патенты / 15176

689945-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB689945A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования метода наблюдения процессов плавления путем определения температуры черного тела Рё истинной или цветовой температуры. РњС‹, & , немецкая компания, расположенная РІ Сименостадте, Берлин, Рё 4, Мюнхен, 2, Германия, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Это изобретение предназначено для улучшения или относящийся Рє методу наблюдения процессов плавления путем определения температуры черного тела Рё истинной или цветовой температуры. , & , , , , 4, , 2, , , , , : . Процессы плавления, Рё особенно металлургические процессы, наблюдались путем измерения температуры черного тела, например, СЃ помощью пирометра СЃ исчезающей нитью или пирометра полного излучения, Р° также цветовой температуры, которую обычно можно считать равной истинная температура. , , , , , , . Вместо цветовой температуры также определялась истинная температура, например, СЃ помощью термопар. Коэффициент СЌРјРёСЃСЃРёРё стальных расплавов можно определить РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ этих РґРІСѓС… измерений. Установлено, что РїСЂРё таких процессах, Рё особенно РїСЂРё наблюдении Р·Р° плавками РІ черной металлургии, качество продукта РІ очень большой степени зависит как РѕС‚ величины температуры, так Рё РѕС‚ излучательной способности расплава. РќР° РѕСЃРЅРѕРІРµ этих наблюдений цветовая температура, или истинная температура, Рё температура черного тела были измерены Рё нанесены РЅР° временной РѕСЃРЅРѕРІРµ РІ РІРёРґРµ диаграмм, РёР· которых можно сделать вывод Рѕ качестве стали. Эти диаграммы РІ таких случаях делятся РЅР° качественные панели. , . . , , . , , , . . Следя Р·Р° температурами РїСЂРё плавлении, можно проследить путь точки пересечения координат температур цвета Рё черного тела. РџРѕ панели качества, РІ которой точка пересечения находится РІ конце процесса плавки, сталь относят Рє определенному классу качества. Этот класс качества также вводится РІ поле качества. Таким образом, качество стали можно существенно улучшить РІРѕ время плавки, влияя РЅР° процесс плавки, Рё сразу же определить цели, для которых сталь лучше всего РїРѕРґС…РѕРґРёС‚. , . , . . , . Точку пересечения координат уже предлагалось указывать СЃ помощью электронно-лучевой трубки СЃ помощью пирометров, измеряющих температуру черного тела Рё цветовую температуру. - . Настоящее изобретение основано РЅР° принципе обеспечения такой индикации существенно более простыми техническими средствами, Р° именно путем придания каждому значению электрического измерения, соответствующему РґРІСѓРј температурам, которое получается, например, пирометром РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· уже упомянутых типов, воздействовать РЅР° измерительный РїСЂРёР±РѕСЂ, коэффициент СЌРјРёСЃСЃРёРё Рё/или качество наблюдаемого процесса плавки, например, металлургического процесса плавки, обозначаются точкой, РІ которой иглы РґРІСѓС… РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ пересекают РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. , , , , / , , , . Таким образом получается, что как температура черного тела, так Рё цветовая температура СѓРґРѕР±РЅРѕ отображаются РЅР° большом, хорошо РІРёРґРёРјРѕРј индикаторном РїСЂРёР±РѕСЂРµ, Р° точка пересечения РґРІСѓС… РёРіР» четко указывает коэффициент СЌРјРёСЃСЃРёРё Рё/или качество расплава. Эта прямая индикация особенно выгодна РїСЂРё плавильных работах, поскольку индикация, РІ отличие РѕС‚ индикации, получаемой СЃ помощью трубки Брауна, всегда РІРёРґРЅР°, даже если, например, индикаторная панель интенсивно освещена излучением печи. Рзмерительный РїСЂРёР±РѕСЂ состоит РёР· шкалы для температуры черного тела Рё шкалы для истинной или цветовой температуры, Р° также панели для коэффициента ремиссии. , / . , , , , , . . Вместо этого поля или РІ дополнение Рє нему целесообразно предусмотреть панель качества. . РњС‹ заявляем следующее: - : -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:44:26
: GB689945A-">
: :

689946-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB689946A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 689,9 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 31 мая 1951 Рі. 689,9 : 31, 1951. в„– 12819/51. . 12819/51. Заявление подано РІ Германии 18 июля 1949 РіРѕРґР°. 18, 1949. Полная спецификация опубликована: 8 апреля 1953 Рі. : 8, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: Классы 87(), РђР»100; Рё 136(), B3gl. :- 87(), ; 136(), B3gl. (Улучшения РІ производстве чехлов для велосипедных седел) 1, . KoEN1G (n6e ), гражданин Германии, торгующий РїРѕРґ торговой маркой \ & ., РїРѕ адресу 155a, , Билефельд, Германия, настоящим настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: ( 1, . KoEN1G (n6e ), , \ & ., 155a, , , , , , , :- Чехлы седел велосипедов обычно состоят РёР· фасонной детали, изготовленной, например, РёР· резины или РёР· РґСЂСѓРіРѕРіРѕ прессуемого материала, которая РїРѕРґ действием тепла формуется РІ пресс-форме, соответствующей необходимой форме. , , . Формованная деталь РїРѕ разным причинам состоит РІ том, чтобы получить лучший внешний РІРёРґ РїСЂРё наличии покрытия, которое может состоять, например, РёР· искусственной кожи. , , , , . Это покрытие, как правило, РЅРµ подвергается прессованию РїСЂРё формовании формованной детали. . поскольку влияние степени нагрева, используемого для прессования, может повредить его внешний РІРёРґ Рё долговечность. Невозможно обеспечить формованную деталь покрытием, состоящим РёР· РѕРґРЅРѕР№ детали, поскольку материал РЅРµ может быть адаптирован Рє индивидуальной форме чехла седла без значительного обжатия. em26 ) . , . Поэтому покрытие обычно изготавливают таким образом, что РѕРЅРѕ состоит РёР· отдельных частей, спрессованных вместе, каждая РёР· которых обрезана таким образом, что РёС… можно легко адаптировать Рє форме части, которую РѕРЅРё должны покрывать. Отдельные части сшиваются или соединяются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј альтернативным4) родным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , . , alter4) . РЁРІС‹, выступающие над поверхностью чехла седла, РјРѕРіСѓС‚ повредить одежду всадника Рё, РєСЂРѕРјРµ того, сами РїРѕ себе легко ломаются. . Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим формованная деталь была снабжена бороздками вдоль линий строчки, РІ которые были утоплены внутренние стежки [Цена 2JIГіe' 4S]. Этот чрезвычайно сложный Рё длительный процесс РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє удорожанию 66 чехла, Рє тому же внешний РІРёРґ швов РЅРµ улучшает общий РІРёРґ чехла. , , [ 2JIГіe' 4S . , 66 , , , . РЎ помощью этого изобретения СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления чехлов для седел, которые состоят РёР· фасонной детали, снабженной покрытием, адаптирован так, чтобы избежать всех вышеупомянутых недостатков. -,5 , . Согласно изобретению СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления велосипедных чехлов 60, имеющих материал внешнего покрытия, отличается тем, что фасонную деталь, сформированную посредством операции прессования или формования РІ форме велосипедного седла, прессуют вместе СЃ покрытием РёР· материала. 65, который РЅРµ сминается РІ процессе прессования Рё который СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны обработан клеящим веществом, РІ прессе, приспособленном Рє форме фасонной детали. , 60 , , 65 , . Фасонной детали можно спрессовать 70 РІ форме велосипедного седла, как показано РЅР° фиг. 1 прилагаемых чертежей, РёР· материала, который можно прессовать РїСЂРё оптимальной степени нагрева, соответствующей материалу. Однако его 75 можно изготовить Рё РґСЂСѓРіРёРјРё способами, например, методом формования. 70 , . 1 , . 75 , , , . Эту фасонную деталь теперь покрывают РєСѓСЃРєРѕРј материала покрытия, поверхность которого больше РїРѕ площади, чем поверхность фасонной детали, причем сторона, обращенная Рє фасонной детали, обрабатывается клеящим веществом. ' , . Фасонную деталь Рё материал покрытия 85 прижимают РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РІ прессе, адаптированном Рє форме фасонной детали. 85 . РџСЂРё применении такой температуры, которая позволяет изменять форму покрывающего вещества, РЅРµ ухудшая его внешний РІРёРґ Рё долговечность, РЅР° формованном изделии получается бесшовное покрытие, совершенно СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ РѕС‚ складок. 90 , , , . Это покрытие теперь можно обрезать так 146 689,946, что РІРѕ всех местах РѕРЅРѕ слегка выступает Р·Р° край фасонной детали. Затем его переворачивают через край фасонной детали внутрь ее Рё прикрепляют Рє фасонной детали посредством шва. Однако РїСЂРё таком расположении существует опасность того, что покрытие может легко повредиться РїРѕ краю. 146 689,946 . . , , . Поэтому предпочтительно обрезать покрытие, нанесенное РЅР° фасонную деталь, непосредственно Сѓ края фасонной детали. РћР±Р° края затем покрывают полосой покрывающего вещества, которую выворачивают наружу Рё внутрь 16 поверх фасонной детали Рё покрытия Рё зашивают поверх РЅРёС…. РљСЂРѕРјРµ того, строчку можно легко разместить так, что РѕРЅР° едва заметна Рё, следовательно, РЅРµ портит внешний РІРёРґ чехла седла. , . , 16 . . РР·-Р·Р° тройной толщины материала покрытия РЅР° краю седла РІ этой области возникает нежелательный выступ. Чтобы избежать этого, край фасонной детали снабжен уступом РЅР° ее внешнем крае, Рё РЅР° этом этапе располагаются многочисленные слои материала покрытия. Такая конструкция ребра показана РЅР° СЂРёСЃ. 2. . , . . 2. 3 Ступенька, предусмотренная РІ фасонной детали, показана . 3 . Материал покрытия обозначен Р±СѓРєРІРѕР№ , Р° СЃ обозначает полоску покрывающего вещества, уложенную РїРѕ краям, РїСЂРё этом полоса загнута РЅР° внешней стороне РІ точке таким образом, что РѕРЅР°. расположен РЅР° уступе фасонной детали. Таким образом получается гладкая, прочная Рё красивая РєСЂРѕРјРєР°. , , . . , . - Очевидно, что для фасонной детали Рё покрытия необходимо использовать материал, соответствующий напряжениям, возникающим РІ процессе. Особенно успешным оказалось45 использование фасонного РєСѓСЃРєР° резины Рё покрытия РёР· искусственной кожи. Чехлы седел, изготовленные простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РїРѕ изобретению, долговечны, имеют хороший внешний РІРёРґ Рё столь же дешевы, как Рё чехлы, изготовленные СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который практикуется уже давно. - . be45 . , 50 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:44:29
: GB689946A-">
: :

689947-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB689947A
[]
РђРљ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 689,947 Дата аббликации Рё филина Полной сбецификации: 12 луны. 1951. 689,947 : 12. 1951. 1
Р›---СЂСЂ-Рё-СЂ,Рѕ--Рё---Рё в„–13902/51. --- - -, --- --- . 13902/51. Заявление подано РІ Нидерландах 15 РёСЋРЅСЏ 1950 РіРѕРґР°. 15, 1950. %,\\\ / Полная спецификация Опубликовано: 8 апреля 1953 Рі. %,\\\ / : 8, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 39(), (d6:e3); 83(), Рђ49; Рё 83(), E0lal5. :- 39(), (d6: e3); 83(), A49; 83(), E0lal5. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ производстве плоских решеток для высокочастотных электроразрядных трубок или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, британская компания ' , , , , , ..2, настоящим заявляем, что изобретение Рѕ чем РјС‹ молимся, чтобы Р°. патент может быть выдан нам, Р° СЃРїРѕСЃРѕР± его реализации должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє плоским решеткам для электроразрядных трубок Рё, РІ частности, Рє способам изготовления таких решеток. намотаны РЅР° плоские рамы Рё Рє таким сеткам, РІ частности, для использования РІ электроразрядных трубках для коротких Рё очень коротких волн, причем эти сетки имеют очень тонкие проволоки Рё очень маленький шаг. , ' , , , , , ..2, , , , . , , , , : , , . Обычно такие плоские сетки наматывают попарно, РїСЂРё этом намоточный формирователь создается путем расположения РґРІСѓС… рамок, каждая РёР· которых имеет отверстия РґСЂСѓРі против РґСЂСѓРіР° или против намоточного приспособления, Р° затем проволока сетки наматывается РЅР° намоточный каркас через эти рамки Рё указанные отверстия. . , , . После закрепления проволоки РЅР° каркасах, желательно СЃ использованием РїСЂРёРїРѕСЏ, например золотого, Рё удаления выступающих Р·Р° пределы рамок частей проволоки, рамочные сетки можно извлекать РёР· намоточного формирователя. , , , , . Установлено, однако, что РїСЂРё использовании РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ толщиной менее 25 РјРє намотка РїСЂРѕРІРѕРґР° СЃ шагом менее 50 РјРє вызывает затруднения, так как неравномерностей РІ расстояниях между проводами быть РЅРµ может. избегали, несмотря РЅР° самые тщательные меры предосторожности, направленные РЅР° поддержание постоянной высоты тона. Постоянно обнаруживаются необъяснимо большие расхождения РІ шагах РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ. , , , 25 , 50/ , . . . Согласно изобретению было обнаружено [Цена 218], что эта трудность может быть существенно устранена удивительно простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, если РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ изготовления плоских решеток содержится плоская рама, Рє РѕРґРЅРѕР№ стороне которой прикреплены проволоки толщиной менее 25 РјРєРј СЃ интервалом менее 50 Рї., РїСЂРё этом сеточная проволока наматывается РЅР° намоточный формирователь, который образован, РїРѕ меньшей мере частично, РѕРґРЅРёРј или несколькими сеточными рамами, сеточной проволокой; затем прикрепляют Рє рамам Рё впоследствии частично удаляют РёР· намоточного каркаса. Форму намотки 556 придают такую форму, что РїСЂРё намотке проволока сетки между плоскостями сетки опирается только РЅР° острые края. Следовательно, РїСЂРё намотке сетчатой проволоки РѕРЅР° опирается РЅР° РѕР±Рµ стороны каждой сетки преимущественно только РЅР° РґРІРµ острые РєСЂРѕРјРєРё. Таким образом, можно получить практически равномерный шаг. Учитывая диаметр проволоки Рё силу натяжения, действующую РЅР° проволоку, РІРѕ время намотки необходимо закруглить острую сторону РЅР° 65В°. Края должны быть такими, чтобы РїСЂРё намотке Рё нагреве каркаса проволока РЅРµ перерезалась. , [ 218] . , 25., 50 ., , 50 , , , ; , . 556 , , , ., . , , . 60 . , . - ' , 65 . , , . Соответственно, термин «острая кромка» следует понимать здесь 70 как означающий РєСЂРѕРјРєСѓ, Сѓ которой вершина площади поперечного сечения меньше 90, причем закругление вершины, однако, достаточно для предотвращения выпадения проволоки. РџРѕРґ термином "плоскость сетки формирователя обмотки" следует понимать каждую плоскость этого формирователя, РІ которой расположена поверхность сетчатого каркаса, снабженная проводами. , " " ' 70 90 , , , . " , " . Эффект, достигаемый изобретением 80, объясняется тем, что очень тонкая тянутая проволока имеет неравномерную площадь поперечного сечения, которая местами может быть больше или меньше. Такие неровности РјРѕРіСѓС‚ быть вызваны локальными отклонениями РІ эластичности материала проволоки, так что после прохождения через матрицу проволока расширяется РІ большей или меньшей степени радиально РІ различных областях. 80 , , . - j40 , , , , . РљСЂРѕРјРµ того, проволока часто РЅРµ является круглой, так как РїСЂРё таких малых диаметрах отверстия РІ матрицах РјРѕРіСѓС‚ быть обработаны менее точно, так что расхождения круглой формы сравнительно большие. сечения РїСЂРѕРІРѕРґР° может произойти. , , , , . . РџСЂРё намотке такого РїСЂРѕРІРѕРґР° обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РЅР° намоточный каркас, имеющий плоские края, проволока опирается РЅР° поверхность РєСЂРѕРјРєРё РїРѕ всей ширине намоточного каркаса, так что РїСЂРѕРІРѕРґ может опрокинуться, если РЅР° его участке обнаружится неровность. так как проволока практически РЅРµ опирается РЅР° плоские стороны рамок. , , , . Поскольку РІ формирователе намотки, имеющем рифленые края согласно изобретению, проволока опирается только РЅР° острые края, вероятность того, что неровная часть точно совпадет СЃ . острый край намного меньше, поэтому наклон практически исключен. , , , . , . Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях намоточный каркас состоит РёР· РґРІСѓС… решетчатых рамок, РёС… задние стороны зацепляются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј; РёС… края затем должны быть скошены назад Рё образовать -образный паз, через который наматывается сетка. Однако РІ качестве альтернативы формирователь намотки может представлять СЃРѕР±РѕР№ преимущественно прямоугольное намоточное приспособление, РїРѕ краям которого РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ проволока. намотанные, имеют паз, РїСЂРё этом Рє РѕРґРЅРѕР№ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ поверхности приспособления крепится сетчатая рама или Рє каждой РёР· боковых поверхностей - РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ рамке. До Рё после того, как проволока сетки пройдет РјРёРјРѕ каждой рамы, ее сгибают над острым краем. Р’ этом случае можно использовать сетки обычной формы, С‚.Рµ. , ; - . , , , , . , , . , . , .. без скошенных краев. Намоточное приспособление может иметь выемки для размещения решетчатых рамок. . . Для того чтобы изобретение можно было легко реализовать, теперь будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан СЂСЏРґ примеров СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: , , : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди сетки согласно изобретению; Фигура 2 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ сетки РїРѕ фигуре 1, фигура 3 иллюстрирует, как наматываются сетки согласно изобретению; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4. поперечное сечение тонкой проволоки сетки; РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ части такого РїСЂРѕРІРѕРґР°, Р° РЅР° рисунках 6, 7, 8 Рё 9? показать дополнительные варианты осуществления формирователя намотки согласно изобретению. 1 ; 2 1, 3 ; 4 . ; 5 6, 7, 8 9? . Как показано РЅР° фиг.1, {рама 1, которая предпочтительно изготовлена РёР· молибдена, поддерживает РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне множество проволок сетки 2, например, толщиной Рђ. Каркас, например, состоит РёР· РґРёСЃРєР° диаметром 9 РјРј, РґРІР° сегмента которого отрезаны так, что образуются прямые края для намотки сетчатой проволоки. Толщина рамки, например, 0,5 РјРј. Рё предусмотрено 75, например, РёР· прямоугольного отверстия размером 4 РЅР° 4 РјРј. РљРѕРіРґР°, как обычно, формирователь намотки, составленный РёР· РґРІСѓС… таких рамок, формируется путем расположения рамок РґСЂСѓРі против РґСЂСѓРіР° обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, сетка РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через участок, РІ РґРІР° раза превышающий толщину каждой рамки, С‚.Рµ. РІ течение 1 РјРј РІ минуту. РІ данном случае РЅР° правом Р±РѕРєРѕРІРѕРј крае. Следовательно, проволока опирается РЅРµ только РЅР° острые края 85 РёР· 90, РЅРѕ Рё РЅР° РІСЃСЋ Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ РєСЂРѕРјРєСѓ. 1, { 1, , 2 , , . , , 70 9 ., , . , , 0.5 . 75 , , 4 4 . , 80 , .. 1 . , . , 85 90 , , . Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что, если часть проволоки, имеющая площадь поперечного сечения, показанную РІ качестве примера РЅР° фиг.4, попадает Рє этому Р±РѕРєРѕРІРѕРјСѓ краю, проволока наклоняется РЅР° 90В°, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє расхождению шага. , - 4 , , 90 . Такие расхождения возникают только РЅР° коротких отрезках проволоки, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 5. РќРѕ обнаружено, что возможность наклона тем РЅРµ менее настолько велика, что намотать регулярную сетку практически невозможно, так как такая сетка часто имеет около 80 витков, что РІ данном случае соответствует длине намотанного РїСЂРѕРІРѕРґР° 160 СЃРј. для РґРІСѓС…) сеток, РїСЂРё этом упомянутые 100 неровностей часто следуют РѕРґРЅР° Р·Р° РґСЂСѓРіРѕР№ СЃ интервалом РІ несколько дециметров или меньше. Если, как показано РЅР° рисунках 2 Рё 3, РґРІРµ рамы 1 Рё 4, имеющие скошенные стороны 3 Рё 5, расположены РѕРґРЅР° 106 РґСЂСѓРі против РґСЂСѓРіР° так, что скошенные стороны образуют -образный паз, то проволока опирается СЃРІРѕРёРјРё частями 6 только РЅР° РґРІРµ острые края. Вероятность того, что неровность, показанная РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, точно соприкоснется СЃ такой РєСЂРѕРјРєРѕР№, намного меньше, чем если Р±С‹ проволока поддерживалась РІ каждом витке РЅР° удвоенной длине 1 РјРј. Однако теперь обнаружено, что можно наматывать сетки СЃ очень равномерным шагом. После операции намотки проволочные сетки припаиваются, например, СЃ использованием золота, Рє рамкам, Р° участки 6 проволоки Р·Р° рамками удаляются, так что после снятия рамок СЃ рамок получаются РґРІРµ плоские сетки 120. обмотка бывшего. , 5. 95 , 80 , 160 . ) , 100 . , 2 3, 1 4 3 5 106 - , 6 . 4 110 1 . , . , , , 6 , 120 , . Р’ варианте, показанном РЅР° фиг.6 Рё 7, РґРІРµ рамки 9 Рё 10 прижимаются Рє плоским сторонам намоточного приспособления 125 8, после чего проволока 2 наматывается РЅР° намоточный формирователь. Оправка 8 имеет рифленые края 11 РІ соответствии СЃ изобретением, так что проволока поддерживается между плоскостями сетки только РґРІСѓРјСЏ острыми 130 689,947 689,947 кромками. РџСЂРё желании рамки 9 Рё 10 можно пропустить РїРѕРґ проволоку сетки после того, как проволока будет намотана РЅР° приспособление. Для этого намоточное приспособление должно быть снабжено выемками, чтобы рамки могли проходить РїРѕРґ РїСЂРѕРІРѕРґР°, РЅРµ соприкасаясь СЃ РЅРёРјРё. 6 7 9 10 125 8, 2 . 8 11 , 130 689,947 689,947 . , 9 10 , . , . Р’ этом случае рамы РјРѕРіСѓС‚ иметь традиционную форму. Как показано РЅР° рисунках 8 Рё 9, РІ качестве альтернативы намоточное приспособление может иметь площадь поперечного сечения РІ форме . многоугольник. . 8 9, , , - . . Р’РёРґРЅРѕ, что кадр. РјРѕРіСѓС‚ иметь РґСЂСѓРіРёРµ формы Рё РїСЂРё желании быть частично скреплены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РІ форме полосы, РїСЂРё этом намоточное приспособление может быть снабжено множеством рамок. Для этого формирователь обмотки может иметь треугольную, четырехугольную или многоугольную площадь поперечного сечения. . , , , , . , - .. Что РјС‹ хотим: 1. РЎРїРѕСЃРѕР± изготовления плоских сеток для высокочастотного электрического разряда, состоящих РёР· зарядовых трубок, содержащих плоскую рамку, Рє 2,5 РёР· которых используются РїСЂРѕРІРѕРґР° толщиной менее 25 Рџ Рё расстоянием между РЅРёРјРё менее 50 Рџ. : 1. . , , 2.5 . 25 50 . закреплены СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, РїСЂРё этом сетчатая проволока наматывается РЅР° намоточный каркас. состоящее, РїРѕ меньшей мере, частично РёР· РѕРґРЅРѕР№ или нескольких решетчатых рамок, РїСЂРё этом проволоки сетки затем крепятся Рє рамкам Рё впоследствии частично удаляются РёР· намоточного каркаса, отличающийся тем, что намоточный каркас имеет такую форму, что РІРѕ время намотки РџСЂРё работе сетка проволока опирается только РЅР° острые РєСЂРѕРјРєРё между плоскостями сетки. , . , , , 36 . 2.
Способ по п. 1, отличающийся тем, что намоточный формирователь представляет собой намоточное приспособление, снабженное 40 множеством плоских сторон, к которым прижимаются рамки сетки, несущие после операции намотки между двумя плоскостями сетки, только хотя бы на одной острой кромке. 45 3. Способ по п. 1, отличающийся тем, что намоточный каркас состоит из двух решетчатых рамок, расположенных задними сторонами друг к другу, при этом узкие стороны 50 рамок скошены назад так, что узкие стороны намоточного каркаса , поперек которого наматывается сетка, имеют -образный паз. 1, 40 , , , , . 45 3. 1, , 50 , , - . 4.
Сетки, изготовленные любым из 55 способов, заявленных в п.1, 2 или 3. 55 , 1, 2 3.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:44:29
: GB689947A-">
: :

689948-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB689948A
[]
РђРќРЎ РџРљ - - -- 1- 1, - ПАТЕНТ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - - -- 1- 1, - Дата подачи полной спецификации: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 20, 1951. : . 20, 1951. 689,948 в„– 14098/51. 689,948 . 14098/51. Дата подачи заявления: 14 РёСЋРЅСЏ 1951 Рі. : 14, 1951. Полная спецификация опубликована: 8 апреля 1953 Рі. : 8, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 132(), D2b(2:3). :- 132(), D2b(2:3). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ чехлах для спортивных мячей или РІ отношении РЅРёС…. . РЇ, ФРАНК Р›РРќР“, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу Нортвуд-Р РѕСѓРґ, Форест-Хилл, Лондон, 23 Юго-Восточной Европы, 47, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть быть выполнено, что будет конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , 47, , , , ..23, , , , : Настоящее изобретение предназначено для усовершенствований или касается РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ для спортивных мячей Рё конкретно относится Рє корпусам для спортивных мячей, содержащих надувную камеру, находящуюся внутри внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РїСЂРё этом РєРѕСЂРїСѓСЃ снабжен отверстием или прорезью, выполненными РІ нем, Рё шарнирно створкой. прикреплены Рє внутренней части футляра так, чтобы полностью или частично закрыть отверстие или прорезь, причем последняя имеет такой размер, чтобы можно было вставить РІ нее мочевой пузырь РјРёРјРѕ клапана, Рё какое отверстие или прорезь без шнуровки предотвратит клапан Рё баллон РЅРµ выступают, РєРѕРіРґР° последний надут, причем вышеупомянутый клапан снабжен отверстием меньшим, чем отверстие или прорезь РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, РЅРѕ достаточного размера для размещения трубки надувания мочевого пузыря, если таковая предусмотрена, или для введения сопло насоса РІ случае, РєРѕРіРґР° баллон снабжен отверстием, управляемым клапаном, центр которого меньшего отверстия может либо совпадать СЃ отверстием РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, либо может быть совмещен СЃ РЅРёРј путем РёР·РіРёР±Р° клапана. , , , , , , . Целью настоящего изобретения является создание футляра для спортивного мяча, который можно использовать либо СЃ надувным баллоном, имеющим РіРёР±РєСѓСЋ надувную трубку, либо СЃ баллоном, имеющим отверстие, управляемое клапаном. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением футляр для спортивных мячей описанного типа отличается тем, что Рє внутренней поверхности футляра или клапана прикреплен второй клапан, который лежит РїРѕРґ первым клапаном Рё приспособлен для зацепления СЃ частью, образованной РЅР° или прикреплен Рє баллону так, чтобы располагать трубку для надувания или управляемое клапаном отверстие баллона РІ требуемом соотношении СЃ отверстием или прорезью РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Рё отверстием РІ первом упомянутом клапане. - . Отверстие РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ предпочтительно круглое [Цена 2/8]. [ 2/8] . Чехол для спортивного мяча может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ изготовлен РёР· нескольких кожаных панелей, сшитых вместе, Р° отверстие может находиться РІ центре РѕРґРЅРѕР№ РёР· панелей или РІ шве между РґРІСѓРјСЏ соседними панелями. Таким образом, для футбольного футляра, состоящего РёР· двенадцати панелей 55, сшитых вместе попарно, отверстие может располагаться РІ шве между парой панелей, Р° для футбольного футляра, состоящего РёР· восемнадцати панелей, сшитых вместе группами РїРѕ три, отверстие может находиться РІ центре средняя панель РѕРґРЅРѕР№ РіСЂСѓРїРїС‹ 60 РёР· трех. 50 . 55 - 60 . Первый клапан может представлять СЃРѕР±РѕР№ кожаный клапан меньших размеров, чем панель, содержащая отверстие, Рё этот клапан может быть пришит Рє шву панели, содержащей отверстие. Р’ качестве альтернативы клапан можно пришить Рє внутренней стороне панели между швами Рё РІ области отверстия. . , . Второй клапан СѓРґРѕР±РЅРѕ снабжен отверстием для размещения трубки надувания 70 или через которое может быть вставлен воротник РЅР° баллоне, окружающий отверстие, управляемое клапаном. 70 . РћР±Р° клапана РјРѕРіСѓС‚ быть пришиты РѕРґРЅРёРј Рё тем же швом Рє внутренней поверхности РєРѕСЂРїСѓСЃР° 75, или второй клапан может быть постоянно или съемно прикреплен Рє первому клапану РЅР° конце, удаленном РѕС‚ конца, РЅР° котором первый клапан пришит Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ. 75 . РљРѕРіРґР° футляр для спортивного мяча используется СЃ баллоном 80, имеющим накачивающую трубку, баллон вдавливается РІ футляр через отверстие РІ последнем, Р° затем надувная трубка пропускается через отверстия РІ РґРІСѓС… створках. 80 . Затем баллон надувают, надувающую трубку 85 герметизируют, например, путем сгибания Рё завязывания, Р° запечатанную накачивающую трубку заправляют между первым Рё вторым клапанами. Если используется баллон, имеющий отверстие, управляемое клапаном, воротник баллона удерживается РІ отверстии 90 РІРѕ второй створке, Р° баллон вдавливается РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ, Р° отверстие клапана совмещается СЃ отверстием РІ первой створке Рё отверстием РІ случай. РџСЂРё надувании баллона СЃ помощью насадки-насоса 95, который пропускают через отверстия 689, 948 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Рё первую створку РІ клапан, давление надутого баллона вынуждает клапан (которое может быть больше, чем отверстия РІ баллоне). первая створка Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ), прижимаясь Рє материалу, окружающему отверстие РІ первой створке, Рё может удерживать клапан РЅР° месте. , 85 , .., , . 90 . 95 , 689,948 , ( ), . Первый клапан предотвращает выталкивание баллона наружу, Р° также принимает РЅР° себя большую часть давления СЃРѕ стороны баллона Рё предотвращает чрезмерное растяжение панели РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РІ котором сделано большее отверстие. РљРѕРіРґР° баллон надувается внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°, давление прижимает первый клапан Рє внешнему РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ Рё герметизирует РєРѕСЂРїСѓСЃ. . . Р’ предпочтительной форме футляра для спортивных мячей, который может использоваться либо СЃ надувным баллоном, имеющим РіРёР±РєСѓСЋ надувную трубку, либо СЃ баллоном, имеющим отверстие, управляемое клапаном, второй клапан может быть прикреплен СЃ возможностью перемещения Рє первому клапану посредством язычка РЅР° второй лоскут, язычок которого РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через прорезь РІ первом лоскуте. Выступы РїРѕ краям язычка делают соединение более эффективным. РљРѕРіРґР° баллон, имеющий РіРёР±РєСѓСЋ надувную трубку, используется СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј этой формы, конструкция такова, что только отверстие РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Рё отверстие РІ первом клапане находятся РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии. РљРѕРіРґР° баллон надувается, запечатанный конец трубки для надувания заправляется между первым Рё вторым клапанами так, чтобы РЅРё РѕРґРЅР° часть баллона или трубки для надувания РЅРµ оказалась &xpdset1.. РљРѕРіРґР° используется баллон, имеющий открывание, управляемое клапаном, его расположение таково, что отверстия РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, первом клапане Рё втором клапане находятся РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии. , , . . . & &xpdset1.. When1 , . Ниже приводится описание РІ качестве примера Рё СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи нескольких форм футбольного футляра, изготовленного РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. . РќР° чертежах фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе футбольного футляра. , 1 . Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, показанного РЅР° фигуре 1, показывающий отверстие Рё устройство для использования СЃ баллоном, имеющим отверстие, управляемое клапаном. 2 1 . РќР° фиг.3 показан РІРёРґ РІ разрезе части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, показанного РЅР° фиг.1, показывающий устройство для использования СЃ баллоном, имеющим РіРёР±РєСѓСЋ надувную трубку. 3 1 . Подобные ссылочные номера обозначают аналогичные детали РЅР° всех фигурах чертежа. . РќР° рисунках 1, 2 Рё 3 показано, что 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ футбольный футляр стандартного размера, изготовленный РёР· восемнадцати панелей, 12 РёР· которых сшиты вместе группами РїРѕ три. Р’ центре средней панели 13 РёР· РѕРґРЅРѕР№ РіСЂСѓРїРїС‹ РёР· трех находится круглое отверстие 14 диаметром примерно 25 РјРј. 1, 2 3, 11 , 12 - . 13 14 25 . диаметр. . Рљ внутренней стороне панели 13 между швами 15 пришит кожаный лоскут 16, имеющий РІ центре отверстие 17 диаметром примерно 10 РјРј. РІ диаметре. Створка 16 снабжена прорезью 18, через которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ язычок 19 второй створки 20. Язычок 19 снабжен РїРѕ краям выступами 21, которые удерживают его РЅР° месте. Вторая створка 20 имеет РІ центре отверстие 70 22 диаметром примерно 10 РјРј. РІ диаметре. 13 15 16 17 10 . . 16 18 19 20. 19 21 . 20 70 22 10 . . РљРѕРіРґР° РєРѕСЂРїСѓСЃ этой формы используется СЃ баллоном 23, имеющим отверстие 24, управляемое клапаном, как показано РЅР° фиг. 2, три отверстия 14, 17 Рё 22 находятся РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии. Гибкий 75 воротник 25 РЅР° баллоне 23 вставляется РІ отверстие 22 РІРѕ втором клапане 20 (для облегчения этого РёР· отверстия может выступать щель) Рё баллон надувается СЃ помощью насадки-насоса, проходящей через отверстия 14 Рё 17. 80 Рё вставлен РІ отверстие клапана 24. 23 24, 2, , 14, 17 22 . 75 25 23 22 20 ( ) 14 17 80 24. РљРѕРіРґР° РєРѕСЂРїСѓСЃ используется СЃ баллоном 28, имеющим надувную трубку 26, как показано РЅР° фиг. 3, язычок 19 протягивается через прорезь так, что отверстие 22 РІРѕ втором клапане 85 больше РЅРµ находится РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ отверстиями 14 Рё 17. Надуваемая трубка 26 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через три отверстия, Рё РєРѕРіРґР° баллон надувается, трубка герметизируется Рё заправляется между вторым Рё первым клапанами 90 РІ позиции 27. 28 26, 3, 19 22 85 14 17. 26 90 27. Р’ настоящее изобретение также включен спортивный РјСЏС‡, содержащий комбинацию описанного РєРѕСЂРїСѓСЃР° спортивного мяча Рё баллона, снабженного надувной трубкой, или баллона 95, имеющего отверстие, управляемое клапаном. 95 . Преимущество футляра для спортивных мячей, изготовленного РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, заключается РІ том, что сдутый баллон может быть легко извлечен РёР· футляра пользователем, например, спортивным мячом. для ремонта прокола. РљСЂРѕРјРµ того, футляры для спортивных мячей изготавливаются быстрее Рё экономичнее, чем футляры СЃРѕ шнуровочными панелями. 100 , .. . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:44:31
: GB689948A-">
: :

689949-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB689949A
[]
:СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТА- -- РќРђ : - -- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 689,949 ... ihДата подачи заявления Рё подачи полной спецификации: 25 РёСЋРЅСЏ 1951 Рі. 689,949 ... : 25, 1951. в„– 1 505 1/5 1. . 1 505 1/5 1. Полная спецификация опубликована: 8 апреля 1953 Рі. : 8, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 146(), E3(b6:). :- 146(), E3(b6: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ переплетных переплетных листах или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, ЧАРЛЬЗ ДЖОН БРОДУРСТ, британского гражданства, компании "" , Ботли Р РѕСѓРґ, Оксфорд, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , , , " " , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє скоросшивателям СЃРѕ скрепляемыми листами Рё, РІ частности, Рє скоросшивателям СЃРѕ скрепляемыми листами, РІ которых листы бумаги скрепляются РІ переплете СЃ помощью шнура или шнурков, пропущенных через РЅРёС… Рё прикрепленных Рє крылу или крыльям обложки или скоросшивателя. - - . . Р’ этом типе скоросшивателя СЃРѕ скрепленными листами используется шнур для переноса, прикрепленный СЃ помощью РєРѕРїСЊСЏ, ножен Рё С‚.Рї. Рє концам переплета, чтобы обеспечить возможность переноса листов РІ стопку листов внутри скоросшивателя Рё РёР· нее. - . Этот шнурок для переноса может отделиться РѕС‚ шнурка переплетчика Рё потеряться. РљСЂРѕРјРµ того, РєРѕРіРґР° переплет закрывается Рё помещается, скажем, РІ чехол, шнурок для переноса свисает ниже нижнего края переплета. Целью изобретения является усовершенствование таких связующих, позволяющее избежать этих недостатков. . , , . . Р’ соответствии СЃ изобретением передаточный шнурок подвижно закрепляется РІ крыле переплетного устройства путем пропускания через РґРІР° отверстия РІ крыле, отличные РѕС‚ тех, через которые пропускают связующий шнурок или шнурки. Получающуюся РІ результате петлю переносного шнурка между РґРІСѓРјСЏ отверстиями РІ крыле можно увеличить, потянув Р·Р° петлю, уменьшив тем самым степень, РІ которой связующий шнурок вместе СЃ передающим шнурком РІРёСЃРёС‚ внутри переплета, так что РѕРЅ весь находится внутри. скоросшиватель, РєРѕРіРґР° последний закрыт. . , , . Рзобретение проиллюстрировано прилагаемым чертежом, РЅР° котором показан РІРёРґ РІ перспективе части скоросшивателя, имеющего РѕРґРЅРѕ крыло РІ передней части [Цена 2/8] скоросшивателя Рё показывающий передаточный шнурок, закрепленный РЅР° крыле скоросшивателя РІ соответствии СЃ СЃ изобретением. - [ 2/8] . РќР° чертеже 1 обозначено 50 скоросшивателя, Р° 2 - РѕРґРЅРѕ РёР· крыльев скоросшивателя, Рє которому листы 3 прикреплены СЃ помощью обычного шнурка 4, который пропускают через отверстия (РЅРµ показаны) РІ задней части скоросшивателя или РІ заднее крыло, РІ 55, обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, через перфорацию РІ скрепляемых листах Рё через отверстия 6 РІ крыле, РІ которых закрепляются средства крепления 7 для шнурка. Концы шнурка 4 снабжены наконечниками 60 Рё/или ножнами для прикрепления Рє передаточному шнурку 8, аналогично снабженному концами РєРѕРїСЊСЏ Рё/или ножен. , 1 50 2 3 4 ( ) , 55, , 6 , 7 . 4 60 / 8 / . Как показано, Рё РІ соответствии СЃ изобретением. передаточный шнурок 8 вместо шнурка 65, РЅРµ зависящий РѕС‚ переплета, прикрепляется Рє крылу путем создания РґРІСѓС… расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° отверстий 9 Рё 10 РІ крыле Рё пропускания концов через крыло так, чтобы оставить петлю 11 РЅР° нижней стороне. 70 Чтобы предотвратить свисание шнурка для переноса Р·Р° край переплета, РєРѕРіРґР° переплет закрыт, петлю 11 шнурка для переноса можно вытянуть, чтобы уменьшить эффективную длину шнурка для переноса 75 8. , . 8 65 9 10 11 . 70 11 75 8.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:44:32
: GB689949A-">
: :

689950-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB689950A
[]
- Чтобы -- -- - - _3 - - -- -- - - _3 - ... _- - -. Р­РґР¶ --; -7 ПАТЕНТ _,,. _ ... _- - -. --; -7 _,,. _ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 689,950 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 4 июля 1951 Рі. 689,950 : 4, 1951. в„– 15892/51. . 15892/51. Заявление подано РІ Дании 7 июля 1950 РіРѕРґР°. 7, 1950. '/7 2Полная спецификация Опубликовано: 8 апреля 1953 Рі. '/7 2Complete : 8, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 52(), (:6:8). :- 52(), (: 6: 8). (:' Улучшения или связанные СЃ пюпитрами, микрофонными стойками Рё С‚.Рї. РЇ, РџРћР› РћРўРўРћ.J1 PBlE1srEN, 43 РіРѕРґР°, Гентофте, Ангедевей, Дания, гражданин Дании, настоящим заявляю РѕР± изобретении , для чего СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был предоставлен патент 6, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть выполнен, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: (:' , , .J1 PBlE1srEN, 43, , , , ] , , , 6 , , . ::- Настоящее изобретение относится Рє РѕРїРѕСЂРµ типа пюпитра, подставки для микрофона, подставки для лампы-вспышки Рё С‚.Рї., которая снабжена вертикально перемещаемым элементом для установки пюпитра, микрофона Рё С‚.Рї. , , - , -, . Рзвестные РѕРїРѕСЂС‹ такого типа имеют тот недостаток, что регулировка высоты подвижного элемента требует использования обеих СЂСѓРє. . Этого недостатка можно избежать СЃ помощью РѕРїРѕСЂС‹ согласно настоящему изобретению, которая состоит РёР· РґРІСѓС… трубок, РѕРґРЅР° РёР· которых телескопически подвижна относительно РґСЂСѓРіРѕР№ Рё может фиксироваться РІ соответствующем положении; РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ посредством трубки, расположенной РІ подвижной трубке Рё имеющей РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце прорезь, так что такой конец СЃ прорезью может быть прижат наружу Рє внутренней поверхности подвижной трубки СЃ помощью РєРѕРЅСѓСЃР°, установленного РЅР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце подпружиненный стержень, который может перемещаться против давления пружины СЃ помощью педали, расположенной РІ основании РѕРїРѕСЂС‹, причем такая РѕРїРѕСЂР° снабжена множеством ножек, состоящих РёР· трубок, каждая РёР· которых шарнирно закреплена посредством продольных прорезей для Р°. штифт, расположенный РІ раздвоенном выступе основания РѕРїРѕСЂС‹, каждая ножка удерживается РЅР° месте, РєРѕРіРґР° РѕРїРѕСЂР° для плитки используется, ее внутренний конец помещается РІ полость РІ основании, Р° между концом РѕРїРѕСЂС‹ Рё блоком расположена пружина подвижно расположен РІ трубке, образующей РЅРѕРіСѓ, Рё шарнирно 46 прикреплен Рє штифту, Рё РІ котором педаль [ 2181 шарнирно прикреплена Рє выступу, несущему РѕРґРЅСѓ РёР· ножек, таким образом, что РѕРґРёРЅ конец педали РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление Рё перемещается стержень, обеспечивающий перемещение указанных РґРІСѓС… трубок относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, РїСЂРё этом РґСЂСѓРіРѕР№ конец педали 50 выполнен РІ РІРёРґРµ петли, проходящей над соответствующей РЅРѕРіРѕР№ Рё РІРѕРєСЂСѓРі нее. , , ; - , , . , 46 ., [ 2181 , 50 . РћРґРёРЅ вариант реализации РѕРїРѕСЂС‹ согласно настоящему изобретению проиллюстрирован РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: 55 РќР° фиг. 1 показана РѕРїРѕСЂР° РІ вертикальном разрезе, Р° РЅР° фиг. 2 показан разрез РїРѕ линии - РЅР° фиг. 1. , : 55 . 1 , . 2 - . 1. Вертикально подвижная трубка 2 расположена 60 РІ трубке 1 РѕРїРѕСЂС‹, Р° РЅР° верхнем конце трубки 2 может быть расположен микрофон, микрофон Рё С‚.Рї. (РЅРµ показан). Подвижная трубка 2 имеет расширенную нижнюю часть 3, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ 65 трубку 1, последняя имеет направленный внутрь РѕР±РѕРґРѕРє 4, служащий направляющей РЅР° ее верхнем конце. РўСЂСѓР±РєР° 1 жестко ввинчена РІ основание 5. Р’ подвижной трубке 2 предусмотрена трубка 6, жестко ввинченная 70 РІ нее. основание 5. РІРЅРёР·Сѓ Рё снабжено сверху несколькими, например четырьмя прорезями 7. Четыре наконечника, образованные таким образом РІ трубке 6, РјРѕРіСѓС‚ быть прижаты РєРѕРЅСѓСЃРѕРј 8 Рє внутренней стенке подвижной трубки 2, РІ результате чего последняя фиксируется. РљРѕРЅСѓСЃ 8 прикреплен Рє предусмотренному стержню 9J. РЅР° его нижнем конце СЃ . 2 60 1 , , ( ) - 2. 2 3 65 1, 4 . 1 5. 2 6 70 . 5. , , 7. 6 8 2, . 8 9J . . ручка 10 нажимается РІРЅРёР· пружиной 1 1 РІ основании 5, РІ результате чего РєРѕРЅСѓСЃ 8 80 вдавливается РІРЅРёР· РІ трубку 6 СЃ прорезями, блокируя таким образом подвижную трубку 2. Ручку 10 Рё РєРѕРЅСѓСЃ 8 можно поднять, РѕСЃРІРѕР±РѕРґРёРІ подвижную трубку 2, СЃ помощью педали 12, закрепленной РЅР° основании 5. 85 База. 5, снабжен тремя опорами 13, которые сконструированы таким образом, что, РєРѕРіРґР° РѕРїРѕСЂР° РЅРµ используется, РёС… можно поднять вверх Рё расположить СЂСЏРґРѕРј СЃ трубкой , как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1 пунктирными линиями. Для этого каждая РёР· ножек 13 выполнена РёР· трубки, снабженной продольными прорезями 14 для приема штифта 15, закрепленного РІ раздвоенном выступе 16 РЅР° основании 5. Блок 17 шарнирно закреплен РЅР° штифте Рё подвижен РІ лапке 13. РљРѕРіРґР° необходимо использовать РѕРїРѕСЂСѓ, каждая РёР· ножек 13 расположена, как показано РЅР° фиг. 1, так, что ее внутренний конец может быть установлен РІ полость 10 S18 РІ основании 5. Каждая ножка 13 удерживается РЅР° месте пружиной 19, расположенной между блоком; 17 Рё торцевая стенка стопы 13. 10 ,. 1 1 5, 8 80 6, 2. 10 8 , 2 , 12 5. 85 . 5 13 , , . 1 . 90 689,950 , 13 14 15 16 5. 17 13. , 13 . 1 l0 S18 5. 13 19 .; 17 - 13. РљРѕРіРґР° РѕРїРѕСЂР° больше РЅРµ используется, каждую ножку 13 вытягивают так, чтобы РѕРЅР° освободилась РёР· полости 18, Рё после этого поворачивают вверх РІ положение, показанное пунктирными линиями. , 13 18 . Педаль 12 шарнирно закреплена РЅР° крючке 20, выступающем РёР· РѕРґРЅРѕР№ РёР· ножек 13, Р° ее внешний конец раздвоен Рё сформирован РІ РѕР±СЂСѓС‡ 21, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над Рё РІРѕРєСЂСѓРі такой ножки 138. РљРѕРіРґР° РѕРїРѕСЂР° РЅРµ используется, педаль 12' поворачивается вверх вместе СЃ РЅРѕРіРѕР№ 13, РЅР° которой РѕРЅР° закреплена. РљРѕРіРґР° РѕРїРѕСЂСѓ необходимо СЃРЅРѕРІР° установить, педаль 12 поворачивают РІРЅРёР· вместе СЃ каждой РёР· трех ножек 13. 12 '- , 20 - 13 21 138. , 12' 13 . ) -, 12 , 13. Рё затем готово Рє использованию. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:44:34
: GB689950A-">
: :

689951-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB689951A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 689,951 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 16 июля 1951 Рі. 689,951 : 16, 1951. в„– 16833/51. . 16833/51. Заявление подано РІ Рспании РІ августе. 7, 1950. . 7, 1950. 0w Полная спецификация Опубликовано: 8 апреля 1953 Рі. 0w : 8, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 78(), С‚-15; Рё 108(), A6a5. :- 78(), -15; 108(), A6a5. ПОЛНАЯ 1 СПЕОРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ автоматических конвейерных лифтах РЇ, РђРєСЃРќРђРЎРўРђРЎРРћ РџРЈРР“ САЛЬСАС, гражданин Рспании, 7 лет, площадь РҐРѕСЃРµ Антонио, Бадалона, провинция Барселоны, Рспания, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы ему был выдан патент меня. Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: COMPLETE1 , , , 7, , , , , , . , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию автоматических конвейерных лифтов для подъема предметов любой формы. , . Р’ частности, эти усовершенствования касаются автоматических конвейерных погрузчиков того класса, РІ которых зажим поднимаемого объекта осуществляется СЃ помощью боковых рычагов, приспособленных для закрытия его РїРѕРґ действием РґСЂСѓРіРёС… механизмов, вступающих РІ контакт СЃ объектом. упоминается, как только конвейер, подъемник приближается Рє объекту для его подъема. , ' latera1 , , , ' . Несмотря РЅР° превосходную службу конвейерных подъемников указанного класса, РѕРЅРё неудобны тем, что снабжены только рычагами поперечного действия для зажима Рё одновременного подъема объекта; необходимо, чтобы указанные кронштейны были снабжены соответствующими приспособлениями для обеспечения правильного определения размеров Р±РѕРєРѕРІРѕР№ поверхности объекта, РєРѕРіРґР° объект РЅРµ имеет РЅР° своей поверхности полостей Рё выемок, облегчающих определение размеров. Однако эффективность этих средств сомнительна. ' , ; , . . , , . Цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы устранить это неудобство Рё повысить полезность упомянутых выше конвейерных подъемников путем РёС… приспособления для подъема объектов любой формы Р·Р° счет комбинации упомянутых подвижных РІ поперечном направлении зажимов. рычаги СЃ автоматическим устройством, непосредственно срабатывающим РІ ответ РЅР° соответствующие движения конвейерного подъемника, без помощи каких-либо РґСЂСѓРіРёС… вспомогательных 45 средств, которые могли Р±С‹ отвлечь внимание оператора. Работа занимает. размещают РІ зависимости РѕС‚ положений, занимаемых средствами управления относительно пола, причем указанные средства управления соединены СЃ подвижными РІР±РѕРє автоматическими зажимными средствами S0 Рё СЃРѕ средствами поддержки поднимаемого объекта. .. , , . . , [ 218] 45 . . ' , S0 . . Р’ настоящем изобретении движения подъемника конвейера Рё подъемные движения относительно поднимаемого объекта объединяются для того, чтобы вызвать предшествующий наклон объекта Р·Р° счет комбинированного действия упомянутых боковых зажимных рычагов СЃ наклоняющим движением РіСЂСѓР·РѕРІРёРє 60, РїСЂРё этом объект наклоняется РІРѕРєСЂСѓРі того РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· его нижних краев, который находится ближе всего Рє РіСЂСѓР·РѕРІРёРєСѓ, РїСЂРё этом наклонное движение объекта позволяет войти РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ лезвию РїРѕРґ объект 65 РІ точке ! СЃ каждой стороны. Эти лопасти являются элементами, отвечающими Р·Р° поддержку объекта, поскольку РґРѕ момента, РєРѕРіРґР° центр тяжести объекта пересекает вертикальную линию, которая представляет СЃРѕР±РѕР№ точку наклона 70 градусов РЅР° полу, ручки РіСЂСѓР·РѕРІРёРєР° расположены РІ самом РєРѕРЅ. , ' - 60 , , 65 ! . 70 ]. . , ' . СѓРґРѕР±РЅРѕРµ положение для транспортировки ? целый. ? . Соответственно, РІ описанных усовершенствованиях средства управления состоят РёР· раздающего рычага, установленного РЅР° каждой стороне тележки конвейерного лифта РІ нижней части его ручек, РїСЂРё этом каждый рычаг имеет удлинение, соединенное РїРѕ существу РїРѕРґ прямым углом Рє нему Рё направленное РІРЅРёР·. достаточно, чтобы достичь пола, так что РІ конечном итоге РѕРЅ опирается РЅР° ролик, который приспособлен для обеспечения необходимого поступательного движения удлинителя 85 относительно пола, которое РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІРѕ время работы РіСЂСѓР·РѕРІРёРєР°. , .' , ' , 85 , . Автоматическое зажимное средство СЃ поперечным перемещением состоит РёР· РґРІСѓС… рычагов, каждый РёР· которых расположен СЃ возможностью наклона РЅР° цапфе, составляющей РѕРґРЅРѕ целое СЃРѕ средствами управления, Рё соединен СЃ РЅРёРј посредством пружины, которая стремится перемещать РёС… РїРѕ направлению Рє всей тележке. , , . . Каждый РёР· упомянутых рычагов несет соответствующее РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ средство, состоящее РёР· направляющего элемента, расположенного продольно Рё имеющего верхнюю освобожденную часть, взаимодействующую СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј, прикрепленным Рє . РѕРїРѕСЂР°, которая является неотъемлемой частью рельсовой направляющей Рё которая служит РІ качестве средства поддержки весР