патенты / 15365

693812-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB693812A
[]
Г„ -$ '' Г„ -$ '' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 693,8 12 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: декабрь. 4, 1951. 693,8 12 : . 4, 1951. в„– 28432/51. . 28432/51. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 1 декабря. 13. 1950. . 13. 1950. Полный. Спецификация опубликована: 8 июля 1953 Рі. . : 8, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 60, Р”1(С…12:Рё), Р”2Р°(8:10:12:15:21), Р”2Р±2. :- 60, D1 (h12: ), D2a(8: 10: 12: 15: 21), D2b2. : ':.- СЃ , - A3RASIVE , корпорация, организованная РІ соответствии СЃ законодательством штата Р”'элавер, Соединенные Штаты Америки, РћРІРѕСЃСЃРѕ, Мичиган, ITСоединенные Штаты Америки, Доу настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть оформлено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: : ':.- , - A3RASIVE , ', , , , , , , , :. :- Настоящее изобретение РІ целом относится Рє хонинговальному устройству, Р° более конкретно - Рє устройству этого типа, имеющему средства для контроля поверхности обваленной заготовки. ' . - -. Согласно изобретению предложено хонинговальное устройство, содержащее хонинговальный инструмент, приспособленный для поддержки возвратно-поступательного движения относительно заготовки, головку, установленную РЅР° указанном хонинговальном инструменте, РїСЂРё этом указанная головка, несущая абразивные элементы, РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление. , , - , . средство для возвратно-поступательного движения хонинговального инструмента, головки Рё абразивных элементов относительно заготовки для удаления излишков материала СЃ поверхности заготовки, калибр для поверхности обрабатываемой детали, указанный калибр существо, заработанное указанным хонингованием. инструмент для возвратно-поступательного движения СЃ РЅРёРј, РЅРѕ приспособленный для удержания движения РІ РѕРґРЅРѕРј направлении избытком материала, который необходимо удалить СЃ поверхности заготовки, РїСЂРё этом термин "вставляется" между указанным хонинговальным инструментом Рё калибром для перемещения калибра. РІ 385 указано РѕРґРЅРѕ направление РїРѕ поверхности заготовки РІ ответ РЅР° удаление излишков материала СЃ поверхности абразивными элементами, Р° также средства для прекращения возвратно-поступательного движения хонинговального инструмента, головки Рё абразивных элементов - РІ ответ РЅР° изменение калибр РІ РѕРґРЅРѕРј направлении относительно заготовки». , , , , , , . ' - , .-. - 385 -- , , - , '. Для лучшего понимания изобретения Рё демонстрации того, как его можно реализовать, РѕРЅРѕ будет теперь описано РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: продольный фрагментарный РІРёРґ через хонинговальное устройство 50, воплощающий особенности настоящего изобретения; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ РІ разрезе части устройства, показанного РЅР° фигуре '1'; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе, сделанный РїРѕРґ номером 55 РїРѕ линии 3-3 РЅР° Фигуре 2; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№: РІРёРґ РІ разрезе части устройства, показанного РЅР° фигуре 1, Рё показывающий чувствительные Рє давлению средства для расширения Рё складывания хонинговальной головки 60; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ полусхему. РІРёРґ, показывающий реагирующее РЅР° давление средство для возвратно-поступательного движения хонинговальной головки относительно заготовки; 65 РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6 показано поперечное сечение РїРѕ линии (6-6 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1; РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7 показано поперечное сечение РїРѕ линии 7-7 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2; РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ '8 показано сечение РїРѕ 70-Р№ позиции'. Рµ - линия 8-8 РЅР° фиг. 4; фиг. 9 - РІРёРґ РІ разрезе, линия 9-9 РЅР° фиг. 10 - схема электрической цепи управления; вертикальный РІРёРґ, частично РІ разрезе модифицированного датчика. ' , - , , , [ , : - 1 . . . 50 - ; 2 ' 1'; 3 55 3-3 2; 4 : ' - 1 ] ' 60 ; 5 -. ; 65 6 (6-6 1; 7 7-7 2; '8 70 ' - 8-8 4; ''.9 - 9-9 1; 10 ; -75 11 -. . Р’ целях иллюстрации настоящего изобретения показано хонинговальное устройство того типа, который обычно используется для обработки внутренних цилиндрических поверхностей, таких как, например, отверстия цилиндров. VРЎ этой точки зрения ссылка сделана РЅР° фиг.1 чертежей, РЅР° которых; цифрой 10 обозначен хонинговальный инструмент, поддерживаемый РІ вертикальном положении 85 Рё имеющий РЅР° нижнем конце шлифовальную головку 11. Абразивная головка 11 может иметь любую подходящую конструкцию, имеющую цилиндрическое расширение 12 Рё идущую вверх уменьшенную трубчатую часть 13. Как показано, РІ частности, РЅР° фиг.6 чертежей, РѕРЅ / /1 ; Цилиндрическое расширение 12 образовано множеством s1Qts-14, расположенных РЅР° равных расстояниях спереди РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё РїРѕ окружности расширения Рё простирающихся РЅР° РІСЃСЋ длину последнего. ' , , 80 , . , t6 1 , ; 10 - 85 . 11 - . 11 12 ' 13. 6 - , ; / /1 ; C6'93,812 12 s1Qts-14 . РЎРёРґСЏ РІ каждой щели. 14 показан держатель 15, простирающийся РЅР° РІСЃСЋ длину прорези Рё имеющий рифленую внешнюю поверхность для приема абразивного элемента 16. РќР° фиг.6 чертежей также следует отметить, что выступающая часть 12 имеет дополнительные прорези 17, соответственно расположенные между прорезями 14, Рё такого размера, чтобы вмещать обычные направляющие 18. Внутри цилиндрического расширения расположен конусный несущий элемент 19, имеющий РєРѕРЅСѓСЃС‹ 20 Рё 21, расположенные РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РїРѕ центру РѕСЃРё абразивной головки. Р’ соответствии СЃ общепринятой практикой РєРѕРЅСѓСЃС‹ РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ башмаками 2.2, установленными СЃ возможностью скольжения РІ пазах 29.3, выполненных РІ цилиндрическом расширении-12. Прорези 23 расположены РІ расширении 12 так, чтобы открываться РІ радиально-внутренние стороны прорезей 14, чтобы обеспечить возможность зацепления РѕР±СѓРІРё СЃ базовыми частями держателей 15. -. 14 15 16. 6 12 --:17-:' 14, 18. ' 19 20 21 . . , 2.2 29.3 -12. 23 - 12 - 14, - 15. Башмаки удерживают фрикционное зацепление СЃ соответствующими держателями 15 СЃ помощью подвязочных пружин 24, которые соответственно окружают выступы РЅР° противоположных концах держателей. Вышеописанная конструкция такова, что осевое перемещение элемента 19 РІ РїСЂСЏРјРѕРј направлении одновременно перемещает абразивные элементы 16 радиально наружу. поверхность отверстия, внутри которого расположена шлифовальная головка. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, движение элемента 19 РІ направлении РІРЅРёР· РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє сжатию пружин 94 для сжатия абразивной головки; или, РґСЂСѓРіРёРјРё словами, - перемещать абразивные элементы 16 радиально внутрь. " - - 15 24 ) .. .' 19 - .. 16 . . : - : 19 - - 94 ; , - 16 . Обращаясь Рє рисункам 2 Рё 7, следует отметить, что верхний конец трубчатой части 13 выдвигается РІ нижний конец трубчатого РїСЂРёРІРѕРґР° 2.5 Рё имеет выступающие наружу диаметрально противоположные штифты 26: которые проходить РІ удлиненные прорези 27, образованные РІ соседних стенках РїСЂРёРІРѕРґР° 25. Пазы 27 РґРѕС…РѕРґСЏС‚ РґРѕ нижнего конца РїСЂРёРІРѕРґР° 25, чтобы обеспечить возможность СЃР±РѕСЂРєРё детали 3 СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј 25. Таким образом, вращение РїСЂРёРІРѕРґР° 25 сообщает соответствующий РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ части -13 Рё головке 11.. . Трубчатая часть 13 Рё РїСЂРёРІРѕРґ 25 относительно расположены РІ осевом направлении посредством расширения 28, образованного РЅР° порции 60 13 между РёС… концами Рё взаимодействующего СЃ нижним концом РїСЂРёРІРѕРґР° 25. Нижний конец РїСЂРёРІРѕРґР° 25 обычно имеет сферическую форму, Р° прилегающая поверхность расширения 28 может быть выполнена таким образом, чтобы обеспечивать гнездо сферической формы для нижнего конца РїСЂРёРІРѕРґР°. Конструкция такова, что допускает ограниченное угловое перемещение РїСЂРёРІРѕРґР° 25 относительно части 13. to2--. 2 7 ' - 13 - 2.5 26: . 27 25. 27 - 25 - ' oitiodr3 25. 25 , -13 11.. . 13 25 28 . -60 13 - ' - 25. 25 28 . 25 13. Водитель 2-5 Рё часть 13 соединены между СЃРѕР±РѕР№ втулкой 29. 2-5 13 29. Втулка 29 имеет резьбу или иным образом прикреплена СЃРІРѕРёРј нижним концом Рє удлинителю 28 Рё удерживается РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРµ 25 разрезным кольцом 30. Кольцо 30, 75 установлено РІ кольцевой канавке, образованной РІ РїСЂРёРІРѕРґРµ 25 между его концами, Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ нижней стороной кольцевого фланца 81, проходящего радиально внутрь РѕС‚ верхнего конца соединительной втулки 29. Таким образом, РїСЂРёРІРѕРґ 25 Рё трубчатый узел 13 легко удерживаются РІ собранном состоянии СЃ помощью соединительной втулки 29. 29 ' 28 25 30. 30 75 - - 25 81 ' 29. 25 13 29. - Верхний конец РїСЂРёРІРѕРґР° 25 выступает 85 РІ нижний конец цилиндра 32 Рё крепится Рє цилиндру 32 СЃ помощью Р°. кольцо 33. - 25 85 32 . 32 . 33. Кольцо 33-фиксируется Рє верхнему концу РїСЂРёРІРѕРґР° 25 установочным винтом 34 Рё крепится Рє нижней части цилиндра 82 90 шпильками 35. РќР° фиг.2 показан РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ цилиндр 82, сформированный РЅР° нижнем конце шпинделя 36, имеющего конический хвостовик 37 РЅР° верхнем конце Рё имеющий цилиндрическую часть 38 между концами. Цилиндрическая часть 38 имеет уменьшенный диаметр РїРѕ сравнению СЃ нижним концом шпинделя 36 Рё установлена РІРѕ втулке 39. Нижний конец втулки 39 садится РЅР° кольцевой буртик 40 100, образованный уменьшенной частью 38, Р° верхний конец втулки 39 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ упорным подшипником 41, закрепленным РЅР° месте Рє верхнему концу втулки 39 кольцом 42. СЃ резьбой РЅР° цилиндрической части 38 тлида, шпинделя. РР· вышеизложенного следует, что шпиндель 36, РїСЂРёРІРѕРґ 25 Рё абразивная головка 11 вращаются как единое целое относительно втулки 39. 33- 25 34 - 82 90 35. 82 2 . 36 37 38 . 38 36 39. 39 40 100 38 39 41 39 42 38 , . 36, 25 . 11 39. Поршень 43 поддерживается РІ цилиндре]110 32 для. скользящее движение относительно него Рё соединено СЃ элементом 19, несущим РєРѕРЅСѓСЃ, для приведения последнего РІ действие для регулировки. абразивные элементы 16. Соединение между поршнем 32 Рё РєРѕРЅСѓСЃРѕРј 115, несущим элемент 19, содержит пару стержней 44 Рё 45. Стержень 44 СЃРІРѕРёРј верхним концом соединен СЃ поршнем 43 Рё поддерживается СЃ возможностью скольжения внутри трубчатого РїСЂРёРІРѕРґР° 25. Нижний конец стержня 45, 120 прикреплен Рє верхнему концу элемента 19 или выполнен Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ РЅРёРј Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через трубчатую часть 13. Соседние или внутренние концы стержней шарнирно соединены вместе СЃ помощью штифта 46, 125, РѕСЃСЊ которого перпендикулярна совмещенным РѕСЃСЏРј стержней, чтобы обеспечить относительное поворотное движение стержней Рё тем самым компенсировать любое незначительное смещение между РЅРёРјРё. . РџСЂРё этом обращают внимание L30\, --03,S93 4 РЅР° расположение шарнирного пальца 46 - относительно сцепной втулки 29, Рё относительно пазов 27. 43 ]110 32 . ' , 19 . 16. 32 115 19 , 44 45. 44 43, 25. 45 120 . . 19, . 13. ' 46 125 _axis , , , . L30 \ , --03,S93 4 46- 29, 27. Расположение такое, что РїРёРЅ 46! РјРѕРіСѓС‚ быть зарегистрированы РІ пазах 27 РїСЂРё отсоединении соединительной втулки 29 РѕС‚ детали 28 Рё сдвигании соединительной втулки вверх вдоль РїСЂРёРІРѕРґР° 25. После этого штифт 46 становится доступным Рё может быть выведен РёР· зацепления СЃ соседними концами стержней 44 Рё 45. Таким образом, узел 11 абразивной головки может быть легко отсоединен РѕС‚ цилиндра или узла шпинделя или подсоединен Рє нему. 46! 27 29 ' 28 25. 46 ' 44 45. 11 - . Поршень 43 также выполнен СЃ возможностью вращения как единое целое СЃ цилиндром Рё шлифовальной головкой 11. 43 , 11. Как показано РЅР° фиг. 7, штифт 47 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ поперечно через стержень 45, примыкающий Рє его шарнирному концу, Р° противоположные концы штифта соответственно выступают РІ удлиненные прорези 48, образованные РЅР° диаметрально противоположных сторонах трубчатой части 13. 7 47 45 , - 48 13. Длина прорезей 48 определяется таким образом, чтобы обеспечить беспрепятственное скользящее перемещение стержней относительно детали 13 поршнем 43, Р° ширина прорезей составляет так, чтобы обеспечить зацепление выступающих концов штифта 47 СЃ трубчатым элементом. деталь 13 для осуществления вращения штоков или поршней 43 как единое целое СЃ шлифовальной головкой 11 Рё шпинделем 36. 48 13 43, 47 13 43 11 36. Поршень 43 перемещается РІ противоположных направлениях, чтобы соответственно приводить РІ действие элемент 19, несущий РєРѕРЅСѓСЃ, путем поочередного соединения цилиндра 32 РЅР° противоположных концах поршня СЃ источником жидкости РїРѕРґ давлением 50 Рё СЃ резервуаром 51. 43 19 32 - 50,; 51. Как показано, РІ частности, РЅР° фиг. 4 чертежей, втулка 39 имеет разнесенные РїРѕ РѕСЃРё кольцевые канавки 52 Рё 53. 4 , 39 52 53. Канавка 52 сообщается СЃ каналом 54, образованным РІ шпинделе 36, Рё этот канал также сообщается СЃ цилиндром 32 РІ точке РїРѕРґ поршнем 43. Канавка 53 сообщается СЃ каналом 55, также образованным РІ шпинделе 36, Рё сообщается СЃ цилиндром 32 РІ точке над поршнем 43. -52 54 36, - - 32 : 43. 53 - 55 36, 32, 43. 0 Канавки 52 Рё 53 также соответствующим образом сообщаются СЃ парой отверстий 56 Рё 57, образованных РІ расширении 58 втулки 39. Порты 56 Рё 57, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, соединены СЃ источником жидкости РїРѕРґ давлением 50 Рё резервуаром 51 через подходящий клапан, обозначенный РЅР° схеме цифрой 59. Конструкция клапана такова, что РѕРЅ имеет как РјРёРЅРёРјСѓРј три положения. Р’ РѕРґРЅРѕРј положении клапана 59 РїРѕСЂС‚ 56 соединен СЃ источником 50, Р° РїРѕСЂС‚ 57 соединен СЃ резервуаром 51. Р’ результате жидкость РїРѕРґ давлением . поступает РІ нижнюю часть цилиндра 32 через канал 54, Р° верхняя часть цилиндра соединяется СЃ резервуаром. РџСЂРё этом поршень 43 перемещается вверх РІ цилиндре 32, Р° РєРѕРЅСѓСЃ Несущий элемент 19 также перемещается вверх РІ абразивной головке 11 для перемещения абразивных элементов 16 радиально наружу. 70 Р’Рѕ втором положении клапана 59 РїРѕСЂС‚ 57 соединен СЃ источником 50, Р° РїРѕСЂС‚ 56 соединен СЃ резервуаром, РІ результате чего жидкость РїРѕРґ давлением вводится РІ верхний конец 75. : 0 . 52 53 56 57 ' 58 39. , 56. 57 50, 51 : 59. . 59 - 56 , 50, 57 51. ., 32 ' 54, reser6 43 32, 19 11 16 . 70 59, 57 ( ,.50, 56 , - , 75: цилиндр. Соответственно, поршень 43 вместе СЃ элементом 19 перемещается РІРЅРёР·, Р° абразивные элементы 16 перемещаются радиально внутрь РїРѕРґ действием подвязочных пружин 24. Третьим положением 80 клапана может быть положение «выключено», РїСЂРё котором источник 50 соединен СЃ резервуаром, Р° каналы 56 Рё 57 закрыты. . 43, 19, , 16 ' 24. 80 . 50 56 57 . РЎРЅРѕРІР° обращаясь Рє фигуре 4 чертежей, следует отметить, что втулка 85, 39 имеет третью точку 60. Этот РїРѕСЂС‚ соединен СЃ парой кольцевых канавок 61 Рё 62, образованных РЅР° внутренней поверхности втулки. Кольцевая канавка 61 1 расположена ниже кольцевой канавки 52, Р° кольцевая канавка 90 62 расположена над кольцевой канавкой 53. Таким образом, любая жидкость, стремящаяся выйти РІ любом направлении, собирается канавками 61' или 62 Рё возвращается РІ 60. Этот РїРѕСЂС‚ показан 95 РЅР° фигуре 1 чертежей, соединенный СЃ резервуаром 51 трубопроводом 63. 4 , 85 39 . 60. - 61 62 . .6ve 61 1located 52, 90 62 53. ( 61 ',62 60. 95 1 51 63. РР· вышеизложенного следует, что радиальное положение абразивного элемента 16 относительно головки 11 может изменяться 100 РІ очень СѓР·РєРёС… пределах СЃ помощью средств, работающих РїРѕРґ давлением жидкости. Следует также отметить, что несколько частей устройства относительно просты РїРѕ конструкции Рё РјРѕРіСѓС‚ быть легко собраны Рё разобраны для ремонта или замены. 16 ' 11 100 . - . , 106 . . Р’Рѕ время операции хонингования головка 11 совершает возвратно-поступательное движение Рё вращается внутри цилиндрического борта 70 заготовки 71. . 11 - 70 71. Может быть предусмотрен любой подходящий механизм 110 для вращения Рё возвратно-поступательного движения головки 11 относительно заготовки. Для иллюстрации возвратно-поступательное движение абразивной головки осуществляется СЃ помощью средства 72, реагирующего РЅР° давление жидкости, соединенного СЃ 115 шпинделем 36. Как схематически показано РЅР° фиг.5 чертежей, средство 72, реагирующее РЅР° давление жидкости, включает РІ себя цилиндр 73 Рё поршень 74, поддерживаемый СЃ возможностью скольжения РІ цилиндре 73. Поршень 74 соединен СЃ верхним концом шпинделя 3G посредством РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ элемента 80 Рё перемещается РІ противоположных направлениях РІ цилиндре 73 РїРѕРґ действием жидкости РїРѕРґ давлением. Противоположные 1,2 концы цилиндра 73 поочередно соединены СЃ подходящим насосом 75 Рё резервуаром 76 через четырехлучевой клапан 77. Шпиндель 36 вращается РІРѕ время его возвратно-поступательного движения СЃ помощью силового агрегата, включающего РЎ93. ,812. 110 11 . ' 72 115 36. '. 5 , 72' - 73 74 & 73. 74 - - 3G, 80 . , 73 . 1.2 -' 73 75 76 ' - 77, - 36 - .-- includC93,812. , электродвигатель 7'. Шестерня 78 приводится РІ движение двигателем 771, Рё эта шестерня находится РІ зацеплении СЃ шестерней 79, шлицевой РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј элементе 80. Элемент 80 закреплен РЅР° шпинделе 3:6 так, что вращение элемента 80 двигателем 77' передает вращение шлифовальной головке 11. Сращенное соединение между шестерней 79 Рё элементом 80 обеспечивает возвратно-поступательное движение элемента 80 Рё шпинделя 36 РІРѕ время вращения решетки. , 7'. 78 771 79 80. 80 3:6 member80 77' 11. ' ,79 80 80 36 . Р’ настоящем случае клапан 59 Рё клапан 77 электрически управляются соленоидами 81 Рё 82 соответственно. Электродвигатель 77/, напротив, управляется релейным переключателем 83. Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 10 чертежей, соленоиды Рё реле электрически соединены РІ цепь управления 84 последовательно СЃ ограничителем 85. Как будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано ниже, концевой выключатель 85 автоматически срабатывает для замыкания цепи управления 84, РєРѕРіРґР° цилиндрическая поверхность отверстия 70 РІ заготовке 71 оттачивается или доводится РґРѕ заданного диаметра. Закрытие концевого выключателя 8,5 подает напряжение РЅР° электромагниты 81 Рё 82, Р° также РЅР° реле 83. РљРѕРіРґР° РЅР° соленоид 81 подается напряжение, клапан 5.9 срабатывает, перемещая поршень 43 РІРЅРёР· РІ цилиндре 32 Рё тем самым заставляя абразивные элементы РЅР° головке 11 втягиваться РѕС‚ цилиндрической поверхности обрабатываемой детали. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, подача питания РЅР° катушку 82 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие клапан 77, перепуская давление жидкости РёР· насоса 75 РІ резервуар 76 Рё тем самым останавливая возвратно-поступательное движение абразивной головки. , 59 -' 77 81 82 . 77/, , 83. ' 10 , 84 -. 85. 85 84 - , 70 71 . 8,5 81 82 83. 81 5.9 30. 43 . 32 11 . 82, , 77 75 - 76 . Р’ то же время, РєРѕРіРґР° соленоиды 81 Рё 82 отключаются, реле 83 срабатывает, размыкая цепь электродвигателя 77' Рё тем самым прекращая вращение абразивной головки. 81 82 , 83 77' . Средство управления переключателем 85 для остановки операции хонингования, РєРѕРіРґР° отверстие 71 РІ заготовке заточено РґРѕ желаемого диаметра, содержит трубчатый РєРѕСЂРїСѓСЃ 86 Рё калибр 87. Как показано, РІ частности, РЅР° фигуре 2 чертежей, подъемник 86 поддерживается СЃ возможностью вращения РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРµ 25 СЃ помощью разнесенных РїРѕ РѕСЃРё плоских РѕРїРѕСЂ 88 Рё 89. Верхний подшипник 88 фрикционно прикреплен Рє РїСЂРёРІРѕРґСѓ 2,5, Р° его верхний конец упирается РІ разрезное кольцо 90, закрепленное РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРµ 25. Нижний подшипник 89 имеет запрессованную посадку СЃ внутренней цилиндрической поверхностью РєРѕСЂРїСѓСЃР° 86 Рё верхний конец упирается РІ кольцевой заплечик 91, проходящий радиально внутрь РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° 86: Конструкция такова, что подшипник 88 имеет посадку СЃ рабочей посадкой СЃ внутренней поверхностью РєРѕСЂРїСѓСЃР° 86r, Р° подшипник 89 имеет посадку СЃ рабочей посадкой СЃ внешней цилиндрической поверхностью. драйвер 2.5. 85 71 - 86 - 87. - 2 , 86 25 88 89. 88 - 2,5 90 25.- 89 ' 86 - 91 86: 88 86r 89 ' 2.5. 6_ - Далее следует отметить, что РЅР° фиг. 2 чертежей нижний конец -образного РєРѕСЂРїСѓСЃР° 86 увеличен, чтобы СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вмещать верхний конец соединительной втулки 29, Рё имеет выступающие радиально наружу крепежные выступы 92. Проушины 92, 70 расположены РЅР° равных расстояниях РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё РєРѕСЂРїСѓСЃР° 86, Рё РІ данном случае имеются три проушины. 6_ -: - 2 86 . 29, 92. 92 70 - - 86, , '. предоставил. Калибр 87 РІ данном случае также имеет форму кольца. имеющий 75 три выступа 93, выступающие радиально Рё расположенные РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РЅР° равных расстояниях РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё кольца таким образом, чтобы совпадать СЃ выступом 92 РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 86. Калибр или кольцо 87 расположено РїРѕРґ нижним концом РєРѕСЂРїСѓСЃР° 86 концентрично относительно РѕСЃРё РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё прикреплено Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ шпильками 94. Шпильки 94 соответственно РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через выступы 92 РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 85-86 Рё ввинчиваются РІ! выступы 93 РЅР° кольце или калибре 87. . 87 , ' . 75 93 . 92 86. 87 80 ' 86 .- , 94. 94 92 85 -86 ! 93 87. Как показано РЅР° фиг.3 чертежей, внешние поверхности выступов 93 РЅР° калибре отшлифованы или сформированы иным образом РЅР° 90 радиусе, определенном РѕС‚ РѕСЃРё калибра, Рё концентричны последней РѕСЃРё. . 3 , 93 - 90 . Тоже это. РР· СЂРёСЃСѓРЅРєР° 3 РІРёРґРЅРѕ, что внешние поверхности выступов 93 расположены РЅР° равных расстояниях РІ радиальном направлении РѕС‚ РѕСЃРё 95 калибра 87, Рё что радиус внешних поверхностей выступов 93 равен радиусу, которому РѕРЅ соответствует. хотелось отточить цилиндрическую поверхность отверстия РІ заготовке 71. 100 РќР° практике калибр 87 занимает положение СЂСЏРґРѕРј СЃ верхним концом заготовки 71 Рё РІ данном случае податливо прижимается Рє заготовке 71 винтовой пружиной 96. Как показано РЅР° фигуре 1052 чертежей, кольцо катушки 96 окружает РїСЂРёРІРѕРґ 25 внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 86. Нижний конец винтовой пружины 96 упирается РІ верхнюю поверхность кольцевого буртика 91 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 86, Р° верхний конец 110 винтовой пружины РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ кольцом 97. Кольцо 97 окружает РїСЂРёРІРѕРґ внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 86, Р° упорный подшипник 98 расположен между кольцом Рё нижним концом подшипника 88. Таким образом, допускается относительное вращение РЅР° 115 градусов между РїСЂРёРІРѕРґРѕРј 25 Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 86 без влияния РЅР° пружину 96. . 3 93 95 87, 93 . 71. 100 87 71, 71 96. 105 2 , ) 96 25 86. 96 ' 91 86, 110 97. 97 ' 86 98 88. 115 25 86 ' 96. Хотя пружина 96 обычно подталкивает калибр 87 РІ направлении 120 Рє обрабатываемой детали 71, тем РЅРµ менее, перемещение калибра РІ отверстие 70 обрабатываемой детали предотвращается избытком материала РЅР° внутренней цилиндрической поверхности отверстия. Аранжировка; такова, что как только 125 избыток материала удален СЃ цилиндрической поверхности отверстия или, РґСЂСѓРіРёРјРё словами, РєРѕРіРґР° эта цилиндрическая поверхность отточена РґРѕ заданного желаемого диаметра, пружина 130 96 перемещает . используя 86 вместе СЃ калибром 87 РІРЅРёР· относительно заготовки 71. Таким образом, калибр перемещается РІ отверстие 70. РџСЂРё желании нижние части внешних поверхностей выступов 93 калибра РјРѕРіСѓС‚ быть слегка скошены, как показано РЅР° позиции 99, чтобы ввести калибр РІ отверстие 70 заготовки. 96 87 -- 120 71, 70 - . ; as125 , ', springl30 96 . 86 87 71. ' 70. por6 93 .' 99 70 . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением перемещение калибра 87 РІРЅРёР· РІ отверстие 70 заготовки РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие концевой выключатель 85, открывая цепь управления 84. Как только цепь управления 84 размыкается, реле 83 останавливает электродвигатель 77', Р° соленоид 81 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие клапан 59, опуская поршень 43 РІ цилиндр 32 Рё тем самым сжимая хонинговальную головку РІ отверстии 70 'рабочая деталь. Также соленоид 8,2 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие четырехходовой клапан 77 РІ положение, РїСЂРё котором возвратно-поступательное движение хонинговальной головки прекращается. Таким образом, РёР· вышеизложенного РІРёРґРЅРѕ, что как только отверстие 70 РІ заготовке 71 будет закончено или отточено РґРѕ заданного диаметра, операция хонингования автоматически прекращается. 87 70 85 84. 84 , 83 77' 81 59 43 32, : 70 ' . 8,2 - 77 ' . 70 71 , . . Р’ данном случае концевой выключатель 85 приводится РІ действие рычагами 85', нижние концы которых прикреплены Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 86 РІ точках, расположенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РїРѕ окружности РєРѕСЂРїСѓСЃР° посредством стоек 861, Р° верхние концы прикреплены Рє кольцу. 8,7 '. Нижняя сторона кольца 871 расположена так, чтобы зацепляться СЃ роликом 88', соответствующим образом поддерживаемым РЅР° ней. рычаг управления переключателем 89. Таким образом, движение РєРѕСЂРїСѓСЃР° 86 РІРЅРёР· для выдвижения калибра 8,7 РІ отверстие 70 заготовки 71 сообщает соответствующее движение РІРЅРёР· кольцу 871 Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие концевой выключатель 85 для прекращения операции хонингования, как описано ранее. 85 85' 86 , . 861 . 8.7'. 871 88' ,' . 89. 86 8,7 70 71 . 871 85 . 46 Вариант осуществления изобретения, показанный РЅР° фигуре 11 чертежей, иллюстрирует калибр 100, имеющий регулируемые измерительные поверхности 101. Для иллюстрации регулируемые измерительные поверхности 101 выполнены РЅР° головках 102 микрометрических винтов 103. РћСЃРё микрометрических винтов 103 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ радиально относительно РѕСЃРё! манометра 100, Р° винты прикреплены СЃ помощью резьбы 56 Рє втулкам 104, закрепленным РІ отверстиях, образованных РІ манометре. Р’ данном случае предусмотрены три микрометрических винта 103, Рё эти винты расположены РЅР° равных расстояниях РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё калибра. 46 11 100 101. ' 101, 102 103. 103 ' ! 100 56 ) 104 . 103. , . Рзмерительные или внешние поверхности 101 РЅР° головках 102 микрометрических винтов 1,03 находятся РЅР° радиусе, определенном РѕС‚ РѕСЃРё калибра, Рё этот радиус может изменяться РІ очень СѓР·РєРёС… пределах 1 путем регулировки микрометрических винтов 103 относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. для измерения. Любые подходящие средства, такие как, например, установочные винты 104t, РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены для удержания микрометрических винтов РІ любом желаемом отрегулированном положении 70 относительно калибра. Это также будет. Следует отметить, что РЅР° фигуре 11 чертежей калибр имеет крепежные выступы 105, соответственно расположенные между винтами 103 микрометра Рё прикрепляемые Рє 75 буксирам 92 РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 86 СЃ помощью. . 101 102 ' ,03 , 1by 103 . , 104t, 70 . . ' 11 , 105 ' . 103 75 92 86 . элементы крепления 94. Датчик 100 РЅР° фиг. 11 чертежей работает таким же образом, как ранее описанный датчик 87. Однако калибр 80 можно отрегулировать для калибрования отверстий различных диаметров, что делает необходимым его замену. калибры РїСЂРё хонинговании отверстий разного диаметра. 94. 100 11 87 . , 80 , . . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:42:52
: GB693812A-">
: :

693813-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB693813A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 693,813 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: декабрь. 10, 1951. 693,813 : . 10, 1951. «Я» в„– 28847/51. " ' ' . 28847/51. Заявление подано РІРѕ Франции РІ декабре. 22. 1950. '' . 22. 1950. Полная спецификация опубликована: 8 июля 1953 Рі. : 8, 1953. Рндекс РїСЂРё приеме: - 18 класс, Алм, Рђ2Р±(2:4); Рё 75(), (3:13). :- 18, , A2b(2:4); 75(), (3: 13). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования мундштуков СЃ автоматическими средствами электрического зажигания сигарет, предназначенные, РІ частности, для транспортных средств - РЇ, РђРќР“РЕЛО РњРђР РРћ ФЕРРАРР, 15, Р’РёР° РђРґСѓР°, Прароло, Верчелли, Рталия, итальянское гражданство, настоящим заявляю РѕР± изобретении, Рѕ котором СЏ молюсь что РјРЅРµ может быть выдан патент, Р° СЃРїРѕСЃРѕР± его осуществления должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє сигаретным контейнерам такого типа, которые имеют средства автоматического зажигания СЃ помощью электрического нагрева. элемент каждой сигареты, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° выдается РёР· нее, причем ее цель состоит РІ том, чтобы обеспечить улучшенную конструкцию, которая особенно применима для крепления РЅР° РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панели автомобиля Рё РІ которой сигарета прижимается Рє запальному элементу РїРѕРґ действием силы тяжести, тем самым исключая использование механических средств для этого. , -, , 15, , , , , , , , , : , - , - . Согласно настоящему изобретению улучшенный контейнер для сигарет, имеющий средства для автоматического зажигания СЃ помощью электрического нагревательного элемента каждой сигареты РїСЂРё ее выдаче РёР· него, содержит цилиндр, выполненный СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі вертикальной РѕСЃРё Рё имеющий РЅР° своей периферии СЂСЏРґ внешних - открытые продольные выемки, каждое РёР· которых приспособлено для приема сигареты, неподвижный РєРѕСЂРїСѓСЃ, расположенный РІРѕРєСЂСѓРі цилиндра Рё имеющий шарнирную дверцу, которая может открываться для ручного извлечения сигареты РІ радиальном направлении РёР· ее выемки РІ цилиндре, рычажные средства, соединенные между шарнирной дверцей Рё вращающийся цилиндр таким образом, что полное открытие шарнирной дверцы заставляет цилиндр поворачиваться РЅР° часть поворота, чтобы поставить сигарету РІ положение СЂСЏРґРѕРј СЃ дверцей, электрический нагревательный элемент, расположенный РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Рё расположенный СЂСЏРґРѕРј СЃ шарнирной дверцей РІ положении так, что сигарета, приведенная РІ положение, РїРѕРґ действием силы тяжести опирается СЃРІРѕРёРј нижним концом РЅР° элемент, Р° электрические контакты, находящиеся РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Рё рычаге 218J, предназначены для замыкания тока 45: , , - , , , , 218J 45: цепь питания элемента, РєРѕРіРґР° дверь достигает полностью открытого положения. - . РљРѕСЂРїСѓСЃ имеет РІ своей нижней части неподвижный РґРёСЃРє, через который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ центральный шпиндель, прикрепленный Рє цилиндру, причем нижний конец указанного шпинделя РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ центральное углубление РЅР° нижней стороне РґРёСЃРєР° Рё жестко несет РЅР° себе шайбу, имеющую РЅР° нижней стороне храповые Р·СѓР±СЊСЏ. приспособлен для взаимодействия РїРѕРґ пружиной 55b СЃ соответствующими храповыми зубцами, образованными РЅР° верхней горизонтальной поверхности -образного рычага, установленного СЃ возможностью вращения РЅР° шпинделе, РїСЂРё этом указанный рычаг РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце шарнирно соединен СЃ рычагом, шарнирно соединенным СЃ дверью, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце конец несет контактный элемент, приспособленный для вхождения РІ контакт, РєРѕРіРґР° дверь полностью открыта, СЃ неподвижным контактом, прикрепленным Рє РґРёСЃРєСѓ. , 50 - 55b - , 60 , , . РќР° сопроводительном чертеже 65' РІ качестве неограничивающего примера показана форма конструкции усовершенствования согласно настоящему изобретению, примененная Рє мундштуку типа, встраиваемому РІ переднюю панель автомобиля, Рё 70, РіРґРµ: 65' - , , , 70 : РќР° фиг. 1 показан вертикальный осевой разрез; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии Р±-Р± РЅР° фиг.1. 4; Фиг.3 - разрез РїРѕ линии Рђ-Рђ 75 фиг. 1; РќР° фиг. 4 показан разрез РІ увеличенном масштабе РїРѕ линии СЃ-Рµ РЅР° фиг. 2. . 1 ; . 2 - . 4; . 3 - 75 . 1; . 4 - . 2. РќР° прилагаемом чертеже 1 обозначена розетка, имеющая фланец 80 2, приспособленный для крепления винтами 3 Рє панели 4 автомобиля РІ вертикальном положении. Емкость 1 имеет цилиндрическую форму, частично открыта РІ верхней части Рё имеет РІ основании кольцевую полость, вмещающую 85, РґРёСЃРє 5, предпочтительно закрепленный РЅР° емкости, РЅР° котором РґРёСЃРє опирается или несет РЅР° себе цилиндр 6, имеющий РЅР° своей периферии шесть , L7__ _____ 1 1 Лиф 2 1--, 29(i9: 13 канавок 7, каждая РёР· которых приспособлена для приема сигареты 8, Рё имеет высоту, меньшую длины сигареты. Емкость закрывается распашной дверцей 9. , 1 80 2 3 4 . 1 , 85 5 , 6 , L7__ _____ 1 1 2 1--, 29(i9: 13 7 8, . 9. Р’ основании цилиндра 6 РІ центре закреплен шпиндель 10, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РґРёСЃРє Рё расположен РІ центральной полости 11, предусмотренной РІ нем Рё образующей гнездо для перевернутого -образного рычага 12, предусмотренного РЅР° его верхней горизонтальной поверхности. СЃ шестью зубцами 13 (РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждую сигарету), приспособленными для зацепления СЃ таким же количеством зубцов 14, выполненных РІ шайбе 15, жестко соединенной СЃРѕ шпинделем 10. 6 , , 10 11 - 12 13( ) 14 15 10. Рычаг 12, который прижимается Рє шайбе 15 спиральной пружиной сжатия 16 (фиг. 1 Рё 2), имеет конец 121, шарнирно соединенный СЃ рычагом 22, шарнирно установленным РІ позиции 17 РЅР° двери 9, тогда как РґСЂСѓРіРѕР№ конец 122 приспособлен замыкать электрическую цепь Рё тем самым нагревать элемент 18, расположенный РЅР° противоположной стороне РґРёСЃРєР° 5, РєРѕРіРґР° РѕРЅ подводится Рє электрическому контакту 21, закрепленному РЅР° РґРёСЃРєРµ. Электрический РїСЂРѕРІРѕРґ 19 РїРѕРґРІРѕРґРёС‚ ток Рє элементу 18. 12 15 16, (. 1 2) 121 22 17 9, 122 18 5, 21 . 19 18. РџСЂРё полном открытии дверцы 9 рычаг 22, соединенный СЃ рычагом 12, заставляет цилиндр 6 вращаться РЅР° шестую часть оборота Рё сигарета 8 упирается РІ элемент 18 именно РІ тот момент, РєРѕРіРґР° РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ электрический контакт Рё РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ нагрев. место. После вынимания зажженной сигареты дверца 9 закрывается Рё эта операция определяет смещение рычага 12 РЅР° РѕРґРЅСѓ шестую оборота Р·Р° счет зацепления СЃРѕ следующим зубцом, несомым шайбой 15. Цилиндр 6 приводится РІ неподвижное состояние СЃ помощью 6f удерживающего шарика 20, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ фиксаторами РЅР° верхней поверхности РґРёСЃРєР° 5. 9 , 22 12 6 8 18 - . , 9 12 15. 6 - 6f 20 5. Таким образом, операции РїРѕ функционированию устройства сводятся Рє открытию дверцы, удалению сигареты Рё закрытию дверцы. , . Очевидно, что металлические элементы РІ электрической цепи соответствующим образом изолированы Рё что детали конструкции Рё форма РјРѕРіСѓС‚ изменяться РІ пределах объема прилагаемой формулы изобретения. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:42:53
: GB693813A-">
: :

693814-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB693814A
[]
- Рє СЂ- '_ - - '_ <, >,>'",' <9<_t <, >,>' ",' < 9<_t ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 693 693 693Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 14 декабря 1951 Рі. 693Date 14 1951 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: декабрь. 14, 1951. : . 14, 1951. 1
и № 29315/51. . 29315/51. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 1 января. . 2,
1951. 1951. Полная спецификация опубликована: 8 июля. : 8. 1953. 1953. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 71, Рђ4Р°, Блк. :- 71, A4a, . 0ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 0OMPLETE Усовершенствования высоковакуумных диффузионных насосов РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 343, , Рочестер, РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки (правопреемники ЭДВАРД ДЖОНСОН, гражданин Соединенных Штатов Америки, 755, Р РёРґР¶-Р РѕСѓРґ-РЈСЌСЃС‚, Рочестер, РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , 343, , , , , ( , , 755, , , , ), , , , :-- Настоящее изобретение относится Рє вакуумным насосам Рё, РІ частности, касается вертикальных диффузионных насосов фракционирующего типа. . РћРґРЅРёРј РёР· типов насосов, обычно используемых для создания высокого вакуума, является вертикальный концентрический диффузионный насос. Этот насос отличается тем, что имеет РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј цилиндрический вертикальный РєРѕСЂРїСѓСЃ насоса СЃ множеством концентрических паровых трубок, расположенных РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Рё, как правило, концентрично СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј. Пароходы жестко закреплены между СЃРѕР±РѕР№. Рё РёС… нижние концы РґРѕС…РѕРґСЏС‚ РґРѕ нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° насоса. множество концентрических котельных отделений, Р° паровые дымоходы заканчиваются вверх струйными соплами, РёР· которых выходят перекачиваемые пары, которые оказывают 86 СЃРІРѕРµ перекачивающее действие РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ насоса. . 26 , . . . , , 86 . Отсеки котла последовательно соединены между СЃРѕР±РѕР№ отверстием РІ нижнем конце каждого дымохода, РїСЂРё этом жидкость насоса течет через отсеки РїРѕ очереди Рё фракционируется так, что компоненты СЃ самым РЅРёР·РєРёРј давлением пара оказывают СЃРІРѕРµ перекачивающее действие РёР· струйного сопла, ближайшего Рє высокому вакууму. РЅР° РІС…РѕРґРµ Рё компоненты СЃ более высоким давлением пара оказывают СЃРІРѕРµ перекачивающее действие РёР· струйных сопел, последовательно приближающихся Рє выходу насоса СЃ высоким давлением. Такие насосы хорошо известны РІ данной области техники, как показано РІ патенте Великобритании в„– 531745. : , . [ 2/81 - . 531,745. Для того чтобы такие насосы функционировали наиболее эффективно 50, необходимо, чтобы различные отделения котла были изолированы, Р·Р° исключением единственного пути прохождения жидкости, который предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ извилистый путь, посредством которого жидкость насоса может быть фракционирована 65 РІРѕ время движения. Таким образом, просачивание РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ котельного отделения РІ РґСЂСѓРіРѕРµ РїРѕРґ нижними концами дымовых труб РёР·-Р·Р° неровностей РґРЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃР° или небольших различий РІ соосности нижних концов дымовых труб РІРЅРѕСЃРёС‚ РІ Р·РѕРЅС‹, РіРґРµ находятся компоненты СЃ высоким давлением пара, следует испарять только компоненты СЃ более РЅРёР·РєРёРј давлением пара. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє снижению эффективности 65 насоса РІ отношении как предельного достигнутого вакуума, так Рё скорости откачки. 50 , , , 65 . , , , , 60 . , . , 65 , . Для решения проблемы просачивания были предложены различные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹. Дымоходы можно приварить Рє нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 70, РЅРѕ полученный насос невозможно разобрать для чистки или ремонта. . , 70 ' . Рљ нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° насоса приварены перегородки, РІ которые РІС…РѕРґСЏС‚ дымоходы пара. Однако это дорогостоящая Рё трудоемкая операция, которая затрудняет очистку насосов. РќРёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё торцы. Некоторые дымоходы были тщательно обработаны, Р° концентрические дымоходы тщательно скреплены 8(0) вместе, точно выровнены, чтобы обеспечить плотное прилегание нижней части кожуха Рє нижним концам всех дымоходов. , . , 75 , , , , . . . 8(0 , . Это также дорогостоящий метод, Рё полученное устройство может быть повреждено РёР·-Р·Р° незначительной деформации элементов. , , , . Р’ нижней части кожуха проточены канавки, РІ которые можно вставить концы дымохода. Это. Это также дорогостоящая процедура, Р° насосная жидкость имеет тенденцию обугливаться РІ канавках, которые трудно очистить. , . ' . , 90 . Дымоходы закрыты колпаками, что эффективно предотвращает просачивание, РЅРѕ затрудняет очистку дымоходов.814 Целью настоящего изобретения является создание улучшенного вертикального фракционирующего диффузионного насоса, включающего новые Рё эффективные средства для минимизации просачивания насосной жидкости между отделениями котла. . Другой задачей изобретения является создание простого дифферентного насоса, который легко собирается Рё разбирается Рё который имеет улучшенные эксплуатационные характеристики. , , .814 . charact0 . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложен вертикальный диффузионный насос того типа, который содержит РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ, имеющий расположенное РІ указанном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Рё РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј концентричное СЃ указанным РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј множество концентрических паровых труб, расположенных так, что нижние концы указанных трубок примыкают Рє нижней части упомянутого РєРѕСЂРїСѓСЃР°. кожух Рё, таким образом, образует множество концентрических котельных отделений, - каждый РёР· упомянутых дымоходов имеет отверстие РІ стенке упомянутого дымохода, примыкающее Рє нижнему концу упомянутого дымохода, для обеспечения - сообщения между указанными котельными отделениями Рё средства для минимизации просачивания насосной жидкости РїРѕРґ нижние концы дымоходов между указанными котельными отделениями, отличающиеся тем, что указанные средства минимизации просачивания жидкости содержат множество плавающих воротников, расположенных РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РІ тесном соседстве Рё, как правило, концентрично СЃ нижним концом каждого РёР· указанных дымоходов Рё установленных таким образом. чтобы обеспечить ограниченное вертикальное перемещение относительно указанных дымоходов, каждая РёР· упомянутых манжет имеет СЃРІРѕР№ нижний периферийный край, контактирующий СЃ нижней частью кожуха, Рё имеет отверстие - РІ нем предпочтительно РІ целом совмещенное - СЃ отверстием РІ дымоходе, которое воротник плотно прилегает. , , - - , , , - , - - , . Р’ РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм изобретения каждое РёР· воротников простирается вверх вдоль указанных дымоходов РЅР° высоту, превышающую нормальный уровень жидкости РІ котле. Несколько воротников РјРѕРіСѓС‚ быть СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ закреплены РЅР° соответствующих близко прилегающих дымоходах. СЃ помощью штифтов, размеры которых позволяют обеспечить ограниченное вертикальное смещение относительно дымоходов. Теперь изобретение будет описано более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ... СЃРѕ ссылкой РЅР° него. прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 - РІРёРґ сверху, СЃ частичным вырывом Рё РІ разрезе, вертикального диффузионного насоса, представляющего предпочтительный вариант осуществления изобретения; Рё фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный разрез РїРѕ линии 2-2 фиг. 1. -, - -- - - - -- - - . - - - -..- - -. :. 1 - - , - , - -; . 2 - 2-2 -. 1. РЎ РѕСЃРѕР±РѕР№ ссылкой РЅР°. РќР° чертежах изображен каламбур, воплощающий изобретение, включающий комбинацию СЃ вертикальным диффузионным насосом такого типа, включающим РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ насоса 10 СЃ расположенными РІ нем Рё РІ целом концентрическими СЃ РЅРёРј паровыми трубами 11, 12 Рё 13, которые расположены СЃ нижними концами. РёР· 70 дымоходов, опирающихся РЅР° нижнюю часть 14 РѕРїРѕСЂС‹ 10, образуют концентрические котельные отсеки 15, 16 Рё 17, средства для предотвращения просачивания насосной жидкости между котловыми отсеками, как более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано 75 ниже. . - , - 10 11, 12 13 70 14 10 15, 16 17, - 75 . РљРѕСЂРїСѓСЃ 10 насоса снабжен фланцевым впускным отверстием 18 для высокого вакуума, приспособленным для присоединения Рє откачиваемой системе, Рё фланцевым выпускным отверстием 80 для высокого давления 19, приспособленным для подсоединения Рє форвакуумному насосу. Нагревательный элемент 20 прикреплен Рє днищу 14 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10. 10 18 , 80 19 . 20 14 10. Паровые дымоходы 11, 12 Рё 13 заканчиваются вверху реактивными соплами, РѕРґРЅРѕ РёР· 85, которое РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показано РїРѕРґ номером 21. Дымоходы 11, 12 Рё 13 жестко удерживаются РІ разнесенном положении распорными кронштейнами 22, 22. 11, 12 13 , 85 21. 11, 12 13 22, 22. Каждая дымовая труба имеет РѕРґРЅСѓ выемку 23 РЅР° нижнем конце, причем выемки 23, 23 расположены РЅР° расстоянии 90В° так, что выемка РІ РѕРґРЅРѕР№ дымовой трубе находится РЅР° расстоянии примерно 180В° РѕС‚ выемок РІ следующих соседних дымовых трубах. 23 , 23, 23- 90 180 . Средство минимизации просачивания между отделениями котла содержит плавающие манжеты 24, 25 Рё 26, взаимодействующие соответственно СЃ дымовыми трубами 11, 12 Рё 13. Каждое кольцо расположено вплотную Рє нижнему концу РѕРґРЅРѕР№ РёР· 100 дымоходов Рё обычно концентрично СЃ РЅРёРј, РїСЂРё этом воротник достаточно больше или меньше, чем близко примыкающий дымоход, чтобы позволить воротнику перемещаться вертикально относительно дымохода. Предпочтительно воротники имеют такой диаметр 105, чтобы РЅРµ соприкасаться РїРѕ окружности СЃ дымоходами. Каждое кольцо снабжено РѕРґРЅРѕР№ выемкой РЅР° нижнем крае, как указано позицией 27, РїСЂРё этом выемка 2.7 предпочтительно находится РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ 110 выемкой 23 РІ близко примыкающем дымоходе, чтобы обеспечить прохождение перекачиваемой жидкости через отделения котла. ' 24, 25 26 - 11, 12 13;. - 100 , - . 105 - .. 27, 2.7 110 - 23 . Воротники 24; 25 Рё 26 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ вверх РїРѕ дымоходам 11, 12 Рё 115 13 - РЅР° высоту выше нормального СѓСЂРѕРІРЅСЏ перекачиваемой жидкости РІ котельных отделениях 15, 16 Рё 17. - Каждый воротник установлен так, чтобы его нижний край упирался РІ РґРЅРѕ. 14 кожуха 10, РїСЂРё этом средства крепления 120 приспособлены для обеспечения ограниченного вертикального смещения воротника относительно дымовой трубы, СЃ которой РѕРЅ связан. 24; 25 26 11, 12 115 13 - 15, 16 17.- , 14 10, 120 , - . Р’ предпочтительном варианте, показанном РЅР° чертежах, это осуществляется посредством средства 125 болта t28 РІ каждой дымовой трубе, проходящего РІ отверстие 29 РІ каждом воротнике, причем отверстия 29, 29 существенно больше, чем болты 28, 28. - , 125 boltt28 29 , 29, 29 28, 28. Таким образом, РІ насосе, воплощающем изобретение, паропроводы жестко прикреплены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, РІ то время как манжеты СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ установлены РЅР° дымоходах для вертикального смещения относительно дымоходов. Весь блок дымоходов Рё воротников можно вставлять РІ кожух или снимать СЃ него как единое целое. , the130 693,814 693,814 , . . Жесткое крепление дымоходов РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ обеспечивает всегда правильное расстояние между форсунками . . хомуты, будучи свободными РІ перемещении, РјРѕРіСѓС‚ опускаться немного ниже концов РѕРґРЅРѕР№ или нескольких дымоходов, РєРѕРіРґР° нижняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° насоса РЅРµ идеально ровная или РєРѕРіРґР° дымоходы расположены. РЅРµ РІСЃРµ имеют правильную длину, чтобы соприкасаться СЃ нижней частью РєРѕСЂРїСѓСЃР°. . . , . , .. Если РІ процессе эксплуатации РґРЅРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР° стало. слегка деформированные, воротники автоматически приспосабливаются Рє изменениям РІ нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР°. , , . , . РњС‹ обнаружили, что плавающие манжеты СЃРІРѕРґСЏС‚ Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ нежелательную утечку насосной жидкости Р·Р° пределы концов дымоходов. . Отпадает необходимость РІ механической обработке нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё нижних концов дымоходов или РІ РґСЂСѓРіРёС… дорогостоящих Рё трудоемких мероприятиях. Эффективность муфт РІ минимизации просачивания отражается РІ улучшенных эксплуатационных характеристиках, Рѕ чем свидетельствуют более высокие предельные значения вакуума Рё увеличенные скорости откачки. , - , . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:42:56
: GB693814A-">
: :

693815-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB693815A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 693,8 15 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: декабрь. 20, 1951. 693,8 15 : . 20, 1951. в„– 29900/51. . 29900/51. Аппликация сделана РІ Австрии 6 апреля 1951 РіРѕРґР°. 6, 1951. _\ Полная спецификация опубликована: 8 июля 1953 Рі.- _\ : 8, 1953.- Рндекс РїСЂРё приемке: -классы 82():, (:), A6(:), A8(:::::), A9a; Рё 83(), H5d. : - 82():, (: ), A6(: ), A8(: : : : : ), A9a; 83(), H5d. СОСТАВЛЕНРР• СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР РљРѕСЂРїСѓСЃ РёР· спеченного металла СЃ высоким удельным весом РњС‹, - , 160, Пикадилли, Лондон, .1, британская компания, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - Спеченные составные материалы, которые состоят РёР· вольфрама Рё легкоплавких металлов, таких как медь, серебро Рё никель, уже известны. Р’ то время как РІ качестве контактных материалов используются тела РёР· соединений вольфрам-медь Рё вольфрам-серебро, спеченные тела РёР· соединений вольфрам-медь-никель приобрели большое техническое значение РІ качестве так называемых «сплавов тяжелых металлов» для балансировочных РіСЂСѓР·РѕРІ, РІ качестве экранирующих тел РѕС‚ радиоактивных веществ. лучи Рё рентгеновские лучи, Р° также для РґСЂСѓРіРёС… целей, для которых требуются материалы СЃ хорошей обрабатываемостью Рё высокой плотностью. , - , 160, , , .1, , , , , :- , . - - , -- - " " , - . Настоящее изобретение касается улучшения свойств таких спеченных металлических изделий СЃ высоким удельным весом, состоящих РёР· вольфрама Рё низшего плавления. связующий металл Рё. заключается РІ том, что металлическая СЃРІСЏР·РєР° содержит РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ металл РіСЂСѓРїРїС‹ железа Рё молибден, РїСЂРё этом доля металла-СЃРІСЏР·РєРё РІ общем количестве изделия составляет РѕС‚ 3 РґРѕ 15, Р° предпочтительно РѕС‚ РґРѕ 10%. Собственно связующий металл содержит РѕС‚ 5 РґРѕ 50%, предпочтительно РѕС‚ 20 РґРѕ 30% молибдена. Р’ некоторых случаях также выгодно добавлять Рє связующему металлу добавку РґРѕ 30% марганца. . , . , 3 15, 10%. .5 50% 20 30% . 30% . Металлические изделия, изготовленные согласно изобретению, РїРѕ сравнению СЃ известными сплавами тяжелых металлов. РљСЂРѕРјРµ того, РѕРЅРё демонстрируют более высокую плотность Рё более высокую прочность. лучшая полируемость. Эти полезные свойства обусловлены добавлением молибдена. . , , . . . [Цена 218] РџСЂРё производстве металлов СЃ большим удельным весом, пригодных для использования РІ производстве балансиров, очень подходящими оказались сплавы связующих металлов следующего состава: 50 РџР РМЕР 1. [ 218] , , : 50 1. 1
часть молибдена 6. части никеля 1 часть железа 2 части марганца 55 РџР РМЕР 2. 6. 1 2 55 2. 1 часть молибдена 3 части никеля 1 часть железа РџР РМЕР 3. 60 1 3 1 3. 60 3
частей молибдена 6 частей никеля 1 части кобальта РџР РМЕР 4. 6 1 4. 4
.5 .5 молибдена частей 65 5,5 частей никеля. При производстве улучшенного материала металлы сплава связующего металла смешивают в порошкообразном состоянии и предпочтительно в общем количестве примерно от 70 до 110% с вольфрамовым порошком; для облегчения процедуры смешивания летучих органических жидкостей, напр. можно добавить эфир или спирт. 65 5.5 , 70 110% ; , .. , . Можно также изготовить предварительный сплав из связующих металлов и перевести этот сплав известным способом в порошкообразное состояние. 75 . Хорошо перемешанную порошковую смесь прессуют при давлении от 2 до 10, предпочтительно от 5 до 7 т/см2, и отжигают при температуре около 80°С. в течение 2-4 часов в водороде или в атмосфере. Таким образом, при использовании сплавов связующего металла согласно примерам 1 и 2' в количестве около 10% получают материал, имеющий плотность 85, равную 17,1, тогда как при использовании от 5 до 8% сплавов связующего металла согласно примерам 3 и 4, получают материал, имеющий плотность примерно от 17,5 до 18,3. 2 10, 5 7 /cm2, 80 140U9 '. 2 4 ',. 1 2' 10%, 85 17.1, 5 8% 3 4 17.5 18.3.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:42:56
: GB693815A-">
: :

693816-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB693816A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 693, Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: февраль. 4, 1952. 693, : . 4, 1952. в„– 2874/52. . 2874/52. Заявление подано РІ Германии 27 апреля 1951 РіРѕРґР°. 27, 1951. Полная спецификация опубликована: 8 июля 1953 Рі. : 8, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 83(), W7a2. :- 83(), W7a2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - Устройство для зажима заготовок Рё С‚.Рї. РЅР° удерживающем устройстве -. Такие элементы, как столы станков - РјС‹, E6- , СЃ Ррмгардштрассе, расположение невыгодно, потому что 2G, -]:, Германия, Рё его требования Рє дополнительным материалам Рё . , РёР· - потому что это удлиняет время эксплуатации: - - -. , - , E6- , 2G, -]:, , . , - : 22/ , Германия, РѕР±Р° устройства. -. - немецкого гражданства, настоящим заявляем - Целью настоящего изобретения является изобретение, для которого РјС‹ молимся, чтобы нам была предоставлена возможность избежать этих недостатков Рё получить патент, Р° также создать. расположение зажима: 22/ , , . -. - , - , , . : метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, С‚. сочетает РІ себе наименьший возможный размер, описываемый РїРѕ размерам, СЃ особенно широким Р