая линза с минимально возможным показателем преломления. 506,321, , , , , - - . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы избежать этого временного решения и использовать только по существу плоско-выпуклую переднюю линзу, одновременно используя преимущества толстого мениска. , - . Изобретение состоит в объективе для микроскопа, особенно для использования в качестве иммерсионного объектива, содержащем по существу плоско-выпуклую переднюю линзу и два толстых мениска, определенных выше, каждый из которых имеет вогнутую внешнюю поверхность, при этом вогнутые внешние поверхности направлены друг к другу, в результате чего 2 18 позволяет получить, по существу, плоское поле изображения, при этом по меньшей мере один склеенный элемент предусмотрен для устранения или, по меньшей мере, уменьшения, известным самим по себе способом, оставшихся ошибок изображения. За передней линзой на очень малых расстояниях могут следить два или три простых положительных члена. , , , , 2 18 , , , )5 . Выражение «по существу плоско-выпуклая передняя линза» должно указывать на то, что плоская поверхность передней линзы не обязательно должна быть математически плоской поверхностью, но может быть приблизительно плоской поверхностью. " - " 60 . Выражение «очень маленькое расстояние» означает расстояние менее 1 мм. " " 1 . Два толстых мениска имеют отрицательную сумму Петцваля, которая служит для компенсации положительного вклада в сумму Петцваля, который вносится передней линзой и склеенным элементом или элементами. Преимущественно две вогнутые внешние поверхности менисков расположены рядом друг с другом на расстоянии место, где путь световых лучей сильно ограничен. Если предусмотрены, две или три простые положительные линзы, следующие за передней линзой на как можно меньшем расстоянии 79 футов, действуют также в смысле уменьшения положительного вклада в сумму Петцваля, вызванного передняя линза. , 70 , 79 ' . Чтобы сделать изобретение более понятным, теперь будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, на которых фиг. -4 иллюстрируют четыре различные цели изобретения. , 80 , 4 . На чертежах ссылочные буквы обозначают соответствующие радиусы кривизны, - толщину соответствующих линз, - соответствующие расстояния в воздухе, - расстояние до объекта, а , показанное на рис. 4, - покровное стекло, его толщина . , , , 86 , 4 , . Соответствующие числовые данные для , и приведены в следующих таблицах с 1 по 4 и соответствуют целям, показанным на рисунках 1-4 соответственно. , 1 4 90 1 4. Кроме того, в этих таблицах указывает фокусное расстояние объектива для -линии спектра, указывает апертуру, 95 указывает значение Зейделя для суммы Петцваля, ' указывает значение Зейделя для астигматизма, 3 ' указывает увеличение указанной электронной линии, указывает, как обычно, суммирование, а указывает расстояние изображения 100, 1 = = 7 1 = + 150 , = 60 5 = 12 3 , = + 13 О = 18 5 , = + 4 9 , = 9 0 , = + 2 5 , = 3 4 12 = 6 7 702 690 ТАБЛИЦА 1 (соответствует рис. 1). , , , - , , 95 , ' , 3 ' -, , , 100 , 1 = = 7 1 = + 150 ,= 60 5 = 12 3 , = + 13 = 18 5 , = + 4 9 , = 9 0 , = + 2 5 , = 3 4 12 = 6 7 702,690 1 ( 1). = 1 1890 , = 8 0 = 1 6073/59 5 1 = 0 1 2 = 2 0 1 3256/85 7 31= 1 0 1 7283/28 3 31 2 = 0 1 4 = 2 0 1 6204/60 3 3 = 0 1 5 = 4 1 1 3921/99 8 3 , = 3 0 1 7283/28 3 ,= 1 5 1 , = 10 0 1 6073/59 5 = = 00 =+ 7 9748 = 0 50 ТАБЛИЦА 2 1 = 2 =+ 5 0 = = 4 16 = 18 0 = 7 5 ,; = + 100 0 7 = 6 0 ,= 7 8 , = + 20 39 ,,,= 8 5 = 20 39 2 = + 7 5 = ,,= + 2 2 , = 2 81 ,,= 6 85 , = + 3 2536 = 0 95 - = 0 055 с = + 074 (соответствует рис. 2). = 1 1890 , = 8 0 = 1 6073/59 5 1 = 0 1 2 = 2 0 1 3256/85 7 31= 1 0 1 7283/28 3 31 2 = 0 1 4 = 2 0 1 6204/60 3 3 = 0 1 5 = 4 1 1 3921/99 8 3 , = 3 0 1 7283/28 3 ,= 1 5 1 , = 10 0 1 6073/59 5 = = 00 =+ 7 9748 = 0 50 2 1 = 2 =+ 5 0 = = 4 16 = 18 0 = 7 5 ,; = + 100 0 7 = 6 0 ,= 7 8 , = + 20 39 ,,,= 8 5 = 20 39 2 = + 7 5 = ,,= + 2 2 , = 2 81 ,,= 6 85 , = + 3 2536 = 0 95 - = 0 055 = + 074 ( 2). = 0 1178 д, = 2 35 = 1 6727/32 2 = = 4 35 1 6513/38 3 1 = 0 1 д, = 2 0 1 3921/99 8 ,2 = 0 01 д 4 = 4 5 1 3921/99 8 = 1 0 1 7283/28 3 = 01 , = 2 7 1 3921/99 8 7 = 1 0 1 7283/28 3 , = 0 01 = 9 5 1 6073/59 5 9 = 1 0 1 7283/28 3 = 1 3 = 9 5 1 6073/59 5 , = - 054 -= + 082 702,690 ТАБЛИЦА 3 (соответствует рис. 3) . = 0 1178 , = 2 35 = 1 6727/32 2 = = 4 35 1 6513/38 3 1 = 0 1 , = 2 0 1 3921/99 8 ,2 = 0 01 4 = 4 5 1 3921/99 8 = 1 0 1 7283/28 3 = 01 , = 2 7 1 3921/99 8 7 = 1 0 1 7283/28 3 , = 0 01 = 9 5 1 6073/59 5 9 = 1 0 1 7283/28 3 = 1 3 = 9 5 1 6073/59 5 , = - 054 -= + 082 702,690 3 ( 3). = ) 2 = 1 75 37 50 4 = 4 00 5 = - 26 50 = 5 65 = + 19 07 = + 7 50 = 6 68 .= 10 00 = + 17 17 р 2 = 9 03 р = 18 10 р,4 = + 6 21 рла= + 15 00 р,,= + 1 53 р = 2 6883 р,8 = 8 82 = + 1 5590 А = 1 40 = 0 1923 = 1 5152/49 5 дл = 2 70 1 5182/65 2 1 = 0 01 2 = 1 10 1 6223/53 1 , = 01 3 = 1 35 1 4339/95 2 3 = 0 01 д 4 = 1 00 1 6889/31 1 = 3 10 1 4339/95 2 д, = 1 00 1 6889/31 1 4 = 0 01 д, = 1 70 1 4339/95 2 д, = 1 00 1 8052/25 5 = 0 01 9 = 2 80 1 4339/95 2 = 7 80 1 7283/28 3 = 1 10 1 = 14 2810 1 6073/59 5 = = + 023 "'= 031 1520 7 ' = , 2 = 1 = 5 4 4 = 2 ( .,: 50 ,; = 4 2 7 = + 12 , = 5 6 , = + 7 4 = 6 5 , 10 = + 4 3 , = 12 0 , = + 1 6 ,,= 1 6 ,-, = + 20 0 ,= 6 2 2 , = 14 4 81 = 102. = ) 2 = 1 75 37 50 4 = 4 00 5 = - 26 50 = 5 65 = + 19 07 = + 7 50 = 6 68 .= 10 00 = + 17 17 2 = 9 03 = 18 10 ,4 = + 6 21 = + 15 00 ,,= + 1 53 = 2 6883 ,8 = 8 82 = + 1 5590 = 1 40 = 0 1923 = 1 5152/49 5 = 2 70 1 5182/65 2 1 = 0 01 2 = 1 10 1 6223/53 1 , = 01 3 = 1 35 1 4339/95 2 3 = 0 01 4 = 1 00 1 6889/31 1 = 3 10 1 4339/95 2 , = 1 00 1 6889/31 1 4 = 0 01 , = 1 70 1 4339/95 2 , = 1 00 1 8052/25 5 = 0 01 9 = 2 80 1 4339/95 2 = 7 80 1 7283/28 3 = 1 10 1 = 14 2810 1 6073/59 5 = = + 023 "'= 031 1520 7 ' = , 2 = 1 = 5 4 4 = 2 ( .,: 50 ,; = 4 2 7 = + 12 , = 5 6 , = + 7 4 = 6 5 , 10 = + 4 3 , = 12 0 , = + 1 6 ,,= 1 6 ,-, = + 20 0 ,= 6 2 2, = 14 4 81 = 102. . =+ 2. . =+ 2. А= 1. = 1. 702,690 ТАБЛИЦА 4 (соответствует рис. 4). 702,690 4 ( 4). = 17 4 ,, = 0 16928 1 = 1 40 06 = 05 5 2 = 1 00 68 = 0 05 = 1 15 ., 30 , = 1 35 , = 1 00 49 д, = 1 45 58 = 0 30 д-, = 1 50 = 0 30 д = 1 63 д., = 8 10 19 , = 1 20 19 д,,, = 2 00 д. ,,= 6 20 982 7 = 0 20 ,2 = 2 50 4 , = 164 50 305 3507 = + 0 154 ' = 0 076 4 5 = 1,5228/58 5 1,5152/49 5 1,5202/63 6 1,6237/47 0 1,4339/95 2 1,4339/95 2 1,7432/44 9 1,4339/95 2 1,6073/59 5 1,4339/95 2 1,7283/28 3 1,7283/28 3 1,6073/59 1 .6261/39 1 Поле изображения плоскости , по меньшей мере один скрепленный элемент предусмотрен для устранения или, по меньшей мере, уменьшения, известным по сути способом, оставшихся ошибок изображения. = 17 4 ,, = 0 16928 1 = 1 40 06 = 05 5 2 = 1 00 68 = 0 05 = 1 15 ., 30 , = 1 35 , = 1 00 49 , = 1 45 58 = 0 30 -, = 1 50 = 0 30 = 1 63 ., = 8 10 19 , = 1 20 19 ,,, = 2 00 ,,= 6 20 982 7 = 0 20 ,2 = 2 50 4 , = 164 50 305 3507 = + 0 154 ' = 0 076 4 5 = 1.5228/58 5 1.5152/49 5 1.5202/63 6 1.6237/47 0 1.4339/95 2 1.4339/95 2 1.7432/44 9 1.4339/95 2 1.6073/59 5 1.4339/95 2 1.7283/28 3 1.7283/28 3 1.6073/59 5 1.6261/39 1 , 30 , , . 2
Объектив для микроскопа по п. 1, в котором за передней линзой на очень малых расстояниях следят два или три простых 35 положительных элемента. 1, 35 . 3
Объектив для микроскопа, сконструированный и устроенный по существу так, как описано выше со ссылкой на Таблицу 1 и Фиг. 1 . 1, и как показано на Фиг.1 40 4. Объектив для микроскопа, сконструированный и устроенный по существу так, как описано выше со ссылкой на Таблицу 2 и Фиг. 1, Fig1 40 4 2 . 2, и как показано на рисунке 2. 2, 2. Объектив для микроскопа, сконструированный 46 и устроенный по существу так, как описано выше со ссылкой на Таблицу 3 и Фиг. 46 3 . 3, и как показано на рис. 3. 3, 3. 6 Объектив для микроскопа, сконструированный и устроенный по существу так, как описано выше 60 со ссылкой на Таблицу 4 и Фиг. 6 60 4 . 4,
и как показано на рис. 4. 4. 78, Вудлендс, Лондон, 11, дипломированный патентный агент. 78, , , 11, . Из таблиц, если рассматривать их в сочетании с соответствующими рисунками, станет понятно, что можно получить достаточно хороший результат. Точная коррекция, которая может потребоваться, может быть дополнительно произведена способом, который сам по себе известен в оптике, без существенного нарушения результата. , , . В спецификации нашего одновременно рассматриваемого - Заявка на патент № 12085/53 (серийный № 12085/53 ( . 702,737) который был выделен из настоящей заявки, мы описали и заявили объектив для микроскопа, особенно для использования в качестве иммерсионного объектива, содержащий переднюю линзу, за которой непосредственно на очень малых расстояниях следуют по меньшей мере два простых положительных элемента, посредством чего можно уменьшить кривизну поля изображения, причем за указанными простыми положительными элементами следуют обычные цементированные элементы для исправления хроматических ошибок. 702,737) , , , , -, .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 19:30:03
: GB702690A-">
: :
702691-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB702691A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 702 691 > Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 6 июля 1951 г. 702 691 > 6, 1951. № 16134/51. 16134/51. Заявление подано во Франции 9 августа 1950 года. 9, 1950. Полная спецификация опубликована 20 января 1954 г. 20, 1954. Индекс при приемке: -Класс 97(1), Е 1 А(10: ). :- 97 ( 1), 1 ( 10: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Кинематограф с механизмом прерывистой подачи пленки И 1 Виктор ЛЕОН КЛЕМАН ДЭ БРИ, гражданин Франции, проживающий по адресу: 111, -, Париж, Франция, настоящим заявляем, что изобретение, о котором я молюсь 6, может быть выдано патентом мне и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , 1 , , , 111, -,, , 6 , :- Во многих типах кинематографических аппаратов пленка периодически подается захватами, которые входят в краевые перфорации пленки, а затем перемещают пленку вниз на желаемое расстояние, после чего эти захваты отрываются от пленки и возвращаются в исходное положение, тогда как штифты регистратора входят в другие перфорации пленки и удерживайте пленку на месте во время экспонирования и отпускайте ее, когда должно начаться следующее смещение вниз. , , . Смещения захватов и штифтов обычно контролируются кулачками, которым переменные усилия, вызывающие перемещение захватов 26, сообщают вибрации, вызывающие паразитные шумы, вредные для хорошей работы устройства. ' , 26 . Целью настоящего изобретения является создание кинематографического механизма прерывистой подачи пленки, который устраняет указанные недостатки, гарантируя, что все движущиеся части сбалансированы посредством маятникового груза, управляемого кулачком таким образом, что в любой момент Реакции такого веса на кулачок существенно уравновешивают реакции других частей механизма. - . Настоящее изобретение предлагает механизм прерывистой подачи кинематографа с использованием захвата и регистрового штифта, который содержит три цилиндрических кулачка, жестко соединенных с приводным валом и снабженных периферийными канавками, и три соответствующих толкателя, входящих в и колеблющихся под действием указанных канавок, колебания. первого толкателя так, чтобы вызвать смещение захвата вниз и вверх, а колебания второго толкателя равны 50, чтобы вызвать вход захвата в перфорацию пленки и его выход из нее. одновременное извлечение и вхождение штифта привода в другие отверстия, тогда как колебания третьего толкателя 55 передаются маятниковой массе, вызывая ее колебания, так что реакции на соответствующий кулачок существенно уравновешивают реакции на другие кулачки из-за 60 на перемещения деталей, приводимых в действие другими кулачками. , , , , 21 81 50 , , , 55 ,, 60 . Кроме того, различные движения частей, зацепляющихся с кулачком, предпочтительно передаются подчиненным частям посредством 65 вращающихся валов, выступающих из сальников в корпусе, подходящем для полного окружения кулачка таким образом, чтобы обеспечить его обильную смазку 70. Этот механизм будет быть описан в качестве неограничивающего примера со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой перспективный вид механизма 75, установленного между затвором и двигателем на самом валу последнего; На рис. 2 показан вид сбоку: 65 - 70 , - , : 1 75 ; 2 : На рис. 3 представлена поясняющая схема, показывающая, как уравновешиваются реакции, обусловленные подачей захватов: 3 80 : На рис. 4 представлена диаграмма, показывающая, что реакции, возникающие вследствие движений захвата и расцепления захвата и штифта регистра 85, сами по себе сбалансированы. 4 85 . Механизм содержит цилиндр 4, установленный на валу 3 двигателя 1 и имеющий три периферийных паза 5, 6 и 7, в которые вставлены соответствующие 90 ответные толкатели 8, 9 и 10, которые. 4 3 1 5, 6 7 90 8, 9 10, . через кривошипы типа 12 управляют колебательным движением вокруг соответствующих осей трех валов, торчащих из сальников 95, установленных на корпусе (не показан), пригодном для огибания цилиндрического кулачка 4. 12, - 95 , ( ) 4. Канавка 5 управляет как ходом вниз702,691, так и подъемом захвата 11, тогда как канавка 6 управляет подачей и отводом захвата 11 и регистрирующего штифта 17, проникая в перфорации пленки (не показаны). проходя перед обтуратором 2, наконец, паз 7 приводит в действие балансировочное устройство, содержащее маятниковый груз 22. 5 down702,691 11, 6 11 17, per6 ( ) 2 , 7 22. Операция легко понятна. . Следуя по канавке 5, первый толкатель 8 сообщает колебательное движение кривошипу 12, который через ось и рычаг 13 приводит в движение захват 11 и заставляет его перемещаться по круговому дугообразному каналу (рис. 2). ), в котором проходит фильм. 5, 8 12 , 13, 11 - ( 2) . Канавка 6 обеспечивает проникающие и отводящие движения захвата и регистрового штифта. Толкатель 9 при движении по канавке 6 вызывает колебания двойного ранца 14, конец 15 которого приводит в действие захват 11, тогда как другой конец 16 воздействует на штифт. 17. 6 9, 6 14 , 15 11, 16 17. посредством коленчатого рычага 24 и шарового шарнира 18 типа, позволяющего преобразовывать колебательное движение кривошипа 16 в прямолинейное возвратно-поступательное движение пальца 17. 24 18 16 17. Передача движения на захват 11 осуществляется, с одной стороны, при движении вперед и назад, через конец 15 двухрядного 14 и шаровой шарнир 19, а с другой стороны, через промежуточный элемент . 6 шарового шарнира 20, удерживаемого рычагом 3 и через который может скользить стержень 21 захвата. Таким образом, захват 11 представляет собой своего рода прямоугольник с загнутыми большими сторонами. Форма канавок 5 и 6 такова, что два движения следуют друг за другом. друг друга следующим образом: Захват 11 в своем самом верхнем положении входит в перфорацию, в то время как регистрирующий штифт выходит из пленки назад. 11 , , 15 14 - 19, 6 - 20 3 21 11 5 6 : 11 , . Захват 11 протягивает пленку на необходимое расстояние. 11 . Захват 11 выходит из перфораций, а штифт 17 входит в другие перфорации, удерживая пленку неподвижной во время экспонирования. 11 , 17 . Во время этого воздействия захват 11 поднимается и занимает исходное положение, и возобновляются те же операции. 11 , . Все эти колебательные и возвратно-поступательные движения очень быстры и из-за реакции толкателей на канавки цилиндрического кулачка вызывают вибрации, приводящие к паразитным шумам, которых следует избегать. , , . Для гашения этих вибраций цилиндрический кулачок 4 имеет третий паз 7, в который входит толкатель 10, приспособленный для управления рычагом 23, к свободному концу которого прикреплен противовес 2. Как показано на рис. 3, паз 7 наклонена 66 к образующей цилиндра 4 инверсно относительно канавки 5. 4 7 10 23, - 2 3, 7 66 4 5. Следовательно, когда детали, управляемые этой канавкой, движутся вниз, противовес 22 движется вверх, а 70 - наоборот, и соответствующие реакции направлены противоположно. Движения зацепления штифта регистратора и движения расцепления захвата подачи и наоборот всегда противоположны по смыслу. 75 и производят противоположные реакции без дополнительной балансировки (см. рис. 4). 22 , 70 75 ( 4). Таким образом, можно получить полный баланс путем удобного определения размеров системы противовеса, тем самым устраняя удары и вибрации, а следовательно, и возникающие из-за этого шумы. , 80 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 19:30:06
: GB702691A-">
: :
702692-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB702692A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 702692 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 13 июля 1951 г. 702692 : 13, 1951. № 16663/51. 16663/51. Заявление подано во Франции 19 июля 1950 года. 19, 1950. Заявление подано во Франции 19 июля 1950 года. 19, 1950. Заявление подано во Франции 19 июля 1950 года. 19, 1950. Полная спецификация опубликована: 20 января 1954 г. : 20, 1954. Индекс при приемке: -Класс 40(4), К 1 (Б:Л 3); и 40(6), ТГ, ТП 1 (Ф:С:У), ТП 2 Г, ТП 3 (Ц:К), ТП 4 Р. :- 40 ( 4), 1 (: 3); 40 ( 6), , 1 (: : ), 2 , 3 (: ), 4 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в области электроимпульсного питания или в отношении него Мы, , британская компания, расположенная в Коннот-Хаус, 63, Олдвич, Лондон, 2, Англия, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы был выдан патент. предоставленное нам, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , 63, , , 2, , , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям генераторов электрических импульсов и, в частности, к генерированию импульсов для использования в телефонных станциях, в которых все или часть коммутационных операций выполняются устройствами, приводимыми в действие такими импульсами, распределенными во времени. . Согласно изобретению предложен источник электрических импульсов, содержащий множество идентичных генераторов импульсов, выполненных с возможностью синхронной подачи импульсов и каждый из которых выполнен с возможностью подключения к общей розетке. . Согласно другому признаку изобретения предложен источник электрических импульсов, содержащий множество идентичных цепочек генераторов импульсов и синхронизирующих 26 средств, соединяющих между собой генератор в одной цепочке и соответствующий ему генератор в каждой, включающий в себя одну из других цепочек в такой способ, при котором импульсы в одной цепочке имеют по существу ту же фазу и частоту, что и импульсы в другой цепочке или цепочках. 26 - . Теперь изобретение будет описано со ссылкой на вариант осуществления, показанный на прилагаемых чертежах, на которых: : На рис. 1 представлена блок-схема двух цепей генератора импульсов. 1 . На рис. 2 показана схема импульсов, образующихся на различных этапах системы, и их взаимные фазовые соотношения. 2 . На рис. 3 показана схема, использованная на рис. 1 и используемая для улучшения формы импульсов. 3 1 . На рис. 4 представлена упрощенная схема детектирующего устройства. 4 . На фиг.5 представлена полная схема детектирующего устройства 46. 5 46 . На рис. 6 схематически изображены две цепи генератора импульсов, показаны соединительные звенья фаз. 6 . На рис. 7 показана схема двух триггерных каскадов в каждой из двух цепочек генератора импульсов. На рис. 8–11 показаны одни и те же цепочки, схематически связанные с устройствами обнаружения и индикации. 7 8 11 . Основным требованием к источнику импульсов, пригодному для использования в устройствах для выполнения операций телефонной коммутации, является отсутствие каких-либо неисправностей, как кратковременных, так и значительных по продолжительности. 56 . Один из методов заключается в дублировании каждой ступени генератора импульсов и параллельном использовании выходов двух цепей. Если какая-либо ступень одной цепи не выдает импульс, ожидается, что, за исключением отказа общего источника питания, импульс будет доступен из другой цепи генератора. 65 Теперь возникают проблемы с синхронизацией импульсных выходов каждой цепи, т. е. с обеспечением того, чтобы импульсы из каждой цепи имели одинаковую фазу и частоту. Очевидно, задающий генератор для каждой цепи должен быть 70 В. каким-то образом связаны друг с другом для обеспечения стабильности частоты и фазы, а также предназначены для обеспечения постоянной выходной мощности. 60 , , 65 . 70 . Но даже когда синусоидальные выходные сигналы двух задающих генераторов переводятся в фазу 75, все равно необходимо корректировать фазовое соотношение двух наборов импульсов, полученных впоследствии от задающей частоты. 75 . Для обеспечения безопасности работы такого аппарата необходимы также устройства индикации наличия неисправности и отключения неисправных ступеней в цепи генератора. , 80 . Две цепи генераторов и на рис. 1 идентичны тем, что каждая содержит сначала синусоидальный генератор 1 или 1', соединенный вышеупомянутой синхронизирующей связью 3. 1 85 1 1 ' - 3. Выходной сигнал этих генераторов показан буквой А на рис. 2, где видно, что он имеет частоту 25 Кц/с. Синусоидальные выходные сигналы преобразуются 90 хорошо известными способами 2, 21 (рис. 1) в однонаправленные импульсы. имеющая повторяющуюся частоту, в два раза превышающую базовую частоту, как показано в на рис. 2. Соединение выходов 2, 21 представляет собой устройство 5, которое сравнивает и отмечает синхронность последовательностей импульсов в каждой цепочке. Точная природа этого устройства, которое используется на нескольких более поздних этапах между двумя цепочками генератора импульсов будет подробно описано позже. 2 25 / - 90 2, 21 ( 1) - 2 2, 21 5 . Генераторы импульсов 4, 41 имеют по десять выходов, и каждый выход выдает импульс длительностью, равной интервалу между двумя управляющими импульсами 20 о.е. Каждый выход генератора выполнен с возможностью выдачи одного из этих импульсов последовательно с 10-й частотой. управляющих импульсов и каждый последующий импульс смещается на один и тот же интервал времени, возникающий между двумя управляющими импульсами. Каждая бистабильная триггерная схема, управляющая каждой точкой выхода генератора, запускается предыдущей, чтобы гарантировать, что один импульс типа С на рис. 2, может появиться только в соответствующей точке выхода генератора, когда произошел предыдущий импульс. Таким образом, разнесенные по времени последовательности импульсов, показанные как , 10 на рис. 2, появляются на выходах 26 генераторов 4, 41. 4, 41 20 10th - - 2 - , 10 2 26 4, 41. Между генератором импульсов 4 и 41 подключено двустороннее звено фазовой коррекции 6 для синхронизации импульсов в этой точке. Точная природа этого фазирующего устройства будет описана позже. Устройство 16, подобное уже упомянутому 5, подключается между парой соответствующих розетки генераторов 4, 41. 4, 41 - 6 16 5 , 4, 41. Следом за генераторами 4, 41 в каждой цепочке генераторов идет схема формирования импульсов 19, 19'. 4, 41 19, 19 '. Это вставлено для уменьшения ширины импульсов перед их подачей на дальнейшие генераторы импульсов. Эти короткие импульсы показаны в фазовом соотношении с остальной частью системы в точке на рис. 2. 2. Схема формирователя импульсов показана на рис. . 3 и принимает вид усилителя 37, на сетку 38 которого подаются импульсы генератора. Усилитель 37 связан посредством конденсатора 44 с сеткой 45 лампы 39. 3 37 38 37 44 45 39. 4 3 Сетка этого каскада поддерживается при постоянном положительном потенциале, поскольку она подключена к делителю потенциала 46 и 47, расположенному между землей и положительной линией . Наклон клапана 39 довольно велик, а его анодная нагрузка формируется индуктивность 40 «Подъем», создаваемый индуктивной нагрузкой и использованием общего катодного резистора без шунтирования 41, приводит к тому, что этот каскад производит очень короткий импульс с очень острым фронтом, который дополнительно усиливается выходным клапаном 56. Выходной сигнал подается на нагрузку 55 через развязанный трансформатор 42. 4 3 46 47 39 40 "" , - 41 56 55 42. Нагрузка 55 в данном случае состоит из ряда генераторов импульсов 20, 21, 22, 23 и 24 в случае формирователя импульсов 19 и ', 21', 22', 231 и 24' в случае импульсного формирователя. формирователь 191, рис. 1. 55 20, 21, 22, 23 24 19, ', 21 ', 22 ', 231 24 ', 191, 1. Генераторы 20, 201 имеют три выхода, 21, 211 - четыре выхода, 22, 221 - пять, 23, 23' - семь, а распределители 24, 241 - одиннадцать выходов. 20, 201 , 21, 211 , 22, 221 , 23, 23 ' 24, 241 . Ширина импульсов Р, 'Р2' и Р, (рис. 2), вырабатываемых генераторами 20, 201 с тремя выходами, равна временному интервалу между двумя импульсами Е (рис. 2) и 70, частота их следования равна равна одной трети частоты повторения управляющих импульсов . Аналогично генераторы 21, 211, имеющие четыре выхода, выдают импульсы той же длительности, что и раньше, т. е. 200 , но с частотой повторения 75, составляющей лишь одну четверть частоты повторения управляющих импульсов . То же самое. Схема применима к остальным генераторам импульсов на этом этапе, которые имеют пять, семь и одиннадцать выходов 80. На фиг. 1 следует отметить, что генераторы 20, 20' соединены между собой двухсторонней фазовой корректирующей линией 30, которая аналогична уже упомянутое звено 6 для синхронизации генераторов импульсов 4, 4'. Подобные звенья 85, 31, 32, 33 и 34 соединяют на этом этапе между собой остальные генераторы импульсов. ,' 2 ' , ( 2) 20, 201 ( 2) 70 21, 211 200 75 - , 80 1 20, 20 ' - - 30 6 4, 4 ' 85 31, 32, 33 34 - . Один из соответствующих выходов каждого из генераторов 20, 201, 24, 241 контролируется устройствами 25, 29 с целью 90 отметить и сигнализировать об отсутствии импульса в любой цепи в любой момент времени. Эти устройства аналогичны устройствам 5 и 16. уже упоминалось. 20, 201 24, 241 25 29 90 5 16 . Каждый из выходов вышеуказанных пяти генераторов импульсов 9b в каждой цепи отделен от своих переключающих элементов 35, 351 буферным усилителем 43, например усилителем с катодным повторителем. 9 35, 351 43, . Переключающие элементы 35, 35' параллельно 100 выводят конечные выходы двух цепей на усилители мощности 36, которые подают импульсы на обменное оборудование полуэлектронного или электронного типа. Эти переключающие элементы управляются устройствами 25, 26, 27, 28. и 105 29. 35, 35 ' 100 36 - 25, 26, 27, 28 105 29. Упомянутые ранее устройства 5, 16, 25-29 включительно носят контрольный характер и позволяют автоматически проверять, одинаковы ли по фазе, знаку, амплитуде и длительности импульсы, возникающие на эквивалентных 110 ступенях в каждой из двух только что описанных цепочек генераторов. 5, 16, 25 29 110 , , . Базовая форма такого устройства показана на фиг. 4, в которой пара газоразрядных трубок 63 и 64 с холодным катодом 115, заполненных газом 115, имеют триггеры и катоды, соединенные перекрестно. 4 - 115 63 64 -. Характеристики двух трубок и потенциалы их электродов таковы, что напряжение зажигания для промежутка катод-триггер принимает 120 на двух разных значениях в зависимости от того, является ли катод положительным или отрицательным по отношению к триггеру. - 120 . Триггеры ламп 63 и 64 поддерживаются при подходящем постоянном напряжении 125 В, таком значении, что они работают, когда к их триггерам приложено определенное напряжение определенной полярности, но остаются в режиме ожидания, когда прикладывается аналогичное напряжение, но противоположного знака. 63 64 125 , . Нерабочий и рабочий режимы 130 702,692 2 в генераторе Входные импульсы от подаются в каждую цепь , 2 в генераторе и входные импульсы в каждую цепь , 2 в генераторе . Двустороннее звено коррекции фазы соединяет 70 и . Это звено соответствует любому из звеньев, обозначенных цифрами 6, 30-34 на рис. 1, и его цель состоит в том, чтобы заставить генератор подавать выходной импульс каждый раз, когда генератор подает выходной импульс и наоборот. - 130 702,692 2 , 2 , 2 . - 70 6, 30-34 1 . Подробно работа ссылки будет описана позже. . Чтобы дать четкое представление о том, как работает такой генератор, схема схемы для двух последовательных ступеней в каждом генераторе и показана на рис. 7. На этом рис. , 2, и 2 являются двухфазными. стабильные триггерные схемы и идентичны. Соответственно, в каждой схеме использовались одни и те же ссылочные номера, но номера для B1, A2 и B2 имели суффиксы , «1» и » соответственно. 80 7 , 2, 2 - - , , 2 2 86 , " 1, " . Триггерная схема состоит из двух триодных ламп 108 и 109. Анод 88 лампы 108 подключен к плюсу через резистор 102 и к сетке 89 лампы 109 через конденсатор 90, аналогично анод 91 подключен к Положительный через резистор 103 и к сетке 92 клапана 108 через конденсатор 93. Резисторы 94, 95, 96 и 97 позволяют цепи триггера 95 иметь два стабильных электрических состояния. Катод 86 подключен. на землю с помощью резистора 98, который является общим также для всех катодов одного вентиля в каждой из остальных триггерных цепей генератора А. Резистор 98 номиналом 100 Ом выбран таким образом, чтобы только один из подключенных к нему вентилей мог проводить ток одновременно. время; остальные вентили блокируются напряжением, развиваемым на резисторе разрядным током одного вентиля. Катод 105 87 подключен к катодам остальных вентилей в триггерных цепях генератора А, а также к отрицательным импульсам от Аналогично в генераторе отрицательные импульсы от подаются на катоды 871, 110, 87111 и т. д. Выходной сигнал триггерной схемы снимается с анода 91 лампы 109 через конденсатор 101. - 108 109 88 108 102 89 109 90 90, 91 103 92 108 93 94, 95, 96 97 - 95 86 98 - 100 98 ; 105 87 - 871, 110 87111 - 91 109 101. При описании работы генератора А в первую очередь предполагается, что 116 вентилей 109 и 109" являются проводящими, а вентили 108 и 1081" непроводящими. При получении положительного импульса на сетке 92 вентиля 108 от предыдущего переворота -флоп-схема , срабатывает в «подготовленное» состояние 120 и вентиль 108 становится проводящим, а вентиль 109 непроводящим. На аноде 88 вентиля 108 создается отрицательный импульс, который через конденсатор 99 подается на сетку 921». клапана 108", но так как этот клапан 126 уже находится в непроводящем состоянии, А 2 не срабатывает. Увеличение напряжения, возникающее на аноде 90 клапана 109, будет передано на выходную цепь при поступлении отрицательного импульса от - клапан 109 станет 130 этого устройства, теперь будет описан со ссылкой на фиг. 4. 116 109 109 " 108 1081 " - 92 108 - , "" 120 108 109 - 88 108 99 921 " 108 ", 126 - 2 90 109 - 109 130 , 4. К точкам 61 и 62 одновременно прикладываются одинаковые импульсы и из двух цепочек (рис. 1). эти промежутки зажигают и впоследствии зажигают основной анодно-катодный зазор. 1 61 62 - - . Во втором случае пусть один из импульсов, например , выходит из строя. Катодный потенциал трубки 63 претерпевает изменения, налагаемые на него наличием импульса в точке 61. Таким образом, между катодом и триггером возникает разность потенциалов. трубка 63. , , 63 61 63. Аналогичным образом потенциал триггера трубки 64 изменяется импульсами . Поскольку катодный потенциал трубки 64 остается постоянным, разность потенциалов между ее триггером и катодом увеличивается, и одна из трубок 63 или 64 сработает, какая трубка из пары сработает, зависит от от стоячего смещения и потенциалов питания электродов в их спокойном 26 состоянии. 64 64 63 64 26 . Ток, протекающий в анодной цепи обжиговой трубы, служит для срабатывания устройств сигнализации и отключения неисправной цепи с выходных каскадов. . Полная схема на рис. 4 показана на рис. 5, где показаны импульсы и , подаваемые на триггеры двух газовых трубок 64 и 63 через конденсаторы 65, 651 и последовательные резисторы 66, 66. Триггеры поддерживаются в постоянном постоянном токе. -потенциал с помощью потенциометров 70, 71 и 70', 71', подключенных между источником ВТ и землей. Импульсы перекрестно подаются на катоды газовых трубок через конденсаторы 67, 67' и резисторы 68, 68'. 4 5 64 63 65, 651 66, 66 ' - 70, 71 70 ', 71 ' - - 67, 67 ' 68, 68 '. При возгорании одной из трубок из-за отсутствия импульса или импульса анодного тока достаточно для срабатывания реле 72 или 72', которое замыкает контакты 73, 74 или 731, 74' соответственно для срабатывания сигнализации и изоляции 46 неисправной цепи генератора. на контактах 35 или 351 (рис. 1) у аппаратов с 25 по 29 и на контактах 8, 81, 9, 91 у аппаратов 5 или 16. 72 72 ' 73, 74 731, 74 ' 46 35 351 ( 1) 25 29, 8, 81, 9, 91, 5 16. Если неисправность носит лишь временный характер, трубка продолжает гореть после восстановления недостающей импульсной подачи. Проверка устранения неисправности заключается в размыкании высоковольтной подачи на ключе 76, после чего запальная трубка погаснет и загорится. 66 сигнал тревоги прекратится. Если при восстановлении клавиши 76 сигнал тревоги не сработает, диспетчер будет знать, что неисправность устранилась сама собой. , - 76 66 , 76 . На рис. 6 показаны в виде блок-схемы два генератора импульсов и , которые могут соответствовать любому из ранее упомянутых генераторов импульсов 4, 4' и 20, 201 - 24, 24' (рис. 1). Каждый генератор показан имеющим бистабильных триггерных схем, соединенных в замкнутое кольцо; они обозначены , 2 в генераторе , а , 702,692 токопроводящие, и запускают цепь в «неподготовленное» состояние. Импульс не вызовет срабатывания ни одной из других триггерных цепей, поскольку лампы, катоды которых подключены к Я уже нахожусь в проводящем состоянии. Падение анодного напряжения в результате того, что клапан 109 становится проводящим, будет передано на выход через , тем самым завершая один выходной импульс. Поскольку клапан 108
Соседние файлы в папке патенты