патенты / 15473

696032-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB696032A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатели: ЧАРЛЬЗ ДАНБАР Рё ДЖОН АЛЕКСАНДР ФЭР. Дата подачи полной спецификации 16 марта 1951 РіРѕРґР°. : 16, 1951. Дата подачи заявления 21 марта 1950 Рі. 21,1950. Полная спецификация опубликована РІ августе. 19,1953. . 19,1953. 696.032 в„– 7022/50. 696.032 . 7022/50. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 91, D2(::::1::::). :- 91, D2(: : : : 1: : : : ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования композиций моющих средств или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , британская компания, расположенная РІ , , . , , , , , . ', Лондон, SW1, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: ', , ..1, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє моющим композициям, содержащим синтетическое моющее средство типа, полученного конденсацией этиленоксида СЃ фенолом, крезолом или ксиленолом, замещенным РІ СЏРґСЂРµ РѕРґРЅРѕР№ или РґРІСѓРјСЏ высшими алкильными группами, содержащими РїРѕ меньшей мере 8 атомов углерода. Примерами таких замещенных фенолов, крезолов или ксиленолов являются -:1:3, 3-тетраметилбутил-Рѕ-крезол, 6-1':1:3':38-тетраметилбутил-2:4 диметилфенол, смешанный, Рї-трет-додецилфенолы, смешанный. Рї - третичные - ундецилфенолы, смешанные вторичные додецилкрезоловые кислоты, кервлпбенол Рё 4:6-РґРё-(Р»:1':31:83-тетраметилбутил)-Рѕ-крезол. , 8 . -:1: 3 3 - - - , 6-1': 1: 3': 38--2: 4 , -- , - - , - , 4: 6--(: 1':31: 83-)--. Эти замещенные фенолы можно получить известными методами, например, конденсацией олефинов, содержащих восемь или более атомов углерода, СЃ фенолом, крезолами или ксиленолами или РёС… смесями РІ присутствии таких катализаторов, как серная кислота, хлорид алюминия или трифторид Р±РѕСЂР°. Примерами 6f олефинов, которые РјРѕРіСѓС‚ быть использованы, являются диизобутилен или коммерческие додецилены, такие как триизо36бутилен, котример (РїСЂРѕРґСѓРєС‚, полученный сополимеризацией изобутилена Рё нормальных бутиленов) Рё тетрамер пропилена. Другой СЃРїРѕСЃРѕР± получения этих замещенных фенолов — конденсация хлорированных углеводородов, таких как хлорированный керосин. СЃ фенолом, крезолами или ксенолами РІ присутствии хлорида алюминия, хлорида цинка или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ катализатора; РІ случае хлорированного керосина этот процесс дает так называемый керилфлиенол. , , , , . 6f - -iso36 , ( ) . , . , , , ; - . Более конкретно, изобретение относится Рє моющим композициям типа, описанного РІ нашей одновременно рассматриваемой заявке в„– - . [Цена 2/83 7021/50 (серийный в„– 696,031) Рё которые содержат синтетическое моющее средство этого типа 50, имеющее 8-16 оксиэтиленовых РіСЂСѓРїРї, РІ смеси СЃ модификатором, содержащим динатрий-дигидропирофосфат Рё/или тетранатрий-приофосфат РІ количестве 25 -300% РїРѕ массе (РІ пересчете РЅР° безводную соль или соли) РѕС‚ массы моющего средства Рё, РїСЂРё необходимости, СЃ неорганическим буфером, РїСЂРё этом конечная смесь должна быть такой, что РїСЂРё разбавлении РІРѕРґРѕР№ РІ 100 раз больше ее веса РѕРЅР° дает раствор, имеющий СЂРќ 6,5-8,5. Такие композиции особенно полезны тем, что РѕРЅРё являются удовлетворительными моющими средствами как для шерсти РїСЂРё 50°С, так Рё для хлопка РїСЂРё температуре кипения или около нее. 65 Недостатком моющих средств типа конденсата этиленоксида является то, что РѕРЅРё обычно представляют СЃРѕР±РѕР№ маслянистые жидкости или РјСЏРіРєРёРµ твердые вещества Рё, как таковые, РЅРµ РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для продажи РІ дешевых бумажных или картонных коробках 70 для готового использования. Даже РєРѕРіРґР° строители, подобные тем, которые описаны РІ нашей одновременно рассматриваемой заявке в„– 7021/50 (серийный в„– [ 2/83 7021/50 ( . 696,031) 50 8-16 , / 25-300% ( 55 ) , , 100 6.5-8.5. 50 . . 65 , , 70 . - . 7021/50 ( . 696031), полученные смеси имеют РІРёРґ РјСЏРіРєРёС… пастообразных 75 масс, которые неудобны для продажи бытовым потребителям. Хотя можно превратить эти композиции РІ водный раствор путем разбавления РІРѕРґРѕР№, такие растворы РЅРµ РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для продажи, поскольку растворимость смеси настолько РЅРёР·РєР°, что полученный раствор будет слишком разбавлен для продажи. Стоимость транспортировки таких решений будет высокой РёР·-Р·Р° РёС… большого объема. 85 Целью настоящего изобретения является создание моющей композиции, описанной РІ нашей одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявке в„– 696,031), , 75 , . , 80 . , . 85 - . 7021/.50 (серийный номер 696031) РІ улучшенной форме, подходящей, например, для 90 домашнего маркетинга. 7021/.50 ( . 696,031) 90 . Согласно настоящему изобретению, СЃРїРѕСЃРѕР± превращения РІ СЃСѓС…РѕР№ сыпучий порошок моющей композиции, описанной РІ заявке 95 70211/50 (серийный номер 696,031), включает РІ себя введение РІ моющее средство :' 696,082. концентрация 60-300% РїРѕ массе синтетического моющего средства СЃ водонерастворимым, инертным, РїРѕ существу белым или бесцветным, нетоксичным неорганическим наполнителем, имеющим объемную плотность РѕС‚ 0. РЎ РґРѕ 1,2. , , - , 95 70211/50 ( . 696,031) :' 696,082 -, 60-300%/ ' , , , - , 0. 1.2. Примерами подходящих наполнителей являются легкий карбонат магния, земля Фуллерса Рё бентонит. , . Продукты представляют СЃРѕР±РѕР№ сыпучие порошки, которые РЅРµ становятся липкими РїСЂРё хранении Рё РјРѕРіСѓС‚ быть упакованы непосредственно РІ картонную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ для розничной продажи. Поскольку маслянистое моющее средство РЅРµ имеет тенденции Рє выпотеванию Рё обесцвечиванию картона, использование специально подготовленного бумажного вкладыша для картона РЅРµ является необходимым. - , '. , . РЎСѓС…РёРµ порошки, полученные РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, имеют дополнительное преимущество, заключающееся РІ том, что ощущение сухости, связанное СЃ используемыми конденсатами РѕРєСЃРёРґР° этилена, значительно снижается, Рё РЅР° практике обнаружено, что порошки оказывают гораздо менее вредное воздействие РЅР° кожу. . Как описано РІ нашей одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявке в„– 7021 1.50 (серийный в„– 696031), моющая композиция, используемая РІ этом изобретении, может также содержать водорастворимые разбавители, смачивающие агенты Рё/или окислители, Рё/или оптические отбеливатели, Рё/или РІРѕРґСѓ. растворимые производные целлюлозы, такие как натрийкарбоксиметилцеллюлоза. - . 7021 1.50 ( . 696,031), - / , / / , . Рзобретение иллюстрируется следующими примерами, РІ которых РІСЃРµ части даны РїРѕ массе: Пример.. 1. Полигликольовый эфир трет-додевцил-кресвиновой кислоты, имеющий среднюю длину цепи полигликолевого эфира 14,2 оксиэтиленовых РіСЂСѓРїРї, получают путем конденсации коммерческого додецилена. известный как котример» СЃ кресливлиновой кислотой Рё последующую конденсацию продукта СЃ РѕРєСЃРёРґРѕРј этилена. 3.5 части этого эфира смешивают СЃ 4,0 частями безводного тетрапирофосфата натрия, 3,0 частями динатрий дигидроаенпрофлосфата, 1,5 частями бентонита Рё 0,8 частями карбоната магния. Для общей стирки необходимо растворить только РїРѕР»-унции этой смеси РІ 2 галлонах РІРѕРґС‹. :.. 1 ' - 14.2 " . 3.5 4.0 , 3.0 ' , 1.5 0.8 . 2 . РџР РМЕР 2 2 Смесь состоит РёР· 2,5 весовых частей полигликолевого эфира РјРѕРЅРѕ- Рё РґРё-тетраметилбутилкрезиловой кислоты, содержащего РІ среднем 14 оксиэтиленовых РіСЂСѓРїРї, полученного путем алкилирования (орто-богатой крезилиевой кислоты СЃ коммерческим диизобутиленом Рё ) конденсации продукта СЃ этиленом. РѕРєСЃРёРґР°, 2,5 части безводного тетрапирофосфата натрия. 2.5 - - 14 , ( - - ) , 2.5 . 2
.5 частей безводного динатрий-дигидропирофосфата, 6,2,5 частей мочевины, 5,0 частей безводного сульфата натрия Рё 6,25 частей легкого ниагнесиуни 65 карбоната. Смесь представляет СЃРѕР±РѕР№ сыпучий порошок, РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для использования РІ качестве обычного стирального порошка Рё может быть упакована РІ картонные РєРѕСЂРѕР±РєРё. .5 , 6.2.5 , 5.0 6.25 - 65 . , . РџР РМЕР 3 70. Смесь РјРѕРЅРѕ- Рё РґРё-тетраметилбутилэресиловых кислот СЃ молекулярной массой 235-240 конденсируют СЃ РѕРєСЃРёРґРѕРј этилена СЃ получением продукта, содержащего РІ среднем 1,3,5 оксиэтиленовых 75 РіСЂСѓРїРї. Смесь изготавливают РёР· следующего состава: части вышеуказанного синтетического моющего средства части безводного тетрапирофосфата натрия 80 частей безводного динатрия дигидропирофосфата части лигфхта магния карбоната части мочевины 29 частей безводного сульфата натрия 85 1 часть натрия карбоксиэтилцеллюлозы (РЅРёР·РєРѕР№ вязкости) части «Накконал В» ( средство веттино, имеющее РІ качестве активного начала додецилбензолсульфонат натрия 90 части перкарбоната натрия 0,0,5 части оптического отбеливателя, имеющего маркировку зарегистрированной торговой марки 3 «Тинопал 95 В». Смесь РїСЂРёРіРѕРґРЅР° для обычной бытовой стирки легкозагрязненных шерстяных или чулочно-носочных изделий. требующие бережного обращения, или для полотенец. стол Рё 100 постельного белья, которые обычно требуют Р±) промасливания. 3 70 - - 235-240 1.3.5 75 . : 80 29 85 1 ( ) " " ( 90 ) 0.0.5 3Mark " 95 " , . 100 ).
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:40:39
: GB696032A-">
: :

696033-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB696033A
[]
РЗМЕНЕННАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Перепечатано СЃ поправками, внесенными РІ соответствии СЃ решением старшего инспектора, действующего РѕС‚ имени Генерального контролера, РѕС‚ шестого августа 1958 РіРѕРґР°, согласно разделу. - , 1958, . 14, Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР°. 14, , 1949. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 696,033 Дата подачи полной спецификации: 23 апреля 1951 Рі. 696,033 : 23, 1951. Дата подачи заявки: 12 мая 1950 Рі. : 12, 1950. в„– 11892/50. . 11892/50. Полная спецификация опубликована: август. 19, 1953. : . 19, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: ---Класс 22, (:::), Fld2. :--- 22, (: : : ), Fld2. ПОЛНАЯ СЕОРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ или связанные СЃ включением резины СЃ битумом РІ смеси для асфальтового покрытия , РќРћР РњРђРќ ГЕНРРТЕЙЛОР, ранее проживавший РїРѕ адресу Стивенс Р РѕСѓРґ, 22, Сингапур, Федеративные Малайские проливы, теперь / - , .. Графа в„– 70, Бомбей, РРЅРґРёСЏ, британский подданный, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ будет реализовано, будет конкретно описано РІ Рё 'следующим утверждением: , , 22, , , , / - , .. . 70, , , , , ' , ' , ' :- Настоящее изобретение относится Рє индорпорированию резины битумом РІ асфальтобетонной смеси. &. Основными целями добавления каучука РІ битум являются придание битуму эластичности, повышение его пластичности Рё снижение восприимчивости Рє изменениям температуры. Эффективность каучука РІ достижении этих желаемых изменений зависит РѕС‚ степени растворения каучука РІ битуме. Чтобы легко растворяться, каучук должен быть невулканизированным Рё находиться РІ мелкодисперсном состоянии. Каучук существует РІ этом состоянии РІ РІРёРґРµ латекса, Рё каучук РІ этом РІРёРґРµ известно добавлять как РІ битумные эмульсии, так Рё РІ горячий битум, Р° каучук РІ РІРёРґРµ вулканизированного Рё невулканизированного резинового порошка добавлять РІ горячий битум Рё РІ асфальтобетонные смеси. РІ процессе смешивания. ' , . . , . , . РџСЂРё приготовлении асфальтобетонных смесей СЃ использованием битума, РІ который уже введен каучук РІ РІРёРґРµ Татекса, возникают определенные трудности. Если, например, РѕС‚ 2 РґРѕ 5 мас.% каучука РІ форме латекса добавить непосредственно Рє битуму, то РїСЂРё температуре 150°С РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ быстрое выделение пара Рё последующее вспенивание. можно контролировать путем перемешивания, Р° РІРѕРґСѓ РІ латексе можно удалить, выдерживая композицию РїСЂРё температуре, превышающей 100°С. Если температура композиции РЅРµ может превышать 165°С, образующаяся РІ результате РІРѕРґР° [Цена 3 шилл. 6 пенсов.] Свободный прорезиненный битум будет очень эластичным, будет иметь высокую пластичность Рё иметь значительно меньшую склонность Рє растеканию РїРѕРґ воздействием тепла. Даже РїСЂРё температуре 1,65°С материал будет очень РІСЏР·РєРёРј. Если температура РІРѕ время производства повышается, например, РґРѕ 190°С, вязкость снизится Рё прорезиненный битум будет легко течь, даже если температура еще раз снизится РґРѕ 165°С. Однако полученный материал РЅРµ будет иметь высокая эластичность, «пластичность» Рё пониженная восприимчивость Рє температурным изменениям состава, который РЅРµ подвергался воздействию температур выше 1165°С. , . , , 2 5% h1ot , 150 ., ' ' ' 100 . ' ( - 165 0C., [ 3s. 6d.] , , . - : 1,65 ., . ' , 190 ., 165 . , , , ' ' , l165 . РџСЂРё производстве асфальтового покрытия для дорожного покрытия Рё С‚.Рї. температуру битума повышают РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° его текучесть РЅРµ станет такой, что РѕРЅ будет легко смешиваться СЃ заполнителем. , ' ' . Если желательно использовать прорезиненный битум РІ асфальтовой смеси Рё, например, Рє битуму, имеющему пенетрацию 90 РїСЂРё 25°С, добавляют латекс. РІ количестве, которое приведет Рє получению прорезиненного битума, содержащего 5% каучука РїРѕ весу, РїСЂРё этом температура РІРѕ время производства РЅРµ должна превышать 1165°С. Прорезиненный битум будет очень РІСЏР·РєРёРј РїСЂРё максимальной температуре Рё РЅРµ может быть использован. Его нельзя эффективно смешивать СЃ агрегатом. ' , , 90 25 0C. 5% ' ' , 1165 '., '' . Если, наоборот, текучесть прорезиненного битума увеличивается Р·Р° счет повышения температуры, либо РІРѕ время, либо после изготовления, значительно выше 165°С. РЎ целью облегчения смешивания прорезиненного битума СЃ заполнителем асфальтовое покрытие, РІ которое включен прорезиненный битум, РЅРµ будет иметь «улучшенных свойств, которые желательно придать Р·Р° счет использования прорезиненного битума СЃ высокой эластичностью Рё пластичностью Рё снижение восприимчивости Рє изменениям температуры. , , , , , ' 165 9C. , ' 'impar4t , . Р’ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ согласно изобретению сложность покрытия заполнителя асфальтовой смеси для дорожного покрытия высоковязким z1 1. , o3f z1 1. 1
--;, -., 41"- прорезиненного битума избегают, Р° тенденцию вредного воздействия РЅР° свойства прорезиненного битума путем повышения его температуры РІ попытке снизить его вязкость устраняют путем предварительного покрытия заполнителя битумом. , соответственно, обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РІ смесительной камере асфальтосмесительной установки Рё Рє покрытому битумом заполнителю, добавляя стабилизированный латекс Рё перемешивая РїСЂРё температуре РїРѕ меньшей мере 100°С. --;, -., 41"-- - , 100 . РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° латекс РЅРµ распределится РїРѕ всей смеси, РїСЂРё этом температуру поддерживают ниже 165°С РІРѕ время Рё после введения латекса. , , 165 . . Рспользуют битум СЃ проникновением РІ диапазоне 40-200 Рё латекс, чтобы получить содержание каучука РІ диапазоне 2-6% РїРѕ массе Рё такое, чтобы получить работоспособную смесь, РїСЂРё этом меньшее количество каучука соответствует более РІСЏР·РєРѕРјСѓ битуму. ' 40-200 2-6%, , . Р’Рѕ время смешивания РІ смесителе того типа, который используется РЅР° асфальтосмесительных установках, латекс распределяется настолько тонкой пленкой Рё СЃ таким сильным перемешиванием РїСЂРё температуре, которая обычно РЅРµ опускается ниже 150°С, что большая часть РІРѕРґС‹, содержащейся РІ латекс испарится РІ течение 30–60 секунд после добавления. , ' 150 ., 30 60 . Любое небольшое количество РІРѕРґС‹, оставшееся РІ смеси, РЅРµ окажет вредного воздействия. Поскольку каучук РІ латексе имеет форму микроскопических частиц Рё РЅРµ вулканизирован, РѕРЅ быстро растворяется РІ горячем битуме, Рё примерно через десять секунд после добавления латекса смесь значительно увеличивается РІ объеме Рё приобретает характерный прорезиненный РІРёРґ. Рё становится несколько более жестким, чем РґРѕ добавления латекса. . , ' , , . Р’ спецификации в„– 450526 уже предлагалось добавлять каучуковый латекс РІ песок, который предварительно был покрыт горячим битумом. РљСЂРѕРјРµ того, было предложено добавлять каучук РІ форме латекса Рє ранее покрытому заполнителю, чтобы свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ продолжительность времени, РІ течение которого каучук выдерживается РїСЂРё повышенной температуре, РІРІРёРґСѓ температурной чувствительности каучука. Также было указано добавлять латекс РІ заполнитель СЃ покрытием РїСЂРё температуре РЅРµ ниже 160°С. $ , . 450,526, . , . 160CG. Поскольку смесь необходимо распределить Рё уплотнить РЅР° РґРѕСЂРѕРіРµ, необходимость сохранения работоспособной смеси накладывает ограничение РЅР° количество каучука, которое может быть введено РІ битум СЃ помощью предлагаемого метода. Этот предел будет меняться РІ зависимости РѕС‚ проникновения или текучести битума Рё составляет 5% РїРѕ весу, РєРѕРіРґР° используется битум, имеющий проникновение 90 РїСЂРё 25°С. ' , . 5% 90 25 . . Латекс должен быть стабилизирован против преждевременной коагуляции РІРѕ время смешивания Рё может быть составлен для отверждения таким образом, чтобы вулканизация происходила после растворения каучука битумом. Латекс может представлять СЃРѕР±РѕР№ латекс натурального каучука или латекс синтетического каучука. . . Приведенные примеры иллюстрируют различные варианты осуществления настоящего изобретения, причем указанные части даны РїРѕ весу. , ' , . РџР РМЕР 1. 1. Центрифугированный латекс СЃ содержанием СЃСѓС…РѕРіРѕ каучука 60% был составлен для отверждения Рё стабилизирован РІ соответствии СЃРѕ следующей формулой: Ускоритель латекса Сера РћРєСЃРёРґ цинка Диспергирующий агент Р’РѕРґР° 1125 6,8 13,6 13,6 20,5 45,5 частей , , , , ,3 Рспользуемый ускоритель был такой продается РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой ..., РЅРѕ можно заменить любым РґСЂСѓРіРёРј, отверждающим РїСЂРё атмосферной температуре, РїСЂРё этом пропорции РѕРєСЃРёРґРѕРІ серы Рё цинка должны соответствовать рекомендациям поставщиков ускорителя. Р’ качестве диспергатора использовался тот, который продается РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой .., РЅРѕ РІ качестве альтернативы можно использовать любой РёР· хорошо известных методов стабилизации латекса. 60% : 1125 6.8 13.6 13.6 20.5 45.5 , , , , ,3 ..., , . .., . Затем была приготовлена асфальтовая смесь путем нагревания битума РЅР° обычной асфальтосмесительной установке, гранитной пыли следующего сортамента: Прохождение 200 меш (Британские стандартные спецификации), 80, 50, 40, 30, 20, 2 10 РґСЋР№РјРѕРІ. , : 200 ( ) , 80 , 50 , 40 , 30 , 20 2 10 , . Р°, РЁ- РІ. , - . , Рё ... , ... .,. .,. ,.. ,.. ,.. ,.. ... ... ... ... ... ... сохранено 1 , , , , сетка so80,, 50,, 40,, 30, 20, 10, РґСЋР№РјС‹,,, 4,84% 6,30% 6,25% 2,50% 4,88% 6,30% 19,48% 41,65% 7,80% 100,00% Особых преимуществ нет прикрепленный Рє вышеуказанному сорту, который представлял СЃРѕР±РѕР№ типичную каменную пыль, используемую для мелкодисперсных асфальтовых смесей. 1 , , , , so80,, 50,, 40,, 30, 20, 10, .,, 4.84% 6.30% 6.25% 2.50% 4.88% 6.30% 19.48% 41.65% 7.80% 100.00% , . Гранитная пыль РїСЂРё температуре 175 РЎ. , 175 . был РїРѕРґРЅСЏС‚ РІ двухвальный лопастной смеситель, РІ котором была приготовлена асфальтовая смесь следующего состава: Гранитная пыль 26790 частей. Рзвестняковый наполнитель 2475, проникающий битум 1890,696033. был использован. : 26790 2475,, 1890,, 696,033 . РџР РМЕР '3. '3. Р’ этом примере СЃРЅРѕРІР° использовался В« В» («» является зарегистрированной торговой маркой), СЃ добавлением РІРѕРґС‹ для снижения содержания СЃСѓС…РѕР№ резины РґРѕ 55%, РЅРѕ используемый битум имел более высокую проникающую способность, чем тот, который использовался РІ предыдущем примере. например, битум СЃ проникновением 200, Р° доля каучука была увеличена, чтобы получить РїСЂРѕРґСѓРєС‚, содержащий 5,24% каучука. Количество гранитной пыли, известняка Рё битума было таким же, как РІ примере 1. ' ' ' (" " ) , 55% ' , 200 , 5.24% . , 1. Полученную смесь можно было укладывать Рё закреплять без каких-либо затруднений. '. Точно такая же смесь, приготовленная РІ аналогичных условиях, Р·Р° исключением того, что использовался битум СЃ проникающей способностью 35, оказалась слишком жесткой для укладки РЅР° СЂРѕРІРЅСѓСЋ поверхность вручную, Р° уплотнение было недостаточным. , 35 , ' .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:40:40
: GB696033A-">
: :

696034-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB696034A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 696,034 РРљРЎ! 696,034 ! 1
Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 12 мая 1950 Рі. : 12, 1950. в„– 11939/50. . 11939/50. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 18 мая 1949 РіРѕРґР°. 18, 1949. Полная спецификация опубликована: август. 19, 1953. : . 19, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке - Класс 100(фл), Р’4С„, РЎ16РЅ(3:С…). - 100(), B4f, C16n(3: ). ПОЛНАЯ СПЕОРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный метод линейного печатного устройства для дублирования выбранной строки или строк мастер-листа \ , , , корпорация, организованная Рё существующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Западная Вирджиния, Соединенные Штаты Америки, РѕС‚ 2243 РіРѕРґР°. , Вест-Харрисон-стрит, Чикаго, штат Рллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны. РІ следующем заявлении: \ , , , , , 2243, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё устройству строчной печати для дублирования выбранной строки или строк мастер-листа. . Целью моего изобретения является создание усовершенствованного устройства Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Р° для печати или дублирования только выбранных строк мастер-листа, находящегося РЅР° барабане устройства построчной печати. . Другой целью является создание улучшенного устройства Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Р° для печати или дублирования только выбранных частей мастер-листа РЅР° серии РєРѕРїРёР№, причем РІСЃРµ дублированные части появляются РІ РѕРґРЅРёС… Рё тех же относительных положениях РЅР° листах РєРѕРїРёР№ независимо РѕС‚ положений упомянутых выбранных частей. РЅР° мастер-листе. , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является создание улучшенного устройства Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Р° для дублирования заголовка Рё некоторых позиций заказа, счета-фактуры Рё С‚.Рї. таким образом, чтобы пространство между заголовком Рё дублированными позициями РЅР° листе РєРѕРїРёРё было постоянным независимо РѕС‚ РёС… пространственных отношений РїРѕ РїРѕСЂСЏРґРєСѓ. , , . Дополнительная цель состоит РІ том, чтобы предложить усовершенствованное устройство Рё СЃРїРѕСЃРѕР± для дублирования отдельных позиций или РіСЂСѓРїРї позиций, появляющихся РЅР° мастер-листе, который представляет заказ или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, РЅР° серии отдельных копийных листов таким образом, чтобы гарантировать, что никакие элемент или РіСЂСѓРїРїР° элементов Р±СѓРґСѓС‚ пропущены. , , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является создание средства для установки мастер-листа РЅР° барабане копировального аппарата так, чтобы положение [Цена 218] мастер-листа можно было легко смещать относительно РѕСЃРё барабана. 50 Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является создание механизма подачи листов, который может перемещаться относительно РѕСЃРё барабана. [ 218] . 50 . Еще РѕРґРЅРѕР№ задачей является создание копировального устройства 55, РІ котором как листы-РєРѕРїРёРё, так Рё мастер-лист РјРѕРіСѓС‚ перемещаться РІ продольном направлении барабана так, чтобы материал РЅР° мастер-листе РјРѕРі дублироваться РЅР° каждом РёР· серии РєРѕРїРёР№ 60 листов РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же месте. соответствующую должность. 55 60 . Теперь СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых одинаковые ссылочные позиции обозначают одинаковые детали: : Р РёСЃ. 1 Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ СЃР±РѕРєСѓ, показывающие 65 лицевую Рё обратную стороны соответственно мастер-листа, части которого должны быть продублированы РІ соответствии СЃ РјРѕРёРј изобретением; Р РёСЃ. 3 Рё 4 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ РґРІСѓС… разных листов РїРѕ 70 РєРѕРїРёР№, РЅР° которых продублированы указанные части мастер-листа, показанного РЅР° фиг. 1 Рё 2; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху копировального аппарата, воплощающего РјРѕРµ изобретение; 76 фиг. 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечный разрез РїРѕ линии 6-6 фиг. 5; фиг. 7 - вертикальный разрез РїРѕ линии 7-7 фиг. 6; фиг. фиг. 8 - вертикальный разрез РїРѕ линии 80 8-8 фиг. 6; фиг. фиг. 9 - вертикальный разрез РїРѕ линии 9-9 фиг. 6; фиг. фиг. 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез, аналогичный фиг. 6, РЅРѕ показывающий только некоторые его части; 85 Фиг. 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца Фиг. 10; фиг. 12 - разрез РїРѕ линии 19-12 фиг. 5; фиг. фиг. 13 - разрез РїРѕ линии 13-13 фиг. 12; фиг. 90 фиг. 14 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 14-14 фиг. 5; фиг. 15 - разрез РїРѕ линии 15-15 фиг. 5; фиг. 15 - разрез РїРѕ линии 15-15 фиг. 5; 696,0,34 Фиг. 16 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃ. 10, РЅРѕ показывающий модифицированную форму моего изобретения; Р РёСЃ. 17 Рё 18 - вертикальные разрезы РїРѕ линиям 17-17 Рё 18-18 соответственно фиг. 5, показывающие барабан Рё взаимосвязь некоторых вышележащих элементов; фиг. 19 - перспективный РІРёРґ блокаута; фиг. 20 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе комбинированного держателя блок-аута Рё мастер-листа; Рё фиг. 21 представляет СЃРѕР±РѕР№ осевой разрез барабана РїРѕ линии 21-21 РЅР° фиг. 18. . 1 2 , 65 , , ; . 3 4 70 . 1 2; . 5 ; 76 . 6 6-6 . 5; . 7 7-7 . 6; . 8 80 8-8 . 6; . 9 9-9 . 6; . 10 . 6 ; 85 . 11 . 10; . 12 19-12 . 5; . 13 13-13 . 12; 90 . 14 14-14 . 5; . 15 15-15 . 5; 696,0.34 . 16 . 10 ; . 17 18 17--17 18-18, , . 5, ; . 19 ; . 20 - ; . 21 21-21 . 18. РќР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2, ссылочная позиция 21 обычно обозначает мастер-лист, который разделен разрывной линией 22 или С‚.Рї. РЅР° РґРІРµ части, причем РѕРґРЅР° часть представляет СЃРѕР±РѕР№ мастер-заголовок 23, Р° другая представляет СЃРѕР±РѕР№ мастер-строк 24. Этот конкретный мастер-лист имеет форму заказа, РІ котором РёРјСЏ Рё адрес клиента, которому должна быть осуществлена отгрузка, указаны РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ заголовке 23, Р° товары, подлежащие отгрузке, перечислены РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ записи 24 строки. . 1 2, 21 22 , 23 24. 23 24. РќР° фиг. 3 показан копировальный лист 25, РЅР° котором продублирован заголовок, Р° также первый Рё второй позиции, появляющиеся РЅР° мастере. . 3 25 . РќР° фиг. 4 показан еще РѕРґРёРЅ копировальный лист 26, РЅР° котором продублирован заголовок Рё третий, четвертый Рё пятый позиции, показанные РЅР° мастер-листе 21. . 4 26 , 21. Копийные листы 5 Рё 2, 6 изготавливаются путем разделения мастер-листа РїРѕ линии отрыва РЅР° РґРІР° отдельных мастера 2,3 Рё 24 Рё путем РёС… установки РЅР° барабан копировального аппарата РІ заданном пространственном отношении. Эти пространственные отношения смещаются РІ соответствии СЃ линиями, которые должны быть дублированы, РїСЂРё этом РІСЃРµ РґСЂСѓРіРёРµ линии или части мастер-линии 4 блокируются. 5 2 6 2.3 24, . , 4 . РќР° СЂРёСЃ. 5 показан РІРёРґ РІ плане копировального аппарата стандартного типа, который воплощает РІ себе конкретные усовершенствования, составляющие РјРѕРµ изобретение Рё позволяющие применять РЅР° практике СЃРїРѕСЃРѕР± воплощения моего изобретения. Копировальный станок 27 содержит раму 28, барабан 29, установленный СЃ возможностью вращения РІ указанной раме, Рё подающий стол 30, который расположен перед барабаном. РќР° подающем столе установлено поперечно перемещаемое устройство подачи листов, которое содержит лоток 31 Рё механизм подачи 32. Р’ этом конкретном копировальном станке барабан приводится РІ движение двигателем, Р° его работа контролируется расцепителем 33 Рё рычагом управления 34. Барабан снабжен обычными захватами 35, СЃ помощью которых мастер может быть прикреплен Рє барабану. Рё рычаг управления 34 также управляет захватами. Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 17 Рё 18, захваты установлены РЅР° общем валу 36 РІ стенке барабана. Поверхности захвата захватов взаимодействуют СЃРѕ стенкой канавки 38, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вдоль барабана, чтобы крайний край 70 мастер-листа РјРѕРі быть прикреплен Рє поверхности барабана. . 5 . 27 28, 29 , 30 . 31 32. ( , . 33 34. 35 . 34 . . 17 18., 36 . 38 70 . Конкретная конструкция захватов РЅРµ является частью настоящего изобретения; Более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ РѕРЅ описан РІ патенте в„– 472869,75 РѕС‚ 14 октября 193.5. ; . 472,869, 75 14th, 193.5. Барабан приводится РІ движение против часовой стрелки, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 17 Рё 18. Несколько вперед РѕС‚ захватов, то есть РІ направлении против часовой стрелки, 80 имеется прорезь 39 РІ стенке барабана, которая РЅРµ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РІСЃСЋ стенку, РїСЂРё этом перемычка 40 служит для отделения прорези РѕС‚ внутренней части барабана. Слот предусмотрен для приема блока 41 Рё 85 комбинации блока Рё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ несущей 42. Р“-образная поперечина 43, закрепленная РЅР° торцевых стенках барабана. , . 17 18. , , , 80 39 , 40 . 41 85 - 42. - 43, . РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вдоль барабана ниже прорези 839. Как показано РЅР° фиг. 21, несколько стержневых магнитов 44 РёР· 90 штук закреплены РЅР° поперечине 43 СЃ помощью кронштейнов 45, причем поперечина Рё кронштейны изготовлены РёР· подходящего немагнитного материала. Полюсные детали 46 РёР· магнитного материала соответствующим образом прикреплены Рє 95 полюсам магнитов 44, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ вверх Рё заканчиваются чуть ниже или РЅР° верхней поверхности полотна 40. 839. . 21, 90 44 43 45, - . 46 95 44 40. Каждый блокирующий элемент 41 Рё 42 содержит -образный стальной зажим 47, который 100 прикреплен Рє краю РєСѓСЃРєР° РіРёР±РєРѕРіРѕ материала 48. Р’ качестве РіРёР±РєРѕРіРѕ материала РјС‹ предпочитаем использовать очень тонкую листовую сталь. - 41 42 - 47 100 48. , . например, стальная прокладка, однако можно использовать Рё РґСЂСѓРіРёРµ РіРёР±РєРёРµ материалы, например, ткань 106. РљРѕРіРґР° зажим 47 вставлен РІ паз 39, РѕРЅ упирается РІ перемычку 40 Рё удерживается РЅР° месте полюсными наконечниками 46 Рё магнитами 44. Полюсные наконечники заканчиваются РЅР° верхней поверхности 110 перемычки или чуть ниже ее, чтобы обеспечить расположение зажима параллельно РѕСЃРё барабана. Комбинированный блок-носитель Рё держатель 42 также включает РІ себя клапан 49, который прикреплен точечной сваркой РїРѕ 115 линиям 50 Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части РіРёР±РєРѕРіРѕ материала 48 так, чтобы образовать карман 51 для размещения шаблона 23 заголовка. Клапан 49 может представлять СЃРѕР±РѕР№ просто согнутую часть РіРёР±РєРѕРіРѕ материала 48, как показано РЅР° 120 фиг. 20. , , , 106 . 47 39. 40, 46 44. 110 . - 42 49 , 115 50, 48 51 23. 49 48. 120 . 20. Р’ процессе работы, РєРѕРіРґР° барабан 29 вращается, листы РєРѕРїРёР№ подаются СЃРѕ стола 30 РІ контакт СЃ барабаном или чем-то, что лежит над РЅРёРј. Как показано РЅР° 125 фиг. 5, 17 Рё 18, мастер линии 24 крепится Рє барабану захватами 35, Р° мастер РєСѓСЂСЃР° 23 монтируется РЅР° барабане СЃ помощью комбинированного блока Рё главного держателя 42. Узел блокировки 130, который включает РІ себя втулку 64 Рё вал 66, может быть укорочен, чтобы обеспечить возможность его снятия СЃ короткого вала 63 Рё муфты 67. Винтовая пружина 70, расположенная внутри втулки, упирается РІ конец 70 вала 66, удерживая узел вала РІ выдвинутом положении. Таким образом, съемный узел вала периодически приводится РІ движение РІ РѕРґРЅРѕРј направлении. , 29 , 30 . 125 . 5, 17 18, 24 35 23 42. - 130 , 64 66, 63 67. 70 70 66 . , . Как показано РЅР° фиг. 9, рычаг 71 РІ форме РєРѕСЂРїСѓСЃР° 75 установлен СЃ возможностью вращения РЅР° валу 66. Р’ этой конкретной конструкции вал 66 снабжен шпоночной канавкой 72, Р° втулка 73 установлена СЃ возможностью скольжения РЅР° валу Рё прикреплена Рє ней шпонкой 80 СЃ помощью винта СЃ собачкой 74. РљРѕСЂРїСѓСЃ снабжен подходящими втулками 75, СЃ помощью которых РѕРЅ установлен СЃ возможностью вращения РЅР° втулке 73. Шестерня 76 расположена внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё отделена РЅР° 85 РѕС‚ его стенок втулками 75. Р’РёРЅС‚ СЃ собачкой 74 ввинчен РІРѕ ступицу шестерни так, что шестерня вращается вместе СЃ валом 66. . 9, 71 75 66. 66 72, 73 80 74. 75 73. 76 85 75. 74 66. Вал 67 соответствующим образом закреплен РЅР° внешнем конце 90 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 71 Рё несет РЅР° себе шестерню 78, которая прикреплена Рє валу РІ определенной точке внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Резиновые колеса 79 также соответствующим образом прикреплены Рє валу 77 Рё приспособлены для опирания РЅР° верхнюю часть 95 стопки 80 копировальных листов. Цепь 81 обеспечивает РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ соединение между шестернями 76 Рё 78. 67 90 71 78 . 79 77 95 80 . 81 76 78. Р’ процессе работы будет РІРёРґРЅРѕ, что прерывистое однонаправленное вращение вала 10Q 66 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє вращению резиновых колес 79 для продвижения верхнего листа РёР· стопки 80. Поскольку РєРѕСЂРїСѓСЃ 71 выполнен СЃ возможностью вращения относительно вала, его можно поворачивать вверх, чтобы обеспечить возможность пополнения стопки 80. Р’Рѕ время работы его вес заставляет его опираться РЅР° стопку, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 9. Следует заметить, что вал 77 выдвинут для облегчения поворота РєРѕСЂРїСѓСЃР° 71, 110 РѕС‚ штабеля РІ нерабочее положение. , - 10Q 66 79 80. 71 , 80. , . 9. 77 71 110 . Лоток 31 содержит пару Р“-образных боковых направляющих 90 Рё 91, которые установлены СЃ возможностью скользящего перемещения РІ поперечных пазах 92 Рё 93 соответственно, образованных РІ столе 30. Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 12 Рё 13, РґРІР° расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° винта 94 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІРЅРёР· РѕС‚ горизонтальной части каждой Р±РѕРєРѕРІРѕР№ направляющей, причем головки винтов 120 предпочтительно прикреплены Рє Р±РѕРєРѕРІРѕР№ направляющей без возможности вращения. Для винтов предусмотрены гайки 95. Винты РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІРЅРёР· через пазы 92 Рё 93 соответственно Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через удлиненные блоки 96, 125, которые расположены СЃ возможностью скольжения РІ углублениях, образованных РІ нижней части стола 30. Затянув гайки 95, боковые направляющие можно расположить РІ любом желаемом положении. 31 90 91 92 93, , 30. . 12 13 94 , 120 - . 95 . - 92 93, , 96 125 30. 95, . РљРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєР°, включающая интервал 130 41, перекрывает последние три элемента мастера строк, Р° комбинированное блокирование 42 перекрывает верхнюю краевую часть мастера строк, оставляя первые РґРІРµ строки мастера строк открытыми для дублирования. Расстояние 52 между заголовком Рё элементами РЅР° копировальных листах Рё 26 определяется положением мастера заголовка 23 относительно комбинированного блокирования 42. Таким образом, этот интервал может поддерживаться постоянным независимо РѕС‚ положения РЅР° мастер-линии той ее части, которая должна дублироваться. Чтобы дублировать первые три строки мастер-линии, комбинированный блок 42 перемещается вверх Рє блоку 41, закрывая тем самым первые РґРІРµ строки, Р° блок 41 затем сдвигается, чтобы обнажить следующие три строки. Магнитное средство удержания блок-аута РЅР° барабане позволяет смещать блок-ауты РІ осевом направлении. 130 41 , - 42 , . 52 26 23 - 42. , . - 42 - 41, , - 41 . - - . Чтобы копируемый материал можно было дублировать РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же относительном положении РЅР° всех копировальных листах, устройство подачи листов выполнено СЃ возможностью перемещения РЅР° столе 30. Устройство подачи листов содержит механизм 32 подачи листов Рё лоток 31, РѕР±Р° РёР· которых являются подвижными. Механизм продвижения содержит зубчатый сектор 60, шарнирно установленный РІ раме 28, который совершает возвратно-поступательное движение СЃ помощью подходящего механизма, РЅРµ показанного здесь. , 30. 32 31, . 60 28 . Возвратно-поступательное движение синхронизировано СЃ вращением барабана. Шестерня 61, установленная РЅР° РѕРґРЅРѕРј элементе муфты СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ С…РѕРґР° 62, приводится РІ движение сектором, как показано РЅР° фиг. 6 Рё 8. Другой ele40. Устройство сцепления 62 установлено РЅР° коротком валу 63, который закреплен РЅР° раме. . 61, 62, , . 6 8. ele40. 62 63 . Следовательно, вал приводится РІ движение только РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, РІ РїСЂСЏРјРѕРј направлении, благодаря такому устройству, которое РЅРµ включает муфту 62. Втулка 64 съемно установлена РЅР° коротком валу 63'. , , , 62. 64 63'. РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ соединение между РЅРёРјРё снабжено штифтом 65, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через подходящие пазы, образованные РЅР° левом конце втулки, как показано РЅР° фиг. 6. Вал 66 вставлен РІ правый конец втулки 64. Другой конец вала вставлен СЃ возможностью вращения РІ гнездо 67 РЅР° противоположной стороне машины. Вал 66 снабжен прорезью 68 РЅР° левом конце, как показано РЅР° фиг. 6, причем эта прорезь РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃРѕ штифтом 69, закрепленным РІРѕ втулке 64. Прорезная часть Рё штифт образуют вращающееся РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ соединение между втулкой Рё валом -6, которое обеспечивает продольное перемещение вала относительно втулки, так что правый конец может быть удален РёР· гнезда 67. 65 . 6. 66 64. 67 . 66 68 , . 6, 69 64. ' -6, 67. Таким образом, эффективная длина вала 696 034 винта Рё блоков гарантирует, что каждая РёР· боковых направляющих будет правильно выровнена, параллельна направлению подачи бумаги Рё параллельна РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. Следует заметить, что для каждой Р±РѕРєРѕРІРѕР№ направляющей предусмотрена отдельная прорезь, причем выступы смещены РґСЂСѓРі относительно РґСЂСѓРіР°, так что между блоками РЅРµ возникает помех, которые могли Р±С‹ предотвратить подведение боковых направляющих относительно близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. РґСЂСѓРіРѕР№ — для подачи СѓР·РєРёС… копировальных листов. , 696,034 , . - , , , . Р’ столе РЅР° заднем конце боковых направляющих имеется паз 97. Винты 98 выходят РІРЅРёР· РёР· боковых направляющих, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через паз 97 Рё снабжены гайками 99. Стяжка 100 расположена между гайками Рё нижней стороной стола Рё служит для поддержания расстояния между боковыми направляющими. РќР° практике гайки 95 Рё 99 подвергаются лишь умеренному натяжению, чтобы обеспечить СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ скользящее движение лотка РІ целом. Благодаря наличию перекладины боковые направляющие останутся РІ том же относительном положении, даже если лоток сместится поперек стола. 97 . 98 97 99. 100 . , 95 99 . , , . Цилиндр 101 установлен РЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕР№ направляющей 90 Рё взаимодействует СЃ равномерно расположенными углублениями 103, образованными РІ столе 30 или, как показано РЅР° фиг. 5 Рё 1-5, РІ стержне 115, который перекрывает стол Рё соответствующим образом прикреплен Рє нему. Таким образом, лоток будет центрирован РїРѕРґ углом 8,5 РІ любом РёР· множества заданных положений, которые обозначены цифрами 104 РЅР° столе 30. Соответствующие знаки 10.5 сформированы РЅР° барабане 29, как показано РЅР° фиг..5. для облегчения правильного выравнивания мастер-листов Рё блоков относительно РєРѕРїРёР№. Подпружиненный шариковый фиксатор 102 расположен РІ цилиндре 101. 101 90 103 30 , . 5 1-5, 115 . 8,5 104 30. 10.5 29, ..5. - . 102 101. Перед пазами 92 Рё 93 боковые направляющие снабжены кронштейнами 106, 107 соответственно, которые прикреплены Рє вертикальным частям боковых направляющих. 92 93, 106, 107 , . Кронштейны заканчиваются пазами, которые образуют СЏСЂРјРѕ 108, 109, Рё СЏСЂРјРѕ охватывают вал 66 РІ точках, непосредственно прилегающих Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 71. Таким образом, РєРѕРіРґР° лоток 31 смещается, РєРѕСЂРїСѓСЃ 71 Рё резиновые колеса 79 также Р±СѓРґСѓС‚ смещаться Рё перемещаться. Другими словами, РІСЃРµ устройство подачи листов, которое включает РІ себя лоток Рё механизм продвижения, можно перемещать, просто взявшись Р·Р° РѕРґРЅСѓ РёР· боковых направляющих или любой РґСЂСѓРіРѕР№ перемещаемый элемент. 108, 109, 66 71. , 31 , 71 79 ,-. , . Следует отметить, что перемычка 100 снабжена СЂСЏРґРѕРј отверстий 110, которые позволяют регулировать ширину лотка для размещения листов РєРѕРїРёР№ различной ширины. Можно использовать модифицированную форму конструкции кронштейнов лотка, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 16. РўРѕ есть траверсы 108, 109 являются отдельными элементами РїРѕ отношению Рє кронштейнам 106, 107. Хомуты Рё кронштейны скрепляются вместе СЃ помощью подходящих средств, таких как винты 111, 70, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через пазы 11, образованные РІ горизонтальных частях кронштейнов. 100 110 . . 16. 108, 109 106, 107. 111 70 11 . Таким образом, СЏСЂРјР° всегда РјРѕРіСѓС‚ находиться РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РЅР° расстоянии, которое соответствует ширине РєРѕСЂРїСѓСЃР° 75, 71, независимо РѕС‚ ширины лотка. , 75 71 . Как показано РЅР° фиг. 12, обычные резиновые прокладки 113 предусмотрены вместе СЃ боковыми направляющими для СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ сцепления СЃ боковыми краями стопки 80. 80 РџСЂРё работе мастер-лист печатается СЃ указанием имени Рё адреса покупателя РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части заголовка 23 Рё СЃРѕ СЃРїРёСЃРєРѕРј товаров РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части строки 24. Мастер-лист 85, показанный РЅР° фиг. 1 Рё 2, имеет форму заказа или счета-фактуры Рё С‚.Рї. Р’ этом конкретном приложении копировальные листы, показанные РЅР° фиг. 3 Рё 4 представлены РІ РІРёРґРµ транспортировочных этикеток. Р’ этом конкретном заказе 90 первый Рё второй товары Р±СѓРґСѓС‚ отправлены РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ отдела, Р° третий, четвертый Рё пятый товары Р±СѓРґСѓС‚ отправлены РёР· второго отдела. Следовательно, потребуются РґРІРµ этикетки, РЅР° каждой РёР· которых РїРѕРјРёРјРѕ имени Рё адреса покупателя Р±СѓРґСѓС‚ указаны товары, которые Р±СѓРґСѓС‚ поставлены Рё отправлены этим конкретным отделом. Для облегчения операции. . 12, 113 80. 80 , 23 24. 85 . 1 2 , . , . 3 4 . 90 , , . , , 95 , . . мастер-лист может быть закодирован, как указано кодовыми метками 114. Например, напротив последнего элемента каждой РіСЂСѓРїРїС‹ можно провести горизонтальную линию, Р° напротив первого элемента мастер-класса можно образовать небольшой кружок. 105 Затем мастер-лист 21 разделяется РЅР° РґРІРµ части; мастер-линию помещают РЅР° барабан Рё закрепляют РЅР° нем захватами 35, Р° блок-ауты 41 Рё 42 размещают РЅР° мастер-линии 24, 110 СЃ зажимами 47, вставленными РІ прорезь 39. 114. , , , . 105 21 ; 35, - 41 42 24, 110 47 39. Цель кодирования — гарантировать, что РЅРё РѕРґРЅР° строка РЅРµ будет пропущена РїСЂРё создании различных меток. Например, блокировка 42 сдвигается вверх Рє линии 11, обозначенной маленьким кружком, Р° блокировка 41 сдвигается вверх, чтобы обнажить ту линию, которая обозначена первой горизонтальной РєРѕРґРѕРІРѕР№ меткой, следующей Р·Р° маленьким кружком. , . , 42 11 - 41 . Мастер заголовка вставляется РІ карман 120 51 Рё располагается РЅР° расстоянии РѕС‚ края блока 42 РЅР° величину, соответствующую расстоянию 5, которое желательно РЅР° копировальных листах. 120 51, - 42 5 . После того, как будет снято необходимое количество РєРѕРїРёР№ или этикеток l2U, комбинированный блок 42 перемещается внутрь РґРѕ контакта СЃ блоком 41, Р° затем последний перемещается дальше, чтобы обнажить строку, которая обозначена 130 696,0.,4 зацепление РѕС‚ края РґРѕ края СЃ указанной второй полосой блокирования для закрытия ранее продублированной выбранной линии Рё смещение указанной второй полосы блокирования для открытия РЅРѕРІРѕР№ линии. 70 l2U , - 42 - 41 130 696,0.,4 - , - . 70
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:40:42
: GB696034A-">
: :

696035-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB696035A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи полной спецификации: октябрь. : . 2,
19.51. 19.51. Дата подачи заявления: октябрь. 2, 1950. в„– 24064/50. : . 2, 1950. . 24064/50. Полная спецификация опубликована: 19 августа 1953 Рі. : 19, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 80 (), . :- 80(), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ предохранительных муфтах или связанные СЃ РЅРёРјРё. . РњС‹, ДОНАЛЬД Р РЧАРД РџРђРўР РРљ ДЖЕКСОН, британский субъект, Рё , , британская компания, расположенные РїРѕ адресу 2 , , , 8, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента. нам, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , , 2 , , , ..8, , , :- Настоящее изобретение касается усовершенствований предохранительных муфт или относящихся Рє РЅРёРј. . Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… машинах, таких как, например, автоматические упаковочные машины, предусмотрены муфты, которые ломаются РІ случае застревания или РґСЂСѓРіРѕР№ аварии, чтобы избежать травм машины или, РІ некоторых случаях, обрабатываемых заготовок. Конструкция этих муфт представляет СЃРѕР±РѕР№ определенную трудность, поскольку обычно необходимо, чтобы тормозной момент был меньше крутящего момента, необходимого для запуска машины. РўРёРї сцепления, Рє которому относится настоящее изобретение, имеет шарики или РґСЂСѓРіРёРµ тела качения, расположенные между противоположными сторонами элементов сцепления Рё размещенные РІ РЅРёС… РІ канавках или углублениях, причем разрушение сцепления РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, РєРѕРіРґР° тела качения выходят РёР· указанных канавок или углублений. . . , . Задачей настоящего изобретения является создание средства, СЃ помощью которого после запуска машины сцепление можно регулировать так, чтобы тормозной момент уменьшался РґРѕ требуемого значения. . Согласно настоящему изобретению предложено сцепление упомянутого типа, содержащее обычно неподвижный элемент, который может перемещаться (например, вращаться) для уменьшения давления между элементами сцепления. (.. ) . Таким образом, после запуска машины РїСЂРё максимальном давлении между элементами элементом манипулируют для снижения давления. Сцепление может содержать дискообразные ведущий Рё ведомый элементы Рё неподвижный элемент РІ форме втулки или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ устройства, включающий СѓРїРѕСЂРЅСѓСЋ дорожку, которая опирается РЅР° ведомый элемент сцепления Рё определяет давление, РїСЂРё котором сцепление должно разорваться. Втулка может быть подвижной РІ осевом направлении, например, путем перемещения РїРѕ резьбовой неподвижной части машины для изменения разрушающего давления сцепления. . . . РћРґРёРЅ РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ реализации изобретения будет описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе сцепления. : 1 . Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез фигуры 1 РїРѕ линии -. 2 1 -. РќР° рисунках 3 Рё 4 показаны РІРёРґС‹ спереди Рё СЃР±РѕРєСѓ электрического переключателя, связанного СЃРѕ сцеплением. 3 4 . Как показано РЅР° фиг. 1, сцепление содержит ведущий Рё ведомый элементы РІ РІРёРґРµ РґРёСЃРєРѕРІ 1 Рё 2, установленных СЃРѕРѕСЃРЅРѕ РЅР° валу 3, РїСЂРё этом ведущий элемент 1 закреплен шпонкой РЅР° валу 3, Р° ведомый элемент 2 содержит звездочку или Р·СѓР±СЊСЏ шестерни 4, благодаря чему его вращательное движения РјРѕРіСѓС‚ передаваться РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅСѓСЋ машину или устройство. 1, 1 2 3 1 3 2 4 . Элементы сцепления сжимаются пружинами сжатия 5, например шестью пружинами, равномерно расположенными РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё вала 3 Рё прижимающими РґРёСЃРє сцепления. Пружины размещены РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ ведомого элемента 2, который имеет подходящую для этой цели ступицу 22 Рё несет РЅР° себе упомянутые Р·СѓР±СЊСЏ 4. 5 3 . 2 22 4. РҐРѕРјСѓС‚ 6, имеющий подходящие выемки, РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё концами пружин Рё также вращается вместе СЃ РЅРёРјРё. РҐРѕРјСѓС‚, образующий кольцо нажимной пружины, подвижен РІ осевом направлении вала Рё РґСЂСѓРіРёРј СЃРІРѕРёРј концом РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ РѕРґРЅРѕР№ шайбой СѓРїРѕСЂРЅРѕР№ дорожки 7. РќР° некотором расстоянии РѕС‚ указанного РґСЂСѓРіРѕРіРѕ конца втулки находится подшипник вала или втулка 8, прикрепленный Рє раме Рё имеющий наружную резьбу 9. Длинная гайка или резьбовая втулка 10 навинчивается РЅР° втулку подшипника, Р° ее конец, расположенный ближе Рє бурту 6, образует РєРѕСЂРїСѓСЃ для шариковой дорожки 7. 6 . , , 7. 8 9. 10 6 7. 696,035 Таким образом, муфта, ее нажимная пружинная манжета Рё РѕРґРЅР° кольцевая шайба РјРѕРіСѓС‚ вращаться РЅР° валу, РІ то время как другая кольцевая шайба Рё ее РєРѕСЂРїСѓСЃ остаются неподвижными. 696,035 . Причем, открутив длинную гайку, можно увеличить давление сцепления, Р° еще больше навинтив ее РЅР° втулку подшипника, давление можно уменьшить. , . Рзобретение также включает РІ себя специальную конструкцию предохранительной муфты, включающую шарики или РґСЂСѓРіРёРµ элементы качения 11, расположенные между поверхностями элементов 1 Рё 2 сцепления Рё размещенные РІ канавках или углублениях 12, так что РїСЂРё разрыве сцепления элементы сцепления выключаются. раздвигаются, РєРѕРіРґР° шарики Рё С‚.Рї. покидают СЃРІРѕРё гнезда, РїСЂРё этом шарики расположены РЅР° разных расстояниях РѕС‚ РѕСЃРё сцепления, СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2. Например, можно использовать три шарика, расположенные РЅР° равных угловых расстояниях, РЅРѕ РЅР° разных радиальных расстояниях РѕС‚ центра вала. РљРѕСЂРїСѓСЃ 15 удерживает шары РЅР° соответствующих орбитах. 11 1 2 12 , , 2. . 15 . Таким образом, РїСЂРё разрыве сцепления раздражающий щелкающий шум таких сцеплений, которые были сконструированы РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, избегается или уменьшается, поскольку РЅРё РѕРґРёРЅ шарик РЅРµ может попасть РЅРё РІ какую РґСЂСѓРіСѓСЋ канавку РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РєСЂРѕРјРµ своей собственной. Р’РёРґРЅРѕ, что РёР·-Р·Р° качения шариков, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё покидают СЃРІРѕРё гнезда, ведущему элементу сцепления потребуется РґРІР° оборота, прежде чем шарик СЃРЅРѕРІР° окажется РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении. Это означает, что если машина приводится РІ движение двигателем Рё динамически тормозится, щелчков РЅРµ будет, поскольку машину можно легко остановить Р·Р° РґРІР° оборота. , . . . Поскольку ведомый элемент 2 сцепления Рё его ступица 22 перемещаются РІ осевом направлении, РєРѕРіРґР° сцепление размыкается, это движение можно использовать для перемещения поворотного рычага 13 для отключения переключателя 14, СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРєРё 3 Рё 4, РІ цепи двигателя, таким образом гарантируя, что никакое время теряется между выключением сцепления Рё выключением Рё торможением двигателя. 2 22 13 14, 3 4, . Чтобы оператор РЅРµ перегружал сцепление РїСЂРё слишком сильном откручивании длинной гайки 10, Рє гайке СЃ возможностью продольного перемещения прикреплена подковообразная шайба 16, размещенная РІ пространстве между торцом гайки Рё фланцевым буртиком 17. закреплено РЅР° нем. Неподвижная втулка 8 имеет канавку 18, поэтому РїСЂРё движении гайки ее движение останавливается РЅР° РѕР±РѕРёС… концах канавки. 10 - 16 17 . 8 18 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:40:43
: GB696035A-">
: :

696036-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB696036A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатели: ГЕНРРПЕРСРУРРќРќ ХАГГРЛЛ, АЛЕКСАНДР РџРђР РљРРќРЎРћРќ Рё РЭЙМОНД ДЕВЕРЕЛЛ-РЎРњРРў Дата создания Полная спецификация декабрь. 19, 1951. : , - . 19, 1951. Дата подачи заявления декабрь. 22, 1950. . 22, 1950. Полная спецификация опубликована РІ августе. 19, 1953. . 19, 1953. 696,036 в„– 31269/50. 696,036 . 31269/50. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 2(), FF2j; 2(), Длт; Рё 2(), R2c(4:5:6:8:12:13:14). :- 2(), FF2j; 2(), ; 2(), R2c(4:5: 6: 8: 12: 13: 14). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс окраски пластмасс РњС‹, , компании , , , , компании, зарегистрированной РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент. Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть конкретно описан РІ следующем утверждении: , , , , , .., 5Britain, , , :- Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ окраски пластмасс. . Рзвестно, что пластмассы можно окрашивать РІ голубовато-зеленые оттенки СЃ помощью хлорированных фталоцианинов меди, однако РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ был описан общий процесс окрашивания пластмасс для получения желтовато-зеленых оттенков СЃ удовлетворительными свойствами стойкости СЃ однородным красящим веществом. РљСЂРѕРјРµ того, РєРѕРіРґР° некоторые пластики окрашиваются хлорированными фталоцианинами меди, особенно те пластикР