патенты / 15403

694600-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB694600A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования или относящиеся Рє калибру для проверки отделки поверхности РњС‹, РљРћР РџРћР РђР¦РРЇ ШЕФФРЛД, корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, РёР·? , , , , ? 721, Спрингфилд-стрит, Дейтон, Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ Рё следующее утверждение: Данное изобретение относится Рє приборам для проверки чистоты поверхности. 721, , , , , , , : . Р’ нашей спецификации 654,782 РјС‹ описываем Рё заявляем, что измерительная головка предназначена для измерительного устройства того типа, который работает посредством потока РІРѕР·РґСѓС…Р° или РґСЂСѓРіРѕР№ жидкости Рё особенно приспособлена для измерения чистоты поверхности, РїСЂРё этом указанная головка содержит элемент, имеющий канал для жидкости Рё имеющий выпускное отверстие, податливую кольцевую прокладку РІРѕРєСЂСѓРі выпускного отверстия Рё тонкий РіРёР±РєРёР№ лист материала, закрепленный РЅР° указанной прокладке поперек выпускного отверстия Рё имеющий РѕРґРёРЅ или несколько сквозных каналов Рё имеющий гладкую измерительную поверхность для нанесения РЅР° -- поверхность, подлежащая измерению. 654,782 - '1ng - , - - , - -- . Р’ соответствии СЃ изобретением РјС‹ предлагаем манометр для проверки чистоты поверхности посредством утечки жидкости между манометром Рё поверхностью РёР· жидкости, подаваемой РїРѕРґ давлением Рє указанному манометру, причем указанный манометр содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ, имеющий канал для жидкости, приспособленный для соединения РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце. Рє устройству измерения расхода жидкости, кольцу РёР· податливого материала, прикрепленному Рє указанному РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце указанного канала, тонкому центральному перфорированному листу твердого материала, прикрепленному Рє указанному кольцу Рё приспособленному для взаимодействия СЃ измеряемой поверхностью, нижняя сторона самого РєРѕСЂРїСѓСЃР° приспособлена для контакта СЃ поверхностью, чтобы ограничить давление, которое может быть приложено Рє указанному листу, РґРѕ некоторой заданной величины. - - , - ' , , - , - , . Другие особенности изобретения станут очевидными РёР· следующего описания, прилагаемой формулы изобретения Рё прилагаемого чертежа, РЅР° котором фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ центральный продольный разрез измерительной головки, воплощающей настоящее изобретение; РЅР° фиг. 2 - РІРёРґ измерительной головки СЃ торца РІ увеличенном масштабе; РЅР° фиг. 3 - увеличенный РІРёРґ РІ разрезе нижней части измерительной головки РІ положении измерения; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ части листа, контактирующего СЃ поверхностью, Р° фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ центральный разрез РїРѕ линии 5-5 РЅР° фиг.4. , , . 1 ; . 2 ; . 3 ; . 4 , . 5 5-5 ' 4. Если более конкретно обратиться Рє чертежу, РЅР° котором РѕРґРЅРё Рё те же ссылочные позиции обозначены одинаковыми деталями РЅР° нескольких видах, вариант осуществления «изобретения, раскрытый здесь, особенно подходит» для измерения чистоты поверхности плоского РєСѓСЃРєР° металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала. или РєСѓСЃРѕРє, который имеет обычно изогнутую форму. Рзмерения качества поверхности РјРѕРіСѓС‚ быть получены РІ промежутках между местами утечки жидкости через щели, лежащие РїРѕРґ эффективной измерительной площадью листа, контактирующего СЃ поверхностью, как будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ объяснено. Рзмерения количества потока РІРѕР·РґСѓС…Р° или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящей газообразной среды, существующей РїСЂРё приложении измерительной головки Рє неизвестной детали, сравнивают СЃ потоком, существующим РїСЂРё приложении измерительной головки Рє эталону СЃ известной чистотой поверхности. . . , ' ' '. talГ§ing ' , . - - . Рзмерительная головка содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ 10, имеющий центральный канал 11, заканчивающийся резьбовым каналом 12. РўСЂСѓР±РЅРѕРµ соединение 13 ввинчено РІ канал 12, РїСЂРё этом трубное соединение имеет шестиугольную плечевую часть 14, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ контакт СЃ верхним концом РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10 Рё сжимает резиновые вставки 15 РІ выемке 16, чтобы герметизировать соединение РѕС‚ утечки. Регулируемый РІРѕР·РґСѓС… РїРѕРґ давлением подается РІ устройство измерения расхода жидкости, которое измеряет расход либо путем измерения перепада давления РЅР° дросселе, либо путем непосредственного измерения фактической скорости воздушного потока. поскольку такие устройства хорошо известны, нет необходимости объяснять здесь какие-либо РёР· РЅРёС…. Детали расходомера. Р’РѕР·РґСѓС… подается РѕС‚ расходомера. устройство 'через ,.Р° - трубка присоединена - Рє соединению 13. 10 - 11 12. 13 ' 12, 14 10 15 16 . . - , . . . . ' ,. - - 13. РљРѕСЂРїСѓСЃ 10 имеет увеличенную базовую часть I7, расширяющиеся стороны 18 которой РјРѕРіСѓС‚ СѓРґРѕР±РЅРѕ захватываться пальцами оператора. Эта увеличенная базовая часть имеет выемку 19, которая частично содержит кольцо 20 РёР· резины или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ эластичного материала, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ деформироваться РїРѕРґ действием ручного давления. Верхняя поверхность этого кольца приклеена Рє обращенной РІРЅРёР· части выемки, Р° нижняя поверхность кольца приклеена Рє тонкому РіРёР±РєРѕРјСѓ листу 21 РёР· стали или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего твердого материала. 10 I7 - 18 . .l9 . 20 - . . 21 . Нижний конец РєРѕСЂРїСѓСЃР° имеет РѕРґРЅСѓ или несколько поперечных канавок 22 для выхода РІРѕР·РґСѓС…Р°. Обычно, РєРѕРіРґР° головка РЅРµ приложена Рє измеряемому изделию, поверхность, контактирующая СЃ листом 21, расположена РЅР° некотором небольшом расстоянии РѕС‚ соседнего конца РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Однако толщина кольца 20 такова, что РїСЂРё приложении ручного давления Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 10 Рё через резиновое кольцо 20 Рё лист 21 Рє заготовке или детали 23 концевой конец 24 РєРѕСЂРїСѓСЃР° вступает РІ контакт. РїСЂРё этом деталь 23 резиновое кольцо 20 сжимается. Поскольку величина сжатия, происходящего РІ кольце 20, является постоянной Рё определяется расстоянием между открытой внешней стороной контактирующего СЃ поверхностью листа 21 Рё концевым концом 24 РєРѕСЂРїСѓСЃР°, будет гарантировано постоянное заданное манометрическое давление РІ калибровочная операция. 22 . , , 21 . , 20 10 20 21 23, 24 23, 20 . 20 , 21 24 , . Пружина 26 находится внутри канала 11 РєРѕСЂРїСѓСЃР°, причем нижний конец пружины РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ головной частью 27 защитного штифта 28, который расположен внутри нижней части 29 канала 11. Нижний конец этого штифта выступает РІРЅРёР· через кольцо 20 Рё лист 21, Рё обычно, РєРѕРіРґР° головка РЅРµ прилегает Рє заготовке, конец штифта выступает РЅР° значительное расстояние через центральное отверстие РІ листе 21 Рё предотвращает или значительно снижает ответственность Р·Р° порчу листа 21. РљРѕРіРґР° измерительная головка прикладывается Рє заготовке, пружина 26 легко сжимается, РєРѕРіРґР° штифт 28 выталкивается заготовкой вверх РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 3. РџСЂРё желании головка 27 РЅР° штифте может иметь посадочное зацепление СЃ прилегающей плечевой частью 30 для перекрытия потока РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ нормальных условиях, РєРѕРіРґР° устройство РЅРµ используется. Однако РІРѕР·РґСѓС…Сѓ разрешается течь РІРЅРёР· через канал 29, как только головка прикладывается Рє измеряемой детали. 26 11 , 27 28 29 11. 20 21 , , 21 21. 26 28 . 3. , 27 30 . 29 , . Лист 21, показанный РІ увеличенном масштабе РЅР° фиг. 4 Рё 5, имеет кольцевое ребро 32 ограниченного размера РІ радиальном направлении. Лист имеет центральную перфорацию или отверстие 33 Рё является непрерывным РІ кольцевом направлении, так что РІРѕР·РґСѓС…, проходящий через канал 29, Р° затем через канал РІ резиновом кольце, может просачиваться только РјРёРјРѕ ребра 32, между этим ребром Рё деталью 23. Рє которому прижимается ребро. Лист 21 достаточно тонкий, поэтому его можно сгибать, принимая, например, изогнутую часть СЃ радиусом РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ РІ несколько РґСЋР№РјРѕРІ. Очень удовлетворительные результаты были получены, РєРѕРіРґР° лист 21 имел внешний диаметр около РѕРґРЅРѕР№ четверти РґСЋР№РјР°, ширину ребра 32 около РѕРґРЅРѕР№ шестьдесят четвертой РґСЋР№РјР° Рё толщину листа около РґРІСѓС… тысячных. Толщина листа, значительно превышающая указанную цифру, может использоваться, если необходимо измерять только плоские поверхности или если радиус РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ измеряемой поверхности довольно велик. 21 . 4 5 32 . 33, 29 32, 23 . 21 . 21 - , 32 -- , - . Открытая сторона ребра 32 имеет очень гладкую поверхность Рё находится РІ геометрической плоскости, отстоящей РЅР° небольшом расстоянии РѕС‚ остальной части листа. РџСЂРё наличии крошечных царапин РЅР° поверхности измеряемой детали 23 РІРѕР·РґСѓС…, подаваемый РїРѕРґ давлением РІ измерительную головку, может проходить ниже ребра 32 Рё вдоль этих щелей, Рё величину происходящей утечки РІРѕР·РґСѓС…Р° можно сравнить СЃ полученным значением. РїСЂРё применении устройства Рє мастеру СЃ известной чистотой поверхности. 32 . 23 , 32 . Если щели РЅР° рабочей поверхности большие, то, очевидно, будет вытекать больше РІРѕР·РґСѓС…Р°, подаваемого РїРѕРґ заданным давлением. РџСЂРё ограниченной площади контакта между поверхностью 21 Рё заготовкой Рё РїСЂРё равномерном физическом давлении, приложенном Рє поверхности 21, вероятность ошибки значительно снижается Рё можно получить надежные показания. Поскольку лист 21 тонкий Рё поскольку РѕРЅ удерживается РЅР° резиновом кольце или чем-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРј, будет очевидно, что лист адаптируется Рє общей РєСЂРёРІРёР·РЅРµ измеряемой поверхности, хотя РѕРЅ РЅРµ закрывает царапины или щели. РІ заготовке. , . 21 21, . 21 , . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Манометр для проверки чистоты поверхности посредством утечки жидкости между манометром Рё поверхностью РёР· жидкости, подаваемой РїРѕРґ давлением Рє указанному манометру, причем указанный манометр содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ, имеющий канал для жидкости, приспособленный для соединения РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце СЃ устройством измерения расхода жидкости, кольцо податливого материала, прикрепленного Рє указанному РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце указанного канала, тонкий перфорированный РїРѕ центру лист твердого материала, прикрепленный Рє указанному кольцу Рё приспособленный для взаимодействия СЃ измеряемой поверхностью, РїСЂРё этом нижняя сторона самого РєРѕСЂРїСѓСЃР° приспособлена для контакта СЃ поверхности так, чтобы ограничить давление, которое может быть приложено Рє указанному листу, РґРѕ некоторого заранее определенного значения. : - 1. , , , , . 2.
Калибр по п.1, в котором указанный лист имеет кольцевое ребро небольшого радиального размера для отделения оставшейся части листа от измеряемой поверхности. 1, . 3.
Калибр по п.1 или 2, в котором указанный лист обычно является плоским, но достаточно гибким, чтобы в целом соответствовать неровностям измеряемой поверхности, и предусмотрены средства, которые обычно проходят через указанный лист для защиты указанного листа. 1 2, , . 4.
Калибр по п.2, в котором указанное кольцевое ребро образует часть, контактирующую с поверхностью, для измерения чистоты поверхности, причем конец указанного корпуса, прилегающий к указанному кольцу, проходит частично вокруг указанного кольца, когда калибр используется. 2, , . 5.
Манометр для проверки чистоты поверхности РЅР° предмет утечки жидкости между **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:03:49
: GB694600A-">
: :

694601-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB694601A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 694,601 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 27 марта 1951 Рі. 694,601 : 27, 1951. в„– 7084151. . 7084151. Заявление подано РІ Германии 17 мая 1950 РіРѕРґР°. 17, 1950. Полная спецификация опубликована: 22 июля 1953 Рі. : 22, 1953. РїСЂРё приемке: - Классы 80(), A7b2; Рё 100(СЌС‚), РєР». :-- 80(), A7b2; 100(), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования двухреволюционных высокоскоростных печатных машин или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, - .., юридическое лицо, зарегистрированное РІ соответствии СЃ законодательством Германии, РїРѕ адресу (13B), 2, 7, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РњС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод его реализации был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , - .., , (13B), 2, 7, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє двухоборотным высокоскоростным печатным машинам. - . Р’ РѕРґРЅРѕРј известном типе двухоборотного высокоскоростного пресса станина имеет РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ зубчатой рейке СЃ правой Рё левой стороны, Рё зубчатый сегмент зацепляется СЃ каждой РёР· реек. РћР±Р° сегмента установлены РЅР° общем валу, РЅР° котором также находится первый сегмент, приводимый РІ движение приводным валом типовой станины. РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал поочередно РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение РґРІР° противоположно движущихся зубчатых сегмента, каждый РёР· которых имеет установленный РЅР° нем ролик для поочередного взаимодействия СЃ циклоидальными выемками, содержащимися РІ выступах РЅР° конце зубьев первого сегмента, СЃ целью замедления Рё ускорения движения печатной станины. Выровнять это РґРІРѕР№РЅРѕРµ зацепление таким образом, чтобы получить равномерный РїСЂРёРІРѕРґ, очень сложно, так как даже малейшие неточности шага РјРѕРіСѓС‚ привести Рє неравномерному зацеплению стоек Рё связанных СЃ РЅРёРјРё сегментов. РљСЂРѕРјРµ того, общий вал должен проходить РїРѕ всей ширине станины, Р° также должен быть выполнен настолько прочным, чтобы РІ нем РЅРµ могли проявиться никакие крутящие воздействия. - . , . , . , - . , . Настоящее изобретение основано РЅР° том факте, что эта форма РїСЂРёРІРѕРґР° обеспечивает возможность центрального РїСЂРёРІРѕРґР° для кровати типа, поскольку РІ отличие РѕС‚ РїСЂРёРІРѕРґРѕРІ, которые размещаются через раму тележки Рё РІ которых необходимы РґРІРµ зубчатые рейки, РЅРё РѕРґРЅР° РёР· которых следовательно, может быть расположен РїРѕ центру, РїСЂРёРІРѕРґ расположен СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ станины. Рзвестно, что предложен двухоборотный высокоскоростной пресс, РІ котором РЅР° печатной станине расположена только РѕРґРЅР° зубчатая рейка, расположенная точно РІ центре. РџСЂРёРІРѕРґ этого известного типа отличается Рё работает РЅР° эллиптических колесах. Также требуется существенно более сложная, тяжелая Рё дорогая конструкция. , , , . - . . , . [Цена 218] Согласно настоящему изобретению предложена двухоборотная высокоскоростная печатная машина, имеющая РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ средство для возвратно-поступательного типа станины, содержащее стойку, расположенную РїРѕ центру нижней стороны печатного станина Рё продолжающуюся РІ направлении возвратно-поступательного движения. , причем указанная рейка РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ зацепляющимся СЃ рейкой сегментом, установленным РЅР° валу, проходящем поперечно направлению возвратно-поступательного движения 60 типовой станины, причем указанный вал несет также первый сегмент, имеющий циклоидальные выемки РЅР° РѕР±РѕРёС… концах СЃРІРѕРёС… зубьев, причем указанный первый сегмент РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление попеременно СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё второго Рё третьего сегментов СЃ противоположным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, причем каждый РёР· указанных второго Рё третьего сегментов 65 несет ролик, который вставлен РІ РѕРґРЅСѓ РёР· выемок первого сегмента, РєРѕРіРґР° каждый РёР· указанных второго или третьего сегментов завершил СЃРІРѕР№ РїСЂРёРІРѕРґ указанного первого сегмента для СЃ целью замедления Рё ускорения движения типовой кровати, РїСЂРё этом каждый второй Рё третий сегменты поочередно приводятся РІ движение РІ противоположных направлениях через РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал типовой кровати. [ 218] - - , - 60 , , , , 65 70 , . 75 Достигается безошибочное зацепление РїСЂРёРІРѕРґР° РЅР° станине, укорачивается РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал Рё отпадает необходимость РІРѕ второй рейке Рё втором зубчатом сегменте. Это уменьшает РїСЂРёРІРѕРґРёРјСѓСЋ РІ движение массу Рё создаваемые таким образом силы массы, то есть достигаются эффекты, которые, РІ отличие РѕС‚ РїСЂРёРІРѕРґР°, требующего рамы каретки, РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє уменьшению СЃРёР» массы. РџСЂРё этом можно обойтись без воздушных буферов 85, которые необходимы РІ двухоборотных высокоскоростных прессах для замедления или ускорения движения станины. Расположение РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ рейки РІ середине типовой кровати РІ любом случае затруднит установку воздушного буфера РІ ее центре, так что потребуются РґРІР° воздушных буфера, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ СЃ каждой стороны стойки. 75 , . 80 , , , , . 85 - - . , , . Р—Р° счет отказа РѕС‚ воздушных буферов можно отказаться РѕС‚ поршней Рё поршневых штоков 95, расположенных РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите, Рё, таким образом, масса Рё силы массы дополнительно уменьшаются. , 95 , . Для увеличения этого эффекта предлагается, согласно следующему признаку изобретения, уменьшить замедляющий Рё ускоряющий эффект Р·Р° счет уменьшения соотношения между периодом общего угла поворота зубчатого сегмента, несущего циклоидальные выемки, Рё период зацепления роликов РІ круглых углублениях превышает известную РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ величину, которая составляла 100:13,6, таким образом, что создание воздушных буферов является излишним. , , , 100 , 100:13.6, . Сегмент зацепления СЃ рейкой РІ РїСЂРёРІРѕРґРµ станины находится посередине между боковыми стенками станины Рё примерно посередине направляющей станины. Рными словами, РѕРЅ расположен близко РїРѕРґ РѕСЃСЊСЋ печатного цилиндра, РїРѕ которой определяется линия печати, Рё РїСЂРё этом действуют очень большие силы давления между печатным цилиндром плитки Рё печатным столом. Таким образом, трудно сконструировать главную поперечную балку рамы машины таким образом, чтобы РѕРЅР° могла воспринимать большие силы давления без каких-либо выступов. Такая удобочитаемость имеет решающее значение для качества оттиска плитки. Абсолютно жесткая конструкция РѕРїРѕСЂС‹ печатного цилиндра Рё РѕРїРѕСЂС‹ печатной станины главной поперечной балкой станины машины РІ районе печатной линии сокращает подготовительные работы РЅР° печатном цилиндре, которые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РёР·-Р·Р° Производительность должна была быть более полной РІ середине цилиндра, чем снаружи. - . . :, , . . - . , , , . Положение зубчатого сегмента РїСЂРёРІРѕРґР° стойки типовой станины РЅРµ позволяет предусмотреть верхний РїРѕСЏСЃ главной поперечной балки непосредственно РІ линии вдавливания. РЎ помощью настоящего изобретения можно получить верхний РїРѕСЏСЃ главной поперечной балки, который достаточно устойчив Рє РёР·РіРёР±Сѓ, поддерживая направляющие станины РїРѕРґ печатным цилиндром отдельными вертикальными стойками, которые опираются РЅР° нижний РїРѕСЏСЃ. конструктивного элемента (например, стойки или фермы), воспринимающего поперечные силы, нижний РїРѕСЏСЃ которого является горизонтальным Рё расположен вертикально или РїРѕ существу вертикально РїРѕРґ линией вдавливания, Р° верхний РїРѕСЏСЃ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІР±РѕРє РѕС‚ линии вдавливания РІ наклонном направлении Рё образует СЃ помощью этих РїРѕСЏСЃРѕРІ РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ поперечную балку рамы машины. . , 4 (.. ) , . Р’ этом случае нижний РїРѕСЏСЃ СѓРґРѕР±РЅРѕ выполнить РІ РІРёРґРµ горизонтальной балки для восприятия боковых составляющих вертикальных СЃРёР» Рё имеет, например, слегка -образную форму. Максимум жесткости достигается, РєРѕРіРґР° верхний РїРѕСЏСЃ Рё нижний РїРѕСЏСЃ расположены как можно дальше РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё практически располагаются РІ верхней Рё нижней плоскостях рамы. Максимальное удлинение РґРѕ верхней плоскости рамы становится возможным только благодаря устранению всех воздушных буферов. , , , . . . РџСЂРё изготовлении главной поперечной балки рамы машины РЅРµ имеет значения, что элемент конструкции, соединяющий 65 верхний РїРѕСЏСЃ Рё нижний РїРѕСЏСЃ РІ наклонном направлении, требует выемки или утолщения РІ Р·РѕРЅРµ качательного движения ведущих зубчатых колес. сегмент. , 65 - . Для лучшего понимания изобретения Рё понимания того, как его можно реализовать РЅР° практике, теперь будет сделана ссылка РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ машины. 75 РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показано поперечное сечение РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 представлена деталь РїСЂРёРІРѕРґР°. -. , : 1 . 75 2 - - 1, 3 . Рў1[. листы РёР· устройства подачи листов подаются РІ печатный цилиндр 4 через подающий стол 3 СЃ помощью известного механизма подачи 2 Рё переносятся вдоль печатного цилиндра, РЅР° котором лист5 печатается: - твпе 6 прокрашивается СЃ помощью красочного механизма, после чего отпечатанные листы подаются РЅР° подачу 85, укладывая талон 8 СЃ помощью посредника 7, имеющего РґРІР° захватных устройства 58, 58. РўРёРї 6 заключен РІ станину 9, которая поддерживается четырьмя направляющими 10 РІ соответствующих направляющих 11 рамы машины. Каждая гусеница 90 11 опирается вертикальными опорами 12 РЅР° нижний РїРѕСЏСЃ 13 главной поперечной балки рамы машины, который образован наклонной стойкой 14, верхним РїРѕСЏСЃРѕРј 16 Рё нижним РїРѕСЏСЃРѕРј 13. Вертикальные РѕРїРѕСЂС‹ 12 оканчиваются РїРѕРґ каждой направляющей 11 РІ РІРёРґРµ ребер 17, соединенных СЃ торцевыми стенками 18. Как показано РЅР° фиг.1, нижний РїРѕСЏСЃ 13 имеет небольшую -образную форму. Верхняя С…РѕСЂРґР° 16 смещена латерально относительно линии отпечатка РЅР° 100РѕРѕ, несмотря РЅР° ее прямолинейное движение. сегмент 19, зацепляющийся СЃРѕ стойкой, может проходить РјРёРјРѕ него. указанный сегмент 19 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение рейку 20, расположенную РІ середине печатной станины 9 так, чтобы вызывать возвратно-поступательное движение 105 печатной станины. T1[. -- 4 80 3 - 2 , whiereb5 :-- 6 85 - 8 : 7 58, 58. 6 9 10 11 . 90 11 12 13 , 14, 16 13. 12 11 17 18. 1, 13 - . 16 100oo . - 19 . 19 20 9 105 . Стойка 14 выпукла РІ точке 21 вблизи сегмента 19. 14 21 19. Сегмент 19 установлен РЅР° валу 22, который установлен РІ точках 23 Рё 24 Рё несет РІРЅРµ Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ стенку рамы машины. 110 зубчатый сегмент 26, который, как показано РЅР° фиг. 3, имеет РЅР° каждом конце выступ 27 СЃ циклоидальной выемкой 28. Зубчатый сегмент 26 попеременно зацепляется СЃ зубчатым сегментом 29 Рё зубчатым сегментом 291, закрепленными 115 соответственно РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· пары противоположно вращающихся шестерен 30 Рё 30'. Каждая РёР· этих РґРІСѓС… шестерен несет РЅР° каждом конце каждого зубчатого сегмента 29 или 29' ролик 31 или 31' для поочередного зацепления РІ круглых углублениях 28, причем движение 120 зубчатого сегмента 26 замедляется или ускоряется РїСЂРё зацеплении РѕРґРЅРѕРіРѕ ролика Рё выходе РёР· зацепления. СЃРј. РґСЂСѓРіРѕР№ ролик. 19 22 23 24 , . 110 26 , 3, 27 28. 26 29 291. 115 30 30'. 29 29' 31 31' 28, 120 26 . РџСЂРёРІРѕРґ шестерен 30 Рё 301 РІ противоположных направлениях осуществляется известными средствами 125 РѕС‚ ведущего вала 32 путем установки re694,601 3. Двухоборотный высокоскоростной пресс, как 30 301 125 32 re694,601 3. -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:03:52
: GB694601A-">
: :

694602-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB694602A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 6946 6946 красный - шалфей 694,6, - 694,6, Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 27 марта 1951 Рі. : 27, 1951. в„– 7134/51. . 7134/51. (&\,^ Заявление подано РІ Германии 27 марта 1950 Рі. ( &\,^ 27, 1950. 0"-- Полная спецификация Опубликовано: 22 июля 1953 Рі. 0"-- : 22, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 2(), Clb4, C2b37(a2::1), (2d45:3a2). :- 2(), Clb4, C2b37(a2: : 1), (2d45: 3a2). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Арилоксибензальтиосемикарбазоны РњС‹, -, немецкая компания, признанная РІ соответствии СЃ законодательством Германии, расположенная РїРѕ адресу 22o, Леверкузен-Байерверк, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также Рѕ методе его реализации. должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем утверждении: , -, , 22o, -, , , , :- 0 Настоящее изобретение РІ целом относится Рє органическим химическим соединениям, которые РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РІ химиотерапии, Рё, РІ частности, РѕРЅРѕ включает новые арилоксибензальтиосемикарбазоны, которые характеризуются особенно сильным ингибирующим действием РЅР° патогенные микроорганизмы семейства .. Новые продукты, РїРѕРјРёРјРѕ туберкулостатических свойств Рё активности против проказы, отличаются сильным противовоспалительным действием. 0 - .. . , . Новые соединения данного изобретения РјРѕРіСѓС‚ быть представлены формулой: : =:5)INH2 , РіРґРµ может находиться РІ орто-, мета- или пара-положении Рё РіРґРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ моногомоциклический арильный радикал, СЏРґСЂРѕ которого несет РѕРґРёРЅ или несколько РёР· следующих заместителей, Р° именно. РІРѕРґРѕСЂРѕРґ, 3) РіРёРґСЂРѕРєСЃРё, низший алкокси, галоген, амино, ариламино, алкиламино, ациламино Рё нитро. =:5)INH2 , , . , 3) , , , , , , , . Такие заместители также РјРѕРіСѓС‚ быть присоединены Рє бензольному СЏРґСЂСѓ бензального радикала. . Эти бензальтиосемикарбазоны можно получить обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј путем взаимодействия соответственно замещенных альдегидов СЃ тиосемикарбазидом. Вместо альдегидов как таковых можно использовать РёС… функциональные производные, такие как, например, ацетали, ацетаты, РѕРєСЃРёРјС‹, гидразоны, [Цена 2/8] Рё семикарбазоны. . , , , , , , , [ 2/8] . Рсключительно РІ целях иллюстрации приведены типичные процедуры получения этих арилоксизамещенных бензальтиосемикарбазонов. РІ следующих примерах. , - . . РџР РМЕР 1. 1. Растворяют около 45,5 граммов тиосемикарбазида, РїСЂРё необходимости нагревая 50 РІ 250 РјР». РІРѕРґС‹ Рё этот раствор добавляют Рє горячему раствору 1,10 Рі 4-(4'-нитрофенокси)бензадегида, растворенного РІ литре спирта. Смесь кипятят РїРѕРґ коксовым флюсом РІ атмосфере РґРёРѕРєСЃРёРґР° углерода 55 РІ течение нескольких часов, после чего РїСЂРѕРґСѓРєС‚ реакции начинает кристаллизоваться РёР· горячего раствора. Затем раствор охлаждают Рё выпавший РІ осадок РїСЂРѕРґСѓРєС‚, 4-(41-митрофенокси)-бензальтиосемикарбазон, выделяют СЃ обильным выходом РІ РІРёРґРµ светло-желтого, нерастворимого РІ РІРѕРґРµ микрокристаллического порошка, плавящегося РїСЂРё температуре около 214°С. 45.5 , , 50 250 . 1,10 4-(4'-)- , . 55 , . , 4- (41 -) -,, -, - , 214 0. Аналогичным образом, например, 65 можно получить следующие тиосемикарбазоны: 4-(2-41-дихлорфенокси)бензальтиосемикарбазон или 4-(2РҐ-нитропленокси)-бензальтиосемикарбазон (температура плавления 201°С). 70 4 - Амнинофепноксибензальтиосемикарбазон можно получить восстановлением описанного выше 4-(4-нитрофенокси)-бензальтиосемикарбазона РІРѕРґРЅРѕ-спиртовым раствором бисульфида натрия. 75 После очистки соединение плавится РїСЂРё 203°С СЃ разложением. , 65 : 4 - (2 - 41 - ) 4-(2X-)- ( 201 .). 70 4 - 4-(4-) - . . 75 203 . . 4 - Аминофеноксибензальтиосемикарбазон может подвергаться дальнейшей реакции СЃ ангидридом тиогликолевой кислоты СЃ образованием дитиогликолата, который разлагается РІ капиллярной трубке РїСЂРё 192°С. Дитиогликолят можно превратить РІ легко растворимую натриевую соль путем растворения РІ эквивалентном количестве (1 моль) натрия 85. раствором РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° Рё осаждением ацетоном. 4 - . , 192 . (1 ) 85 . 694,602 РџР РМЕР 33 2. 694,602 EXAMPL33 2. 4 (41 - Ацетаминофенокси)бензальдегид, получаемый восстановлением 4-(4'-мтрофенокси)бензальдегида раствором бисульфида натрия Рё ацетилированием Рё температура плавления которого составляет около 114°С, растворяют РІ количестве 25,5 граммов РІ Сѓ.СЃ. метанола, Рё раствор добавляли Рє горячему раствору 9 Рі тиосемикарбазида РІ 60 СЃ.СЃ. РІРѕРґС‹. Смесь кипятят СЃ обратным холодильником после добавления нескольких капель ледяной СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоты. Р’СЃРєРѕСЂРµ начинается разделение продукта реакции. Выделенный тлосемикарбазон нерастворим РІ РІРѕРґРµ Рё плавится СЃ разложением РїСЂРё температуре, приближающейся Рє 2200°С. Соединение также можно получить ацетилированием 4-(4'-аминофенокси)бензальтиосемикарбазона. 4 (41 - )- 4-(4')- , 114 ., 25.5 . , 9 60 . . . . 2200 . 4-(4'-)-. РџР РМЕР 3. 3. 22.8 грамм 4-(4'-метбоксифеноксибензальдегида РІ 160 РјР» метанола смешивают СЃ горячим раствором 9 граммов тиосемикарбазида РІ 50 СЌРєР· РІРѕРґС‹ Рё раствор кипятят РІ углекислом газе после добавления нескольких капель. глеиальной СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоты. Разделение продукта реакции начинается практически сразу. Выделенный тиосемикарбазон бесцветен, нерастворим РІ РІРѕРґРµ Рё плавится РїСЂРё температуре около 1740°С. 22.8 4-(4'-. 160 . . 9 50 . , . . , , 1740 .њР•Р  4. 4. 9 грамм тиосемикарбазида растворяют хитиногом РІ 50 ед. РІРѕРґС‹. 36 Раствор 23,2 грамма 4-(41-хлорфенокси)бензальдегида РІ 180 РєСѓР±.СЃРј. метанола Рё смесь кипятят СЃ обратным холодильником РІ течение нескольких часов после добавления нескольких капель ледяной СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоты. Образовавшийся тлиосемикарбазон РїСЂРё охлаждении отделяется РІ РІРёРґРµ слабоокрашенных РёРіР». РћРЅ нерастворим РІ РІРѕРґРµ Рё может быть перекристаллизован РёР· этилового спирта, температура его плавления тогда составляет около 172°С. 9 50 . . 36 23.2 4-(41-)- 180 . , . . : , 172 . Аналогичным образом можно получить, например, следующие тиосемикарбазоны: , , : 4 - феноксибензальтиосемикарбазон, бесцветный порошок. температура плавления около 50-1420°С, 3-(2-4-динитро)-феноксибензальтиосемникарбазон, желтый порошок, температура плавления около 22G8°С, дифениленоксид-8-альдегидтиосемникарбазон, бесцветный порошок, температура плавления около 226°С, 55°С, Рё 4-(83,5-диметил)-фиеноксибензальтиосемникарбазон СЃ температурой плавления 1660°С, получаемый РёР· 4-(38,5'-диметил)феноксибензальдегида Рё тиосемикарбазида. 4-(8',51-диметил)феноксибензальдегид получают РёР· 4-(3',5'-диметилл)феноксинитробензола (точка кипения 15 часов утра. =22 0 РЎ.), который после превращения РІ амнин превращается РІ альдегид РїРѕ 65 методу Стивенса. 4 - , . 50 1420 0., 3-(2-4-)-, , , 22G8 ., -8-', , 226 55 ., 4-(83,.5-)-, 1660 ., 4-(38, 5'-)- . 4-(8', 51-) 4-(3', 5'-) - ( 15 . =22 0 .), 65 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:03:52
: GB694602A-">
: :

694603-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB694603A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Устройство для измерения крутящего момента РњС‹, - , 3431, , , , , , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки. Америка, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє средствам для индикации крутящего момента, развиваемого РїСЂРё работе цепного РїСЂРёРІРѕРґР°. аппараты, РІ частности аппараты для бурения скважин роторного типа. , - , 3431, , , , , , , , , : , . Патент ., . . . , . 1
,795,623, ,795,623, выданный 10 марта 1931 г. для устройства индикации крутящего момента, иллюстрирует устройство общего типа, к которому относится настоящее изобретение. 10, 1931, , . Устройство по этому патенту представляет собой натяжное колесо, приспособленное для контакта с приводной цепью лебедки поворотного стола, приводящего в действие бурильную колонну буровой установки. Рычаг поддерживает колесо и перемещается в зависимости от изменений натяжения цепи, удерживая его в положении, обеспечивающем прижатие колеса к цепи с помощью гидравлического устройства. Это гидравлическое устройство приводит в действие средство индикации крутящего момента при покачивании рычага, определяя таким образом крутящий момент в бурильной колонне, при этом работой бурильной колонны можно управлять, чтобы избежать отказа или повреждения бурового аппарата и обеспечить его максимально эффективную эксплуатацию. эффективным способом. . , . , , . Целью настоящего изобретения является создание устройства этого типа, которое во многих отношениях является улучшением по сравнению с используемым ранее устройством для индикации крутящего момента, особенно с точки зрения надежности работы, более длительного срока службы, прочности, долговечности, низкой стоимости эксплуатации и обслуживания, простоты эксплуатации. установка и точность работы. , , , , , , . В широком смысле настоящее изобретение относится к устройству для управления индикатором для определения крутящего момента приводной цепи бурильной колонны устройства для бурения скважин и содержит колесо, имеющее обод, протектор на ободе, взаимодействующий с указанной цепью, опору для колесо, подвижно реагирующее на изменение натяжения цепи, пока указанный протектор входит в зацепление с цепью. функционально реагирующий на движение опоры для приведения в действие индикатора, и защитное средство, расположенное на опоре для предотвращения контакта цепи с колесом при износе протектора. , , , , . , . Прилагаемые чертежи иллюстрируют пример реализации изобретения. . Обратимся к чертежам: фиг. 1 представляет собой схематический вид, показывающий типичную установку устройства индикации крутящего момента, воплощающего настоящее изобретение, причем устройство показано на виде сбоку; Фиг.2 представляет собой увеличенный вид частично в разрезе и частично вертикально устройства, показанного на фиг.1; Фиг.3 представляет собой вертикальное сечение по линии 3-3 на фиг.2, показывающее взаимосвязь устройства с частями защиты цепи, последняя на фиг.3-3 не показана. 1 и 2; и фиг. 4 представляет собой вид сверху устройства. : . 1 ; . 2 . 1; . 3 3-3 . 2, , . 1 2; . 4 . Как показано на чертеже, устройство по настоящему изобретению обычно содержит натяжное колесо 5, подвижное поддерживающее средство 6 для него, основание 7, на котором установлено поддерживающее средство, блок гидравлического поршня и цилиндра 8, соединенный с опорным средством и основанием. , индикатор крутящего момента или манометр 9 и трубопровод 10, гидравлически соединяющий блок 8 с индикатором. , 5, 6 , 7 , 8 , 9 10 8 . Блок 8, трубопровод 10 и индикатор 9 образуют замкнутую гидравлическую систему, так что блок будет поддерживать средство 6 поддержки колеса в положении, удерживающем колесо 5 от натяжения бесконечной приводной цепи 11 роторной буровой установки. Средство 6 поддержки колеса перемещается в ответ на изменения натяжения натянутой цепи и за счет такого движения приводит в действие блок поршня и цилиндра 8, который через трубопровод 10 гидравлически приводит в действие индикатор для индикации крутящего момента, развивающегося в бурильной колонне. 8, 10 9 6 5 11 . 6 8 10 . Как здесь показано, буровая установка включает в себя лебедку 12, установленную на платформе 13 и которая посредством цепи 11 приводит в движение поворотный стол 14. Непоказанная бурильная колонна приводится в действие с помощью обычной ведущей ведущей трубы 14а, приводимой в движение столом 14. На фиг. 3 показано, как устройство согласно настоящему изобретению установлено относительно частей 15 боковой стенки обычной цепи. охрана, которая опущена на других изображениях для ясности иллюстрации. , 12 13 11 14. 14a 14. . 3 15 . . Предусмотренное здесь средство 6 поддержки колеса включает в себя элемент в виде рычага 17, изготовленного из стальной отливки швеллерной формы в поперечном сечении и имеющего выпукло изогнутую верхнюю часть 17а, снабженную вдоль ее продольных краев противоположными зависимыми фланцами 17b. Этот рычаг опирается рядом с одним концом на штифт 18, установленный с возможностью вращения на стойке 19, закрепленной на основании 7, концы штифта закреплены в зажимах 20, выполненных за одно целое с фланцами 17b и приводимых в действие посредством винтов 21. Стопорный выступ 22 на соседнем конце рычага 17 приспособлен для упирания в стойку 19 и ограничения наклона вверх свободного конца рычага. 6 17 17a 17b. 18 19 7, 20 17b 21. 22 17 19 . Колесо 5 закреплено между фланцами 17b, прилегающими к свободному концу рычага, при этом в верхней части 17а рычага имеется прорезь 17c, через которую колесо 5 проходит для контакта с цепью 11. 5 17b , 17c 17a , 5 11. Гидравлический блок 8 расположен между колесом 5 и точкой опоры рычага 17, при этом его цилиндрический элемент 8а и поршневой элемент 8b соединены между основанием и рычагом. При таком расположении рычаг можно поднимать и опускать должным образом, чтобы прижать колесо 5 к цепи 11, реагируя на изменение содержания жидкости в закрытой гидравлической системе. Как здесь показано, закрытый конец 23 цилиндрического элемента 8а поворачивается к фланцам 17b рычага 17 посредством штифта 24, удерживаемого на фланцах зажимами 25, соответствующими зажимам 20. Поршневой элемент 8b шарнирно поддерживается на нижнем конце посредством пальца 26, закрепленного в прижимных ушках 27 на основании 7. Эти проушины действуют как упоры, ограничивающие движение вниз элемента цилиндра и, следовательно, ограничивающие движение вниз свободного конца рычага 17 до такой степени, что колесо 5 обычно располагается над основанием 7. 8 5 17, 8a 8b . 5 11 . , 23 8a 17b 17 24 25 ~ 20. 8b 26 27 7. 17 5 7. Канал 28 для жидкости проходит от штуцера 29 на нижнем конце поршневого элемента 8se вверх через указанный элемент и сообщается с пространством цилиндра над поршнем. 28 29 8se, . Водопровод 10, идущий от индикатора 9, соединен со штуцером 29 и снабжен клапанным впускным штуцером 30, с помощью которого осуществляется заполнение гидросистемы жидкостью и который позволяет закачивать жидкость в корму для подъема цилиндра. элемент 8а и рычаг 17 для прижима колеса 5 к цепи. При необходимости жидкость можно удалить через штуцер 30, чтобы опустить колесо 5. Теперь будет очевидно, что относительное перемещение между элементами поршня и цилиндра, реагирующее на качание рычага, создаст давление в гидравлической системе, на которое индикатор 9 будет реагировать, показывая крутящий момент, развивающийся при работе бурового устройства. 10 9 29 30 8a 17 5 . 30 5. 9 . Небольшое отверстие 8с в верхней части цилиндрического элемента 8а позволяет воздуху выходить в атмосферу при заполнении гидравлической системы и закрывается пробкой после заполнения системы. Разгрузочное отверстие 8d в поршне 8b выходит из канала 28 для жидкости так, чтобы открываться через боковую часть поршня между кольцевым уплотнительным элементом 8e на цилиндре и аналогичным уплотнительным элементом 8f на поршне, чтобы предотвратить захват жидкости между ними. уплотнительные элементы. 8c 8a , . 8d 8b 28 8e 8f , . Сменный протектор или шина 31 установлена на колесе 5 для контакта с цепью 11 и представляет собой ту часть колеса, которая выступает над верхней стороной верхней части 17а рычага 17. Этот протектор или шина предпочтительно изготавливается из подходящего неметаллического износостойкого и легко заменяемого материала. Шина, изготовленная из синтетического каучука твердостью около 80 по Шору, вулканизированная или иным образом прикрепленная к колесу, оказалась подходящей, но следует понимать, что любой подходящий износостойкий материал, предпочтительно отличный от металла, и который может быть недорого заменен по сравнению со стоимостью замены. самого колеса, может использоваться в рамках настоящего изобретения. 31 5 11 17a 17. . 80 , , . Как здесь показано, протектор или шина 31 имеет в поперечном сечении перевернутую Т-образную форму и имеет центральную ребристую часть 31а, выступающую наружу вдоль продольной средней линии ее базовой части 31b, причем последняя по существу равна ширине обод колеса 5. В данном случае ширина ребра составляет примерно одну треть ширины основания или основной части 31b, но эти размеры и форма шины могут варьироваться в зависимости от размера и конструкции конкретной указанной приводной цепи. , 31 31 - 31b , 5. 31b . Обычно приводная цепь 11 содержит звенья 1la, между которыми расположены ролики 1b. Таким образом, ребро 31а шины 31 приспособлено проходить между звеньями 1, расположенными для контакта с роликами 1lb, тогда как поверхности корпуса 31b на противоположных сторонах ребра расположены напротив звеньев, в результате чего ролик в качестве натяжного ролика оказывается неподвижным. свободно вращается с минимальным трением и износом при движении цепи. Шина 31 в целом представляет собой достаточно проходимую и упругую поверхность износа значительной толщины над верхней частью 17а рычага и ободом колеса 5 и прослужит сравнительно длительный период времени, прежде чем изнашивается до такой степени, что что цепь будет проходить по верхней части 17а. 11 . , 31a 31 1 1 31b . 31 - 17a 5 17a. Колесо 5 разъемно установлено на рычаге 17 и имеет ступицу 5h, в которой установлены подшипниковые узлы 32 качения для оси 33. Эта ось имеет уменьшенные концы 34, которые вставлены в колпачки 35, съемно закрепленные на противоположных фланцах 17b с помощью винтов 36. Подшипниковые узлы 32 удерживаются на месте с помощью стопорных колец 37, прикрепленных винтами 38 к ступице 5b. Винты 39 крепят концы 34 оси 33 к фланцам 17b, которые имеют отверстия 40 для размещения крышек. 5 17, 5h - 32 33. 34 35 17b 36. 32 37 38 5b. 39 34 33 17b, 40 . Когда шина 31 изнашивается до такой степени, что становится неэффективной поверхностью для контакта с цепью 11, колесо 5 можно снять, удалив винты 36 и 39 и колпачки 35, в результате чего можно заменить колесо с новой шиной. быть установлен. Снятое колесо подлежит дальнейшему использованию после установки на него новой шины. 31 11, 5 36 39 35, . . Защитные средства предотвращают повреждение цепи 11 самого колеса 5, а также любой части устройства, кроме шины. 11 5 . Это защитное средство также предотвращает соскальзывание цепи между боковыми стенками 15 защитного кожуха цепи и сторонами рычага или сторонами колеса и повреждение защитного кожуха цепи или его устройства, или того и другого. 15 , . Если шина 31 изнашивается незаметно для операторов буровой установки, защитное средство предотвратит повреждающий износ критических частей устройства в течение значительного периода времени. Как здесь предусмотрено, это защитное средство реализовано в рычаге 17 и представляет собой выступающие в боковом направлении фланцы 41 на противоположных сторонах рычага и части верхней части 17g, которые выступают вбок в противоположных направлениях от протектора колеса 5. Фланцы 41 проходят от свободного конца рычага до точки, находящейся несколько за концом прорези 17с, ближайшей к точке опоры рычага. Таким образом, верхняя поверхность рычага благодаря этим фланцам имеет наибольшую ширину от свободного конца рычага более чем на половину его длины и образует зону контакта с цепью, которая окружает колесо над его осью для предотвращения износа цепи. само колесо и его подшипники. Фланцы 41 будут проходить близко к боковым стенкам 15 кожуха цепи, как показано на рисунке 3, тем самым предотвращая соскальзывание цепи с колеса 5 или рычага 17 и падение между рычагом и боковыми стенками кожуха цепи, что может привести к повреждению цепи. защита цепи и колесо. 31 , . , 17 41 17g 5. 41 17c . , , . 41 15 3, 5 17 . Фланцы 17b рычага также защищают важные части колеса 5 и придают рычагу значительную прочность. 17b 5 . Следует отметить, что рычаг 17 может быть наклонен по мере необходимости должным образом, чтобы установить колесо против натяжения цепи 11 в зависимости от высоты и угла конкретной цепи, которые могут варьироваться в зависимости от различных лебедок и буровых установок. При правильной установке аппарата колесо 5 отклонит или прогнет цепь вверх так, что вес части цепи окажется на колесе, при этом рычаг будет раскачиваться при всех изменениях натяжения цепи, приводя в действие гидроагрегат. 8 так, чтобы манометр 9 показывал крутящий момент, развиваемый в бурильной колонне. Наклон рычага 17 для поднятия колеса 5 до правильного контакта с цепью может быть осуществлен путем нагнетания жидкости в гидравлическую систему через клапанный фитинг 30. 17 11 . 5 , , 8 9 . 17 5 30. Независимо от положения и угла наклона рычага 17 защитные фланцы 41 и прилегающие к ним верхние поверхности рычага будут препятствовать соскальзыванию цепи с шины 31 колеса и в случае износа шины предотвратят цепь от износа самого колеса. Выпуклая верхняя поверхность рычага 17 представляет собой минимальную площадь рычага, которая будет контактировать с цепью в случае соскальзывания цепи с колеса или в случае износа шины до такой степени, что цепь коснется рычага. 17, 41 31 , , , 17 . Обод колеса 5, находящийся ниже верхней поверхности прилегающего к нему рычага 17, защищен от износа. 5 17 . Конструкция и форма рычага 17 таковы, что он выдерживает значительный износ, не выходя из строя, и если устройство остается без присмотра в течение длительного периода использования и цепь вызывает значительный износ, такой износ произойдет в некритических точках на рычаг и не ухудшит его полезность. 17 , , . Важно отметить, что поршень и цилиндр 8 действуют как эффективный гидравлический домкрат для рычага 17 и колеса 5, чтобы колесо можно было установить в правильное положение, чтобы отклонить цепь и наилучшим образом приложить к колесу желаемую нагрузку. подходят для конкретной установки или там, где условия эксплуатации требуют поднятия колеса для получения более высоких показаний индикатора. Кроме того, если звено цепи снято, гидравлический блок может работать как домкрат для обеспечения требуемого компенсационного подъема натяжного колеса. 8 17 5 . , . Мы утверждаем следующее: - 1. В устройстве для работы индикатора для определения крутящего момента приводной цепи бурильной колонны устройства для бурения скважин колесо, имеющее обод, протектор на ободе, взаимодействующий с указанной цепью, опору для колеса, подвижно реагирующую на изменение натяжение цепи, когда протектор зацепляется с цепью, средство, оперативно реагирующее на движение опоры для приведения в действие индикатора, и защитное средство, расположенное на опоре для предотвращения контакта цепи с колесом, когда протектор изнашивается. : - 1. , , , , , . 2.
Устройство по п.1, в котором протектор изготовлен из неметаллического износостойкого материала. 1 - . 3.
Устройство по п.1 или п.2, в котором протектор является сменным. 1 2 . 4.
Устройство РїРѕ Рї.1, РІ котором средство приведения РІ действие индикатора выполнено СЃ возможностью принуждения РѕРїРѕСЂС‹ РІ направлении, вызывающем зацепление протектора СЃ цепью. 1 . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:03:55
: GB694603A-">
: :

694604-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB694604A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 694,604 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 6 апреля 1951 Рі., 694,604 : 6, 1951, в„– 8072/51. . 8072/51. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 16 РёСЋРЅСЏ 1950 РіРѕРґР°. 16, 1950. Полная спецификация опубликована: 22 июля 1953 Рі. : 22, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке:--Класс 40(), J1(::f2:), J4b, (:3b:5). :-- 40(), J1(: : f2: ), J4b, (: 3b: 5). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Звукопереводное устройство ;, , ., корпорация, должным образом зарегистрированная РїРѕРґ управлением штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 1033, , 7, , Соединенные Штаты Америки. Америка, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: [настоящее изобретение относится РІ целом устройствам для перевода Р·РІСѓРєР° Рё, РІ частности, усовершенствованию телефонных трубок СЃ постоянным магнитом. ;, , ., , , 1033, , 7, , , , , , :[ - . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства перевода Р·РІСѓРєР°, которое имеет чрезвычайно простую, экономичную, легкую Рё прочную конструкцию, компактно РїРѕ конструкции Рё эффективно РІ эксплуатации. , , , , , . Другой целью изобретения является создание усовершенствованного устройства преобразования Р·РІСѓРєР°, которое имеет равномерную частотную характеристику РІ более широком диапазоне, чем раньше. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением устройство перевода Р·РІСѓРєР° включает РІ себя РєРѕСЂРїСѓСЃ РІ форме пластикового стаканчика; РґРІР° полюсных наконечника, концы которых запрессованы РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ; постоянный стержневой магнит РёР· алнико, разделяющий полюсные наконечники Рё полностью отлитый или, вернее, заделанный РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ; диафрагма; переднюю резонирующую камеру, сконструированную Рё имеющую такие размеры, что ее естественная акустическая резонансная частота составляет примерно 4000 колебаний РІ секунду; Рё звукопоглощающую шайбу РІ этой передней камере, неподвижно установленную РЅР° ее стороне, противоположной диафрагме, РЅРѕ РІРЅРµ зацепления СЃ указанной диафрагмой, РїСЂРё этом указанный элемент демпфирует звуковые колебания РІ указанной камере Рё, таким образом, устраняет резонансный РїРёРє. Вкратце, диапазон частотной характеристики сначала расширяется Р·Р° счет создания естественного резонансного РїРёРєР° РЅР° частоте 4000 циклов, Р° затем Р·Р° счет «сглаживания» естественного РїРёРєР°, обычно создаваемого таким резонансом, РїСЂРё этом кривая отклика становится практически РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ РѕС‚ 200 РґРѕ 4000 циклов РІ секунду. ; , ; ; ; 4,000 ; , . , 4,000 "" , 200 4,000 . Особенность усовершенствованного устройства для перевода Р·РІСѓРєР° заключается РІ расположении постоянного магнита внутри пластикового РєРѕСЂРїСѓСЃР° таким образом, что намагничивание может быть осуществлено после полной СЃР±РѕСЂРєРё приемного блока; тем самым устраняя посторонние магнитные частицы внутри полевой структуры, которые РјРѕРіСѓС‚ быть притянуты РІРѕ время СЃР±РѕСЂРєРё намагниченного стержневого магнита. 2/8] ; 55 . Другие объекты Рё особенности Р±СѓРґСѓС‚ очевидны, Р° полное понимание конструкции Рё работы можно получить, прочитав описание РІ СЃРѕС