патенты / 15527

697135-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB697135A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации в„– 15079/51. . 15079/51. Заявление подано РІ Германии 28 РёСЋРЅСЏ 1950 РіРѕРґР°. 28, 1950. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 16, 1953. : . 16, 1953. 697, 135 РРѕРЅ: 25 РёСЋРЅСЏ 1951 Рі. 697, 135 : 25, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 40(), 1 (Р°: ), J6c2; Рё 133, 1-15 (Р°:Р±:f2). :- 40(), 1 (: ), J6c2; 133, 1-15 (: :f2). СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ $5THLETE Портативный громкоговоритель , ), , ', , , британская компания ..2, настоящим заявляет РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы был выдан патент будет даровано нам, Рё метод, которым это должно быть выполнено, будет; РІ частности, описанный РІ следующем утверждении: Целью настоящего изобретения является создание для радиоприемников СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР° громкоговорителя, который имеет привлекательный внешний РІРёРґ Рё который приспособлен для размещения достаточно длинного РіРёР±РєРѕРіРѕ соединительного РїСЂРѕРІРѕРґР° Рё который может быть легко размещается РІ желаемом месте, чтобы его можно было прочитать () для использования. $5thLETE SPECIFICATI0ON , ' ), , ', , , ..2, , , , , ; : ' ) ' '( . Р’ частности, РІ случае автомобильных радиоприемников может возникнуть необходимость РІ дополнительном громкоговорителе, адаптированном Рє РЅРёРј. . быть организованы внутри автомобиля или без него Рё удалены РѕС‚ приемника. ' . Этой цели невозможно достичь, используя известный громкоговоритель или «шкафы для громкоговорителей» без дополнительных средств, поскольку требуется, чтобы транспортировка, манипулирование Рё расположение громкоговорителя, включая РєРѕСЂРїСѓСЃ, были легко эффективны, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, чтобы РєРѕСЂРїСѓСЃ громкоговорителя должен быть привлекательным внешне Рё занимать небольшое количество места. ] '' , ' , . Этим требованиям удовлетворяет портативный РєРѕСЂРїСѓСЃ РІ РІРёРґРµ ручной СЃСѓРјРєРё согласно изобретению, который содержит громкоговоритель Рё аксессуары, такие как кабель Рё вилка, Рё Сѓ которого нижняя часть является плоской Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ перегородку громкоговорителя. , , , , . Для того, чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать РЅР° практике, теперь РѕРЅРѕ будет описано более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый схематический СЂРёСЃСѓРЅРѕРє, приведенный РІ качестве примера, который частично показывает РІ поперечном сечении вариант осуществления РєРѕСЂРїСѓСЃР° портативного громкоговорителя согласно Рє изобретению. , , l1oudspe' . Обращаясь теперь Рє чертежу, можно увидеть, что РєРѕСЂРїСѓСЃ громкоговорителя имеет форму СЃСѓРјРєРё для СЂСѓРє. , 60 . РќР° чертеже изображен РєРѕСЂРїСѓСЃ портативного громкоговорителя, РІ котором громкоговоритель 1 установлен сверху РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине, отверстие РІ которой экранировано проволочной 65 сеткой 9, которая, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, покрыта звукопроводящим текстильным материалом 10. 1 , 65 9 - 10. Предпочтительно, чтобы опорная пластина была круглой, Р° цилиндрическая боковая стенка 11 была полужесткой, например, изготовленной РёР· сравнительно толстой кожи. Остальные стенки 12 РєРѕСЂРїСѓСЃР° изготовлены РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· звукопроницаемого материала. Самая верхняя часть 13 содержит достаточно места для размещения РіРёР±РєРѕРіРѕ соединительного РїСЂРѕРІРѕРґР° 65 длиной около 20 метров Рё его соединительной вилки. , : 11 , , . 12 - . ] 13 65 , 20 , . Очевидно, что РєРѕСЂРїСѓСЃ громкоговорителя согласно изобретению может использоваться там, РіРґРµ: , : Если возникает необходимость РІ портативном громкоговорителе, желательно, чтобы вилка для подключения была такой, чтобы ее можно было легко подключить Рє любому домашнему радиоприемному устройству. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:08:15
: GB697135A-">
: :

697136-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB697136A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 6979136 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 27 РёСЋРЅСЏ 1951 Рі. 6979136 : 27, 1951. в„– 15289/51. . 15289/51. Заявление подано РІ Швейцарии 28 РёСЋРЅСЏ 1950 Рі. 28, 1950. Заявление подано РІ Швейцарии 11 мая 1951 РіРѕРґР°. 11, 1951. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 16, 1953. : . 16, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 2(), (la3:2c2:3e), P4(:). РџРєСЃ. :- 2(), (la3: 2c2:3e), P4(:). . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Производство дизазо- Рё полиазокрасителей РњС‹, , . Корпоративное лицо, организованное РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии Рё Базеля, Швейцария, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ Рё следующим заявлением: - - , , . , , , , , , :- Согласно данному изобретению ценные дизазо- Рё полиазокрасители получают путем сочетания диазосоединения амина формулы ', РІ котором R1 представляет СЃРѕР±РѕР№ остаток 8-оксихинолина, связанный РІ 5-положении СЃ азогруппой, (Р°) РІ РІ щелочной среде СЃ 1-оксинафталин-3-сульфоновой кислотой, содержащей замещенную аминогруппу РІ /3-положении 6-членного кольца нафталинового СЏРґСЂР°, РЅРµ содержащей гидроксильные Рё сульфокислотные РіСЂСѓРїРїС‹, или (Р±) РІ кислой среде СЃ 2-амино5-оксинафталин-7-сульфоновой кислотой, причем полученный дизазокраситель 26 связывается РІ щелочной среде СЃ дополнительным диазокомпонентом, или () РІ щелочной среде СЃ соединением, способным Рє двукратному связыванию Рё содержащим РґРІР° остатка 2 -амино-5-оксинафталин-7-сульфоновая кислота или 2-амино-8-оксинафталин-6-сульфоновая кислота, связанные вместе РІ СЃРІРѕРёС… 2-положениях, причем указанное выше диазосоединение связывается РІ РѕРґРЅРѕРј или РѕР±РѕРёС… положениях сочетания, Р° РІ первом случае - РІ РґСЂСѓРіРѕРј диазосоединение связывается РІ РґСЂСѓРіРѕРј положении соединения. - - ' R1 8- 5- , () 1--3- /3position 6- , () 2-amino5--7- , 26 - , () 2--5oxynaphthalene-7- 2amino-8- - 6 - 2-, , - , , . Диазокомпоненты приведенной выше формулы РјРѕРіСѓС‚ быть получены путем сочетания диазотированной 5-амино-2-нитробензол-1карбоновой кислоты или 5-амино-2-акриламинобензол-1.-карбоновой кислоты СЃ 8[Цена 2/8]оксихинолином, способным связывание РІ положении 5 Рё восстановление РІ полученном 45 моноазокрасителе нитрогруппы РґРѕ аминогруппы или гидролиз ациламиногруппы. Р’ качестве 8-оксихинолинов, способных Рє связыванию РІ 5-положении, рассматриваются, например, 8-оксихинолин-7-сульфокислота Рё прежде всего сам 8-оксихинолин. Сочетание преимущественно РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РІ щелочной среде, например РІ среде, подщелачиваемой аммиаком. Восстановление нитрогруппы РґРѕ аминогруппы РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РІ условиях, РїСЂРё которых азогруппа РЅРµ подвергается воздействию, например, РІ щелочной среде СЃ помощью сульфида щелочного металла или сульфида аммония W0 РїСЂРё умеренно повышенной температуре. Гидролиз ациламиногруппы преимущественно РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ нагреванием продукта РІ разбавленном растворе РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° щелочного металла. - 5 - - 2 - - 1carboxylic 5--2- - 1. - 8[ 2/8] 5-, 45 - , - ' . 8- 5-, , , 8--7- 8- . , , . 65 , , W0 . , , . РљРѕРіРґР°. указанное диазосоединение связывается РІ кислой среде СЃ 2-амино5-оксинафталин-7-сульфоновой кислотой, РѕРЅРѕ РІС…РѕРґРёС‚, как известно, РІ 1-положение 70-азокомпонента. Полученный промежуточный краситель затем превращают РІ полиазокраситель путем сочетания его РІ щелочной среде СЃ дополнительным диазосоединением, таким, например, как диазотированный 4-амино-41-РѕРєСЃРё-1:11'-азобензол3'. -карбоновая кислота (которая РїСЂРё желании может содержать дополнительные заместители). . - 2-amino5- - 7 - , 1- 70 . - , , , - 7.5 4 - - 41--1: l1'-azobenzene3'- ( , , ). Очень ценные полиазокрасители получают сочетанием диазосоединений 80 указанного состава РІ щелочной среде СЃ продуктами -замещения 2-амино-5-оксинафталин-7-сульфоновой кислоты. Такими продуктами -замещения РјРѕРіСѓС‚ быть, например, 2-ариламино-5-оксинафталин-7-сульфоновые кислоты или 2-ациламино-5-оксинафталин-7-сульфоновые кислоты. Р’ этой СЃРІСЏР·Рё также РјРѕРіСѓС‚ быть использованы соединения, способные Рє двукратному связыванию. такие, например, как 5:51-РґРёРѕРєСЃРё'-' 6(97,136 2: динафтиламин - 7:7'-дисульфоновая кислота, 5:51-РґРёРѕРєСЃРё-2':2'-динафтилмочевина-:7Рё-дисульфоновая кислота или соединения, получаемые конденсацией РґРІСѓС… молекулярных частей 2-амино-5.-оксинафталин-7-сульфоновой кислоты СЃ РѕРґРЅРѕР№ молекулярной частью цианурхлорида. Такие азокомпоненты, способные Рє двукратному связыванию, соединяются СЃ обеих сторон СЃ диазосоединениями вышеуказанного состава или СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны СЃ диазосоединениями такого типа, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны - СЃ любым желаемым диазосоединением. - - 80 - 2--5- - 7 - . - , , 2--5--7- 2 - -5- - 7 - . . , , 5: 51-'- ' 6(97,136 2: - 7:7' - , 5: 51 - -2': 2'--:7i- 2--5.--7- . - , - -. Ценные красители также РјРѕРіСѓС‚ быть получены путем сочетания диазосоединений вышеуказанного состава или СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны СЃ диазосоединением такого типа, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны СЃ любым желаемым диазо-соединением (0 фунтов). Ценные красители также РјРѕРіСѓС‚ быть получены путем сочетания диазосоединения вышеуказанного состава СЃ продуктами -замещения 2-амино-8-оксинафталинсульфокислоты, среди которых РІ качестве примеров можно упомянуть следующие продукты -замещения: 2-фениламино-8-оксинафталин-6-сульфоновая кислота , 92бензоиламино-8-оксинафталин-6-сульфоновая кислота Рё :81-РґРёРѕРєСЃРё-2:21-РґРёРЅР°,фтиламин-6:6'-дисульфоновая кислота. - , - -com2(0 -, - 2--8-- , - : 2-phenylamino8--6- , 92benzoylamino-8- - 6 - , : 81 - -2: 21-,-6: 6'- . Соединения формулы / предпочтительно диазотируют, например, так называемым непрямым методом. путем смешивания РІРѕРґРЅРѕРіРѕ слабощелочного раствора щелочной соли рассматриваемого соединения, содержащего необходимое количество нитрита, СЃ избытком соляной кислоты. / , . , , . Последние диазосоединения РјРѕРіСѓС‚ быть связаны СЃ 2-амино-5-оксинафталин-7-сульфоновой кислотой или продуктом ее замещения или СЃ -продуктами замещения 2-амино-8-оксинафталин-6-сульфоновой кислоты обычными известными способами сочетания. СЃ такими азокомпонентами. - 2--5-oixynaphthalene7- - 2 - - 8 - -6- . Новые дизазо- Рё полиазокрасители, получаемые настоящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, соответствуют общей формуле ,-= РёР· - .9. , РІ котором представляет СЃРѕР±РѕР№ остаток 8-оксихинолина, связанный РІ положении 5 СЃ азогруппой 56, Р° -репреоениб РІ остатке 1-оксинапитиллионовой кислоты::3-плионовой кислоты, связанной СЃ азогопом РІ 2-РіСЂСѓРїРїРµ. положении Рё содержащее замещенную аминогруппу РІ ?-положении 60 6-членного кольца нафтилаленового СЏРґСЂР°, РЅРµ содержащего гидроксильные Рё сульфоновокислотные РіСЂСѓРїРїС‹, или Р±) остаток формулы. - - , ,-= -- .9. , 8- 5- 56 . 1-::3- 2- ?- 60 6- , ,) . /,), С…Рѕ, РІ котором ., представляет СЃРѕР±РѕР№ остаток диазосоединения, или (РІ) остаток соединения, содержащего РґРІР° остатка 2-амино-5-оксинафтлиален-7-сульфоновой кислоты или -аминооксинафта! ален-6-сульфокислота, соединенная вместе РІ СЃРІРѕРёС… 2-положениях Рё связанная РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· 6-положений указанных остатков СЃ остатком формулы , Р° РІ РґСЂСѓРіРѕРј 6-положении СЃ тем же остатком или СЃ остатком РґСЂСѓРіРѕРіРѕ диас, соединение. /,), ., -, () 2--5--7- --! -6- 2- 6- 6- ,. Красители РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для окрашивания самых разных материалов, например, волокон животного происхождения, таких как шерсть, шелк Рё кожа. Красители, получаемые РёР· 2-амио-5-оксинафталина-? -Сильфоновая кислота или ее продукты-заменители очень хорошо РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для крашения Рё печати целлюлозных материалов, таких как хлопок, лен Рё искусственный шелк, Р° также штапельных волокон РёР· регенерированной целлюлозы. Красители можно СЃ успехом обрабатывать РЅР° волокне или частично РЅР° волокне Рё частично РІ ванне СЃ красителями агентами, дающими металл известными методами. Целесообразно, например, использовать СЃРїРѕСЃРѕР± РїРѕ РўРЈ 4.55274, РІ котором сначала крашение, Р° затем обработку металлообразующим агентом РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РІ РѕРґРЅРѕР№ Рё той же ванне. Р’ этой СЃРІСЏР·Рё РІ качестве агентов, дающих металл, следует рассматривать предпочтительно фториды, которые устойчивы Рє щелочным растворам, такие как комплексные тартраты меди Рё С‚.Рї. , 80 , , . 2 - -5--? - 85 , . 90 (. , , . 4.55,274, . - 1[00 , . Р’ некоторых случаях особенно ценные крашения можно получить, работая РїРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ, РїСЂРё котором крашение или печать, произведенную безметалловым красителем, обрабатывают водным раствором, содержащим РѕРґРЅСѓ ванну РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ конденсации или РґРІРµ ванны после омеднения. обработать серо-голубыми оттенками. 106f - - 2 - - - . Рспользуя вместо 2-фениламино-5Рѕ)ксинуафталин-7-сульфоновой кислоты эквивалентное количество 2-(4'-ацетиламинобензоил)-амино-5-оксинафталин-7-сульфоновой кислоты, получают краситель, который поддается воздействию целлюлозных волокон РїСЂРё 6 послемедные черновато-СЃРёРЅРёРµ крашения. 2--5o) - 7 - 2-(4'-) - - 5 - -7sulphonic , 6 - - . Аминомоноазокраситель, используемый РІ качестве РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ материала РІ этом примере, может быть получен следующим образом: 18,2 части 5-амино-2-нитробензол-1-карбоновой кислоты 70j растворяют СЃ 5,5 частями безводного карбоната натрия РІ 200 частях РІРѕРґС‹ Рё РІСЃРµ подкисляют 35 частями 30-процентной соляной кислоты. -- , : 18.2 5amino-2--1- 70j 5.5 200 , 35 30 . Рё диазотируют известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј 76 7 частями нитрата натрия. Диазосоединение обкатывают ледяным раствором 14,5 частей 8-оксихинолина, 30 частей раствора аммиака 25-процентного. 76 7 . , - 14.5 8-, 30 25 . крепости Рё 200 частей РІРѕРґС‹. Образование красителя 80 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ сразу, Р° через 2 часа приступают Рє восстановлению нитрогруппы, нагревая РІСЃРµ РґРѕ 45—50°С, добавляя порциями раствор 38 частей кристаллического сульфида натрия 85 РІ 100 частях РІРѕРґС‹. Рё перемешивая 1-2 часа. РљРѕРіРґР° сульфид натрия больше РЅРµ поглощается, аминоазокраситель осаждают добавлением хлорида натрия, отделяют фильтрованием Рё полученную таким образом влажную пасту выгодно использовать для дальнейшего синтеза. 200 . 80 , 2 45-50' ., 38 85 100 , 1-2 . , - , , 90 . Такой же аминоазокраситель можно получить сочетанием 2-ацетиламино-5аминобензол-1-карбоновой кислоты РІ щелочной среде 95 СЃ 8-оксихинолином, Р° затем отщеплением ацетильной РіСЂСѓРїРїС‹ длительным нагреванием раствора красителя СЃ раствором РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия 5. процент. сила. 100 РџР РМЕР 2. - 2--5aminobenzene-1- 95 8 - , 5 . . 100 2. 23.9 частей 2-амино-5-оксинафталин-7-сульфокислоты РІ РІРёРґРµ свежеосажденной суспензии связывают РІ среде, слабо разбавленной 105 кислотой СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислотой, СЃ диазосоединением, полученным РїРѕ примеру 1 РёР· 30,8 частей аминоазосоединения. -растворение формулы продукта формальдегида СЃ соединением, которое содержит хотя Р±С‹ РѕРґРЅСѓ атомную РіСЂСѓРїРїСѓ ", например, дициандиамид или дициандиамидин, или которое легко превращается РІ такое соединение, например, цианамид, Рё раствор которого также содержит водорастворимое соединение меди Рё особенно водорастворимое комплексное соединение меди. Такой процесс описан, например, РІ Спецификации в„–619969. 23.9 2--5--7- lo5 1 30.8 - " , , , , , - , - . , , . 619,969. Следующие примеры иллюстрируют изобретение, причем части Рё проценты указаны РїРѕ массе. , . РџР РМЕРЫ 1. 1. Влажную пасту, соответствующую 30,8 частям аминоазокрасителя формулы / 94=/// 2 РѕРѕРѕ, растворяют РІ РІРёРґРµ щелочной соли РІ 500 частях РІРѕРґС‹, затем смешивают СЃ 7 частями нитрита натрия Рё после добавления льда подкисляют 32 частями концентрированной соляной кислоты. Через несколько РјРёРЅСѓС‚ диазотирование заканчивается. Диазосоединение помещают РІ ледяной раствор 32 частей 2-фениламино-5-оксинафталин-7-сульфоновой кислоты Рё 50 частей безводного карбоната натрия РІ 400 частях РІРѕРґС‹, РІСЃРµ перемешивают РІ течение нескольких часов Рё нагрето РґРѕ 650 РЎ.. Диазокраситель полностью осаждается хлоридом натрия. Его отделяют фильтрованием Рё сушат. Его получают РІ РІРёРґРµ темного, растворимого РІ РІРѕРґРµ порошка красновато-синего цвета, который окрашивает волокна натуральной целлюлозы Рё волокна регенерированной целлюлозы РІ ванне, содержащей сульфат натрия, РІ фиолетовые оттенки, которые переходят РІ красновато-СЃРёРЅРёРµ красители очень хорошей стойкости Рє свет Рё стирка РїСЂРё обработке солью меди. 30.8 - / 94=/ / / 2 , 500 , 7 , , 32 . , . - 32 2--5- - 7 - 50 400 , 650 .. . . . Вместо 2-фениламино-5-оксинафталин-7-сульфоновой кислоты можно использовать 35 частей 2-(41-метокси)фениламино-5-окснафталин-7-сульфоновой кислоты. Полученный таким образом краситель РІ присутствии соли меди дает более СЏСЂРєРѕРµ красновато-синее окрашивание. 2--5--7- 35 2-(41-)--5- - 7 - . . РџСЂРё использовании вместо 2-фениламино-5-оксинафталин-7-сульфоновой кислоты изомерной 2.фениламино-8-оксинафталин-6-сульфоновой кислоты получен краситель, окрашивающий целлюлозные волокна ,.... > Сочетание заканчивается через несколько часов, затем добавляют достаточное количество карбоната натрия для получения щелочной реакции, краситель осаждают добавлением хлорида натрия 115 Рё отделяют фильтрованием. Дизазокраситель повторно растворяют РІ теплой 697,13(; 4 17,13fi РІРѕРґРµ Рё раствор охлаждают льдом РґРѕ температуры РЎ. 2--5oxynaphthalene-7- 2.-8-oxynaphthalene6- , ,.... > , , 115 . 697,13(; 4 I7. i3fi . , . 80.1 частей моноазодвещества, полученного сочетанием диазокомхилонили(Р» РёР· 15,3 Рї)-артов 4-амино-1-оксибенлзен-2-карбоновой кислоты РІ кислой среде СЃ 13,7 частями -амино-2-метокси-5-метилбензола, диазотируют. известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Р° затем соединить СЃРѕ щелочным раствором дисазокрасителя, полученного, как описано выше. Через 6 часов РІСЃРµ нагревается РґРѕ 60-70 РЎ. 80.1 , ( 15.3 ) 4---oxybenlzene2- 13.7 - - 2 - - 5methlylbenzene, . 6f 60-70 .. краситель тетракисазо полностью осаждают хлоридом натрия. . 1
;5 ;5 отделяют фильтрованием Рё сушат. Получен темный порошок, который растворяется РІ РІРѕРґРµ СЃ синей окраской Рё окрашивает волокна натуральной целлюлозы Рё волокна натуральной целлюлозы Рё волокна регенерированной целлюлозы РёР· ванны, содержащей сульфат натрия, РІ темно-СЃРёРЅРёР№ цвет, который РїСЂРё последующей обработке солью никеля или меди РІ той же или свежей ванне дают быстрое окрашивание; РЅР° свет Рё( 2,5 стирка. . - ; ( 2.5 . ЭКЗАМЕН 3. ' 3. Диазосоединение, полученное, как описано РІ примере 1, РёР· 30,8 частей описанного там аминоазокрасителя, сочетают РІ присутствии бикарбоната натрия РїСЂРё 0-4°С СЃ 46,1 частями 5:51-РґРёРѕРєСЃРё-2:2L- динафтиламин – 7:71дисульфоновая кислота. Затем добавляют 15 частей безводного карбоната натрия Рё добавляют диазосоединение, полученное РёР· 30,1 частей моноазосоединения, полученного сочетанием диазосоединения СЃ 15,3 части 4-амино-1-оксибензол-2-карбоновой кислоты РІ кислой среде СЃ 13,7 частей 1-амино-2-метилокси-5-метилбензола. Через несколько часов РІСЃРµ нагревают РґРѕ 70°С Рё краситель полностью осаждают хлоридом натрия, отделяют фильтрованием Рё сушат. Это темный порошок, который растворяется РІ РІРѕРґРµ СЃ синей окраской Рё окрашивает волокна натуральной целлюлозы Рё волокна регенерированной целлюлозы РІ красновато-голубые оттенки, которые РїСЂРё последующей обработке медной солью переходят РІ СЃРёРЅРёРµ красители, устойчивые Рє свету Рё стирке. Аналогичный тетраклизазокраситель получают сочетанием диазосоединения 61,6 частей аминоазокрасителя, описанного РІ примере 1, СЃ 46,1 частями 5:5'-РґРёРѕРєСЃРё-2:21-динафтиламин-7:7'-дисульфоновой кислоты РІ присутствии 35 частей безводного карбоната натрия. 1 30.8 - . 0-4 . 46.1 5:.51--2.: 2L- - 7: 71disulphonic . 15 , 30.1 15.3 4--1oxybenzene-2- 13.7 1--2methloxy-5-. 70 . , . . - - 61.6 1 46.1 5: 5'--2: 21- - 7:7' 35 . Рспользуя РІ процедуре, описанной РІ 61) последнем абзаце, вместо -:5-РґРёРѕРєСЃРё 2:' - диналфт.гиламин-7:7L-дисульфоновую кислоту, эквивалентное количество 5:5РґРёРѕРєСЃРё - 2:1 - динафтил-мочевина-7:71дисульфоновая кислота СЃ диазоэоном(65. фунт СЃ. 61.6 частей вышеуказанного аминомоноазокрасителя получают тетракизазокраситель, который окрашивает целлюлозные волокна РІ фиолетово-серые оттенки пепельного цвета после обработки РІ синогловой ванне или двухванном процессе. 71 РР· 61,6 частей диазотизо(-аминиоазо-() вещества, описанного РІ примере 1, Рё 46,1 частей 8:8'-РґРёРіРёРґСЂРѕРєСЃРё-2::2'динафтиламин-6:61-дисульфокислоты получают тетракизазокраситель 7РҐ, который также окрашивает хлопок РІ фиолетово-серые оттенки РІ РѕРґРЅРѕР№ ванне или РІ РґРІСѓС… ваннах после процесса меднения. , , , 61) , -: 5- 2: ' - .-7: 7L- , 5:5dioxy - 2:1 - - - 7:71disulphonie (65. . 61.6 , ;, ' - -) - . 71 61.6 ( -( 1 46.1 8: 8'--2::2'-6: 61- - 7X - (- . РџР РМЕР 4. 4. частей хлопка РІРІРѕРґСЏС‚ РїСЂРё 501 81 РЎ. РІ красильную ванну, состоящую РёР· 400 частей РІРѕРґС‹. '2 части безводного карбоната натрия Рё 2 части красителя, полученного, как описано РІ первом абзаце примера 1. Температура 85 градусов, повышена РґРѕ 90-95 градусов. РІ течение 201 РјРёРЅСѓС‚ добавляют 30 частей кристаллического сульфата натрия Рё крашение продолжают РІ течение 30 РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё 90-100°С. Затем всему дают остыть примерно РґРѕ 91)70°С, Рё хлопок окрашивают таким образом. СЃРёРЅРµ-фиолетовый оттенок подвергается последующей обработке СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным РІ любом РёР· следующих параграфов: 501 81 . 400 . '2 2 1. 85 - 90--95 .' 20i , 30 , 30 90-100 . 91) 70 ., - : (Р°) Краску промывают РІ холодной РІРѕРґРµ 95 Рё обрабатывают РІ течение часа РїСЂРё температуре 50°С РІ ванне, содержащей. 4000 частей РІРѕРґС‹, 3 части кристаллического медного РєСѓРїРѕСЂРѕСЃР° Рё 1 часть СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоты. Затем материал промывают Рё сушат. Получают красновато-СЃРёРЅСЋСЋ краску СЃ хорошей 1(1, устойчивостью Рє свету Рё очень хорошей устойчивостью Рє РјРѕРєСЂРѕРјСѓ воздействию. () 95 50 . . 4000 , 3 1 . . 1(1, . (Р±) Рљ: двебат. который был охлажден примерно РґРѕ 7°С, добавляют 4 Р» сложного тартрата меди-натрия СЃ примерно нейтральной реакцией. меднение РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РІ течение 1 часа РїСЂРё температуре около SW0В° Рё крашение промывают холодной РІРѕРґРѕР№. РџСЂРё желании краску можно мылить путем последующей обработки РІ течение часа 110. Лат, содержащий РЅР° литр РІРѕРґС‹ 5 граммов марсельского мыла Рё 2 грамма безводного карбоната натрия. Получен красновато-СЃРёРЅРёР№ краситель, обладающий хорошей светостойкостью Рё хорошими свойствами устойчивости Рє РјРѕРєСЂРѕРјСѓ воздействию 11,5. () : . 7t) ., 4 0) . SW0 . . - 110 , , 5 2 . 11;5 . (РІ) Краску промывают холодной РІРѕРґРѕР№, Р° затем обрабатывают РІ течение 1 часа РїСЂРё 20°С РІ растворе, приготовленном растворением 4,5 частей водорастворимого продукта конденсации 1-12"1 дициандиамидина Рё формальдегида. , 1,5 части ацетата меди Рё 6 частей концентрированного РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора аммиака РІ 1000 Р» РІРѕРґС‹ Рё добавление 2 частей 125 безводного карбоната натрия Рє раствору, содержащему ацетат тетраммин меди. Затем материал промывают Рё сушат. Получается красновато-синее окрашивание, которое определяется хорошим - 130 . 13fc, РіРґРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ остаток 8-оксихинолина 50, связанный РІ положении 5 СЃ азогруппой, Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ (Р°) остаток 1-оксинафталин-3-сульфоновой кислоты, связанный СЃ азогруппой РІ 2- положении Рё содержащий замещенную аминогруппу РІ /-положении 6-членного кольца нафталинового СЏРґСЂР°, РЅРµ содержащего гидроксильные Рё сульфокислотные РіСЂСѓРїРїС‹, или (Р±) остаток формулы 80/0, РІ котором R3 представляет СЃРѕР±РѕР№ остаток! () - 1 20 . - 4.5 - .1- 12"1 , 1.5 6 '000l , 2 125 . . dsti4inguished - 130 . 13fc , 8- 50 5- , , , () 1-oxynaphthalene3- 2- - 56 /- ,6- , , () 80 /0 R3 ! диазосоединения, или () остаток соединения, содержащий РґРІР° остатка 2-амино-5-оксинафталин-7-сульфоновой кислоты или 2-амино-8-оксинафталин-6-сульфоновой кислоты, связанных вместе РІ СЃРІРѕРёС… 2-положениях, Рё связаны РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· 6-положений или 7-положениях соответственно указанных остатков СЃ остатком 70 формулы , Р° РІ РґСЂСѓРіРѕРј 6-положении или 7-положении соответственно СЃ тем же остатком или СЃ остатком РґСЂСѓРіРѕРіРѕ диазосоединения . 75 5. Дизазо - красители общей формулы РђР’0 8 8 {;>_ -, :1 6. Любой РёР· дисазокрасителей, которые можно получить, как описано РІ примере 180 настоящего документа, Рё тетракисазокрасителей, которые можно получить, как описано РІ примерах. 2 Рё 3 здесь. -, () 2--5--7- 2--8oxynaphthalene-6- 2- 6- 7- 70 6- 7- -. 75 5. - AB0 8 8 {;>_ -, :1 6. -: 1 80 - . 2 3 . 7. Процесс крашения или печати, РІ котором используется краситель РїРѕ любому РёР· 85 пунктов 4-6. 7. 85 4-6 . 8. Процесс крашения РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ практически так же, как описано РІ примере 4. 8. 4. 9. Материал, окрашенный или 9.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:08:17
: GB697136A-">
: :

697137-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB697137A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи Полной спецификации: 18 марта 1952 Рі. : 18, 1952. Дата подачи заявления: 4 июля 1951 Рі. в„– 15894/51. : 4, 1951. . 15894/51. ' Полная спецификация Опубликовано: сентябрь. 16, 1953. ' : . 16, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 110(), G5(c4:), (16:17). :- 110(), G5(c4: ), (16: 17). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Совершенствование газотурбинных установок. . РњС‹, РђРЎРЎРћР¦РРђР¦РРЇ РџРћ РССЛЕДОВАНРРЇРњ РРАЗРАБОТКАМ РўРЈР Р‘РРќ РџРђР РЎРћРќРЎ Р РњРћР РЎРљРћР™ ТЕХНРРљР, исследовательской станции Паметрада, Уоллсенд-РѕРЅ-Тайн, графство Нортумберленд, корпоративной организации, учрежденной РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё БЭЗРР› ДЖОЗЕФ ТЕРРЕЛЛ РёР· РґРѕРјР° 3 РїРѕ Рстфилду. , , , --, , , , 3 Авеню, Монкситон, графство Нортумберленд, британский подданный, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ Рё следующим заявлением: - , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє газотурбинным установкам того типа, РІ которых цикл включает отдельную выходную турбину, причем такие установки особенно РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для РјРѕСЂСЃРєРёС… двигателей или для РґСЂСѓРіРёС… автомобильных применений, РіРґРµ необходимо или желательно быстрое маневрирование. , . Р’ таких установках обычно предусматривают регулируемый байпас РІРѕРєСЂСѓРі отдельной выходной турбины, устроенный таким образом, что, РєРѕРіРґР° байпас открыт, газ течет РІРѕРєСЂСѓРі турбины, Р° РЅРµ через нее, Рё турбина перестает вырабатывать мощность. Однако эффектом этого байпаса является уменьшение перепада давления РЅР° турбине, Рё это, естественно, повлияет РЅР° остальную часть цикла (то есть РЅР° газогенераторную часть), вызывая необходимость корректировки подачи топлива РЅР° турбину компрессора или турбины СЃ как следствие, быстрые изменения температуры. - - . -, , ( , ) . Целью настоящего изобретения является устранение вышеуказанного недостатка существующих установок, Рё изобретение состоит РІ газотурбинной установке указанного типа, содержащей переключающий клапан, соединенный таким образом, что РїСЂРё нахождении переключающего клапана РІ РѕРґРЅРѕРј положении газ протекает через выходную турбину обычным образом, РІ то время как РїСЂРё положении клапана РІ РґСЂСѓРіРѕРј положении газ отсекается РѕС‚ турбины Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через [Цена 2СЃ. 8d.] отверстие такого размера, чтобы обеспечить такое же падение давления, как Рё РЅР° турбине РїСЂРё тех же условиях массового расхода Рё температуры РЅР° РІС…РѕРґРµ. , - - [ 2s. 8d.] . Применительно Рє установке, РІ которой выходная турбина выпускает РІРѕР·РґСѓС… РІ теплообменник, изобретение также заключается РІ использовании РІ сочетании СЃ РґРІСѓРјСЏ переключающими клапанами РґРІСѓС… отверстий, соединенных параллельно так, что выброс РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ отверстия РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ теплообменник, Р° РёР· второго. второе отверстие непосредственно РІ атмосферу. - . Рзобретение далее заключается РІ регулировании относительных пропорций отверстий, упомянутых РІ предыдущем абзаце, так, чтобы подавалось только то количество газа (РїСЂРё более высокой температуре, поскольку РѕРЅ РЅРµ совершил работу РІ турбине), необходимое для обеспечения необходимого повышения температуры РІРѕР·РґСѓС…Р°. РІ теплообменник, нежелательный газ попадает непосредственно РІ атмосферу. ( ) , . Дополнительные признаки изобретения Р±СѓРґСѓС‚ очевидны РёР· описания, приведенного ниже. . Ссылаясь РЅР° прилагаемые схематические чертежи: фиг. 1 иллюстрирует РѕРґРЅРѕ СѓРґРѕР±РЅРѕРµ применение настоящего изобретения РІ газовой турбинной установке; РќР° СЂРёСЃ. 2 показан перепускной клапан РІ альтернативном положении; Фигура 3 иллюстрирует дальнейшее применение настоящего изобретения Рє модифицированной газотурбинной установке; РќР° СЂРёСЃ. 4 показаны клапаны РІ альтернативных положениях. : 1 ; 2 - ; 3 ; 4 . РџСЂРё реализации изобретения РѕРґРЅРёРј удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, показанным РЅР° фиг. 1 Рё 2, РїСЂРё его применении Рє установке, имеющей простой цикл - компрессор - камера сгорания - компрессорная турбина, эти три блока составляют выходную турбину СЃ отдельной линией газогенератора, разгружающую атмосфере между выхлопной трубой 697,137 Mc0 4s " -, 1 / компрессорной турбины Рё РІС…РѕРґРѕРј выходной турбины расположен переключающий клапан Р°. 1 2 -- - , - , - 697,137 Mc0 4s " -, 1 / . Переключающий клапан также регулирует поток газа РІ атмосферу через отверстие , причем расположение таково, что, РєРѕРіРґР° переключающий клапан находится РІ показанном положении, газ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РёР· выхлопа турбины компрессора через выходную турбину Рё затем РІ атмосферу, РІ то время как РІ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, газ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ атмосферу через отверстие , РїСЂРё этом отверстие имеет подходящую пропорцию для создания того же перепада давления, что Рё турбина , так что тогда РЅРµ будет никаких нарушений условий работы РІ линии газогенератора РїСЂРё переводе клапана РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ положения РІ РґСЂСѓРіРѕРµ. - , - , , 2 , . РџСЂРё применении изобретения Рє более сложной установке, показанной РЅР° рисунках 3 Рё 4, РІ которой цикл представляет СЃРѕР±РѕР№ компрессор РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления-промежуточный охладитель-Р’Р”. компрессор-теплообменник воздушная сторона-первичная камера сгорания-Р».Рґ. компрессоры РїСЂРёРІРѕРґР° турбины - камера сгорания промежуточного нагрева - выход турбины - теплообменник - сторона газа, выходящая РІ атмосферу, система переключающих клапанов ' Рё установлена между выпускной трубой Гє камеры сгорания промежуточного нагрева Рё РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубой выходная турбина так, чтобы газ РјРѕРі проходить либо через выходную турбину, либо Рє РґРІСѓРј отверстиям Рё параллельно, РІ зависимости РѕС‚ положения клапанов ' Рё ', которые соединены вместе. Два отверстия Рё имеют такие пропорции, чтобы вместе создавать такое же давление РЅР° выходе камеры сгорания промежуточного нагрева , которое было Р±С‹ получено РїСЂРё прохождении газа через турбину. Отверстие выводится РІ теплообменник , Р° отверстие выбрасывается непосредственно РІ атмосферу, Рё РёС… относительные пропорции таковы, что правильная пропорция газа РїСЂРё температуре нагнетания через отверстие передается РІ теплообменник , чтобы обеспечить одинаковое повышение температуры РІРѕР·РґСѓС…Р°. стороне теплообменника, как это было Р±С‹ РїСЂРё прохождении газа через выходную турбину . 3 4, .. --.. - - -.. - - - , - ' Гє , ' ' . . . Следует понимать, что описанные выше средства управления позволяют чрезвычайно быстро переходить РѕС‚ нуля РґРѕ полной мощности Рё наоборот без значительных изменений температуры РІ компонентах после того, как установка уже полностью нагрета. . Следует понимать, что приведенные выше детали конструкции даны РІ качестве примера для описания изобретения, Р° РЅРµ для ограничения его объема, Рё такие детали РјРѕРіСѓС‚ быть изменены РІ соответствии СЃ любой конкретной установкой, Рє которой применяется изобретение, или любыми практическими условиями, которые РјРѕРіСѓС‚ иметь быть выполненным. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:08:18
: GB697137A-">
: :

697138-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB697138A
[]
: - '-: " - : - '-: " - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 697.138 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 6 июля 1951 Рі. 697.138 : 6, 1951. в„– 16131/51. . 16131/51. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 17 апреля 1950 РіРѕРґР°. 17, 1950. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 16, 1953. : . 16, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 99(), G5a; Рё 122(), Bl3c3. :- 99(), G5a; 122(), Bl3c3. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Металлические сильфоны, особенно для компенсаторов труб. РњС‹, ., корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 500, , 5, 6 , Соединенные Штаты Америки, занимаемся настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента. нами, Р° также метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , ., , , 500, , 5, 6 , , . , , : - Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям конструкции сильфона того типа, который состоит РёР· СЂСЏРґР° РґРёСЃРєРѕРІ, обычно кольцевых Рё подходящей формы, чтобы каждый РёР· РЅРёС… РјРѕРі быть соединен СЃРІРѕРёРј внешним краем СЃ аналогичным РґРёСЃРєРѕРј СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рё СЃ его внутреннего края. РЅР° аналогичный РґРёСЃРє РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне. Этот тип сильфона хорошо известен Рё широко используется для соединения подвижных частей СЃ целью создания между РЅРёРјРё герметичного компенсатора. , . . РљРѕРіРґР° такие сильфоны используются для соединения частей, которые медленно движутся относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, сильфоны можно назвать статическими сильфонами, РЅРѕ РєРѕРіРґР° соединенные части движутся быстро относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, сильфоны можно назвать динамическими сильфонами. Рменно РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ последним типом сильфонов возникают трудности, преодоление которых является конкретной целью настоящего изобретения Рё Рє которым РѕРЅРѕ, РІ частности, относится. , 26 , . . Было замечено, что сильфоны динамического типа склонны Рє разрушению РЅР° опорах или вблизи РЅРёС…, РіРґРµ концевые диафрагмы приварены Рє фланцу, прикрепленному Рє РѕРґРЅРѕР№ РёР· относительно подвижных частей, или вблизи таких точек. РџРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, это связано СЃ дополнительной обработкой металла РІ этих точках, поскольку высокочастотные вибрации движущихся частей имеют тенденцию концентрироваться там, Р° РЅРµ равномерно распределяться РїРѕ нескольким элементам всей сильфонной конструкции. , . . Целью настоящего изобретения является создание сильфона динамического типа, который будет выдерживать высокочастотные вибрации Рё избегать повреждений РЅР° крепежных фланцах или вблизи РЅРёС…. 50 Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание сильфонной конструкции, РІ которой РёР·РіРёР± металлических диафрагм будет РїРѕ существу равномерным РїСЂРё воздействии высокочастотных вибраций. 55 Другой целью изобретения является создание диафрагм СЃ различной степенью гибкости, РїСЂРё этом, РєРѕРіРґР° упомянутые диафрагмы объединяются РІ единую сильфонную конструкцию, ее относительная гибкость 60 будет уменьшаться РѕС‚ примерно средней точки РїРѕ направлению Рє прикрепленным концам. . 50 . 55 60 - . Рзобретение может найти множество практических применений, РѕРґРЅРѕ РёР· которых, выбранное РІ целях иллюстрации, заключается РІ обеспечении РіРёР±РєРѕРіРѕ герметичного уплотнения между РґРІСѓРјСЏ секциями выхлопного трубопровода двигателя внутреннего сгорания. Такие иллюстративные варианты осуществления изобретения показаны РЅР° прилагаемых чертежах 70, РЅР° которых: , , - . - 70 : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм сильфона, воплощающего изобретение, частично РІ продольном вертикальном разрезе Рё частично РІ вертикальном разрезе; 75 Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный РІРёРґ, РЅР° котором показана модифицированная форма диафрагмы сильфона; Рё Фигура 3 также представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный РІРёРґ. РїСЂРё этом показана еще РѕРґРЅР° модифицированная форма сильфонной диафрагмы 81. 1 , ( ; 75 2 ; 3 81 . Обращаясь Рє чертежам, РЅР° каждой фигуре показаны РґРІРµ телескопические трубы 1 Рё 2, которые, например, РјРѕРіСѓС‚ составлять выхлопной трубопровод двигателя 85 внутреннего сгорания. Рљ трубе 1 приварен фланец 3, Р° Рє трубе 2 — фланец 4. Между фланцами расположено множество диафрагм таким образом, что фланцы соединены герметичным кожухом, который позволяет патрубкам 1 Рё 2' перемещаться РІ продольном направлении РґСЂСѓРі относительно РґСЂСѓРіР° СЃ РёР·РіРёР±РѕРј диафрагм. , 1 2 , , 85 . 3 1 4 2. - 90 197,138 1 2' . Как показано РЅР° рисунках 1 Рё 2, несколько диафрагм одинаковы РїРѕ размеру Рё форме, РЅРѕ различаются РїРѕ толщине Рё штампуются или выковываются РёР· подходящего листового металла. Р’ этих иллюстративных вариантах каждая диафрагма представляет СЃРѕР±РѕР№ кольцевой РґРёСЃРє, имеющий центральное отверстие одинакового диаметра Рё одинакового общего диаметра, белого цвета. Р’ варианте, показанном РЅР° фиг. 3, отдельные элементы диафрагмы имеют одинаковую толщину Рё форму, РЅРѕ различаются РїРѕ размеру. размер как показано. Эффект конструкции, показанной РЅР° всех рисунках, заключается РІ придании диафрагмам РІ центре сильфона Рё вблизи него более высокой степени гибкости, чем Сѓ диафрагм РЅР° крепежных фланцах или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРјРё, так что напряжения РР·-Р·Р° высокочастотных вибраций РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ распределяться СЃ некоторой степенью однородности РїРѕ всей конструкции сильфона, Р° РЅРµ концентрироваться, как прежде, РЅР° фланцах или вблизи РЅРёС… СЃ последующим разрушением РІ точках концентрации напряжений. 1 2, , . , - , 3 . , , , . Обращаясь, РІ частности, Рє фиг.1, можно заметить, что центральный диафрагменный элемент содержит РґРІРµ диафрагмы 10 Рё 11 одинаковой толщины. 1 10 11 . Например. РІ сильфоне, имеющем центральное отверстие диаметром 21 РґСЋР№Рј Рё наружный диаметр 33 РґСЋР№РјР°, можно использовать листовой металл толщиной 0,005 РґСЋР№РјР°. Также можно заметить, что диафрагменные элементы РЅР° каждой стороне центрального элемента, состоящие РёР· диафрагменных элементов 12, 13 Рё 121, 13', имеют одинаковую толщину, РЅРѕ больше, чем Сѓ диафрагм 10 Рё 11. Например, можно использовать листовой металл толщиной 0,0075 РґСЋР№РјР°. . 21l 33 , .005 . , 12, 13 121. 13' ( 10 11. , .0075 . Следующие элементы диафрагмы, окружающие центральную РіСЂСѓРїРїСѓ РёР· трех элементов, показаны ламинированной конструкцией, каждый РёР· РЅРёС…. , . Р° именно 14, 15 Рё 14 футов, 15 футов сформированы РёР· РґРІСѓС… слоев листового металла толщиной 0,005 РґСЋР№РјР° РїСЂРё общей толщине 0,010 РґСЋР№РјР°. , 14, 15 14', 15' .005 .010 . Наконец, последние диафрагмы 16 Рё 16' РЅР° каждом конце сильфона также имеют многослойную конструкцию, состоящую РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ слоя листового металла толщиной 0,00,5 РґСЋР№РјР° Рё РґСЂСѓРіРѕРіРѕ слоя листового металла толщиной 0,0075 РґСЋР№РјР°, общей толщиной 0,015 РґСЋР№РјР°. 16 16' .00.5 .0075 .01 5 . Разумеется, будет понятно, что количество диафрагменных элементов можно увеличить, чтобы обеспечить более длинный сильфон. если это желательно, Рё что, если это будет сделано, каждый диафрагменный элемент будет сделан более менее РіРёР±РєРёРј, как описано выше, путем использования еще более толстого листового металла или путем ламинирования, как указано. , , . , pro00 , ' . или РѕР±РѕРёРјРё. . Несколько диафрагм есть? Если 66 сформированы Рё выбраны, как описано выше, РёС… можно собрать следующим образом. ? 66 ', . Обычно СЃР±РѕСЂРєР° начинается СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца Рё продвигается соединение Р·Р° соединением Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ концу, хотя процедура может варьироваться, как будет указано позже. Р’ любом случае потребуется подходящее сборочное приспособление или приспособление для удержания диафрагмы РЅР° месте путем ее зацепления СЃ центральным отверстием, РєРѕРіРґР° внешние края находятся РїРѕРґ углом 7В°. свариваются Рё зацепляются Р·Р° внешний край РІРѕ время сварки внутренних краев. Первый шаг состоит РІ том, чтобы поместить фланец 3 РІ приспособление, затем поместить туда РґРІРµ пластины, составляющие диафрагму 16', Рё приварить 80 внешние края этих РґРІСѓС… пластин вместе Рє внешней периферии фланца. Следующий шаг — поместить фланец Рё присоединенную диафрагму РІ РґСЂСѓРіРѕРµ приспособление, переместить РґРІРµ пластины диафрагмы 15' 85 РЅР° место Рё сварить вместе внутренние края диафрагм 16' Рё 15', которые состоят РёР· металла четырех толщин. РџСЂРё желании пластины, образующие единую диафрагму, РјРѕРіСѓС‚ быть сварены точечной сваркой РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј перед СЃР±РѕСЂРєРѕР№. , 70 . , 7? . 3 , 16' 80 . , 15' 85 16' 15' . 90 . РЎР±РѕСЂРєСѓ всего сильфона можно выполнить путем поочередного повторения только что описанных операций СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который будет легко понятен без дальнейших пояснений. РџСЂРё желании процедуру можно изменить, собрав РѕРґРЅСѓ половину сильфона, как описано выше, затем собрать РґСЂСѓРіСѓСЋ половину Рё, наконец, соединить РґРІРµ половины путем сварки 100 вместе внешних краев диафрагм 10 Рё 11. 95 . - , ' 100 10 11. Обращаясь теперь Рє варианту осуществления изобретения, показанному РЅР° фиг. 2, можно заметить, что показан РґСЂСѓРіРѕР№ тип диафрагмы, РЅРѕ, как Рё РІ варианте реализации изобретения, показанном РЅР° фиг. 1, толщина диафрагм увеличивается РѕС‚ центрального элемента Рє каждому концу, РІ результате чего конец элементы менее РіРёР±РєРёРµ, как РІ случае 110 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1. Как показано, РІ конструкции этого сильфона может использоваться металл четырех различных толщин, Рё каждая диафрагма будет относиться Рє типу, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описанному Рё заявленному РІ заявке 116 16132/51 (серийный номер 697.139), поданной РІ четную дату. Короче РіРѕРІРѕСЂСЏ, каждая диафрагма имеет форму кольцевого РґРёСЃРєР°, изготовленного методом горячей РєРѕРІРєРё, так что ее внутренний Рё внешний края несколько толще 120, чем промежуточная соединительная часть. 2, , 1 110 1. , 116 16132/51 ( . 697.139) . , 120 . Таким образом, каждая диафрагма РїРѕ своей РїСЂРёСЂРѕРґРµ более гибкая РІ этих внутренних областях, что позволяет избежать концентрации напряжений РІ сварных соединениях. Р’ качестве конкретной иллюстрации диафрагмы 20, 21 РјРѕРіСѓС‚ быть выкованы РёР· металла толщиной 030 РґСЋР№РјРѕРІ для образования внутреннего Рё внешнего краев толщиной 040 РґСЋР№РјРѕРІ Рё промежуточной области толщиной 016 РґСЋР№РјРѕРІ. Диафрагмы 22, 2.3 Рё 22', 231 РјРѕРіСѓС‚ быть описаны, Рё некоторые модификации были описаны, РЅРѕ изменения Рё РґСЂСѓРіРёРµ модификации РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны, РЅРµ отступая 655 РѕС‚ изобретения, как РѕРЅРѕ определено РІ формуле изобретения. , . , 20, 21 .030 .040 .016 . 22, 2.3 22', 231 130 , 655 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:08:20
: GB697138A-">
: :

697139-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB697139A
[]
-,.... ' -,.... ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 691 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 6 июля 1951 Рі. 691 : 6, 1951. в„– 16132151. . 16132151. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки РІ августе. 17, 1950. . 17, 1950. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 16, 1953. : . 16, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 99(), ; Рё 122(), B13c3. :- 99(), ; 122(), B13c3. ПОЛНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРМеталлические сильфоны, особенно для компенсаторов труб РњС‹, ., корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 500, , , 5, Джерси, Соединенные Штаты Америки. настоящим заявляем Рѕ намерении, ради которого РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ, посредством которого РѕРЅ должен быть оформлен, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям РІ конструкции сильфонов того типа, который состоит РёР· нескольких РґРёСЃРєРѕРІ, обычно кольцеобразных Рё подходящей формы, чтобы каждый РёР· РЅРёС… РјРѕРі быть соединен СЃРІРѕРёРј внешним краем СЃ аналогичным РґРёСЃРєРѕРј СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Р° его внутренний край - СЃ аналогичным РґРёСЃРєРѕРј. РґРёСЃРє СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны. Этот тип сильфонов хорошо известен Рё широко используется для соединения относительно подвижных частей СЃ целью обеспечения герметичного соединения между РЅРёРјРё. ' - , }, ., , , 500, , , 5, , . -, , , ', : , ' . - . Было замечено, что отказы сильфонов этого типа чаще всего РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ РЅР° внутренних или внешних краях диссерта, которые РІ собранной конструкции (составляют РіРёР±РєРёРµ (лиапл)храглы) или вблизи РЅРёС…. 2 ( (),. РЇ верю, что это так. РёР·-Р·Р° локализованного перенапряжения миетала РІ этих областях РІРѕ время работы сильфона. . - ' . Рё что это наиболее вероятно РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, РєРѕРіРґР° сильфон используется РІ условиях, которые сообщают относительно высокочастотные вибрации всей конструкции РІ целом. . Целью настоящего изобретения является создание для использования РІ конструкции сильфона диафрагмы, РІ которой напряжения РёР·РіРёР±Р° Р±СѓРґСѓС‚ распределяться СЃ существенной равномерностью РїРѕ всей площади диафрагмы, тем самым избегая перенапряжения металла РЅР° краях Рё вблизи РЅРёС…. диафрагмы Рё тем самым свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ отказы, которые РјРѕРіСѓС‚ возникнуть РІ таких точках. . , , . , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание желтых трубок, которые РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РІ РІРёРґРµ цельной детали или иметь цельную конструкцию, поскольку СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЏ производства может указывать РЅР° то, что это наиболее желательная процедура.50 Обычно это Цель изобретения - создать сильфонную конструкцию, которая будет экономичной РІ изготовлении Рё долговечной РІ эксплуатации. ' ) (' ' , ..50 . Рзобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: 5' : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ центральный вертикальный разрез одиночной диафрагмы согласно настоящему изобретению; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ центральный вертикальный разрез РґСЂСѓРіРѕР№ диафрагмы согласно настоящему изобретению; РќР° СЂРёСЃ. 3 показан РІРёРґ сверху РЅР° диафрагму, показанную РЅР° СЂРёСЃ. 1. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ Р°. уменьшен 65 масштаб; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху диафрагмы, показанной РЅР° Фигуре 2, РІ том же масштабе, что Рё РЅР° Фигуре 3; Фигура' представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, частично РІ центральном продольном вертикальном разрезе Рё частично РІ вертикальном разрезе, сильфона, построенного СЃ диафрагмами типа, показанного РЅР° рисунках 1 Рё 3. 1 ; 60 2 ; 3 1. . 65 ; . 4 . . 2 .3; ' - , 70 , 1 3. Обращаясь Рє рисункам 1 Рё 3, можно заметить, что диафрагма 1, показанная РЅР° ней, состоит РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ РґРёСЃРєР° РёР· металла, например, РёР· нержавеющей стали, установленного РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ I8. ллихронлиунл Рё 8% никеля. наличие центрального отверстия 2. Также можно заметить, что внутренний край 3 Рё внешний край 4 относительно толще, чем промежуточный участок 5. Р’ частности, диафрагма расположена так, что ее внутренний Рё внешний края образуют кольцевые площадки, лежащие РІ параллельных плоскостях, слегка смещенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Между левыми слоями толщина металла постепенно уменьшается РІ направлении центральной или промежуточной части 5. Цель состоит РІ том, чтобы сделать диафрагму более РіРёР±РєРѕР№ РїРѕ отношению Рє центральной части РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет достигнута высокая частота. Вибрации диафрагмы Р±СѓРґСѓС‚ передаваться всем, кто поглощается РІ центральной части, создавая реликтовые напряжения, которые РІ противном случае накапливались Р±С‹ РІ точках Рё 4 или вблизи РЅРёС…. - 1 3, 76 ( , 1 ' . ) ' I8/. 8% . 2. 80 ' -- 3 4 .5. marГЂgins ( ' . ' 90 5. . , '( .-139 ) -- 4. - -() может быть изготовлен подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, как, например, 1) -. вытащите РґРёСЃРє желаемых размеров СЃ центральным отверстием перед подходящим листом металла Рё хижиной. - ' -,( , . 1) -. . РєРѕРІРєР° РґРёСЃРєР°. если РѕРЅ РёР· нержавеющей стали, как указано выше. РїСЂРё этом температура около 1800 футов РїРѕ Фаренгейту. Удовлетворительная диафрагма СЃ внешним диаметром -32 РґСЋР№РјР° 1 РґСЋР№РјР° вредит. Центральное отверстие диаметром '- РґСЋР№РјРѕРІ может быть изготовлено таким образом РёР· листового металла толщиной 0,030 РґСЋР№РјР°, который, - РІРѕ время операции забыть . будет уменьшено Р·Р° счет смещения. толщиной РґРѕ 0,016 РґСЋР№РјР° РІ центральной части Рё ( увеличен РґРѕ 0,040 РґСЋР№РјР° включительно толщиной РІ обеих краевых частях. - . . 1800' . -32'1 .. ' -., .030 , - - . . .016 ( .040 . . РќР° рисунках 2 Рё 4 показана диафрагма многослойной конструкции, РІ которой РґРёСЃРє 7 СЃ центральным отверстием простирается РѕС‚ внутреннего края РґРѕ дальнего края диафрагмы Рё сам имеет одинаковую толщину. Дополнительные частичные диафрагмы 8, 9 Рё 10, 11 предусмотрены РЅР° внутреннем Рё внешнем краях соответственно для , собранных РІ эти ); переосмысления. Диафрагина 7 образована Сѓ ее внутреннего соединения СЃ внешними инариями СЃ кольцевыми площадками, лежащими РІ параллельной плоскости, часто расположенными РґСЂСѓРі напротив РґСЂСѓРіР°. Частичные или дополнительные диафрагмы 8. 9 имеют твердую форму Рё имеют форму, позволяющую плотно прилегать Рє диафрагме 7 РЅР° ее внутреннем Рё внешнем краях, частичная диафрагма 8 находится внутри. - 2 4 , 7 ' , ' - . ,, 8 9 10, 11 ' ;,,,,. ); . 7 - , oft86 , . 8. 9 - 7 - , 8 . РїРѕРґ диафрагмой 7 Рё частичной РґРё.тл)лии.Р°... РРёРё 9 лин- над РЅРёРј. Аналогичным образом частичная диафрагма 10. РЁРёРЅР° 11 самая острая Рё приспособлена для СЃРЅР°-лы, РЅРµ может; частичная диафрагма , 1) соответственно. РџСЂРё желании - несколько частей 7. 8. 7 .).... 9 - . - 10. 11 - ; , 1) -, 7. 8. 11] , или .; показан для аффорда унитарс- -;, для .. РІ мех.; , далее Лист РёР· -;то же самое, что можно использовать для еды] жажды, делающей ': РІРѕР·РґСѓС…) этот диаФол. (--,,:широкий лист, инетал.016 РґСЋР№РјРѕРІ, мелко будет удовлетворительным для Р°. диафрагмы-РІ хавин- центральное отверстие 2-' . .1 Рё такси габаритным диаметром -33 РґСЋР№РјР°. 11] , .; - -;, .. .; , -; ] ': ) . (--,,:. .016 . - - 2-' . .1 - -'33 . Будет 13e наблюдаться Р·Р° развернутой (.. структурой, которая просто (,;.) обеспечивает, ),('111 гибкая лит., РёР· той, что показана РЅР° 1 песке.1) что центральная часть РІСЃРµ время; (,(;) РёР· набора, который будет лежать 1,-,- . гибче, чем ..., способность увеличивается. ---принятым образом 1 РїРѕ отношению Рє РѕР±РѕРёРј мер- измена' промежуточной артиальной диафрагмы 8. 9. 13e (.. (,;.) , ),('111 ., - 1 .1) ' ,; (,(;) 1,-,- . ..,. ,. --- 1 - ' 8. 9. F1j01tire 3 иллюстрирует СЃР±РѕСЂРєСѓ. . типа, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 70 1, Рё РІ него вставлен сильфон простой конструкции, такой как, например. сильфон, приспособленный для соединения РґРІСѓС… частей, которые РјРѕРіСѓС‚ стать выхлопным трубопроводом всех элементов фильтрационного сгорания. Там труба 7,5 ! '' установлен - расположен РЅР° канавке 13 - телескопическая труба JJ4 снабжена фланцем 15, каждый отрезок прикреплен Рє трубе, которая окружена любым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, сваркой... С‚. Диафрагм., РїРѕ рисункам 1 Рё 3 или РїРѕ рисункам 2 Рё 4. F1j01tire 3 . . , 70 1 . ' ( -. 7,5 ! '' -, 13 -' , JJ4 - 15, - , ... ., 1 .3 , - 2 4. первый, выбранный для иллюстрации, теперь может быть собран для формирования следующей структуры. Для СЃР±РѕСЂРєРё 85 это ,,,. обычно потребуется удерживать каждую диафрагму РЅР° месте СЃ помощью ,,.,. СЃ ее внутренним -. РІ то время как сварка- 1he внешний - Рё РїРѕ , СЃ алиби внешним -,,, РІ то время как сварка, вши внутренний .. 90 Первый файл ),,,, 1' будет перемещен РІ положение напротив приваренной Рє нему РѕРїРѕСЂС‹ 13 РЅР° ее внешнем ,,. Затем диафрагму,,, 1 разгневанную переместить РІ нужное положение Рё удерживать 96 Р·Р° ее внешний край, РїРѕРєР° РѕРЅР°.-; Внутренняя часть диафрагмы 11 приварена Рє внутреннему краю диафрагмы 11. Эти операции затем Р±СѓРґСѓС‚ повторяться РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР°, наконец, крайний край РЅРµ будет приварен Рє его внешнеР