патенты / 15023

686835-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB686835A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ картонных коробках или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РїРѕ адресу , , , .1, Рё , РїРѕ адресу 2, , , , 14, подданный Великобритании, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении. Это изобретение относится Рє картонным коробкам, изготовленным РѕС‚ картона, картона, соломенного картона или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ складного материала Рё, РІ частности, РґРѕ РєРѕСЂРѕР±РєРё, сконструированной таким образом, чтобы ее можно было поддерживать РІ положении, наклоненном вверх РѕС‚ ее нижнего переднего края, для демонстрации ее содержимого. , , , , , , .1, , 2, , , , ..14, , , , , , , , . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью изобретения является создание РєРѕСЂРѕР±РєРё, имеющей связанные СЃ ней средства, СЃ помощью которых РѕРЅР° может поддерживаться РІ наклонном положении для демонстрации Рё которая может быть изготовлена РїРѕ цене, лишь незначительно превосходящей стоимость аналогичной РєРѕСЂРѕР±РєРё, РЅРµ снабженной такими средствами. . . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание РєРѕСЂРѕР±РєРё, имеющей связанное СЃ ней средство, СЃ помощью которого РєРѕСЂРѕР±РєСѓ можно поддерживать РІ наклонном положении для демонстрации, РїСЂРё этом упомянутое средство соединено СЃ передней частью РєРѕСЂРѕР±РєРё РІ ее нижней части таким образом, что РїСЂРё поддержке РІ наклонное расположение дисплея: передний нижний край РєРѕСЂРѕР±РєРё СЃ плиткой РЅРµ смещается вперед. , . Согласно изобретению РєРѕСЂРѕР±РєР°, изготовленная РёР· картона, картона, соломенного картона или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ складного материала Рё имеющая связанные СЃ ней поддерживающие средства, посредством которых РєРѕСЂРѕР±РєР° может наклоняться вверх РІРѕРєСЂСѓРі нижнего края ее передней стенки для демонстрации содержимого РєРѕСЂРѕР±РєРё, отличается тем, что поддерживающее средство содержит стойку, проходящую РїРѕРґ РґРЅРѕРј РєРѕСЂРѕР±РєРё РѕС‚ переднего края РґРЅР° или РёР· положения, примыкающего Рє нему, Рё распорку, шарнирно прикрепленную Рє стойке Рё выполненную СЃ возможностью перемещения РІРѕРєСЂСѓРі своего шарнира, чтобы проходить там вверх. РѕС‚ зацепления нижней части РєРѕСЂРѕР±РєРё РІ положении, промежуточном между ее передним Рё задним краями, РїСЂРё этом подставка имеет свободный задний край, РїСЂРё этом, РєРѕРіРґР° РєРѕСЂРѕР±РєР° наклонена вверх относительно указанного нижнего края ее передней стенки, подставка может опираться РЅР° РѕРїРѕСЂСѓ для этого РєРѕСЂРѕР±РєР° удерживается РІ наклоненном положении СЃ помощью указанной стойки. , , , - , , . , , . Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· вариантов осуществления изобретения картонная РєРѕСЂРѕР±РєР° РІ соответствии СЃ РЅРёРј дополнительно отличается тем, что подставка соединена СЃ нижней частью РєРѕСЂРѕР±РєРё. . Р’ дополнительном варианте осуществления изобретения картонная РєРѕСЂРѕР±РєР° РїРѕ нему отличается тем, что подставка образована клапаном, составляющим РѕРґРЅРѕ целое СЃ передним краем РґРЅР° картонной РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё складываемым РІРѕРєСЂСѓРі него. . Чтобы сделать изобретение более понятным, теперь РІ качестве примера Р±СѓРґСѓС‚ описаны некоторые его варианты осуществления. СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые схематические чертежи, РЅР° которых фигуры 1 Рё 2, вместе взятые, иллюстрируют заготовки, РёР· которых изготовлена РєРѕСЂРѕР±РєР° согласно изобретению; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез РїРѕ центру РєРѕСЂРѕР±РєРё, изготовленной РёР· заготовок, показанных РЅР° фигурах 1 Рё 2, причем РєРѕСЂРѕР±РєР° закрыта для хранения или транспортировки; Фигуры 4 Рё 5 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ РІ перспективе РєРѕСЂРѕР±РєРё, показанной РЅР° фигуре 3, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° открыта Рё установлена РІ положение для демонстрации. Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ заготовку для подставки, которая РЅРµ зависит РѕС‚ РєРѕСЂРѕР±РєРё, РЅРѕ предназначена для СЃР±РѕСЂРєРё СЃ ней; Рё Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе подставки, сложенной РёР· заготовки, показанной РЅР° Фигуре 6, Рё иллюстрирующий СЃРїРѕСЃРѕР± складывания подставки, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° собрана РёР· РєРѕСЂРѕР±РєРё. , , . 1 2 ; 3 1 2, ; 4 5 3 6 ; 7 6 - . Обращаясь Рє чертежам, фиг. 1-5 иллюстрируют вариант осуществления изобретения, РІ котором подставка для удержания РєРѕСЂРѕР±РєРё РІ наклонном приподнятом положении для демонстрации является неотъемлемой частью РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ заготовки, РёР· которой изготовлена РєРѕСЂРѕР±РєР°. , 1 5 . Указанная основная заготовка, СЃРј. фиг.1, содержит днище 1 Рё верх 2, соединенные продолговатой прямоугольной задней торцевой стенкой 3. Длинные стороны которой соединены соответственно СЃ задними краями верха Рё РЅРёР·Р° насечками 4, 5. относительно которого заготовку можно сложить. Передний край верхней части РєРѕСЂРѕР±РєРё предпочтительно соединен СЃ ней посредством линии надреза 6 Рё удерживающей заслонкой 7, СЃ помощью которой, РєРѕРіРґР° РєРѕСЂРѕР±РєР° закрыта, верхняя часть удерживается РІ закрытом положении. РџСЂРё закрытом верхе удерживающая заслонка вставляется внутрь передней торцевой стенки контейнера. как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. , 1, 1 2 3. 4, 5 . , 6 7 , , . . 3. Рљ каждому Р±РѕРєРѕРІРѕРјСѓ краю РґРЅР° прикреплен Р±РѕРєРѕРІРѕР№ клапан 8, причем боковые клапаны соединены СЃ РґРЅРѕРј насечками 9, РІРѕРєСЂСѓРі которых РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть загнуты вверх для образования усиливающих элементов для боковых стенок РєРѕСЂРѕР±РєРё. Выступ 10 соединен СЃ каждой РёР· более коротких сторон указанной задней торцевой стенки, РїСЂРё этом створки соединены СЃ задней торцевой стенкой надрезами 11, РІРѕРєСЂСѓРі которых РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть согнуты для зацепления СЃ элементами Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки, образующими часть второй заготовки. упомянуто ниже. 8, 9 . 10 , 11 . Рљ переднему краю днища надрезом 12 соединен клапан 13, образующий стойку, Рё свободный край 13Р° клапана, то есть край, противоположный его краю, который соединен СЃ передним краем днища. РґРЅРѕ Рё который образует задний край клапана, РєРѕРіРґР° РєРѕСЂРѕР±РєР° установлена, снабжен язычком 14, который, РєРѕРіРґР° подставка сложена РїРѕРґ РґРЅРѕ. может быть вставлен РІ прорезь 15, образованную РІ нижней части между его передним Рё задним краями, чтобы удерживать подставку РІ положении для хранения Рё транспортировки. как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. Стойка включает РІ себя распорку 16, которая является РѕРґРЅРёРј целым СЃ ней, причем стойка вырезана РёР· стойки, РЅРѕ прикреплена Рє ней шарнирно СЃ помощью линии надреза 17. Линия надреза 17 РїРѕ существу параллельна СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ краю 13Р° стойки 13, Рё РїРѕРґ прямым углом Рє шарниру 17 расположены РґРІРµ линии надреза 18, образованные РІ стойке. каждая такая линия надреза, соединяющая цемент 19 СЃРѕ стойкой. 12 13 , 13a , , 14 , . 15 . 3. 16 , 17. 17 13a 13, 17 18 . 19 . Свободный край стойки напротив шарнира 17 снабжен язычком 20, который. РєРѕРіРґР° стойка поднята путем поднятия ее шарнира 17 РёР· плоскости стойки. может быть вставлен РІ вышеупомянутую прорезь 15 РЅР° РґРЅРµ РєРѕСЂРѕР±РєРё. расположение таково, что РєРѕСЂРѕР±РєР° удерживается РІ наклонном положении для демонстрации РїРѕРґ действием подставки Рё ее стойки. 17 20 . 17 . 15 . - . Рљ каждой РёР· упомянутых боковых фланцев надрезами 21 присоединены усиливающие элементы 22 передней стенки РєРѕСЂРѕР±РєРё. , 21, 22. . Боковые Рё передняя стороны РєРѕСЂРѕР±РєРё образованы отдельной заготовкой (СЃРј. фиг. 2) РїРѕ существу продолговатой прямоугольной формы, состоящей РёР· трех панелей. 23. 24 Рё 25, РёР· которых панели 23. 25 должны образовывать боковые стороны РєРѕСЂРѕР±РєРё, Р° панель 24 должна образовывать переднюю стенку. Две панели 23, 25 крепятся любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, СЃ помощью клея или скрепления скобами 26, фиг. 3-5, СЃ выступами 10. , 2, , . 23. 24 25 23. 25 24 . 23. 25 , , 26, 3 5, 10. РљРѕРіРґР° РєРѕСЂРѕР±РєР° установлена, стороны 23, 25 Рё передняя часть 24 РєРѕСЂРѕР±РєРё открываются, Р° боковые створки 8, идущие РІР±РѕРє РѕС‚ РґРЅР° 1 РєРѕСЂРѕР±РєРё, загибаются вверх Рё располагаются так, чтобы прилегать Рє боковым сторонам 23, 25 РєРѕСЂРѕР±РєРё РЅР° внутреннюю часть СЃРј. РЅР° рисунках 3 Рё 4. Укрепляющие клапаны 22, соединенные СЃ боковыми клапанами 8, складываются РІ РєРѕСЂРѕР±РєСѓ так, чтобы РѕРЅРё прилегали Рє ее передней стенке 24, Р° затем верхняя часть 2 складывается РІ закрытое положение, РїСЂРё этом удерживающий клапан 7 вставляется РІ РєРѕСЂРѕР±РєСѓ спереди. . РџСЂРё желании усиливающие створки 22 РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены прорезями или выемками 28, СЂРёСЃ. 1, которые РјРѕРіСѓС‚ взаимодействовать РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, чтобы удерживать створки 22 РІ положении, примыкающем Рє передней стенке 24 РєРѕСЂРѕР±РєРё. , 23, 25 24 8 1 23. 25 , 3 4. 22 8 24 , 2 , 7 . , 22 28, 1. 22 24 . Для облегчения удержания крышки РІ закрытом положении боковые стенки 23, 25 РєРѕСЂРѕР±РєРё снабжены сверху СѓР·РєРёРјРё клапанами 27, которые загнуты внутрь Рё захватываются удерживающим клапаном 7 таким образом, что удерживающая крышка створку удерживают РІ положении между концами СѓР·РєРёС… створок Рё передней стенкой РєРѕСЂРѕР±РєРё. Подставка 13 загибается РїРѕРґ РґРЅРѕ 1 Рё язычок 14 РЅР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј крае 13Р° подставки вставляется РІ прорезь 15, образованную РІ РґРЅРѕ РєРѕСЂРѕР±РєРё так, чтобы подставка сохранялась РІ положении относительно РєРѕСЂРѕР±РєРё РїСЂРё хранении Рё транспортировке. , 23, 25 27 7 , 13 1 14 13a 15 . РљРѕРіРґР° РєРѕСЂРѕР±РєСѓ необходимо установить РІ положение для демонстрации, как показано РЅР° рисунках 4 Рё 5, язычок 14 подставки вынимается РёР· прорези 15, образованной РІ РґРЅРµ 14 РєРѕСЂРѕР±РєРё, РґРЅРѕ РєРѕСЂРѕР±РєРё наклонено вверх. РѕС‚ ее нижнего переднего края 12, Рё стойка 16 поднимается РІРѕРєСЂСѓРі шарнира 17 РёР· плоскости стойки 13 так, что РѕРЅР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх РѕС‚ нее, РїСЂРё этом язычок 20 РЅР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј крае стойки затем вставляется РІ прорезь 15 РІ РґРЅРѕ РєРѕСЂРѕР±РєРё 1. Элементы крыла 19 РЅР° стойке загнуты РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ для увеличения жесткости стойки, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° находится РІ этом положении. Поскольку подставка 13 соединена только СЃ передним нижним краем 12 РєРѕСЂРѕР±РєРё так, что РѕРЅР° СЂРѕРІРЅРѕ опирается РЅР° РѕРїРѕСЂСѓ, такую как прилавок магазина, Р° стойка 16 составляет РѕРґРЅРѕ целое СЃРѕ стойкой Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ РґРЅРѕРј 1 РєРѕСЂРѕР±РєРё, РљРѕСЂРѕР±РєР°, содержащая тяжелые предметы, практически РЅРµ имеет тенденции соскальзывать вперед РІ наклонном положении. - 4 5, 14 15 14 , 12 16 17 13 , 20 15 1. 19 . 13 12 , , 16 1, . РџСЂРё желании передняя стенка 24 РєРѕСЂРѕР±РєРё может быть снабжена Сѓ ее нижнего края СѓР·РєРёРј клапаном 29, соединенным СЃ ней линией надреза 30 таким образом, что указанный СѓР·РєРёР№ клапан может быть сложен внутрь Рё прилегать Рє РґРЅСѓ РєРѕСЂРѕР±РєРё. РєРѕРіРґР° последний установлен. , 24 29 30 . Р’ альтернативном варианте осуществления изобретения. как показано РЅР° рисунках 6 Рё 7. Подставка, включая РїРѕРґРїРѕСЂРєСѓ, может поставляться как единое целое, отдельно РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ заготовки картонной РєРѕСЂРѕР±РєРё. РљРѕРіРґР° подставка сконструирована таким образом, РѕРЅР° может быть изготовлена РёР· заготовки, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6, причем заготовка снабжена клапаном 31, который можно вставить между передним краем 12 РґРЅР° РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё внутренней частью передней стенки 24 РєРѕСЂРѕР±РєРё. РєРѕСЂРѕР±РєР°, причем клапан 31 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх Рё расположен СЂСЏРґРѕРј СЃ внутренней частью передней стенки Рё снабжен РґРІСѓРјСЏ короткими клапанами 32, которые можно сложить Рё расположить между сторонами 23, 25 Рё боковыми стенками 8 РєРѕСЂРѕР±РєРё, чтобы помочь удерживать подставка 13 РІ положении относительно РєРѕСЂРѕР±РєРё. РџСЂРё желании Р±РѕРєРѕРІРѕР№ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ клапан 33 может выступать РѕС‚ каждой РёР· РґРІСѓС… противоположных сторон подставки, загибаться вверх Рё располагаться между сторонами 23, 25 Рё боковыми стенками 8 РєРѕСЂРѕР±РєРё. Такие боковые боковые клапаны 33 обеспечивают дополнительную жесткость РїСЂРё РєРѕСЂРѕР±РєР° устанавливается РІ демонстрационное положение. . 6 7. . 6, 31 12 24 , 31 32 23, 25 8 13 . 33 23, 25 8 33 . Р’ качестве альтернативы, РєРѕРіРґР° подставка СЃРѕ своей встроенной стойкой содержит блок, отдельный РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ заготовки, РѕРЅР° может быть снабжена короткой створкой, аналогичной створке 31, РЅРѕ РІ этом случае створка приспособлена для прикрепления Рє нижней поверхности РґРЅР° 1 картонной РєРѕСЂРѕР±РєРё. таким образом, что центральная линия 34, соединяющая короткий клапан 31 СЃ подставкой, расположена СЂСЏРґРѕРј СЃ передним краем 12 РґРЅР° РєРѕСЂРѕР±РєРё. Короткий клапан может быть прикреплен Рє нижней части любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, СЃ помощью клея или СЃ помощью СЃРєРѕР±. Следует понимать, что сконструированный таким образом стенд может быть снабжен или РЅРµ иметь боковые створки 33, РЅРѕ РЅРµ будет иметь коротких створок 32. , 31 1 34connecting 31 12 . , . 33 32. Р’ еще РѕРґРЅРѕРј варианте реализации, РІ котором подставка содержит блок, отдельный РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ заготовки, основная заготовка РєРѕСЂРѕР±РєРё снабжена усиливающим клапаном, который можно отогнуть вверх РѕС‚ переднего края РґРЅР° РєРѕСЂРѕР±РєРё для усиления передней стенки РєРѕСЂРѕР±РєРё. картон. Р’ этом варианте осуществления изобретения подставка может быть прикреплена, например, СЃ помощью клея или СЃ помощью СЃРєРѕР± Рє усиливающему клапану так, чтобы линия шарнира, РІРѕРєСЂСѓРі которой стойка соединена СЃ клапаном, СЃ помощью которого РѕРЅР° крепится Рє усиливающей панели, была РїРѕ существу совпадает СЃ линией шарнира, РІРѕРєСЂСѓРі которой усиливающая панель соединена СЃ передним краем РґРЅР° РєРѕСЂРѕР±РєРё. , . , , , . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. РљРѕСЂРѕР±РєР°, изготовленная РёР· картона, картона, соломенного картона или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ складного материала Рё имеющая связанное СЃ ней поддерживающее средство, посредством которого РєРѕСЂРѕР±РєР° может наклоняться вверх РІРѕРєСЂСѓРі нижнего края ее передней стенки для демонстрации содержимого РєРѕСЂРѕР±РєРё, отличающаяся тем, что поддерживающее средство содержит подставку, проходящую РїРѕРґ РґРЅРѕРј РєРѕСЂРѕР±РєРё РѕС‚ переднего края РґРЅР° или РёР· положения, примыкающего Рє нему, Рё распорку, шарнирно прикрепленную Рє подставке Рё выполненную СЃ возможностью перемещения РІРѕРєСЂСѓРі своего шарнира, чтобы проходить вверх РѕС‚ нее для зацепления РґРЅР° РєРѕСЂРѕР±РєРё РІ промежуточном положении ее передний Рё задний края, РїСЂРё этом подставка имеет свободный задний край, РїСЂРё этом, РєРѕРіРґР° РєРѕСЂРѕР±РєР° наклонена вверх относительно указанного нижнего края ее передней стенки, подставка может опираться РЅР° РѕРїРѕСЂСѓ для нее, Р° РєРѕСЂРѕР±РєР° удерживается РІ наклоненном положении СЃ помощью указанного стойка. :- 1. , , , , , , . 2.
Коробка по п.1, отличающаяся тем, что подставка соединена с нижней частью коробки. 1, . 3.
Коробка по п.2, отличающаяся тем, что подставка образована клапаном, составляющим одно целое с передним краем дна коробки и сгибаемым вокруг него. 2, . 4.
Картон по п.1, отличающийся тем, что подставка выполнена из заготовки, выполненной отдельно от заготовки основной коробки, при этом заготовка подставки снабжена клапанами для вставки в коробку для зацепления ее передней и боковых стенок с целью удержания. подставка в положении относительно коробки. 1, , . 5.
Коробка по п.4, отличающаяся тем, что створки для вставки в коробку содержат боковые створки для придания жесткости подставке, когда коробка поддерживается ею в положении демонстрации. 4, . 6.
Коробка по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что стойка снабжена язычком для вставки в прорезь, образованную в нижней части коробки, для удержания стойки в вертикальном положении. , . 7.
Коробка по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что стойка снабжена элементами крыла, шарнирно соединенными с ней и выполненными с возможностью складывания друг к другу для увеличения жесткости стойки в ее вертикальном положении. , . 8.
Коробка по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что от свободного края подставки проходит язычок для вставки в прорезь на дне коробки для удержания подставки в положении относительно нее при хранении и транспортировке. , . 9.
Коробка, изготовленная из картона, картона, соломенного картона или другого складного материала и имеющая связанные с ней поддерживающие средства, посредством которых коробка может быть наклонена вверх вокруг нижнего края ее передней стенки для демонстрации содержимого коробки, по существу, как описано здесь со ссылкой на Фигуры с 1 по 5 или по существу такие, как они описаны, но модифицированные, как описано со ссылкой на Фигуры 6 и 7 прилагаемых чертежей. , , , 1 5 6 7 . 10.
Заготовки для картонной РєРѕСЂРѕР±РєРё РїРѕ Рї.1, РїСЂРё этом заготовки выполнены, РїРѕ существу, так, как описано здесь СЃРѕ ссылкой. 1, **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:24:48
: GB686835A-">
: :

686836-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB686836A
[]
РњС‹, ДЖЕЙМС ХОЛДСУОРТ, британский СЃСѓР±- , , - , принадлежащий Нортон-Холл, Грин, Нортон-РѕРЅ-РўРёСЃ, графство Дарем, Рё британская компания , принадлежащая , Миллбанк, Лондон, Южный Уэльс, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы патент может быть выдан нам, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующих разделах: , , , -, , , , , , , ..1, , , , заявление:- :- Настоящее изобретение относится Рє ингибиторам РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё, РІ частности Рє тем, которые добавляются РІ РІРѕРґСѓ, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ Рё, более конкретно, циркулирует через систему трубопроводов, частично или полностью состоящую РёР· определенных материалов, подверженных РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё, таких как простые углеродистые стали Рё низколегированные стали. Целью изобретения является сохранение антикоррозионного действия выбранных материалов РІ течение длительного периода использования. , , , , . - . Нитрит натрия известен Рё РІ течение некоторого времени использовался РІ качестве ингибитора РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё таких материалов, как вышеупомянутые стали. Для этой цели РІ системах циркуляции РІРѕРґС‹ РјС‹ использовали нитрит натрия, добавляя его РІ РІРѕРґСѓ РІ подходящем количестве, которое может, например, составлять 200 весовых частей РЅР° миллион. Вместо нитрита натрия для той же цели можно использовать РґСЂСѓРіРёРµ нитриты, например нитрит калия или аммония. . , , , , 200 . , , , . Однако РјС‹ обнаружили серьезные трудности РїСЂРё использовании этого ингибитора РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё РІ некоторых системах циркуляции РІРѕРґС‹, РІ частности РІ тех, РІ которых РІРѕРґР° РІ процессе циркуляции вступает РІ контакт СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, например, РїСЂРё прохождении через РѕРґРёРЅ РёР· РЅРёС…. или несколько водяных градирен Рё/или распылительных РїСЂСѓРґРѕРІ. Было обнаружено, что нитрит имеет тенденцию исчезать РёР· раствора, часто СЃРѕ значительной скоростью. Расследование показало, что это произошло РёР·-Р·Р° того, что аэрация РІРѕРґС‹ РІ градирнях или распылительных прудах привела Рє окислению нитрита РґРѕ нитрата, который бесполезен для данной цели. Это было дальше [Цена 2С€. 8Рґ.] показали, что эта склонность Рє окислению обусловлена действием бактерий. , , , , , , / . , . - , . [ 2s. 8d.] . Рскали средство РІ использовании добавленного бактерицида, РЅРѕ это, опять же, РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ сопровождалось трудностями либо экономического характера РёР·-Р·Р° высокой стоимости большинства бактерицидов, либо, РІ случае использования гипохлорита, такого как хлорная РІРѕРґР°, гипохлорита натрия. или отбеливающий порошок используется РІ качестве бактерицида, поскольку хлор имеет тенденцию окислять нитрит Рё, таким образом, постоянно удаляться РёР· раствора. , , , , , , , . Теперь РјС‹ обнаружили, что этих трудностей можно избежать Рё нитрит адекватно сохранять РІ качестве ингибитора РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё РІ РІРѕРґРµ, даже РїСЂРё длительном контакте СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, если предусмотреть присутствие РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких неорганических хлораминов РІ качестве бактерицидов РІ РІРѕРґРµ, содержащей нитрит. , , . Подходящие хлорамины РјРѕРіСѓС‚ быть получены путем смешивания раствора аммиака или соли аммония СЃ раствором гипохлорита, такого как хлорная РІРѕРґР°, раствор гипохлорита натрия или раствор отбеливающего порошка, РІ такой пропорции, чтобы присутствовала РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅР° массовая часть, Р° предпочтительно больше аммиака РЅР° массовую часть гипохлорита, определяемую как хлор. Смесь хлорамина: полученная таким образом, содержит монохилорамин Рё дихлорамин РІ качестве основных компонентов, РЅРѕ также образуется незначительное количество трихлорамина (трихлорида азота). Эту смесь можно использовать без разделения РЅР° ее составляющие РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ настоящего изобретения. Реакционная смесь предпочтительно должна быть нейтральной или щелочной Рё предпочтительно РЅРµ слишком концентрированной; РѕРЅ, например, предпочтительно РЅРµ должен содержать более 2000 частей РЅР° миллион РїРѕ массе хлораминов, определяемых как хлор. , . : , ( ) . . ; , , 2000 ' . Р’ данном описании выражение «массовое количество соединения, определенного как хлор» предназначено для обозначения количества только хлора. " " . Хлорамины РјРѕРіСѓС‚ быть добавлены как таковые. 686,836 : . 1,
1950. 1950. %}} Дата подачи заявления: декабрь. 1, 1949. в„– 30865/Рґ9. %}} : . 1, 1949. . 30865/d9. / Полная спецификация опубликована: февраль. 4, 1953. / : . 4, 1953. Рндекс РЅР° приемных классах Рњ., Рђ6; Рё 12.() D2b. - ., A6; 12.() D2b. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ Р±РѕСЂСЊР±Рµ СЃ коэрозией 686,836 e7sample 20( частей РЅР° миллион РїРѕ весу, обеспечьте(), чтобы конечный раствор был нейтральным или щелочным. Концентрация хлораминов 5,5% для предотвращения бактериального окисления нитритов РЅРµ является критичной. 2 -.- (- иллицин, определенный как 60 хлорного масла, повторяемого ежедневно (ионизирует ноты, -, чем примерно 0,5 части 4 ). РђРёС‚ -промилле определяется РїРѕ хлору. Повторные добавления В«111ornmilles 6-7111В» СЃ содержанием хлора РґРѕ 10 пиртов-.4 Р±--1--.райтов РЅР° миллион или даже 65 больше. РјРѕРіСѓС‚ быть предпочтительнее РїСЂРё полномасштабных работах. готовы Рє возможным потерям РІ :%-, Рё/или иметь дело СЃ повторным заражением '. coerГіesioe 686,836 e7sample 20( , ( - . 5.5 "& ' - -. ) 7js(, 61- 2 -.- (- 60 ( ],,-, - 0.5 part4 ,. - . '111ornmilles 6-7111'" ' 10 -.4 --1- -. , 65 . -, :%-, -, '. Ниже приводится отчет Рѕ РґРІСѓС… испытаниях 70, проведенных РІ полутехническом масштабе для проверки '. «Цена - - была выпущена СЃРѕ скоростью около 14). Фьлхр. РІРѕРєСЂСѓРі 11 тиража . холдин- РЅР±Рѕ-, -13 РёР· -,РІРѕРґС‹ Рё 75, включая-_, водный эоцилин" 4-Рѕ-, Рё РІРѕРґСѓ :-.. Нитрит натрия добавляли ежедневно РІ эйрелутиновую РІРѕРґСѓ для поддержания концентрации натрия -. РЅРµ опускалась ниже 20',_) рынков Р·Р° миллион Р±.РІ. -Грузовые перевозки. середина 80-С… РіРѕРґРѕРІ СЃСЃ 1-1; наблюдалось. РљРѕРіРґР° количество нитрифа достигло постоянного СѓСЂРѕРІРЅСЏ, почти РґРѕ ужаса. 70 - ,. '. ' ; - - 14) . . 11 . - -, -13 -, 75 -_, " 4--, :-.. - .- -- . 20',_) -. 80 1-1; . q1e ' ,: , . РѕС‚ РґРЅСЏ жизни, адди'ллинс. освобождение предварительно образовавшихся хлораминов. Приготавливают РёР· РјРёРєСЃС…Рё, аммиачной селитры 85. Ручной раствор ливахлорита натрия РІ пропорциях 1 Рє 2 весовым частям анимиака, РЅР° РѕРґРЅСѓ часть натрия С‡-С‚.-прихлорита определяют РїРѕ хлору. Рё эонтаинхиз 1000 частей РЅР° миллион РІ РіСЂСѓР·Рµ 90 влацираминов, определенных Р°-, . добавлял каждые шесть часов РЅР° четыре РґРЅСЏ. Рє (РІ 6-кулирующей РІРѕРґРµ концентрация хлораминов, определенная РїРѕ хлору, равна 10), - воссоединение РїРѕ массе. Р’ каждом РёР· РґРІСѓС… трианов лечение хлорамином вызывало заметное снижение скорости потери нитрита, начиная СЃ первого РґРЅСЏ окончания лечения, Рё продолжалось РІ течение значительного времени после прекращения лечения. Часть затрат РЅР° обработку нитритами заключалась РІ добавлении РІРѕРґС‹ РІ РІРѕРґСѓ. Результаты испытаний сведены РІ таблицу -. , '. . , 85 2 , -.- . 1000 ' 90 -, . . (, 6culating -, , , 10 ), - . , , ., ,, . 100 ) ,4ses. -. произведенные РІ циркулирующем : (114-, РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны РІ подходящее время hiterv_Is, или РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть добавлены РєРѕСЂРѕРІР°(. - РІ &- обычно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚, РєРѕРіРґР° СЏ-РѕРЅ избирателей РґСѓ,-- Рє условиям его использования-несвязанный',--Р№,- Рѕ" изобретения. СЌРѕРЅС‚.-РёРЅСЃ (Р‘;решил Рѕ-Ммонло'. : (114-, - . ' hiterv_Is, (. - &- -- - ,-- - ',- ,- " . .- (; -'. Если хлораммы ' -" РІ циркулирующей РІРѕРґРµ Эли. Специально! Необходимо принять меры предосторожности, чтобы уменьшить потерю -.- РІ результате реакции -,-, прежде чем обнаружить РІРѕ время образования ''-'. ' -" ' . ! - -.- - , - , ' '-'. Два предпочтительных метода реакции) (17-крыльевых хлораннов РІ циркуляционной шине - заключаются РІ следующем: . первый меторловый реагент для СѓС…РѕРґР° Р·Р° РјР» ---: вводится РІ очень небольшой порции, такой как 16-, масло РІ циркулирующую РІРѕРґСѓ. Р° затем, спустя интервал примерно РІ полминуты, эта часть смешивается СЃ остатком звучания. )(17wing - :. ' . ---: . -, 16-, , -- . -%- '- - '. Р’Рѕ втором методе нейтральный или zJ1j:,-,линейный гипохлорит, -такой Р·СЃ СЃРѕРґС…РёРј 1Рљ,-похлоритрор СЂ)леаеМнр РїРѕРІ.-деи, используется РІ рейдерных сал-С‡ условиях. РІ системе 19 умеренно большое превышение? араниония. или твердый аммоний, такой как 5 частей веалита аммиака. РЅР° массовую часть 7, РїРѕ_ хлорита, определенного РІРѕРґРЅРѕРіРѕ хлора Рё или - -,;-значение 8,0 или выше. Для получения хлорама используют хлорную РІРѕРґСѓ, содержащую РѕС‚ 500 РґРѕ 1000 частей РЅР° миллион. СЌСЃ. это предпочтительнее РёР·-Р·Р° кислотности этой хлорной РІРѕРґС‹. чтобы представить это --, РІ растворе - вместо аммонитима . , zJ1j:,-, , - 1K,- ) .-, - . 19, ? . 5 . 7, po_ - -,;- 8.0 ,. ,_,ncen6alpd , e_-1-- 500 1000 - )-,7 -,-'qjj1C - ; . , ' '- . --, -, ' . РљСЂРѕРјРµ того, раствор аммиака S1101 РЅРµ должен быть грязным. , - S1101ild , . --'например РЅРµ намного меньше 'Цепочка 211'10 часть3 РѕС‚ -.. Рў,,восемь аммиака РЅР° миллион. Небольшое перемешивание должно быть быстрым. --' ' 211'10 part3 -.. ,, - . . РџСЂРё приготовлении хлорамила небольшое количество похлорита должно быть адаптировано Рє «требованию хлора» РІРѕРґС‹, РІ которой содержится этот препарат. Это место. «Этот «требование хлоемы» вызвано (как Рё СЏ - чувствую себя РІ опасности РёР·-Р·Р° присутствия загрязняющих РјРѕСЂСЃРєРёС… РІРѕРґ; -. 0i -, ' , - " " . - ta1: . ' " " ( - ' ' ;-. Хлораммы, полученные описанными способами, РјРѕРіСѓС‚ сосуществовать РІ РІРѕРґРЅРѕРј растворе СЃ субантальными концентрациями нитрита, например, для 2)? Рґ. Судебное разбирательство. . -- -., ' , 2)? . , Скорость потери pli6r РїСЂРё лечении хлорарилом-. , pli6r - . дата потери - -1 --."' -,. - -1 --."' -,. 251-1 ... РІ день ярмарка семь дней:СЃ. 251-1 ... :. Рђ РІ- '__ 95 -). ВЕЧЕРА. - '__ 95 -). .. -,-день СЃ 21 ден-' -_, РёР·-Р·Р° томов РІРѕРґС‹). -,- 21 -' -_, ). 1000 ... Р·Р° день Р·Р° тринадцать дней.,;. 1000 ... ' .,;. Р’ среднем 151) ... 151) ... РІ сутки для 11) ктв 4 РРІРлича около 43) Рї.Рї.Рј. 11) 4 43) ... РІ день произошло РёР·-Р·Р° потерь Сваттера). ). Водная темпера. соответственно. . -. 16- РґРѕ 25'РЎ. 16- 25' . РРЎ: РґРѕ 26'0. : 26' 0. 686,836 686,836
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:24:51
: GB686836A-">
: :

686837-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB686837A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи полной спецификации: декабрь. 7, 1950. : . 7, 1950. Дата подачи заявления: декабрь. 7, 1949. в„– 31446/49. : . 7, 1949. . 31446 /49. Полная спецификация опубликована: февраль. 4, 1953. : . 4, 1953. Рндекс Сѓ -'(), B2j(16g:18b). - '(), B2j(16g: 18b). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования РІ двигателях внутреннего сгорания, использующих высоковязкое нефтяное топливо, или относящиеся Рє РЅРёРј. . РњС‹, & , британская компания, Рё , британский субъект, РѕР±Р° РїРѕ адресу компании: Паллион-РЇСЂРґ, Сандерленд, РІ графстве Дарем, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы патент может быть предоставлен нам. Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , & , , , , ' , , , , , . , :- Рзобретение относится Рє двигателям внутреннего сгорания, особенно, РЅРѕ РЅРµ исключительно, судовым дизельным двигателям, предназначенным для работы РЅР° жидком топливе СЃ высокой вязкостью, например котельному мазуту, Рё двигателям внутреннего сгорания, имеющим систему впрыска топлива, содержащую топливный насос СЃ впускным Рё выпускным отверстиями, РѕРґРёРЅ или несколько клапанов впрыска топлива Рё напорное соединение значительной длины РѕС‚ выпускного отверстия насоса РґРѕ клапана или РґРѕ каждого клапана. , , , , , . Котельное топливо Рё подобные ему тяжелые масла СЃ высокой вязкостью требуют нагревания для снижения вязкости РІ достаточной степени для нормальной работы топливного насоса, Р° проблема, которая возникает СЃ двигателями вышеуказанного типа, заключается РІ том, что если двигатель остановлен РЅР° какое-то время (например, - , (.. РѕРґРёРЅ час или дольше) РїСЂРё наличии тяжелого масла РІ насосе Рё соединениях масло становится холодным Рё очень РІСЏР·РєРёРј, Рё насос РЅРµ может обеспечить перезапуск двигателя. Р’ частности, насос РЅРµ только сталкивается СЃ очень высоким сопроѸвлением потоку масла РІ напорном патрубке Рё клапане, РЅРѕ также РЅРµ может всасывать масло РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие. Уже были сделаны предложения РїРѕ обеспечению циркуляции нагретого масла СЃ помощью вспомогательного насоса через РІРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ систему двигателя описанного типа СЃ целью замены холодного РІСЏР·РєРѕРіРѕ масла РЅР° РІС…РѕРґРµ РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ топливный насос менее РІСЏР·РєРёРј маслом Рё, таким образом, позволяя насосу всасывать масло. Целью настоящего изобретения является создание средств, СЃ помощью которых тяжелая нефть, ставшая холодной Рё РІСЏР·РєРѕР№ РІ нагнетательном соединении, может быть полностью или частично заменена менее РІСЏР·РєРѕР№ (. Дополнительная цель состоит РІ том, чтобы РІ РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм изобретения обеспечить возможность замены РІСЏР·РєРѕРіРѕ масла РІ главном насосе менее РІСЏР·РєРёРј маслом. ) , . . . (. , , . Рзобретение обеспечивает двигатель описанного типа, имеющий вспомогательный насос Рё средства для подачи вспомогательного насоса жидкого топлива, которое менее РІСЏР·РєРѕ, чем холодное тяжелое топливо, отличающееся устройством, посредством которого вспомогательный насос может подавать менее РІСЏР·РєРѕРµ масло РІ систему подачи топлива. РІ РѕРґРЅРѕРј положении Рё СЃ помощью выпускного клапана РІ положении РІ системе подачи топлива, удаленном РѕС‚ него Рё через которое холодное тяжелое масло РІ системе подачи топлива между РґРІСѓРјСЏ положениями может быть вытеснено менее РІСЏР·РєРёРј маслом. . Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· вариантов изобретения вспомогательный насос выполнен СЃ возможностью подачи менее РІСЏР·РєРѕРіРѕ масла РЅР° РѕРґРёРЅ конец нагнетательного патрубка между основным топливным насосом Рё впрыскивающим клапаном или клапанами Рё для вытеснения холодного тяжелого масла РёР· нагнетательного патрубка через выпускной клапан. РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце соединения. Р’ этой форме система подачи топлива может быть разделена РЅР° РґРІРµ или более секций путем установки выпускного клапана или клапанов РІ промежуточных положениях РїРѕ ее длине, посредством чего холодное масло может вытесняться РёР· нескольких секций последовательно. Вспомогательный насос может подаваться РІРѕ РІРїСѓСЃРє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ насоса, Р° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ насос должен быть таким, который позволяет маслу течь через него Рє напорному патрубку, РІ результате чего вязкая тяжелая нефть может быть вытеснена РёР· РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ насоса. . . , . Р’ РґСЂСѓРіРѕРј варианте изобретения вспомогательный насос выполнен СЃ возможностью подачи менее РІСЏР·РєРѕРіРѕ масла РІ напорный патрубок между основным топливным насосом Рё впрыскивающим клапаном или клапанами РІ промежуточном РїРѕ его длине положении, Рё РІ разнесенных положениях имеется РѕРґРёРЅ или несколько выпускных клапанов. РІ системе подачи топлива СЃ каждой стороны указанного промежуточного положения РІ подающем патрубке, РїСЂРё этом тяжелое РІСЏР·РєРѕРµ масло может быть удалено. __I --- РЇ, - СЏ 686 837 помещен РІ РѕР±РѕРёС… директоров РёР· РґРё,? Промежуточная позиция. dis686,837 -. __I --- , - 686,837 ,? . Вспомогательный насос отключен Рё предназначен для минимальной работы. -- , 7ed . Возможности устройства, РІ котором идет речь Рѕ прокладке плитки, обычно включают РІ себя первичный насос или СЃРїР°-эль-функцию -- ,_1, который используется РІ этом РіРѕСЂРѕРґРµ-насосе, - как Рё насос раньше'-' или "РѕРЅ '-. 1''. это? ;1' РІ качестве альтернативы этому. ' , - -,. - ' -- ,_1 , - '-' " '-. 1''. ? ;1' - . Таким образом, '-для Рµ_-ампл, насос прили-РґРЅ4. , '- e_-, -dn4 . РєРѕРіРґР° предназначалось нам? как РјР°, 4инав зал, Рµ СЃ подогревом S1,16tiOll " Рє подаче РЅР° обогреватель - --11v , Рзобретение применить(! 'C__ )' использует- - отказа -- .-, --, -- - или compiessio1i . ? , 4inav , S1,16tiOll " - --11v , (! 'C__ )' - - -- .-, --, -- - compiessio1i . Это был «Рбун», «б,-т». _; масла, если его смазать, -' , -,- 190 200' . масло -: ,-): -,(; . насосы ";, что такие соли&, - - '-% сопла,,. ,7itha [ --,7 это изображено термостатическое управление для ', РѕРЅ 41 предпочтительно РЅРµ содержит РЅРё РѕРґРЅРѕРіРѕ элемента РІ плитке - '; -" 11-_ ".1 , Карло, 'присоединился' Рє - '- -- привязан' Рє нагревателю. РІ - --- -'-:- 1) РІРѕР·РґСѓС… элемент СЃРЅРѕРІР° Определите ' ;_.- '-1.'41anl СЃ помощью управления .--- ' температуру 1w--, 21CW . ',' ',,-. _; , , -' , -,- 190 200' . -: ,-): -,(; . "; &, - - '-% ,,. ,7itha [ --,7 , ', 41 - '; -" 11-_ ".1, ,' - ' - '- -- ' " . - --- -'-:- 1) - ' ;_.- '-1.'41anl .--- ' 1w--, 21CW . РћРґРЅРѕ замечание РѕР± изобретении - это ссылка РЅР° ; - это головокружение! ----;,, 1 топливная установка, обозначенная РЅР° СЂРёСЃ. 2 .--, шина ejilrr_,_d ", РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ файл! РїСѓРё-РРј: СЏ'Р'Вилиэль! 'ДЖРРњ-! -'прыгай. -: -'-' ; ! --- -;,, 1 2 .--, ejilrr_,_d " , ! -: ''! '-! -'. -, 3 шо,,-3 Р·Рё блок! клапан -', РѕРґРёРЅ РёР· ] -)" ! масло ’ ' H11- 1''-- : 5 через РІСЃСЋ плитку 6II, нагнетательные клапаны Рё ( 5 - РІРёРґ РЅР° инжектор-, -, -альвебодв тянется Рє слинв.- кровотечение-вай--' Рµ 41-1-. -, 3 ,,-3 ! -', ] -)" ! ' ' H11- 1" "-- ,: 5 6II, ' ( 5 -, -,- .- ---' 41-1-. Пример: три цилиндра opT_)o4erl Поршень РјРѕСЂСЃРєРѕР№, -.-- Рё Тянуть альтернативно тяжелое масло (-,', ; Рє топливные насосы РёР· -, масел Рў ес тв. ,, - " t1hree opT_)o4erl , -.-- (-,', ; -, ' . Era7inp -; -( - ведомое фуэ! через доставку --, 2 Рє клапанам _L- 3. там находится; - Рє - evIiii3d- позициям. - трубы 2 (_---, - 111-),, ведущие Рє передней части общей железнодорожной магистрали, которой поставляются РІСЃРµ производные системы впрыска плитки. era7inp -; -( - ! --, 2 , _L- 3. ; - - evIii3d- . - 2 (_---, - 111-), - . Камера 6 для мазута --, предусмотренная для топливоподготовки , соединена СЃ всасывающей трубой 70 7 Рє РІРїСѓСЃРєРЅРѕРјСѓ отверстию насоса. ste4m 6 --, t1he , ) 70 7 . ват-Рµ; есть - закрутил трубку 7. РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґ 9 --,-топливо котла Рє подогревателю. РўСЂСѓР±Р° 16 - СЃ - (соответствует -применить -) --, ( 75 , расположенная между РЅРёРјРё, нагреватель РІСЃРµ (-! Р’ насосе имеется трубка 12, контакт--- являются вспомогательным полуроторным наземным насосом 14. Это исправление РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через главную трубу 7. Рё СЏ обеспечиваю землю 80 11 РіРѕСЂРёС‚ РІ 15. -; -, 7. 9 --,- . 16 -, - (, - -) --, ( 75 , , (-! 12 -- - 14. -', 7. 80 11 " 15. , три действующих :_1 -- ирландская бутылка масла РїРѕРґ давлением 16, - для увеличенного размера, : РІ .3. -, , нравится клапан 85 , 19 ,_, , :_1 -- 16, - ,;: .3. -, , 85 , 19 ,_, Удар РІ лботти - : 21). - : 21). Плитка РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· клапанов впрыска топлива -, - лежит 11,_ttzJl или 4 Рё 5. Топливо 11., -.1itLc-1 тр лж,- лы РёР· черепичной трубы 90 тр,-)Сѓ-. внутренний РїСЂРѕС…РѕРґ ' 23 , ', - 26. 4,; ', - ,,- 28 ]- клапан 3f) заземлить слив - - РїРѕРґРґРѕРЅ для СЃР±РѕСЂР° капель (РЅРµ показан) 95 6-_-;)-, ' РіСѓР±Р°. Основная часть трубы .- имеет небольшой диаметр, необходимый для потока топлива. -, - 11,_ttzJl 4 5. 11., -.1itLc-1 ,- 90 ,-)-. ' 23 , ', - 26. 4,; ', - ,,- 28 ]- 3f) - - ( ) 95 6-_-;)-, ' . .-- raharni_;, -.'- . --РќРёРєСЃРёРЅСЃРєРёР№ холм! лоты СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ ,etrkal1v -_- ) 41, щелочь - (- 41. 100 -_i72 - котел ' ) Рё дизельное топливо ':, T3ii , - труба 44 РёР· иллт-: TJ111--1 Это ::! "( (16tлифтный клапан ;'. 46 - '- - РёР· 1. - фрукты ( , 105 '- -, ,_" РѕРґРёРЅ РёР· ,-: s2 . Рё летать РІ одиночестве! С…"Рђ! - РѕС‚ vallcli_ ;_- 11111M) 41, ако заполнить роль 4 ролла, 110" или 6. pipr_- -устроена 1 1,11 - труба - 01'.': - осуществимость - 1) e0111jjjf1;' ; -1 '' 11w 1, -'предназначен для СЃ целью' заливки ) ,-;- или как '- Рє насосу 1- 1'( " ';" РЅРµ-лд тяжелой нефти. -- ! ,etrkal1v -_- ) 41, - (- 41. 100 -_i72 - ' ) ":, T3ii ,- 44 -: TJ111--1 ::! "( (16tlibution ;'. 46 - '- - 1. - ( , 105 '- -, ,_" ,-: s2 . . ,! "! - vallcli_ ;_- 11111M) 41, 4 , 110 "- 6. pipr_- - 1 1,11 - - 01'.': - - 1) e0111jjjf1;' ; -1 '' 11w 1, -' ' ) ,-;- '- 1- 1'( " ';" - . В«'. '- 1! С‚.Рµ. -, РІ нагревателе. Обалл джо. Рў.Рµ.В». часто', -.5f " lr9 7, Рё соответствует -- 120 "111 - РІ пароподаче РґРѕ -- предела минимальной температуры. 4 СЌС‚'-- 'СЌС‚ 196--21106- . "'. '- 1! -, . '. ". ', -.5f " lr9 7, -- 120 "111 - -- 4 '-- ' 196--21106- . 7!'- "' - холодное масло илл оле ") "- нефть. 71sini4 пании) 14. РЇ, 125 7', то есть '-, 6 , перевернул масло, клапаны 52 -_ '( ;1 :! Рё РІ-1"РІРµ, Рё РЈ! арт- открылся. ":- ' sliffleiew1v Заливная горловина для жидкости 14 '-'4, чтобы удалить масло 130 СЃ менее РІСЏР·РєРёРј маслом РІ РѕРґРёРЅ конец нагнетательного патрубка между главным топливным насосом Рё впрыскивающим клапаном. или клапаны Рё вытеснять холодное тяжелое масло РёР· нагнетательного патрубка через выпускной клапан 70 РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце патрубка. 7!'- "' - ") "- . 71sini4 ) 14. , 125 7', '-, 6 , , 52 -_ '( ;1 :! -1", ' ! - . ":- ' sliffleiew1v 14 ' -'4 - 130 70 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:24:51
: GB686837A-">
: :

686838-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB686838A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ коробках, картонных коробках, канистрах Рё С‚.Рї. для спринклеров или РІ отношении РЅРёС…. , , . РњС‹, , , британская компания, зарегистрированная РїРѕ адресу 201, , , , 13, графство Ланкастер, Рё ФРЭНСРРЎ ДЖОРДЖ МЕЛЬШЕР, британский субъект, РїРѕ адресу указанной компании, настоящим заявляем: изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении. Настоящее изобретение относится Рє спринклерным коробкам, картонным коробкам, канистрам Рё подобные (здесь Рё далее называемые коробками) того типа, РІ котором наружная крышка СЃ отверстиями или торцевая стенка выполнена СЃ возможностью вращения относительно соседней внутренней крышки СЃ отверстиями или торцевой стенки, так что отверстия крышек РјРѕРіСѓС‚ быть совмещены для разливания или разбрызгивания жидкости. содержимое Рё вынимается РёР· регистра, чтобы закрыть РєРѕСЂРѕР±РєСѓ. , , , , 201, , , , 13, , , , ' , , , , , , ( ) . Стенки таких РєРѕСЂРѕР±РѕРє обычно делаются РёР· картона, Р° внутренняя крышка накручивается РЅР° конец стенки, образуя внешний периферийный выступ, РЅР° который накручивается внешняя крышка. . Таким образом, периферия колпачков находилась РІ контакте металл РїРѕ металлу, так что степень давления РїСЂРё вращении внешней крышки РЅР° внутреннюю была критической, поскольку чрезмерное давление приводило Рє чрезмерному трению между колпачками, заставляя РёС… блокироваться или связывать. Более того, контакт металла СЃ металлом между крышками РїСЂРёРІРѕРґРёР» Рє РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё между РЅРёРјРё. . . Согласно настоящему изобретению внутренняя крышка имеет периферийный фланец, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ внутренней поверхностью конца стенки РєРѕСЂРѕР±РєРё, Р° внешняя крышка накручивается РЅР° внутреннюю крышку СЃ промежуточным расположением конца стенки РєРѕСЂРѕР±РєРё между фланцем. внутренней крышки Рё закрученной части внешней крышки. - . Р’ соответствии СЃ дополнительным признаком изобретения внутренняя крышка заканчивается направленным вверх Рё наружу фланцем, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ внутренней поверхностью конца стенки РєРѕСЂРѕР±РєРё так, чтобы противодействовать накрученной части или фланцу внешней крышки, которая накручивается РЅР° сама стена. - . Конец стенки может иметь раструб для приема внутренней крышки, или вставка натяжной крышки может привести Рє тому, что устье стенки контейнера станет раструбом, чтобы обеспечить периферийный РѕР±РѕРґ или буртик, РЅР° котором может размещаться внешняя крышка. быть раскручен. - - . Таким образом, диаметр выступающего вверх Рё наружу фланца внутренней крышки должен быть несколько больше внутреннего диаметра стенки РєРѕСЂРѕР±РєРё. . Предпочтительно средний наклон фланца внутренней крышки примерно аналогичен наклону вращающегося фланца внешней крышки, так что РѕРґРёРЅ РёР· РЅРёС… находится напротив РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, Р° конец стенки РєРѕСЂРѕР±РєРё находится между РЅРёРјРё. . Следует понимать, что посредством настоящего изобретения внутренняя Рё внешняя крышки разделены РїРѕ периферии материалом Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки РєРѕСЂРѕР±РєРё, благодаря чему можно избежать вышеупомянутого контакта металла СЃ металлом Рё обеспечить определенную степень амортизации между РЅРёРјРё для поглощения изменения давления, РїСЂРё котором закручивается внешняя крышка. . Боковая стенка может быть изготовлена РёР· любого подходящего неметаллического материала, имеющего достаточную степень упругости или сжимаемости, например картона или пластика. - . Хотя внутренняя Рё внешняя крышки обычно изготавливаются РёР· металла, следует понимать, что внутренняя крышка может быть изготовлена РёР· любого подходящего жесткого материала, такого как, например, искусственная смола. , . Рзобретение далее описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют РѕРґРёРЅ вариант осуществления изобретения только РІ качестве примера Рё РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе верхнего конца спринклерной РєРѕСЂРѕР±РєРё; Рё фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РІ уменьшенном масштабе. : . 1 ; . 2 . РќР° чертежах внутри верхнего края стенки 10 РєРѕСЂРѕР±РєРё установлена внутренняя крышка 11 РёР· листового металла, имеющая кольцевой канал примерно -образной формы РІ поперечном сечении, который заканчивается направленным вверх Рё наружу фланцем 11Р°, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ внутренней частью. лицевая сторона стены 10. Конец стенки РєРѕСЂРѕР±РєРё 10 может быть соответствующим образом раструбным РІ точке 10Р° перед вставкой внутренней крышки 11, или вставка внутренней крышки может привести Рє тому, что устье стенки РєРѕСЂРѕР±РєРё станет раструбом. , 10 11 - 11a 10. 10 - 10a 11, . РќР° раструбном РѕР±РѕРґРµ или конце 10Р° стенки 10 РєРѕСЂРѕР±РєРё СЃ возможностью вращения установлена @@@@ крышка 12, сужающийся РІРЅРёР· Рё внутрь фланец 12Р° охватывает конец 10Р° стенки. - 10a 10 @@@@ 12, 12a 10a. Таким образом, РЅР° фиг. 1 РІРёРґРЅРѕ, что фланец 11Р° внутренней крышки усиливает раструбный конец 10Р° стенки РєРѕСЂРѕР±РєРё, обеспечивая жесткий периферийный РѕР±РѕРґ для зацепления СЃ фланцем 12Р° внешней крышки 12. . 1 11a - 10a 12a 12. Диаметр выступающего вверх Рё наружу фланца 11Р° внутренней крышки 11 несколько больше внутреннего диаметра стенки 10 РєРѕСЂРѕР±РєРё, Р° средний наклон этого фланца 11Р° примерно аналогичен наклону вращающегося фланца 12Р° РєРѕСЂРѕР±РєРё. внешняя крышка 12 так, что РѕРґРЅР° противостоит РґСЂСѓРіРѕР№ СЃ раструбом @@@ 10a стенки РєРѕСЂРѕР±РєРё 10 между РЅРёРјРё. Таким образом, внутренняя Рё внешняя крышки 11, 12. @@@ @@тивно, периферически сапара@@ мат @@@ или стенка РєРѕСЂРѕР±РєРё 10, так что @ чтобы @довести контакт @@@ СЃ металлом, как указано выше, Рё @@ РІ то же время, чтобы обеспечить определенную степень амортизации между крышками, чтобы компенсировать изменения РІ давлении, РїСЂРё котором внешняя крышка 12 прикручивается Рє стенке Рё РєРѕСЂРѕР±РєРµ. 11a 11 10 11a 12a 12 - @@@ 10a 10 , , 11, 12. @@@ @@, @@ @@@ 10, @ @ @@@ @@ 12 . Стенка 10 РєРѕСЂРѕР±РєРё может быть изготовлена РёР· любого подходящего неметаллического материала, имеющего достаточную степень упругости или прочности. 10 - . например, карта@@@@@ или пластиковый материал. Внешняя крышка 12 снабжена круглым сливным отверстием 12b Рё множеством небольших спринклерных отверстий 12c, расположенных РІ РіСЂСѓРїРїРµ так, что либо отверстие 12b, либо РіСЂСѓРїРїР° отверстий 12c РјРѕРіСѓС‚ быть совмещены СЃ выпускным отверстием 11b, предусмотренным РІ внутренний колпачок 11, путем относительного вращения колпачков 11, 12. , , @@@@@ . 12 12b 12c 12b - 12c 11b 11, 11, 12. Внутренняя крышка 11 предпочтительно имеет куполообразную форму, как показано РЅР° фиг. 1, чтобы позволить ее части СЃ отверстиями прилегать вплотную Рє внешней крышке 12, так что, РєРѕРіРґР° отверстия крышек РЅРµ совпадают, внешняя крышка 12 закроет отверстие 11b внутренней крышки 11. 11 . 1, 12 , 12 11b 11. Выпуклости внутренней крышки 11 может быть достаточно для обеспечения легкого контакта внутренней крышки лицом Рє лицу СЃ внутренней частью внешней крышки 12. 11 12. РњС‹ утверждаем следующее: 1. Разбрызгиватель. картонная РєРѕСЂРѕР±РєР°, канистра или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ изделие указанного типа. РІ котором внутренняя крышка имеет периферийный фланец, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ внутренней поверхностью конца стенки РєРѕСЂРѕР±РєРё, Р° внешняя крышка накручена РЅР° внутреннюю крышку СЃ промежуточным положением конца стенки РєРѕСЂРѕР±РєРё между фланцем внутренней крышки. колпачок Рё закрученная часть внешнего колпачка. :1. . , , . - . 2.
Коробка для опрыскивателя, картон. канистра или аналогичный контейнер указанного типа, в котором внутренняя крышка заканчивается направленным вверх и наружу фланцем, который входит в зацепление с внутренней поверхностью конца стенки коробки так, чтобы противодействовать накрученной части или фланцу @@, кепка, которая прикручивается к самой стене. , . , @@ - @@, . 3.
Разбрызгиватель. картон. канистра или тому подобное по п.1 или 2, в которой конец стенки коробки, к которой прикреплены внутренняя и внешняя крышки, имеет раструб перед наложением внутренней крышки или становится раструбным. путем применения внутреннего колпачка. . . , 1 2, @ - - . 4.
Спринклерная коробка, картонная коробка, канистра или т.п. по п.2 или 3, в которой наклон фланца внутренней крышки приблизительно аналогичен наклону вращающегося фланца внешней крышки, так что он противостоит другой с концом стенки коробки между ними. , , , 2 3, . 5.
Спринклерная коробка, картонная коробка, канистра или т.п. по любому из предшествующих пунктов, в которой внутренний колпачок имеет куполообразную форму, позволяющую ее части с отверстиями располагаться вплотную к внешнему колпачку, так что, когда отверстия колпачков не в реестре. , , , , . внешняя крышка закроет отверстие или отверстия внутренней крышки. @@@ . 6.
Спринклерная коробка, картонная коробка, канистра и т.п. по п.5, в которой доминирование внутреннего колпачка достаточно для обеспечения легкого контакта внутреннего колпачка лицом к лицу с внутренней частью внешнего колпачка. , , 5, @@ . 7.
Разбрызгиватель, картонная РєРѕСЂРѕР±РєР°. канистру или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, имеющую внутреннюю Рё внешнюю крышки, сконструированные Рё расположенные РЅР° стенке РєРѕСЂРѕР±РєРё, РїРѕ существу, как описано здесь СЃРѕ ссылкой РЅР° сопроводительные чертежи Рё как показано РЅР° РЅРёС…. , . , . ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ коробках, картонных коробках, канистрах Рё С‚.Рї. для спринклеров или РІ отношении РЅРёС…. , , . РњС‹, , , британская компания, 201. , , , , 201. Биннс Р РѕСѓРґ. . Старый Лебедь. . Ливерпуль. 13 лет, РІ графстве Ланкастер, Рё ФРЭНСРРЎ ДЖОРДЖ РњР›РШЕР, . 13, , , **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:24:55
: GB686838A-">
: :

686839-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB686839A
[]
СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТА] КАТЕОН ] Дата подачи Полная спецификация: 30 марта 1951 Рі. : 30, 1951. Дата подачи заявления: декабрь. 30, 1949. в„– 33341/49. : . 30, 1949. . 33341/49. __ Полная спецификация опубликована: февраль. 4, 1953. __ : . 4, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 3$(), . :- 3$(), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . усовершенствования, сделанные РІ отношении rl1ecita: СЃ 0. , СЏ, ФРЕДЕРРРљ ЛУРРЎ ХОЛЛРСТЕР, британский подданный, 60 лет, РЁРёРЅ Парк, Ричмонд, Суррей, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы был выдан патент. предоставленное РјРЅРµ, Рё метод, которым это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: rl1ecita: 0. , , , 60 , , , , , , :- Настоящее изобретение включает усовершенствования или относится Рє переключателям электрического тока СЃ магнитоуправляемыми контактами Рё относится, РІ частности, РЅРѕ РЅРµ исключительно Рє переключателям для использования РІ термостатах, РіРґРµ рабочее перемещение переключателя обычно невелико. - , , , , . Ранее РІ термостатических переключателях было обычной практикой использовать конструкцию, состоящую РёР· пары взаимодействующих контактов переключателя, РѕРґРёРЅ РёР· которых может перемещаться РїРѕ направлению Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ Рё РѕС‚ него, СЃ магнитными средствами, подталкивающими подвижный контакт РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, Рё механическим соединение между подвижным контактом Рё термочувствительным устройством для перемещения указанного контакта РІ противоположном направлении, причем указанное соединение включает РІ себя СѓРїСЂСѓРіРёР№ пружинный элемент, так что контакты работают СЃ защелкивающимся действием. Однако РІ современных электропечах коксования, например. нагревательные элементы большой мощности используются для обеспечения очень быстрого нагрева, Рё РІ термостате, используемом для управления таким нагревательным элементом, может быть значительный перепад температуры: если переключатель термостата имеет конструкцию, описанную выше, постоянное движение термочувствительного элемента РёР·-Р·Р° РџРѕ этой причине после размыкания контактов переключателя это может привести Рє размыканию контактов РЅР° ненормальное расстояние или Рє чрезмерному напряжению пружинного элемента, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє снижению эффективности Рё чувствительности термостата. - , , , - , - . , , . , : , - , . Целью изобретения является создание переключателя, который позволит преодолеть эту трудность. . Таким образом, изобретение касается типа переключателя электрического тока, содержащего комбинацию пары переключающих элементов, несущих взаимодействующие переключающие контакты, Рё [Цена 2 шилл. 8d.] относительно перемещающиеся РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё РѕС‚ РґСЂСѓРіР° для замыкания Рё размыкания контактов, магнитные средства, побуждающие элементы двигаться РІ РѕРґРЅРѕРј направлении относительного движения, указанные магнитные средства, включающие РІ себя железную дорожку для магнитного потока, возвратные средства, побуждающие элементы двигаться РІ противоположном направлении. направлении, Рё средство приведения РІ действие переключателя, содержащее утюговый исполнительный элемент, связанный СЃ упомянутой траекторией утюга Рё установленный СЃ возможностью перемещения относительно него, чтобы изменять магнитное поле РІ нем Рё тем самым вызывать размыкание Рё замыкание контактов, для которого железный РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент приспособлен для работы. подключение Рє переключающему устройству управления, например, термочувствительному устройству термостата, чтобы размыкать Рё замыкать контакты РІ соответствии С