патенты / 15242

691294-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB691294A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ системах сигнализации РњС‹, ' AГ‰RoNAuTIQuEs, компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Франции, РїРѕ адресу 3, , I6, Сена, Франция, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє системам сигнализации Рё, более конкретно, Рє таким системам, РІ которых желаемая разведывательная информация создается, обнаруживается или передается СЃ помощью электромагнитных сигналов. Рзлучения транслируются РЅР° приемной станции либо РїСЂСЏРјРѕ, либо косвенно РїРѕ положению РїРѕ отношению РєРѕ времени сигнальных импульсов электрической энергии. , ' AГ‰RoNAuTIQuEs, , 3, , I6 , , , , : , - . Рзвестны системы этого типа, РІ которых импульсы рабочего сигнала РїРѕ своей сути имеют плавно изменяющуюся форму СЃ нечетко определенным максимумом, РІ результате чего возникают трудности СЃ определением СЃ желаемой точностью положения таких импульсов РІРѕ времени. - , , . Примером таких систем является система, используемая для определения азимута заданной точки посредством вращающегося луча лучистой энергии, РІ которой указанный азимут определяется путем измерения интервала времени между моментом прохождения указанного луча через указанную данную точку Рё момент приема РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ сигнала, регистрирующего прохождение луча РїРѕ известному азимуту. . Р’ такой системе прохождение вращающегося луча через данную точку приема индуцирует РІ приемной антенне, расположенной РІ этой точке, сигнальный импульс прогрессивно изменяющейся формы, местоположение которого РІРѕ времени, путем регистрации момента его максимальной амплитуды, РІ соответствии СЃ общепринятой практикой, можно осуществить лишь СЃ ограниченной точностью РІРІРёРґСѓ недостаточно точного определения указанного максимума. , , , , , , , . Рзвестны также системы сигнализации, РІ которых желаемая информация или сведения определяются РїРѕ относительному времени приема импульсов лучистой энергии, передаваемых РѕС‚ передающей станции Рё принимаемых непосредственно или после отражения, например, РѕС‚ объекта, подлежащего обнаружению, РІ случае радара. установка РЅР° приемной станции. Р’ таких системах время соответствующих импульсов должно определяться СЃ высокой степенью точности, Рё поэтому РІ РЅРёС… обычно используются сигнальные импульсы прямоугольной или крутой формы волнового фронта. , , , . . Рспользование импульсов СЃ такой крутой формой волнового фронта сопряжено СЃ определенными недостатками Рё трудностями СЃ точки зрения передачи Рё приема, Р° также СЃ точки зрения ширины занимаемой полосы. Фактически для передачи импульсов прямоугольной формы требуется сложная Рё дорогая аппаратура. . , . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, условия соотношения сигнал/шум РЅР° приемной стороне требуют использования относительно высоких уровней передачи. РљСЂРѕРјРµ того, возникают трудности СЃ сохранением неизменной формы столь крутых импульсов волнового фронта РІ последовательных ступенях приемного устройства. Наконец, для передачи таких импульсов требуется полоса сравнительно большой ширины. , . , . , . Приемное устройство для системы передачи электрических импульсов СЃ временной модуляцией описано РІ Спецификации в„– 58I, 73I, содержащее средства ограничения амплитуды принимаемых импульсов между РґРІСѓРјСЏ СѓСЂРѕРІРЅСЏРјРё амплитуды, отличающимися РЅР° заданную амплитуду, Рё средства изменения упомянутых уровней РІ соответствии СЃ СЃ мощностью входящих сигналов, чтобы уменьшить эффекты искажения сигналов РёР·-Р·Р° того, что стороны импульсов становятся наклонными, Р° верхние Рё нижние части - закругленными или волнистыми. . 58I,73I, , , . Настоящее изобретение состоит РІ системе для определения РІРѕ времени принятого сигнала, состоящего РёР· импульса электромагнитной волны, амплитуда волны которого изменяется СЃРѕ временем РїРѕ закону, который можно представить РІ РІРёРґРµ некрутой передней РєСЂРёРІРѕР№, содержащей РїРѕ существу возрастающую часть, точку максимума Рё убывающую часть, причем указанная система включает РІ себя комбинацию электрических сетей, РІ которых предусмотрены средства для получения РґРІСѓС… напряжений разных амплитуд Рё/или фаз РёР· принятого сигнального импульса СЃ некрутым фронтом, РїСЂРё этом РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕ РёР· указанных напряжений получается РёР· схема, содержащая нелинейный элемент, такой как выпрямитель, средство для объединения указанных напряжений для создания результирующего напряжения, которое подается РІ качестве напряжения смещения РЅР° усилитель Рё которое претерпевает быстрое изменение РІ заранее определенный момент длительности сигнала, определяемый заранее определенной значение амплитуды сигнала, имеющее постоянное отношение Рє максимальной амплитуде сигнального импульса, Рё дифференцирующее средство для дифференцирования выходного сигнала указанного усилителя для создания РІ указанный заданный момент острого импульса, регистрирующего РІРѕ времени положение указанного некрутого фронта сигнальный импульс. - - , , / - , - , , , - . Рзобретение иллюстрируется РІ качестве примера прилагаемыми чертежами, РЅР° которых показаны некоторые предпочтительные варианты выполнения ограничительных Рё ограничительно-дифференциационных устройств, пригодных для локации относительно времени импульсов сигналов некрутой формы волнового фронта для использования РІ системах определения азимута или РґСЂСѓРіРёРµ системы сигнализации, использующие сигналы вышеуказанного типа. , - - . РќР° чертежах: Р РёСЃ. РќР° чертеже показана принципиальная схема ограничительного устройства согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ варианту осуществления изобретения. : . . РќР° СЂРёСЃ. 2 показана диаграмма, иллюстрирующая комбинацию РґРІСѓС… напряжений, полученных РёР· принятого сигнала, Рё создание результирующего напряжения, приспособленного для управления смещением управляющей сетки усилителя, РІ схеме согласно СЂРёСЃ. . . 2 , . . Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ принципиальную схему РґСЂСѓРіРѕРіРѕ варианта реализации ограничительного устройства согласно изобретению. . 3 . РќР° СЂРёСЃ. 4 представлена схема, иллюстрирующая сочетание РґРІСѓС… напряжений, полученных РІ схеме РїРѕ СЂРёСЃ. 3. . 4 . 3. РќР° фиг.5 показан еще РѕРґРёРЅ вариант реализации ограничительного устройства согласно изобретению. . 5 . Р РёСЃ. 6 Рё 7 показаны схемы, поясняющие работу устройства, изображенного РЅР° СЂРёСЃ. 5. . 6 7 . 5. Ссылаясь РЅР° чертежи, показано, что проиллюстрированные устройства основаны РЅР° получении РёР· принятого сигнала РґРІСѓС… напряжений, которые объединяются для создания результирующего напряжения, которое адаптировано для управления смещением лампы усилителя, чтобы определить внезапное изменение напряжения сигнала. РІ желаемый момент его продолжительности. Более конкретно, РѕРґРЅРѕ РёР· упомянутых производных напряжений РІРѕСЃРїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ форму принятого сигнала, РІ то время как РґСЂСѓРіРѕРµ так синхронизировано Рё сформировано относительно упомянутого напряжения сигнала, что результирующее напряжение, управляющее смещением усилителя, определяет внезапное изменение напряжения сигнала РЅР° желаемом СѓСЂРѕРІРЅРµ. момент длительности сигнала. , . , . Р’ первом РёР· упомянутых устройств, которое будет описано ниже СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. . Рё 2, фаза второго напряжения обращена РїРѕ отношению Рє фазе первого напряжения, Р° его амплитуда ограничена, например, половиной значения первого напряжения, РїСЂРё этом упомянутая амплитуда остается постоянной СЃ момента, РєРѕРіРґР° упомянутое первое напряжение РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через СЃРІРѕР№ максимум. . РџСЂРё этом получают результирующее напряжение, которое пересекает РѕСЃСЊ нулевых потенциалов РІ момент, соответствующий половине значения максимальной амплитуды сигнала РЅР° нисходящей стороне амплитудно-временной РєСЂРёРІРѕР№ указанного сигнала. 2, , . , - . Как показано РЅР° СЂРёСЃ. Рё 2, РґРІР° напряжения объединяются для получения результирующего напряжения, обеспечивающего потенциал смещения для управляющей сетки лампы усилителя 15, которая РІ отсутствие сигналов смещается РґРѕ отсечки. Указанные РґРІР° напряжения поступают РёР· схемы приема сигнала I6 посредством отводов I7 Рё I8 РЅР° РґРІСѓС… потенциометрах 19 Рё 20, включенных последовательно РІ указанную сигнальную цепь, причем указанные отводы относятся соответственно Рє РґРІСѓРј ответвленным цепям 2I Рё 22. . 2, 15 , -. I6 I7 I8 19 20 , 2I 22. Ответвленная цепь 2Рдля первого РёР· упомянутых напряжений, Р° именно воспроизводящая форму принимаемых сигналов, содержит соединение отвода I7 через конденсатор 23 Рё резистор 24 СЃ сеткой 25 лампы усилителя 15. 2I , , I7 23 24 25 15. Второе напряжение подается через ответвленную цепь 22, содержащую между отводом I8 Рё сеткой 25 сеть, включающую триодный ламповый усилитель 26 Рё РґРёРѕРґ 27, причем эта сеть эффективно меняет полярность указанного второго напряжения Рё ограничивает его постоянным значением. РѕС‚ момента прохождения первого напряжения через максимум, чтобы определить желаемый момент длительности сигнала посредством заданной точки амплитудно-временной РєСЂРёРІРѕР№ принимаемого сигнала. 22 I8 25 26 27, , - . Таким образом, РІ показанном примере второе напряжение ограничено половиной значения максимального напряжения сигнала. Смещение отсечки лампы усилителя I5 создается сопротивлением, которое подключено Рє пластинчатому источнику , как показано РЅР° СЂРёСЃ. РЇ. , , - . - I5 , . . Выход пластинчатой цепи лампы I5 питает РґРІРµ дифференцирующие цепи 30 Рё 31, каждая РёР· которых содержит комбинацию сопротивления Рё емкости. I5 30 31, - . Принцип действия этого устройства станет понятен РёР· рассмотрения СЂРёСЃ. 2 показана диаграмма, иллюстрирующая состав результирующего напряжения, приложенного Рє управляющей сетке лампы усилителя 15. . 2 15. Напряжение сигнала, передаваемое ответвленной цепью 2I, соединяющей управляющую сетку 25 СЃ потенциометрическим отводом I7, обозначено там Р±СѓРєРІРѕР№ Р°; кривая представляет напряжение, полученное СЃ потенциометрического отвода , полярность которого изменена РЅР° обратную РїРѕ отношению Рє полярности первого напряжения, РІ то время как его амплитуда существенно ограничена РІ результате относительной регулировки потенциометрических отводов I7 Рё РґРѕ половины значения упомянутое первое напряжение - СЃ момента прохождения упомянутого последнего упомянутого напряжения через его максимум. Суперпозиция этих РґРІСѓС… напряжений РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє результирующему напряжению СЃ, которое, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2, пересекает РѕСЃСЊ , которая представляет смещение отсечки трубки, РІ точке , соответствующей заранее определенному СѓСЂРѕРІРЅСЋ сигнала. Р’ показанном примере точка соответствует половине значения максимальной амплитуды сигнала Рё определяет временное положение указанного сигнала соответствующей точкой нисходящего отклонения РєСЂРёРІРѕР№ время-амплитуда Р°. Прохождение напряжения сетки трубки 15 Р·Р° пределы ее предельного значения достигается, таким образом, РІ четко определенный момент РєСЂРёРІРѕР№ сигнала. 2I 25 I7, ; I7 - , . , . 2, - , . , - - . - 15 - . Этот момент можно легко отрегулировать так, чтобы РѕРЅ соответствовал желаемому значению, Р° именно значению, соответствующему половине значения его максимальной амплитуды. - . РќР° фиг.3 показан РґСЂСѓРіРѕР№ вариант ограничительного устройства согласно изобретению. Р’ этом варианте СЃРЅРѕРІР° используется усилительная лампа I5, смещенная РЅР° отсечку РїСЂРё отсутствии сигнала сопротивлением 28, аналогичным показанному РЅР° СЂРёСЃ. РЇ. Смещение управляющей сетки 25 указанной лампы после приема сигнала СЃРЅРѕРІР° контролируется напряжением СЃ, возникающим РІ результате комбинации РґРІСѓС… напряжений Р° Рё , как показано РЅР° фиг. 4. Р’ этой схеме сигнальное напряжение подается соединением 32 через конденсатор 33, РІ то время как напряжение противоположной фазы создается сетью, состоящей РёР· конденсатора 35 последовательно СЃ диодным выпрямителем 36, шунтированным сопротивлением 37 Рё включенным РІ цепь сети. лампового усилителя 15. . 3 . I5 - 28 . . 25 , , . 4. , 32 33 35 36 37 15. Относительные значения РґРІСѓС… конденсаторов 33 Рё 35 Рё сопротивления 37 выбраны так, что РІ переходных условиях указанные емкости ведут себя как РЅРёР·РєРёРµ импедансы. РџСЂРё увеличении потенциала точки сопротивление РґРёРѕРґР° I7 практически незначительно Рё сопротивления 33 Рё 35 включаются последовательно. Потенциал точки Рђ возрастает. 33 35 37 , . , I7 33 35 . . РџСЂРё уменьшении потенциала РІ точке дает Рѕ себе знать высокое сопротивление, обусловленное сопротивлением 37. Рмеются РґРІР° РЅРёР·РєРёС… импеданса 33 Рё 35, включенных последовательно СЃ высоким импедансом; потенциал точки передается РІ точку Р•, потенциал которой уменьшается РїРѕ отношению Рє своему значению РІ начале указанного снижения Рё которое было равно нулю. Таким образом, потенциал точки Р• становится отрицательным, Р° потенциал точки Рђ, который изначально был положительным, становится отрицательным. , 37 . 33 35 ; , . . Результирующее напряжение управляющей сетки 25 лампы I5 РЅР° СЂРёСЃ. 3, таким образом, изменяется РІ течение импульса сигнала РІ соответствии СЃ РєСЂРёРІРѕР№ РЅР° СЂРёСЃ. 4, которая пересекает РѕСЃСЊ , соответствующую смещению отсечки указанной трубки РІ четко определенный момент РєСЂРёРІРѕР№ сигнала . Затем анодный ток лампы I5 дифференцируется СЃ помощью РґРІСѓС… дифференцирующих цепей, которые РјРѕРіСѓС‚ содержать, как Рё ранее, комбинации емкости Рё сопротивления 30 Рё 31. 25 I5 . 3 . 4 - - . I5 30 31. Р’ описанных выше РґРІСѓС… схемах диодный выпрямитель 27 РїРѕ фиг. Рё диодный выпрямитель 36 СЂРёСЃ. 3 РјРѕРіСѓС‚ быть заменены детекторами любого типа, например кварцевыми детекторами или СЃСѓС…РёРјРё выпрямителями. , 27 . 36 . 3 , , . Обратимся теперь Рє СЂРёСЃ. 5-7, РѕРЅРё относятся Рє еще РѕРґРЅРѕРјСѓ варианту осуществления устройства, позволяющего получить внезапное изменение напряжения принятого сигнала, чтобы определить желаемую точку его длительности или точку его амплитудно-временной РєСЂРёРІРѕР№. . 5 7, - . Р’ этом варианте осуществления используется усилительная лампа 12o СЃ изменяющимся импедансом, принимающая сигнальные импульсы Рё питающая цепь, полученную РёР· соответствующих сигнальных импульсов, передаваемых лампой 40, первое напряжение , воспроизводящее принятый сигнальный импульс, Рё второе или вспомогательное напряжение противоположного значения. полярность как РІ случае СЂРёСЃ. 4, причем указанное последнее напряжение накладывается РЅР° упомянутое сигнальное напряжение . Это устройство содержит смесительную сеть 4I, имеющую РЅР° выходе трубки 40 РґРІР° ответвленных соединения: РѕРґРЅРѕ обеспечивает РїСЂСЏРјРѕРµ соединение через конденсатор 42, Р° второе обеспечивает косвенное соединение, содержащее конденсатор 43 Рё выпрямитель 44. , 12o 40, . 4, . 4I 40 : , 42 43 44. Смеситель 4I подает питание РЅР° РґРІРµ лампы усилителя 45 Рё 46, Р·Р° которыми следует устройство ограничителя-детектора 47, затем дифференциатор, содержащий комбинацию емкости-сопротивления 48-49, Рё, наконец, ограничитель-усилитель 50. 4I 45 46 - 47, , - 48-49 - 50. Обратимся теперь Рє СЂРёСЃ. 6 показана потенциальная кривая сигнала Р°, передаваемая прямым соединением СЃ выхода трубки 40 РЅР° смеситель 4I, Р° также вспомогательный потенциал , вносимый вторым соединением между указанными РґРІСѓРјСЏ элементами. Наконец, РєСЂРёРІРѕР№ СЃ показано результирующее напряжение, полученное суперпозицией РІ смесителе упомянутых первых РґРІСѓС… напряжений. . 6 , 40 4I . , . Работу этого устройства можно будет легко понять, если принять РІРѕ внимание, что РІРѕ время переходного периода использование конденсатора практически эквивалентно короткому замыканию для изменяющейся части РєСЂРёРІРѕР№ напряжения. РљРѕРіРґР° напряжение РЅР° пластине трубки 40 возрастает, РЅРёР·РєРѕРµ сопротивление конденсатора 43 само заземляется, Рё точка Рђ заземляется. Р—Р° это время часть сигнала РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через смеситель 41. РџСЂРё уменьшении напряжения РЅР° пластине короткое замыкание выпрямителя 44 подавляется Рё потенциал точки Рђ уменьшается РїРѕ отношению Рє его значению РІ момент, РєРѕРіРґР° напряжение было максимальным, то есть РїРѕ отношению Рє максимальному напряжению сигнала. Потенциал точки Рђ становится РїСЂРё этом отрицательным. -, . 40 , 43 . 41. , - 44 , . . Выходное напряжение смесителя 41 после РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ усиления лампами 45 Рё 46 принимает форму, представленную РєСЂРёРІРѕР№ РЅР° СЂРёСЃ. 41 45 46 . 7. Это напряжение после регистрации дает сигнал РІРёРґР°, обозначенного РєСЂРёРІРѕР№ Рµ РЅР° том же СЂРёСЃ. 7, напряжение которого преобразуется дифференцирующим устройством 45-49 РІ чрезвычайно резкий импульс, как указано РІ РЅР° СЂРёСЃ. 7. . 7, 45-49 . 7. Наконец, этот сигнал после усиления трубкой 50 меняет СЃРІРѕСЋ полярность Рё становится конечным сигналом, используемым для индикации. 7. , 50 . Если трубка изменения импеданса 40 работает РІ прямолинейной части своей характеристики, точка Рњ РЅР° СЂРёСЃ. 6 отлично исправлено. Последовательные усиления, Р·Р° которыми следует ограничение, создают сигнал, имеющий очень крутую форму волнового фронта, который Р·Р° счет дифференциации уступает место чрезвычайно СѓР·РєРёРј Рё четко определенным импульсам, приспособленным для легкого использования. 40 , . 6 . , , . Таким образом, временное положение сигнального импульса, имеющего некрутую форму волнового фронта, может быть определено путем регистрации момента его длительности, соответствующего заданному СѓСЂРѕРІРЅСЋ сигнала, локально создаваемым четко определенным импульсом, положение которого РїРѕ времени РІРѕСЃРїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ положение относительно времени принятого сигнала. - , , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ заявляем, является: - . Система для определения местоположения РІРѕ времени принятого сигнала, состоящего РёР· электромагнитной волны. импульс, амплитуда которого изменяется РІРѕ времени РїРѕ закону, который можно представить РІ РІРёРґРµ некрутой фронтальной РєСЂРёРІРѕР№, содержащей РїРѕ существу возрастающую часть, точку максимума Рё убывающую часть, причем указанная система включает РІ себя РІ совокупности электросети, РІ которых предусмотрены средства для получения РґРІСѓС… напряжения различных амплитуд Рё/или фаз РёР· принятого сигнального импульса СЃ некрутым фронтом, РїСЂРё этом РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕ РёР· указанных напряжений получается РёР· схемы, содержащей нелинейный элемент, такой как выпрямитель, средства для объединения указанных напряжений для создания результирующего напряжения, которое подается РІ качестве напряжения смещения РЅР° усилитель Рё претерпевает быстрое изменение РІ заранее определенный момент длительности сигнала, определяемый заранее определенным значением амплитуды сигнала, имеющим постоянное отношение Рє максимальной амплитуде сигнального импульса, Рё дифференцирующим средством для дифференцирования выходного сигнала. усилителя для создания РІ заданный момент острого импульса, регистрирующего РїРѕ времени положение упомянутого некрутого фронта сигнального импульса. , : - . - , , , / - , , , , - . 2.
Система по п. , содержащая средства для изменения фазы одного из напряжений, полученных из принятого сигнала, и для ограничения его амплитуды до заранее определенной доли другого напряжения, при этом упомянутая амплитуда остается постоянной с момента, когда упомянутое другое напряжение достигает своего максимального значения амплитуды, в результате чего получается результирующее напряжение, которое пересекает ось нулевого потенциала в момент длительности сигнала, при котором амплитуда указанного другого напряжения сигнала равна указанной заранее определенной доле его максимальной амплитуды. , , , . 3.
Система по п.1, в которой одно из напряжений, полученных из принятого сигнала, имеет противоположную полярность по отношению к другому и вызывается нарастанием после другого напряжения, в результате чего получается результирующее напряжение, которое пересекает ось нулевого потенциала при момент длительности сигнала, в который амплитуда сигнала равна заданной доле его максимального значения. , , . 4.
Система РїРѕ Рї.3, РІ которой упомянутое напряжение противоположной полярности РїРѕ отношению Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ напряжению вызывается после того, как РґСЂСѓРіРѕРµ напряжение прошло через СЃРІРѕРµ максимальное значение, РІ результате чего получается результирующее напряжение, которое пересекает РѕСЃСЊ нулевого потенциала РїСЂРё момент длительности сигнала, РїРѕ существу соответствующий амплитуде сигнала, равной половине значения максимальной амплитуды сигнала. 3, , . . Система РїРѕ Рї.3 или 4, РІ которой РґСЂСѓРіРѕРµ напряжение, полученное РёР· принятого сигнала, РІРѕСЃРїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ принятый сигнальный импульс. . 3 4, . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 14:37:40
: GB691294A-">
: :

691295-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 0%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB691295A
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 14:37:43
: GB691295A-">
: :

691296-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB691296A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования метода гранулирования мелкодисперсных твердых веществ или относящиеся Рє нему РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, 1700-С… РіРѕРґРѕРІ, Южная Вторая улица, РіРѕСЂРѕРґ Сент-Луис, Штат РњРёСЃСЃСѓСЂРё, Соединенные Штаты Америки (правопреемники РАЛЬФА РЎ. ХУДА), настоящим заявляют Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ Олло, крыле. Заявление: Настоящее изобретение относится Рє гранулированию мелкодисперсных твердых веществ Рё, РІ частности, Рє непрерывному процессу гранулирования таких материалов РІ расчете РЅР° тонну. , , , , 1700s, , . , , , ( . ), , ГІllo, : , . Р’ прошлом было обычным формировать гранулы РёР· тонкоизмельченных твердых материалов путем подачи РІРѕ вращающийся барабан или цилиндр твердого материала, подлежащего гранулированию, Рё жидкости, которая может представлять СЃРѕР±РѕР№ либо РІРѕРґСѓ, либо ее раствор, либо расплавленную массу. обрабатываемое вещество. , . . Твердые вещества Рё жидкости, подаваемые РІ барабан, обычно подавали РІ точку над вращающейся массой, Рё РІ результате материал, прилегающий Рє жидкому питанию, имел тенденцию Рє агломерации Рё прилипанию Рє стенкам барабана РІ РІРёРґРµ более или менее пластичную массу, тем самым заметно снижая эффективность работы. Гранулы, полученные таким СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, также обычно бывают довольно объемными Рё РіСЂРѕРјРѕР·РґРєРёРјРё, РІ результате чего РѕРЅРё получаются. невозможно упаковать РІ транспортные контейнеры такое большое количество материала, как хотелось Р±С‹. РљСЂРѕРјРµ того, РѕРЅРё обычно довольно рыхлые Рё имеют шероховатую поверхность, РёР·-Р·Р° чего РїСЂРё обращении СЃ РЅРёРјРё образуется пыль. , , , ,. . . . Соответственно, РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью изобретения является производство гранул РёР· тонкоизмельченных твердых веществ таким образом, чтобы РЅРµ приводило Рє нежелательной агломерации или прилипанию твердых веществ Рє стенкам гранулятора. . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является производство гранул, которые являются относительно гладкими Рё плотными Рё РЅРµ склонны Рє образованию пыли РїСЂРё последующей обработке материала. . Дополнительной целью изобретения является получение РІ барабане окатышей относительно РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ размера Рё РІРѕ избежание образования слишком крупных окатышей, благодаря чему нет необходимости впоследствии классифицировать окатыши или прерывать процесс для удаления окатышей слишком РєСЂСѓРїРЅРѕРіРѕ размера. , , . Другая цель изобретения состоит РІ том, чтобы значительно повысить эффективность Рё производительность вращающегося грануляционного барабана обычного типа Рё адаптировать такое оборудование для непрерывной работы. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложен СЃРїРѕСЃРѕР± непрерывного гранулирования РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких тонкоизмельченных твердых веществ, который включает первоначальную подачу массы РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких таких твердых веществ РІРѕ вращающийся барабан такого типа, который вращается РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, РЅРµ наклоненной более чем РЅР° 39 градусов. горизонтальный, непрерывно вращающийся указанный барабан СЃ такой скоростью, что масса твердого вещества или веществ поднимается вверх РїРѕ движущейся вверх Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке барабана Рє его верхней части Рё падает внутрь, образуя тем самым относительно редко заполненную область СЃ относительно ограниченной циркуляцией РІ центральную часть вращающейся массы непрерывно подают дополнительные мелкодисперсные твердые вещества вещества или веществ, первоначально подаваемых РІ барабан, вместе СЃ РґСЂСѓРіРёРј твердым веществом, которое плавится. РїСЂРё нагревании РїСЂРё температуре ниже температуры плавления первого упомянутого твердого вещества Рё которое РїСЂРё плавлении покрывает указанное первое упомянутое твердое вещество или вещества, РЅРµ вступая РІ реакцию СЃ РЅРёРј, Рё одновременно нагревая указанное сжижаемое вещество РґРѕ температуры, равной или выше его точки плавления, РЅРѕ ниже температура плавления первого упомянутого твердого вещества или веществ, так что сжижаемое вещество образует жидкость, которая покрывает первое упомянутое мелкодисперсное твердое вещество или вещества, РЅРµ вступая СЃ РЅРёРј РІ реакцию, РїСЂРё этом указанное сжижаемое вещество подается РІ барабан РІ точке ниже поверхности вращающейся массы Рё РІ области относительно ограниченной циркуляции, РІ результате чего образуются гладкие Рё относительно твердые гранулы. . 39 , , , . , , , - . Далее изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ, частично РІ разрезе, устройства для гранулирования, которое оборудовано средствами для рециркуляции Рё РёРЅРѕР№ обработки гранулированного материала. , . 1 , , . РќР° фиг. 2 показан разрез барабана или цилиндра для гранулирования РїРѕ линии 2-2 РЅР° фиг. 1. . 2 2-2 . 1. Рзобретение, как правило, осуществляется путем первой подачи РІ подходящий барабан или цилиндр для гранулирования, такой как барабан, показанный РЅР° чертежах, Р°. слой 11 тонкоизмельченных твердых веществ вещества или веществ, подлежащих гранулированию, Р° затем вращая барабан СЃ такой скоростью, что материал поднимается вверх РїРѕ стенке барабана почти РґРѕ верха, после чего РѕРЅ падает таким образом, чтобы произвести эффект водопада. Предпочтительно эту операцию выполняют таким образом, чтобы создать относительно полую область или область Рђ СЃ РЅРёР·РєРѕР№ концентрацией (СЃРј. фиг. 2), РІ которой частицы расположены редко Рё РІ которой циркуляция частиц частично ограничена. , то есть, РІ котором частицы остаются РІ течение большей части фактического формирования гранул, прежде чем переместиться РІРѕ внешнюю, более быстро движущуюся область массы. , , . 11 , , . ( . 2), @, , , . РџСЂРё осуществлении СЃРїРѕСЃРѕР±Р° РїРѕ настоящему изобретению можно использовать любой подходящий барабан или цилиндр, имеющий ограниченное отверстие РЅР° РѕРґРЅРѕРј или РѕР±РѕРёС… концах Рё приспособленный для вращения РЅР° . горизонтальная или РїРѕ существу горизонтальная РѕСЃСЊ. Р’ общем, предпочтительно несколько наклонять барабан РѕС‚ горизонтали, РЅРѕ РЅРµ более чем РЅР° 30В°, так как это увеличивает вместимость барабана Рё позволяет улучшить сортировку окатышей. Таким образом, регулируя СѓРіРѕР» наклона РѕСЃРё барабана, можно избирательно удалять РёР· барабана преимущественно образующиеся более крупные гранулы. Это также предотвращает образование слишком крупных гранул, которые РІ противном случае имеют тенденцию оставаться РІ барабане Рё мешать эффективной работе устройства. . . , , 30 , . , , . . Р’ некоторых случаях РїСЂРё осуществлении СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ настоящего изобретения нет необходимости прибегать Рє какой-либо дополнительной обработке для получения гранул СЃ желаемыми характеристиками. Однако РІ РґСЂСѓРіРёС… случаях необходимо охладить, нагреть, высушить или иным образом обработать гранулы. . , , , , . РџСЂРё необходимости для охлаждения, нагревания или сушки гранул можно использовать любые подходящие средства. Например, такую обработку можно осуществлять либо РІ самом барабане, например, СЃ использованием барабана СЃ рубашкой, РІ который подается охлаждающая или нагревающая среда, либо путем циркуляции РІРѕР·РґСѓС…Р° или РґСЂСѓРіРѕР№ газообразной среды через барабан, либо снаружи барабана путем удаления гранул. РёР· барабана, подвергая РёС… желаемой обработке Рё рециркулируя. Однако РІ любом случае, то есть независимо РѕС‚ того, используются ли эти дополнительные этапы или нет, основные цели изобретения достигаются путем контроля количества подаваемых материалов, скорости вращения барабана Рё РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° желательна классификация. , Р·Р° счет также регулировки угла наклона РѕСЃРё барабана. , , , . , , , , . , , , , , , , . Конкретное устройство, показанное РЅР° фиг. 1 прилагаемых чертежей, РІ первую очередь полезно РІ процессах гранулирования, РІ которых мелкодисперсное твердое вещество или вещества смешиваются СЃ расплавленным материалом Рё РІ которых поддерживается заданный температурный режим РІ Р·РѕРЅРµ Рђ барабана. требуется. то есть . 1 - - . .. температуры значительно ниже точки замерзания гранулируемого вещества или веществ. Таким образом, хотя материал РІ Р·РѕРЅРµ Рђ сохраняется РІ относительно пластичном состоянии РїРѕ сравнению СЃ остальным материалом РІ барабане, вместимость барабана увеличивается, если температура РІ Р·РѕРЅРµ Рђ поддерживается значительно ниже точки замерзания. . , , @ . РџСЂРё описании работы устройства показано, что материалы, упомянутые РІ описании, представляют СЃРѕР±РѕР№ твердое вещество, которое необходимо, например, гранулировать. . термореактивный формовочный порошок, такой как фенолформальдегидный формовочный порошок, Рё РґСЂСѓРіРѕРµ твердое вещество, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРµ плавиться РїСЂРё нагревании Рё имеющее температуру плавления ниже температуры плавления твердого вещества, которое подлежит гранулированию, например, термопластическое твердое вещество, такое как карнаубский РІРѕСЃРє или полистирол. - , . Таким образом, второе упомянутое вещество СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ плавиться РїСЂРё ударе Рё покрывать поверхность. частицы твердого вещества, которое должно быть гранулировано РїСЂРё температурах ниже температуры плавления твердого вещества, которое должно быть гранулировано. , . . Ссылаясь РЅР° фиг. 1, цифра 10 обозначает вращающийся барабан такого типа, который закрыт СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца Рё заканчивается РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце участком 12 РІ форме усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°, имеющим отверстие 13 достаточного размера, позволяющее подачу материала РІ обрабатываться РґРѕ выхода гранул РІ результате вращения барабана. Барабан 10 поддерживается РЅР° своем закрытом конце поворотным валом 14, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, опирается РЅР° -образный кронштейн или РґСЂСѓРіСѓСЋ подходящую РѕРїРѕСЂСѓ 15. . 1, 10 - 12 13 . 10 14, , - 15. Вращение достигается посредством звездочки 16- Рё любого подходящего источника энергии (РЅРµ показан). Твердое вещество или вещества для гранулирования подаются РІ барабан, предпочтительно РІ мелкодисперсной форме, РёР· бункера 17 СЃ помощью шнекового конвейера 18, тогда как твердое вещество, которое плавится РїСЂРё нагревании Рё покрывает вещества, подлежащие гранулированию, подается РІ барабан. барабан РёР· бункера 19 СЃ помощью шнекового конвейера 20. Плавкое твердое вещество, подаваемое через винтовой конвейер 20, плавится РІ барабане различными способами, например, путем нагревания содержимого барабана или твердого вещества, подлежащего гранулированию, перед его подачей РІ барабан через винтовой конвейер 18 РґРѕ температуры РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ или выше температуры плавления плавкого твердого вещества, РЅРѕ ниже температуры плавления твердого вещества, подлежащего гранулированию. 16 - ( ). , 17 18, 19 20. 20 , , 18 . Гранулы, образовавшиеся РІ результате смешивания Рё вращения барабана, постепенно пересыпаются РІ бункер 21 Рё охлаждаются РїСЂРё прохождении через шнековые конвейеры 22 Рё 23, которые РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены рубашкой, как указано позицией 24, чтобы обеспечить возможность применения любая подходящая охлаждающая среда. Конвейеры 22 Рё 23 соединены трубой 25, чтобы обеспечить непрерывный поток окатышей РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конвейера Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ, Р° конвейер 23 заканчивается РЅР° своем верхнем конце желобом или бункером 26, который подает окатыши РЅР° сита 27 Рё 28. , РіРґРµ РѕРЅРё отделены РѕС‚ штрафов. Гранулы, показанные РЅР° сите 28, подаются РІ готовом РІРёРґРµ РІ барабан или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящий приемник 29. - 21, 22 23, 24 . 22 23 25 , 23 26 27 - 28, . . 28 29. РїСЂРё этом гранулы РЅР° сите 27 доставляются РІ ствол или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящий приемник 30. Мелкая мелочь, проходящая через сито 28, попадает РІ бункер 31 Рё собирается РІ бочке или РґСЂСѓРіРѕРј подходящем резервуаре 32. 27 30. 28 31 32. Гранулы, собранные РІ барабане 30, РјРѕРіСѓС‚ быть измельчены РІ подходящем механизме измельчения (РЅРµ показан) Рё возвращены РІ барабан вместе СЃ мелочью, собранной РІ барабане 32, сначала загружая РёС… РІ бункер 17, РёР· которого РѕРЅРё транспортируются РІ барабан винтовым конвейером 18. 30 ( ) 32 17 18. Для запуска процесса РІ барабан 10 подается достаточное количество тонкоизмельченного твердого вещества или веществ, подлежащих гранулированию, для заполнения барабана примерно наполовину. Этот первоначальный слой 11 тонкоизмельченного твердого материала затем вращается РІ барабане СЃ такой скоростью, что материал имеет тенденцию подниматься вверх РїРѕ движущейся вверх Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке барабана Рё сильно падать РІРЅРёР·, РїРѕРґРѕР±РЅРѕ водопаду. -)., . / 10 . 11 . Вращая материал таким образом, можно получить относительно полую или редко заполненную область Рђ; РІРѕ вращающейся массе формируется частично ограниченное движение (СЃРј. СЂРёСЃ. 2). Плавкое твердое вещество затем подается СЃ помощью конвейера 20, Р° мелочь - СЃ помощью конвейера 18, причем конвейеры вводятся РІРѕ вращающуюся массу твердых веществ примерно РІ середине области Рђ. Действуя таким образом, можно поддерживать конвейеры 18 Рё 20' РІ заданном положении без стремления вращающейся массы сдвинуть РёС… или сорвать СЃ РѕРїРѕСЂ. РљСЂРѕРјРµ того, плавкое твердое вещество, подаваемое через конвейер 20, подается РІ медленнодвижущуюся или частично ограниченную область, РІ которой частицы остаются, более или менее, как РІ вихревом токе, РІ течение большей части процесса гранулирования, прежде чем переместиться РІРѕ внешнюю более быструю Р·РѕРЅСѓ. движущаяся область массы. ; ( . 2) . - 20, 18 . 18 20' . , 20 - , , , . Это позволяет массе стать пластичной Рё медленно формировать гранулы, РІ результате чего РѕРЅРё становятся более твердыми Рё гладкими, чем гранулы, полученные РїСЂРё обычных операциях гранулирования. . Хотя показанный РЅР° чертежах гранулирующий барабан относится Рє тому типу, который закрыт СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца, РїСЂРё желании можно использовать Рё РґСЂСѓРіРёРµ типы барабанов, включая барабаны, открытые СЃ РѕР±РѕРёС… концов. Также РЅРµ всегда необходимо использовать концевую конструкцию конической формы, хотя наклонные стенки РЅР° выходном конце барабана облегчают выход окатышей Рё избирательное удаление окатышей относительно одинакового размера. Классификация пуль РІ самом барабане контролируется дополнительно регулировкой угла наклона РѕСЃРё барабана РѕС‚ горизонтали. РЅРѕ вполне возможно получить хорошие результаты, как СЃ классификацией, так Рё без нее, РІ горизонтально расположенном барабане. , , , . . - , . . ] ' , , . Любое подходящее устройство для рециркуляции гранул может быть заменено устройством, показанным РЅР° чертежах, поскольку РІ первую очередь важно просто обеспечить подходящие средства для охлаждения гранул Рё подготовки РёС… Рє возврату РІ гранулирующий барабан, например, путем измельчения. Однако отдельный измельчительный аппарат РЅРµ всегда необходим, так как РІ некоторых случаях между частицами, проходящими через шнековые конвейеры, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ достаточное истирание, чтобы обеспечить достаточное количество мелочи для возврата РІ барабан. Причем РёРЅРѕРіРґР° для этого бывает достаточно истирания частиц РІ самом барабане. - , , . , , , : ' , . , . РЎРїРѕСЃРѕР± данного изобретения включает подачу РІ барабан РґРІСѓС… или более твердых веществ, РѕРґРЅРѕ РёР· которых РїСЂРё нагревании плавится. Рё затем покрывает РґСЂСѓРіРѕРµ твердое вещество или вещества, РЅРµ вступая СЃ РЅРёРјРё РІ реакцию. Плавкое или сжижаемое вещество подается РІ барабан РІ точке внутри Р·РѕРЅС‹ Рђ, тем самым образуя твердые гранулы СЃ гладкой поверхностью РїСЂРё вращении барабана описанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , . . , - . Р’ качестве конкретного примера СЃРїРѕСЃРѕР±Р° РїРѕ настоящему изобретению мелкодисперсный формовочный порошок фенолформальдегида, имеющий температуру размягчения выше 100°С, загружают РІ барабан 10 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° барабан РЅРµ заполнится примерно наполовину. Этот первоначальный слой формовочного порошка затем вращается РІ барабане СЃ такой скоростью, что порошок имеет тенденцию скатываться РїРѕ поднимающейся Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке барабана Рё падать РІРЅРёР·, РїРѕРґРѕР±РЅРѕ водопаду. РџСЂРё таком вращении материала РІРѕ вращающейся массе образуется относительно полая или редко заполненная область Рђ частично ограниченного движения (СЃРј. СЂРёСЃ. 2). Дополнительный формовочный порошок РІ бункере 17 затем подается РІ барабан РїСЂРё температуре 9°С; РЎ. , 100" . 10 . . ( . 2) . 17 9;; . СЃ помощью шнекового конвейера 1S, РїСЂРё этом мелкодисперсный карнаубский РІРѕСЃРє (температура плавления 84-86°С) РІ бункере 19 подается РІ барабан СЃ помощью шнекового конвейера 20 РІ количестве, достаточном для обеспечения 12% РїРѕ массе карнаубского РІРѕСЃРєР°. РІРѕСЃРє РІ расчете РЅР° массу дополнительного формовочного порошка, подаваемого РІ барабан. Теплоты, подаваемой добавленным формовочным порошком, достаточно, чтобы вызвать плавление карнанбского РІРѕСЃРєР° РІ Р·РѕРЅРµ Рђ. Гранулы формовочного порошка Рё карнаубского РІРѕСЃРєР°, образовавшиеся РІ результате перемешивания Рё вращательного действия барабана, постепенно пересыпаются РІ бункер 21. , Рё охлаждаются РїСЂРё прохождении через шнековые конвейеры 22 Рё 23. Окатыши подаются выпуклостями РЅР° сита 27 Рё 28, РіРґРµ РѕРЅРё отделяются РѕС‚ мелочи. Полученные гранулы РїСЂРёРіРѕРґРЅС‹ для использования РїСЂРё компрессионном формовании для получения изделий РёР· фенольной смолы. 1S, ( 84-86 .) 19 20 - 12% . . - 21, 22 23. 27 28, . . Несмотря РЅРё РЅР° что. Р’ зависимости РѕС‚ физического состояния материалов, которые непрерывно подаются РІ барабан, для успешного осуществления настоящего изобретения важно начинать процесс СЃ начального слоя мелкодисперсных твердых частиц РІ барабане Рё направлять материал, который становится жидким РІРѕ время процесса. процесс РІ барабан РІ точке ниже поверхности вращающейся массы РІ барабане, предпочтительно РІ точке внутри полости или более или менее редко заполненной области ограниченной циркуляции, Рѕ которой идет речь. . , . Действуя РІ соответствии СЃ описанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, можно получить отдельные гранулы обычно круглой формы, которые являются относительно плотными Рё твердыми Рё имеют исключительно гладкую поверхность. Гранулы состоят РёР· агломератов относительно мелких частиц, которые связаны РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Р·Р° счет затвердевания сжиженного вещества РІРѕ время процесса. Р’Рѕ всех случаях гранулы характеризуются сыпучестью Рё отсутствием склонности Рє образованию пыли РїСЂРё нормальных условиях обращения Рё использования. , . . , . РљРѕРіРґР° здесь Рё РІ прилагаемой формуле изобретения делается ссылка РЅР° тонкоизмельченные твердые вещества, следует понимать, что это относится либо Рє порошкообразному материалу, либо Рє частицам большего размера, которые, тем РЅРµ менее, меньше, чем гранулы, которые желательно получить. , , . Р’ одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявке в„– 654,272 РјС‹ описали Рё заявили СЃРїРѕСЃРѕР± непрерывного гранулирования мелкодисперсных твердых частиц, который включает подачу массы таких твердых веществ РІРѕ вращающийся барабан такого типа, который вращается РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальной РѕСЃРё или РѕСЃРё, наклоненной РЅР° 306 или менее РѕС‚ горизонтальной РѕСЃРё. , непрерывную подачу РІ указанный барабан дополнительных тонкоизмельченных твердых частиц Рё (Р°) вещества, которое представляет СЃРѕР±РѕР№ жидкость, или () вещества, которое является твердым, РЅРѕ которое плавится РїСЂРё нагревании, вступая РІ реакцию СЃ добавленными тонкоизмельченными твердыми частицами, Рё смешивая твердые вещества Рё вещество вращая указанный барабан. указанное вещество подается РІ указанный барабан РІ точке ниже поверхности вращающейся массы, РІ результате чего образуются твердые гранулы СЃ гладкой поверхностью. . 654,272 306 , () () . , . РњС‹ утверждаем следующее: 1. РЎРїРѕСЃРѕР± непрерывного гранулирования РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких тонкоизмельченных твердых веществ, включающий первоначальную подачу массы РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких таких твердых веществ РІРѕ вращающийся барабан такого типа, который вращается РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, РЅРµ наклоненной более чем РЅР° 30В° РѕС‚ горизонтальной, непрерывно вращающейся. сказал барабан РЅР° такой скорости, что! масса твердого вещества или веществ поднимается РїРѕ поднимающейся вверх Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке барабана Рє его верхней части Рё падает внутрь. : 1. , 30 , ! . тем самым образуя относительно редко заполненную область относительно ограниченной циркуляции РІ центральной части вращающейся массы, непрерывно подавая дополнительные мелкодисперсные твердые частицы вещества или веществ, первоначально подаваемых РІ барабан, вместе СЃ РґСЂСѓРіРёРј твердым веществом, которое плавится РїСЂРё нагревании РїСЂРё температуре ниже температура плавления первого упомянутого твердого вещества или веществ Рё которое РїСЂРё плавлении покрывает указанное первое упомянутое твердое вещество или вещества, РЅРµ вступая СЃ РЅРёРј РІ реакцию, Рё одновременно нагревая указанное сжижающееся вещество РґРѕ температуры, равной или выше его точки плавления, РЅРѕ ниже температуры плавления первого упомянутого вещества или веществ. твердое вещество или вещества, так что сжижаемое вещество образует жидкость, которая покрывает первое упомянутое мелкодисперсное твердое вещество , , **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 14:37:44
: GB691296A-">
: :

691297-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB691297A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТ, СПЕЦЦРРЇ 691,297 Дата подачи Полная спецификация: январь. 12, 1950. 691,297 : . 12, 1950. Дата подачи заявления: январь. 25, 1949. в„– 2035/49. : . 25, 1949. . 2035/49. Полная спецификация опубликована: 31 луч 13, 19.53. : 31ray 13, 19.53. в„– СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР. 691,297 :--:- ЛЕОНАРТ ДЖОН ДЭВРРЎ Рё Р­Р РРљ ДЖОП_ ДЖОРДЖ Р‘РРЎРћРќ Согласно распоряжению, данному РІ соответствии СЃРѕ статьей 17(1) Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР°, настоящая заявка была подана РѕС‚ имени британской компании - . компания , Олдвич, Лондон, .2. . . 691,297 :--:- JOP_ 17(1) 1949 - - , , , , , .2. Рў! Р­ РџРђРўР­.Рў РћР¤РРЎ, лот..СЂРёС‚,! 3 Р” 28084/1(35)/3410 150 4/53 Р  колод. РІ графстве Ноттингем, РѕР±Р° британские подданные. настоящим заявляем РѕР± изобретении. для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был предоставлен патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан Рё установлен РІ следующем заявлении: ! . , ..,! 3 28084/1(35)/3410 150 4/53 . , . . , , -hiГєg :- 5 Рзобретение относится Рє электроразрядным лампам компактного источника. то есть) того типа, РІ котором используются массивные электроды, расположенные РЅР° расстоянии нескольких миллиметров РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РІ оболочке, диаметр которой велик РїРѕ сравнению СЃ длиной РґСѓРіРё, оболочка содержит наполнитель РёР· инертного газа Рё испаряющееся вещество, такое как ртуть, или смесь газов, способная создавать РІРѕ время работы давление РІРѕ РјРЅРѕРіРёРµ атмосферы. 5 . ,.) - , , , , , , . Рзвестно, что такие лампы РјРѕРіСѓС‚ работать РїСЂРё различных СѓСЂРѕРІРЅСЏС… энергопотребления путем регулирования импеданса последовательно СЃ лампой. Обычно лампу проектировали так, как если Р±С‹ РѕРЅР° была предназначена для работы РїСЂРё более высоком СѓСЂРѕРІРЅРµ энергопотребления, Рё эксплуатировали ее РЅР° значительно сниженном СѓСЂРѕРІРЅРµ, обычно называемом «кипением» только тогда, РєРѕРіРґР° РЅРµ требуется полная светоотдача. . , "" . lРљРѕРіРґР° периоды максимального энергопотребления кратковременны Рё постоянно повторяются, например, РєРѕРіРґР° лампа используется для сигнализации СЃ помощью РєРѕРґР° РњРѕСЂР·Рµ, максимальный уровень энергопотребления может быть таким, что РїСЂРё непрерывном использовании может привести Рє разрушение лампы РёР·-Р·Р° перегрева электродов, особенно анода. , , , , , . Целью настоящего изобретения является создание конструкции анода, которая [Цена 2 шилл. 8d.] термическое излучение, внешний слой или поверхностный слой, который подвергается бомбардировке дуговым разрядом, состоящим РёР· высокотугоплавкого металла, имеющего относительно РЅРёР·РєСѓСЋ теплопроводность, такого как вольфрам или молибден. РІ то время как нижележащий металлический сердечник, полностью экранированный благодаря высокой тугоплавкости металла РѕС‚ воздействия металлов, состоит РёР· металла СЃ более РЅРёР·РєРѕР№ температурой плавления, чем указанная выше, или обладающего высокой термической проводимостью Рё предпочтительно также высокой теплоемкость, например медь, благодаря чему облегчается отвод тепла РѕС‚. [ 2s. 8d.] -, , , ,. ' : , , , . поверхностный слой. . РџСЂРё реализации изобретения лампа может иметь анод, состоящий РёР· полой части, изготовленной РёР· вольфрама или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего тугоплавкого материала СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, раскрытым РІ патенте в„– 555344, образующего оболочку, внутренняя часть которой заполнена медью или РґСЂСѓРіРёРј подходящим материалом. металл высокой теплопроводности. , . 555,344, , . Медь находится РІ тесном контакте СЃ окружающей вольфрамовой оболочкой Рё для достижения наилучших результатов плавится РІ вакууме СЃ вольфрамовой оболочкой, РїСЂРё этом толщина вольфрамовой оболочки тщательно контролируется, чтобы обеспечить минимальную толщину, соответствующую механическая прочность Рё отсутствие таких неприятностей, которые могли Р±С‹ быть вызваны проникновением ртути через вольфрам РІ медь. Медь также имеет то преимущество, что обладает высокой теплоемкостью, Рё, таким образом, масса меди служит для отвода тепла РѕС‚ поверхностного слоя вольфрама Рё поддержания его относительного охлаждения. , , , . . РџСЂРё необходимости РІРІРѕРґРЅРѕР№ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє Рє аноду может быть выполнен Рё полым, Р° ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , - , Дата подачи полной спецификации: январь. 12, 1950. : . 12, 1950. ,,} Дата подачи заявления: январь. 25, 1949. в„– 2035/49. ,,} : . 25, 1949. . 2035/49. Полная спецификация опубликована: 13 мая 1953 Рі. : 13, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 39(), (5: 11:17d: 35). :- 39(), (5: 11:17d: 35). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования электроразрядных ламп. . РњС‹, - , британская компания, зарегистрированная РїРѕ адресу , Олдвич, Лондон, ..2, ЛЕОНАРД ДЖОН ДЭВРРЎ, РґРѕРј 210, Хиллмортон Р РѕСѓРґ, Регби, РІ графстве РЈРѕСЂРёРє, Рё Р­Р РРљ ДЖОН. ДЖОРДЖ Р‘РРЎРћРќ РёР· Соломенного РґРѕРјР°, Саутвелл, РІ графстве Ноттингем, РѕР±Р° британские подданные, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , - , , , , , ..2, , 210, , , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє электроразрядным лампам типа компактного источника, то есть Рє таким, РІ которых используются относительно массивные электроды, расположенные РЅР° расстоянии нескольких миллиметров РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РІ оболочке, диаметр которой велик РїРѕ сравнению СЃ длиной РґСѓРіРё, С‚.Рµ. оболочка, содержащая наполнитель РёР· инертного газа Рё испаряющегося вещества, например ртути, или смеси газов, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕР№ обеспечить РІРѕ время работы давление РІРѕ РјРЅРѕРіРёРµ атмосферы. , , , , , , , , . Рзвестно, что такие лампы РјРѕРіСѓС‚ работать РїСЂРё различных СѓСЂРѕРІРЅСЏС… энергопотребления путем регулирования импеданса последовательно СЃ лампой. Обычно лампу проектировали так, как если Р±С‹ РѕРЅР° была предназначена для работы РїСЂРё более высоком СѓСЂРѕРІРЅРµ энергопотребления, Рё эксплуатировали ее РЅР° значительно сниженном СѓСЂРѕРІРЅРµ, обычно называемом «кипением» только тогда, РєРѕРіРґР° РЅРµ требуется полная светоотдача. . , " " . РљРѕРіРґР° периоды максимального энергопотребления кратковременны Рё постоянно повторяются, например, РєРѕРіРґР° лампа используется для сигнализации СЃ помощью РєРѕРґР° РњРѕСЂР·Рµ, максимальный уровень энергопотребления может быть таким, что РїСЂРё постоянном использовании может привести Рє разрушение лампы РёР·-Р·Р° перегрева электродов, особенно анода. , , , , , . Целью настоящего изобретения является создание конструкции анода, которая [Цена 2 шилл. 8d.] позволит лампе работать дольше, РЅРµ РїСЂРёРІРѕРґСЏ Рє разрушению револьверной лампы, РІ результате чего для любой конкретной задачи можно использовать лампу меньшего размера. [ 2s. 8d.] , . Согласно изобретению анод электроразрядной лампы вышеописанного типа изготовлен РёР· РґРІСѓС… металлов, находящихся РІ тесной термической СЃРІСЏР·Рё, причем внешняя оболочка или поверхностный слой, который подвергается бомбардировке дуговым разрядом, состоит РёР· высокотугоплавкого материала. металл, имеющий относительно РЅРёР·РєСѓСЋ теплопроводность, такой как вольфрам или молибден, РІ то время как нижележащий металлический сердечник, полностью экранированный благодаря высокой тугоплавкости металла РѕС‚ воздействия РґСѓРіРѕРІРѕРіРѕ разряда, состоит РёР· металла СЃ более РЅРёР·РєРѕР№ температурой плавления, чем указанный выше, РЅРѕ обладающий высокой теплопроводностью Рё предпочтительно также высокой теплоемкостью, например, Сѓ меди, чтобы облегчить отвод тепла РѕС‚ поверхностного слоя. , , , , , , , . РџСЂРё реализации изобретения лампа может иметь анод, состоящий РёР