Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 14836
.txt 683047-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB683047A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ, } , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: декабрь. 6, I950. : . 6, I950. № 29880/50. . 29880/50. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 1 декабря. 22, 1949. . 22, 1949. Полная спецификация Опубликовано: ноябрь. 19, 1952. : . 19, 1952. Индекс при приемке:- 138(), 0, ('[ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ :- 138(), 0, ('[ Усовершенствования и относящиеся к машинам для мытья посуды и т.п. СПЕЦИФИКАЦИЯ ОБ ОШИБКЕ № 683,047. . 683,047. На странице 1, строка 1 вместо «ТОМПСОН-ХЬЮСТОН» читать «ТОМПСОН-ХЬЮСТОН». ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 27 мая 1954 г. 1, 1, "-" "-" , 27th , 1954. ...,, , 11. относительно простая конструкция, которую можно легко изготовить, удобна. в использовании и эффективен в эксплуатации. ...,, , 11. , . . Соответственно, это изобретение находится в. . (моечная машина, имеющая выпускную трубку в моечной камере, причем прорези выпускной трубки наклонены относительно оси трубки для обеспечения выпуска моющей жидкости в форме наклонных веерообразных листов, при этом выпускные прорези образованы спиральным отверстием в стенке трубки, которое частично закрыто защитным элементом для ограничения длины каждой прорези. (- , - , . . Хотя это изобретение особенно подходит для посудомоечных машин бытового типа, вес и размеры которых подходят для размещения машины на сушильной доске кухонной мойки, и будет описано в связи с такой машиной, следует понимать, что изобретение не ограничивается машинами этого типа, но также применимо [при диаметре трубки угол, образованный каждым удлиненным отверстием и распылителем, может составлять порядка 90°, как показано на рис. 4). Трубка выполнена с возможностью вращения на 70° вокруг своей оси, и выходящая жидкость представляет собой множество веерообразных листов, которые один за другим пересекают длину камеры для мытья плитки. - - , , [ .: , 90 . 4. 70 . . Расположение трубки и ограждения относительно пола камеры не имеет решающего значения, за исключением прорези. должно быть достаточно выше пола, чтобы избежать погружения жидкого содержимого камеры. Жидкость перекачивается, и выпускная трубка 80, приводимая в движение электродвигателем, устанавливается в отсеке, удаленном от камеры посудомоечной машины. Таким образом, весь механизм легко доступен для проверки или ремонта. а5 Другие особенности и преимущества изобретения будут лучше поняты из следующего описания, прочитанного вместе с сопроводительными чертежами, на которых фиг. 1 представляет собой а. передний фасад, 90 35047 СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПАТЕНТ № - - 6-: 3 0 683047 Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: декабрь. 6, [950, - . . 80 . : . . a5 - - . 1 . , 90 35047 # - - 6-: 3 0 683047 : . 6, [950, № 29880/50. . 29880/50. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 1 декабря. 22, 1949. . 22, 1949. Полная спецификация опубликована: ноябрь. 19, 1952. : . 19, 1952. Индекс при приемке:--Класс, 138(), 0, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ :--, 138(), 0, Усовершенствования машин для мытья посуды и т.п. Мы, - , , британская компания, имеющая зарегистрированный офис в , , , ..2, настоящим заявляем об изобретении, и мы молимся, чтобы на него был выдан патент. , - , , , , , , ..2, , , . нами, а также метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , :- Изобретение относится к посудомоечным машинам для мытья тарелок, чашек или другой посуды, а также столовых приборов, большинства посуды, напр. пластины уложены вертикально, по существу параллельно друг другу и соосно. ]- , , , , .. , , - . В отношении таких машин уже предлагалось использовать плоские веерные или листообразные распылители моющей жидкости, которые могут быть подвижными, так что посуду многократно подметают во время операции мытья или ополаскивания. , - . Целью изобретения является создание усовершенствованной относительно простой конструкции, которая легко изготавливается, удобна в использовании и эффективна в эксплуатации. , . Соответственно, настоящее изобретение представляет собой посудомоечную машину, имеющую выпускную трубку в моечной камере, при этом прорези выпускной трубки наклонены относительно оси трубки, чтобы вызвать выпуск моющей жидкости в форме наклонных веерообразных листы, в которых выпускные прорези образованы спиральным отверстием в стенке трубки, которое частично закрыто защитным элементом для ограничения длины каждой прорези. (- , - , . . Хотя это изобретение особенно подходит для посудомоечных машин бытового типа, вес и размеры которых подходят для размещения машины на сушильной доске кухонной мойки, и будет описано в связи с такой машиной, следует понимать, что изобретение не ограничивается машинами этого типа, но также применимо к более крупным посудомоечным машинам. - , , - . В предпочтительном варианте осуществления изобретения мы создаем веерообразные листы жидкости путем введения жидкости под давлением в трубку со спиральными отверстиями 50, которая проходит по всей длине камеры посудомоечной машины, примыкая к ее стенке, т.е. выпускная трубка представляет собой расположен по существу продольно камеры. , - , , 50 ' .. . По отношению к указанной трубке закреплена защитная пластина 5, которая закрывает все спиральное отверстие, кроме части, причем фракция песка ограничена стенками относительно узкой прорези защитной пластины, одинаковой протяженности с длиной выпускной трубы, и 60, обращенной внутрь. палата: Леа. . )5 , , 60 :. . ,. следовательно, он эффективно разбивает непрерывную систему отверстий на ряд отдельных удлиненных отверстий, которые наклонены относительно оси трубки. 65 Если ограждение покрывает значительную часть окружности трубки, угол между каждым удлиненным отверстием и распылителем может составлять порядка 90°, как показано на рис. 4. Трубка выполнена с возможностью вращения на 70 градусов вокруг своей оси, и выходящая жидкость представляет собой множество веерообразных листов, которые один за другим пересекают длину промывочной камеры. , , , . 65 .- , , , 90 . 4. 70 . Расположение трубки и ограждения относительно пола камеры не имеет решающего значения, за исключением. что щель должна находиться достаточно над полом, чтобы избежать погружения в жидкое содержимое камеры. Жидкость перекачивается, и сливная трубка 80, приводимая в действие двигателем, вращается в отделении, удаленном от камеры посудомоечной машины. Следовательно, весь механизм легко доступен для осмотра или ремонта. 86 Другие особенности и преимущества изобретения будут лучше поняты из следующего описания, прочитанного вместе с сопроводительными чертежами, на которых . представляет собой вид спереди, 90 CS3,047, взятый по линии 1-1 на фиг. 2, частично в разрезе, показывающий один вариант осуществления изобретения; фиг. 2 представляет собой вид с торца с оторванной крышкой моторной камеры и частью торцевой стенки моечной камеры; На рис. 3 — разрез по линиям. 3-3 фиг. 2; и фиг. 4 представляет собой фрагментарный вид в перспективе, несколько схематично показывающий предпочтительное расположение средств защиты трубопровода и форму потоков жидкости, когда они входят в промывочную камеру. - 73 . . . 80 ' . . . 86 - - - . , 90 CS3,047 1-1 . 2,, , ; . 2 ; . 3 . 3-3 . 2; . 4 . Показанная здесь посудомоечная машина с дренажным лотком может быть преимущественно изготовлена из листового металла, имеющего подходящую отделку, чтобы противостоять коррозии и воздействию пищевых кислот, моющих жидкостей и т.п. Образованная таким образом промывочная камера 1 имеет нижнюю стенку, сливающуюся к выходному отверстию 2 и к входному штуцеру 3 насоса 4. Рабочее колесо указанного насоса предпочтительно установлено непосредственно на одном конце двустороннего вала 26 двигателя 5, упруго опирающегося на внешнюю стенку камеры. Выпускное отверстие 6 нагнетательного трубопровода сообщается с выпускным трубопроводом 7 с закрытым концом, как поясняется ниже. Имеется подходящее основание 8; предпочтительно, чтобы указанное основание было металлическим, приваренным или иным образом прикрепленным к основной конструкции. Размеры и вес. -устройства таковы, что его можно легко разместить на сушильной доске 9 а, 36 раковины 10. Машина со стиральной камерой 22 дюйма! в длину, 17 дюймов в глубину и 1 дюйм в высоту подходит для использования в сушильном шкафу и вмещает посуду, аналогичную используемой в. нормальная обстановка для четырех человек. , - , , - . 1 2 3 4. -- 26 , 5 . . 6 , - 7 . 8 ; - , . . - 9 , 36 10. '22"! , 17" - '" - . . Понятно, что внутри камеры используется подходящая стойка для поддержки! посуда, чашки,,. столовое серебро и другие предметы, подлежащие мытью. Указанная стойка может быть любой традиционной конструкции, съемно размещаемой внутри моечной стойки и достаточной для поддержки посуды и других предметов, находящихся наверху, при этом пол камеры в ряду проходит рядом с трубопроводом 7. Соседние пластины находятся на расстоянии друг от друга, и поверхности пластин проходят по существу под прямым углом к каналу 7, т.е. канал по существу параллелен осевому направлению тарелок. Чашки поддерживаются так, чтобы быть относительно неподвижными против ударяющихся о них потоков жидкости. Такие стеллажи являются относительно традиционными, и мы проиллюстрировали стеллажи и изделия, поддерживаемые ими, только в виде условной линии. - ! , ,,. . -. - , 7. - 7, .. - . .-- - . Изогнутая передняя часть корпуса снабжена большой шарнирной дверцей, предназначенной для открывания вверх. Подходящая прокладка 12 зацепляется за периферию дверцы, образуя с ней водонепроницаемое соединение, когда дверца закрыта и закреплена защелками 14. Подвешивание дверцы в верхней части корпуса позволяет откинуть ее назад к верхней стенке корпуса, что облегчает установку и удаление посуды, а также обращение со стеллажами при чистке камеры. Это также обеспечивает адекватное воздействие на изделия воздуха для сушки испарением. Дренажный штуцер 2 заканчивается поворотным коленом 15, которое 75 на фиг. Положение за счет перелива устанавливает уровень, до которого вода может заполнить камеру. Одного галлона воды достаточно для стирки, работы и каждого полоскания. Уровень воды 80 предпочтительно находится ниже сложенной друг на друга посуды и уровня отверстий для выпуска воды, как описано ниже. Обозначение уровня воды на рис. 2 показывает [приблизительный уровень заполнения; будет очевидно, что при работе уровень будет значительно ниже из-за продолжающейся циркуляции воды внутри камеры. - Подходящие средства уплотнения, такие как уплотнительное кольцо 6, обеспечивают водонепроницаемое соединение, позволяя колену 15 поворачиваться вниз для слива содержимого камеры в раковину 10 на выходе. каждой операции. - , 12 , 14. 70 - . , . 2 15 75 . . , . 80 . 2. [ ; - 85 . . - - - 6 - , - 15 10 . . Здесь можно отметить, что при желании промывочную камеру 95 можно также наполнять через колено 15 (предполагая, что оно находится в положении, показанном на фиг. 1). Устье впускного отверстия 4 предпочтительно имеет прямоугольную или длинноовальную форму, площадь которой в несколько раз превышает фактическую требуемую площадь всасывания насоса.- . В указанный месяц мы можем использовать съемную чашку или сито в форме корзины 17. Передняя часть сетчатого фильтра расположена достаточно близко к передней части камеры, чтобы ее можно было легко снять для очистки. Значительный избыток сетчатого фильтра предотвращает засорение входного отверстия насоса пищевыми продуктами. - Ранее было отмечено, что в настоящем изобретении изделия подвергаются размывающему воздействию веерообразных слоев жидкости, а не сильно циркулирующим струям современных устройств. Предпочтительным в настоящее время методом создания такого жидкого образования является оснащение газоразрядной трубки 7 сплошным спиральным отверстием 18. 95 - 15 ( . 1 ) . , 4 - . 100 -. .- . - 17. - 105 . - ). - - 110 - '- - - - - -- - . -- - - - 7 18. или, что то же самое, - с близко расположенными отверстиями или прорезями, расположенными по спирали. 120 Такие отдельные отверстия будут такими, что отдельные потоки, выходящие из них, будут сливаться в вышеупомянутые веерообразные листы. Для ранее отмеченных размеров патронника шаг спирали 4 дюйма является заводским. Следует отметить,; однако шаг не обязательно должен быть равномерным. Может быть желательным соседний а. держатели для столового серебра, например, иметь существенно меньший шаг, чтобы обеспечить несколько более четкую схему выпуска воды в конкретной области стиральной камеры. Предпочтительно ширина отверстия 18 увеличивается по мере увеличения длины трубопровода, чтобы компенсировать падение давления вдоль трубопровода. Это не показано на чертежах, но считается более практичным, чем другой эквивалентный метод, а именно уменьшение диаметра трубопровода. Чтобы определить фактическую схему разряда, мы используем защитный элемент 20, закрепленный внутри камеры, чтобы перекрыть весь трубопровод 7, за исключением практически одной четверти. - , - . 120 - - - = . - --, 4" - - 126 . ,- ,; , . . . , , , dof9 683,.47 . 18 . , . ' , 20 - 7. В настоящем варианте осуществления ограждение 20 представляет собой пластинчатую конструкцию, приваренную или иным образом прикрепленную к задней и нижней стенкам камеры и имеющую промежуточную форму, позволяющую относительно плотно охватывать заднюю и нижнюю переднюю часть, т.е. по существу три четверти окружность трубопровода. Получающаяся в результате незамаскированная часть 21 трубопровода имеет непрерывное спиральное выпускное отверстие 1.8, обозначенное буквой . ряд разнесенных отверстий, расположенных под углом относительно оси трубопровода. Угол, под которым жидкость, выпускаемая плиткой, попадает на посуду и другие предметы, обеспечивает высокоэффективное чистящее действие. Сами изделия разбивают поток жидкости, в результате чего камера быстро заполняется потоком частиц жидкости, что облегчает операцию очистки. embodi1 20 , - ' .. - . 21 1.8 . . . , ( . 36 Следует понимать, что проиллюстрированное положение трубки 7 и связанного с ней ограждения дано только в качестве иллюстрации. 36 7 . Выпускной трубопровод может с одинаковой эффективностью быть расположен в верхнем заднем углу камеры или в любом промежуточном месте. Следует также понимать, что изобретение предполагает использование более одного такого трубопровода, размещенного соответствующим образом в соответствии с операцией стирки, для которой должна быть спроектирована машина. Однако необходимо, чтобы нижний край участка 2:1 находился выше максимального уровня заполнения камеры, чтобы пары, выходящие из отверстий, соответствовали желаемой схеме. . , , , . , , '2:1 , . Закрепите трубопровод 7 в подходящих подшипниках 22, прикрепленных к торцевым стенкам камеры, и предусмотрите подходящие сальники 23, уплотняющие подшипники 22, чтобы обеспечить вращение трубопровода без утечек из него. Сальник 24, вращающийся вокруг конца нагнетательной трубки 6 насоса, защищает от утечек. в таком случае. Мы считаем желательным использование двух опор 22 торцевой стенки, хотя будет очевидно, что ограждение 210 само по себе представляет собой несущую конструкцию, а правая концевая опора 22, как видно на фиг. 3, при желании может быть устранена 66. 7 22 23 22 . 24, 6, . . . 22 210 22 ' . 3 66 . Специалистам в данной области техники будет очевидно, что трубопровод 7 может приводиться в движение любым подходящим двигателем; например, с помощью водяной турбины, приводимой в движение выбросами насоса! 4. Однако мы 70 предпочитаем приводить в действие привод от двигателя и соответственно прикрепляем к торцевой стенке камеры кронштейн 25, который закрепляет червяк 26 в зацеплении с червячным колесом 27. На валу червячного колеса 75 находится шестерня 28, находящаяся в зацеплении с шестерней 29, расположенной на трубопроводе 7. Указанная шестерня 29 была показана в целях иллюстрации только как неотъемлемая часть упомянутого трубопровода, но следует понимать, что шестерня 80 может быть применена к ней отдельно, если производственная практика сочтет такую конструкцию более целесообразной. Ремень 30' приводно соединяет двигатель 5. и червь 2.6. С) а. двигатель, имеющий скорость движения 85 или 175 об/мин. мы предпочитаем использовать от 3 до. , 7 ; , ! 4. , 70 ' 25 ' 26 , 27. 75 28 , 29 7. 29 , 80 30' 5 , 2.6. ) . 85 175 ... 3 . 1
уменьшение приводного ремня, а. 30 минут до. 1 сокращение между червяками. и червячное колесо и редуктор 3и к,1 между шестернями 28 и 29. Такие ходовые характеристики гарантируют, что во время обычных операций мытья и ополаскивания посуда будет подвергаться нескольким отдельным распылениям моющей жидкости. Двигатель и приводная передача могут быть закрыты подходящей крышкой 95, пластиной 31, прикрепленной с возможностью съема к торцевой стенке корпуса. Очевидно, что расположение двигателя и приводной передачи на удалении от моечной камеры упрощает защиту двигателя 100 от воды или условий высокой влажности и значительно облегчает эксплуатацию и обслуживание машины. , . 30' . 1 . 3i , 1 28 29. . , 95 31 . 100 . При использовании машины желательно очищать посуду от крана раковины 105 перед тем, как поставить ее на полку. внутри моечной камеры. Затем, когда выпускная трубка 15 находится в положении, показанном на фиг. 1, камера заполняется до уровня перелива, сюда же добавляется подходящее количество моющего средства 110. После фиксации крышки двигатель подключается к источнику питания с помощью соответствующего переключателя (не показан), и предметы, подлежащие стирке, подвергаются воздействию множества веерообразных слоев жидкости 115, выходящих из отдельных отверстий 18 и прогрессирует вдоль. длина моечной камеры. Моющая жидкость постоянно рециркулируется насосом 4, который снижает уровень жидкости внутри камеры 120 так, что ни у одного из предметов не будет поверхностей, погруженных в моющую жидкость. После подходящего периода стирки цепь двигателя может быть открыта, сетчатая корзина 17 может быть снята 125, очищена и заменена. В моющую камеру затем может поступать свежая горячая жидкость для ополаскивания. [ 105 . . 15 . 1 , 110 . , . ( ) - 115 18 . . 4 120 , . , , 17 125 . . После желаемого количества полосканий крышка 11 может откидываться назад, чтобы дать возможность посуде и другим предметам из камеры 130 6 (83 047) высохнуть на открытом воздухе. , 11 , 130 6(83,047 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:46:19
: GB683047A-">
: :
683048-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB683048A
[]
или. . т! ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ! 683,048 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: декабрь. 19, 1950. - 683,048 : . 19, 1950. - № 30903/50. . 30903/50. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 1 декабря. 20, 1949. . 20, 1949. Полная спецификация опубликована: ноябрь. 19, 1952. : . 19, 1952. Индекс при приемке: -Класс 98(), Воздух, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ :- 98(), , Усовершенствования в устройствах выравнивания давления или в отношении них Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, , , , ..2 (правопреемники - и , оба из , Рочестер, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, и ДЖОРДЖ РИЧНЕН СТРАК, дом 843, Стейт-стрит, Рочестер, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, все граждане Соединенных Штатов Америки) настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся. что нам может быть предоставлен патент, а метод, с помощью которого он должен быть оформлен, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , , , , ..2 ( - , , , , , , 843, , , , , ) , , per16 , :- Настоящее изобретение относится к устройству выравнивания давления, приспособленному для прижатия флуоресцентного усиливающего экрана к рентгеновской пленке в рентгеновской кассете. - - . Обычно при рентгеновском облучении используют один или пару усиливающих экранов, каждый из которых имеет флуоресцентное покрытие, контактирующее с пленкой в кассете. Как известно, важно, чтобы флуоресцентное покрытие экрана прижималось к пленке с практически равномерным давлением по всей ее площади воздействия, и для этой цели кассеты обычно снабжаются множеством пружин и различных типы твердых, но податливых материалов, таких как войлок или резина, за ситами. Однако было обнаружено, что даже при комбинированном использовании этих материалов и пружин не достигается равномерное давление по всей площади сита, и чтобы устранить этот недостаток, целью настоящего изобретения является обеспечение давления выравнивающее устройство, использующее принцип, заложенный в законе статики жидкости Паскаля; то есть ' - - , . -, , , , , 3685 . , , , , , , ' ; .. Давление на закрытую жидкость передается одинаково без потерь во всех 45 направлениях. [, 45 . В соответствии с настоящим изобретением предложен а. устройство для выравнивания давления в виде надутой оболочки, приспособленное для прижатия флуоресцентного усиливающего экрана к рентгеновской пленке в рентгеновской кассете, причем указанное устройство содержит пару накладывающихся листов из гибкого воздухонепроницаемого материала, имеющего однородную структуру. передачу рентгеновских лучей и 55 запечатаны по краям, чтобы обеспечить воздухонепроницаемую структуру, и полоску гибкого воздухопроницаемого материала, такого как тонкая папиросная бумага, расположенную в указанном конверте, чтобы предохранять листы воздухопроницаемого 60 материала от контакта промежуточные указанные края. . , 50 - - , '- - 55 , - , , - 60 . Согласно настоящему изобретению также предложен способ изготовления устройства выравнивания давления, приспособленного 65 для прижатия флуоресцентного усиливающего экрана к рентгеновской пленке в рентгеновской кассете, включающий этапы размещения листа гибкого воздухопроницаемого материала. материал между парой листов 70 из гибкого воздухонепроницаемого материала, равномерно пропускающего рентгеновские лучи, герметизирующий края пары листов таким образом, чтобы оставлять небольшое отверстие, вводящее 75 заданный объем воздуха между запечатанными листами через указанное отверстие и герметизацию указанного отверстия для заключения заданного объема воздуха между запечатанными листами. 65 - - , - 70 - , -, - , 75 , . На прилагаемых чертежах: 80 Фиг. 1 представляет собой план устройства выравнивания давления, сконструированного в соответствии с настоящим изобретением; фиг. 2 - разрез по линии - фиг. 1; Фиг.3 представляет собой разрез части кассеты с рентгеновской пленкой, изображающей а. пара устройств выравнивания давления, сконструированных в соответствии с настоящим изобретением; и фиг. 4 представляет собой план одного угла устройства выравнивания давления и связанного с ним усиливающего экрана, показывающий способ герметизации угла устройства выравнивания давления. .: 80 . 1 ; . 2. - . 1; 86 . 3 - . ; . 4 , . Обратимся теперь к рис. 3,- показана часть кассеты с рентгеновской пленкой, образованная противоположной стороной. стенки 11 и 12, между которыми расположена пленка 13. -. 3,- - . .11 12 , 13 . Последний расположен между парой флуоресцентных экранов 1.4, каждый из которых имеет свое флуоресцентное покрытие 15, контактирующее с противоположной стороной пленки 13, как хорошо известно. Каждый экран 14 прижимается к пленке 13 одним из пары выравнивающих давление устройств, широко обозначенных цифрой. Х6, построенный в соответствии с настоящим изобретением и прижатый соответственно к стенкам 11, 12. Каждое устройство служит для прижатия соответствующего экрана 14 к пленке 13 с равномерным контактным давлением 26, чтобы обеспечить правильный равномерный контакт покрытия 1.5 с прилегающей поверхностью пленки. ,, 1.4, 15 13, . 14 13 - . X6, - , , 11, 12. 14 .13 26 1.5 . Выравнивающее устройство 6 по настоящему изобретению выполнено в форме герметичного надутого мешка, конверта или подушки, которое работает в соответствии с вышеупомянутым законом Паскаля, оказывая равномерное и однородное давление на сито 14. Th6 , -- 14. Конструкция подушки такова, что неравномерное или локальное давление, приложенное к ней на стороне, противоположной ситу 14, уравнивается и передается подушкой как равномерное давление на сито 14. Посредством этого устройства компенсируются любые неравенства в кассете или других элементах, возникающие из-за производственных допусков, так что всегда удерживается экран относительно пленки с постоянным и равномерным давлением. - ., 14, . 14. , - . , , . Таким образом, желаемые фотографические результаты 46 гарантированы. , 46 . При использовании в рентгеновской кассете устройство выравнивания давления по настоящему изобретению должно обладать следующими характеристиками: - , : - 1. Он должен быть гибким. - 1. . 2.
Он должен быть прозрачным для рентгеновских лучей или должен иметь равномерную передачу рентгеновских лучей. - 3. Он должен быть герметичным, чтобы обеспечить доступ воздуха. - Чтобы обеспечить подушку, отвечающую этим требованиям; большое количество. материалы были подвергнуты исчерпывающим испытаниям, и было установлено, что наиболее подходящим материалом является продукт, продаваемый компанией под зарегистрированной торговой маркой «Саран» класса 517. «Точный состав этого материала неизвестен, но считается, что он представляет собой винилиденовый полимер и доступен в листовой форме. Он может быть прозрачным, окрашенным или пигментированным при условии, что он равномерно пропускает рентгеновские лучи. Конечно, можно использовать любой другой воздухонепроницаемый материал, если он также прозрачен для рентгеновских лучей. .. -, -. - 3. . - . - ; . - - - - - "-" - " 517. " 6.5 , . , -, , -. , - 70 -. Поэтому использование материала «Саран» не преследует цели; ограничением, а просто как одна из форм материала, которая оказалась наиболее подходящей для использования в 76 рентгеновских кассетах. Другие пластмассы, обладающие необходимой пропускаемостью рентгеновских лучей. были использованы, но было обнаружено, что они не удерживают воздух в течение достаточного периода времени, чтобы сделать их пригодными для 80 импульсов в рентгеновских кассетах. , " " ; , 76 - . - . , - - -' 80 - . Было обнаружено, что «Материал Саран дает усадку, поэтому, если его использовать в том состоянии, в котором он был получен, подушка может претерпеть изменения в размерах 85 при использовании, недостатки которых очевидны. Чтобы исключить любые возможные изменения размеров, листовой материал перед формовкой в подушку предварительно подвергается усадке для его стабилизации путем воздействия на него 90 температуры примерно от 150 до 160% . " , 85 , . - -, , , - 90 150 160% . Предварительно усаженный лист: затем грубо разрезается до необходимого размера, конкретные размеры, конечно, зависят от размера флуоресцентного экрана 9,5, с которым он будет использоваться. Хотя для формирования подушки можно использовать два отдельных листа, предпочтительно использовать одну полоску материала, сложенную пополам, чтобы получить пару листов, расположенных на 100° вышележащих друг к другу, оставляя три незапечатанных края. Установлено, что если листы, образующие подушку, вставить в. контакт - они имеют тенденцию держаться вместе. Чтобы исключить любую такую возможность, тонкий лист-разделитель прикрепляется к разрезанной полосе перед ее сгибанием или к одному листу перед тем, как другой лист будет помещен поверх него. Этот сепаратор предпочтительно имеет форму пористого или воздухопроницаемого элемента, который обеспечивает свободное прохождение через него воздуха, и в предпочтительном варианте осуществления содержит лист тонкой папиросной бумаги, так что подушка состоит из двух частей. внешние слои 20 и 115 21 из воздухонепроницаемого материала и промежуточный слой или сепаратор 22, который является воздухопроницаемым. : , , , . 9,5 . , . . - . - 100 , . . - . , - ;, , . - j11 , , -, , ' - 20 115 21- - , 22 '-. Разделитель-лист 22 может свободно располагаться между листами 20 и 21 или удерживаться в положении 20 любыми подходящими средствами, такими как небольшие полоски 213 клейкой ленты или аналогичного материала. - Когда листы 20 и 21 и разделитель 22 расположены в соотношении 1,25, открытые края герметизируются любым известным способом; такие- -.как в электронном виде: - 22 20 21, ]20 , - 213 - , . - - -20 - ' 21 22 1.25 , ' - ; - -. : уплотнение: в одном углу подушки остается небольшое незапечатанное отверстие, чтобы обеспечить доступ воздуха в подушку, 130 , - , 130 683,048 и полоску гибкого воздухопроницаемого материала, такого как тонкая папиросная бумага, расположенную в указанной оболочке для предотвращения контакта листов воздухонепроницаемого материала между указанными краями. 70 ). Устройство выравнивания давления в соответствии с 683,048 - , , - . 70 ). -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:46:21
: GB683048A-">
: :
683049-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB683049A
[]
. <' < . <' < ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 683,049 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: январь. 8, 1951. 683,049 : . 8, 1951. № 570/51. . 570/51. Заявление подано во Франции в январе. 7, 1950. . 7, 1950. Заявление подано во Франции в феврале. 9, 1950 Заявление подано во Франции 17 апреля 1950 года. . 9, 1950 17, 1950. Полная спецификация опубликована: ноябрь. 19, 1952. : . 19, 1952. Индекс при приемке: -Класс 80(), , (:), Plb2a(:2a), Plb2(:c2a), (3: :- 80(), , (: ), Plb2a(: 2a), Plb2(: c2a), (3: 6), (л: 2), (лк: 4). 6), (: 2), (: 4). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования устройств управления сцеплением и относящиеся к ним И. МИХА Л. БОХОРИ, гражданин Румынии, 15 лет, улица Арсен Уссе, Париж, Франция, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы был выдан патент 6. мне, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем утверждении: . ., , , 15, , , , , 6 , , :- Настоящее изобретение относится к механизмам управления сцеплением для всех автомобилей, содержащим электрические цепи для управления серводвигателем, который через клапаны с использованием перепада давления, создаваемого двигателем, либо всасывания, например, из впускного отверстия двигателя, либо сжатия, обеспечиваемого двигателем. сам по себе или с помощью элемента, приводимого в движение двигателем, обеспечивает включение и выключение сцепления между двигателем и коробкой передач или любого другого сцепления или функционирует совместно с автоматическими или полуавтоматическими коробками передач. - , , , - - . Устройства того же типа, которые известны сегодня, имеют недостатки, которые в значительной степени устраняются устройством, составляющим предмет изобретения; они существенно сложнее. сцепление и выключение происходят либо слишком резко, либо слишком мягко, что позволяет проскальзывать фрикционным дискам, износ которых ненормален главным образом при переходе с первой на вторую и со второй на третью скорости, либо же сцепление и выключение не могут быть осуществлены. произведено без повторного отпускания педали акселератора. С другой стороны, в известных устройствах тяга управления карбюратором шарнирно соединена с клапанным механизмом, что влечет за собой необходимость частой регулировки из-за люфта, возникающего из-за износа соединений тяг акселератора. 26 ; . , , , , re36 . , , . Устройство, составляющее предмет изобретения, примечательно, в частности, тем, что управление клапанным механизмом, действующим на серводвигатель, посредством которого должно осуществляться сцепление ( 21/81), происходит полностью через электрическую цепь, содержащую соответствующие переключатели, за исключением любого исключительно механического соединения, в частности между 50-клапанным механизмом и педалью акселератора. Это те электрические переключатели, которые управляются педалью акселератора или любым другим эквивалентным элементом управления скоростью двигателя. 55 Во-вторых, это устройство отличается тем, что клапанный механизм, действующий на серводвигатель сцепления, содержит не одно, а два отдельных средства управления перемещениями указанного серводвигателя; один из этих двух клапанов служит для перемещения дисков сцепления навстречу друг другу, а другой - для собственно зацепления. - ( 21/81 , , 50 . . 55 , - ; . Предпочтительно, чтобы эти два клапана управлялись (один обеспечивает движение пластин друг к другу) посредством открытия и закрытия соленоида, который зависит от закрытия переключателя 939А, а другой непосредственно с помощью элемента 70 управления частотой вращения двигателя. (например, педаль акселератора), но это второе управление может быть выполнено с помощью любого средства, установленного между элементом управления частотой вращения двигателя и соответствующим клапаном, например, с помощью электрического средства. , ( ) 939A, 70 ( , ) , 75 . В соответствии с еще одним признаком изобретения ход серводвигателя, соответствующий движению вытяжных дисков навстречу друг другу, ограничивается на 80° переключателями, установленными в цепи соленоида соответствующего клапана. , 80 . Клапан, расположенный во всасывающей трубе, предпочтительно может управляться соленоидом, который получает ток, с одной стороны 85, от цепи, содержащей последовательно автоматический переключатель, зависящий от скорости транспортного средства (например, центробежный регулятор или другое устройство). и переключатель, размыкающий цепь, когда частота вращения двигателя 90:--,, увеличивается; и, с другой стороны, цепи, содержащей один или несколько контактов, которые могут замыкаться рычагами переключения скоростей. 85 ( , ) 90 :--,,, ; , . Таким образом, согласно одному из признаков изобретения выключение сцепления происходит автоматически посредством электрической трансмиссии либо из-за выключения передач переключения скоростей, либо, если на педаль акселератора или ее эквивалентную часть не было приложено никакого давления, ниже заданной скорости автомобиля. , , - - , , . Предпочтительно, через педаль акселератора или ее эквивалентную часть, как замыкание контакта клапана, соответствующего движению друг к другу дисков сцепления, так и размыкание контактов, расположенных между регулятором и соленоидом, связанным с клапаном, соответствующим -сцепление, можно управлять одновременно. , , -, . В качестве примера и для того, чтобы настоящее описание можно было лучше понять; на прилагаемых рисунках показано: ; : На фиг.1 схематически показана общая сборка первого варианта устройства, являющегося предметом изобретения, с указанием электрических соединений и расположения различных частей. 1, . Рис. 2. Вертикальный осевой разрез распределителя, управляющего серводвигателем устройства. 2, - . Рисунок 3, соответствующий вертикальный разрез по линии - на рисунке 2. 3, - 2. Фигура 4: горизонтальный разрез по линии --- фигуры 2, показывающий разобранный корпус механизма управления с фильтром, соединенным с атмосферой. 4, ----- 2 - . На фиг.5 представлена схематическая общая сборка второго варианта. 5, . В примере, показанном на рисунках 1-4, автоматическое устройство сцепления включает в себя серводвигатель 42 всасывания, управляемый распределителем, управляющим всасыванием, и который содержит основную камеру - (рис. 2), снабженную так называемым " основной» клапан 18 и боковые камеры У и Г, служащие для подачи наружного воздуха и снабженные соответственно клапанами (рис. 4). Клапан 18, установленный в камере -, управляется как перемещением рычага переключения скоростей 57 через контакт 51, так и контактом 39, управляемым основным акселератором, последовательно с контактом 53 регулятора, приводимого от коробки передач 54 или от коробки передач 54. любой другой движущийся элемент транспортного средства. - Контакты 51, 39 и 53 замыкают цепь первого соленоида 14, якорь 13 которого открывает клапан 18, чтобы обеспечить сообщение камеры -е через трубку 62А с всасывающим устройством. трубка 41 двигателя. 1-4, - 42 - - ( 2),, -- "" 18 ( 4). 18 - - 57 51 39 53 54 .- 51, 39 53 14, 13 18 - 62A, 41 . На камере - распределителя, сторона -, установлены штуцер 22 и трубка 62, сообщающаяся с цилиндром 42 серводвигателя. - , -, 22 62 42 -. Обращаясь к фиг.2, на стороне 70c- расположена камера , в которой находится регулирующий клапан 2 для зацепления фрикционных дисков сцепления; камера сообщается с камерой - каналом, снабженным седлом 5, 75, на котором установлен клапан 2. Пружина 4 обычно стремится поднять клапан с седла, а шпиндель клапана имеет два стопорных кольца 3, одно из которых сжимает пружину 4, а другое взаимодействует с направляющей 80 6, ограничивая открытие клапана 2. Направляющая 6 штока клапана 2 выполнена регулируемой таким образом, чтобы можно было регулировать зазор между клапаном и его седлом. Контргайка 7 позволяет зафиксировать эту регулировку. 8 - резьбовая гайка, навинченная на шток клапана 2; он снабжен выемкой, в которую опирается регулируемый опорный винт 65, установленный на тяге 64 акселератора 90. 2, 70 - , 2 ; - 5 75 2. 4 3, 4 - 80 6 2. 6 2 . - 7 . 8 2; 65 90 64. Камера Г клапана 2 сообщается с атмосферой через фильтр 37 (рис. 4). 2 37 ( 4). На фигуре 3, которая представляет собой разрез 95 по линии А-В на фигуре 2, показан второй соленоид 31, якорь которого жестко закреплен с клапаном 35 посредством штифта с резьбой и содержит регулируемую контргайку 34. Этот клапан 100 упирается в седло 36 с резьбой. Камера этого клапана, рис. 4, постоянно сообщается с камерой , рис. 4, в которой находится клапан 2 (рис. 2). Камера сообщается с основной камерой - каналом, управляемым клапаном 35. 3, 95 - 2, 31 35 - - 34. 100 - 36. , 4, , 4, 2 ( 2). - 35. Серводвигатель 42 одностороннего действия содержит цилиндр 42 и поршень 110, показанный внутри цилиндра, шток которого соединен колпачком и гибким стальным тросом 43 с рычагом 46 вилки сцепления. 47 - шатун, шарнирно соединенный с педалью сцепления 48. 115, 66 обозначает рычаг переключения скоростей, второй и третьей передач; 63 обозначает рычаг переключения скоростей, первой и задней. Эти два рычага установлены на коробке передач 54. - - 42 42 110 - 43 46 . 47 48. 115 66 , ; 63 , . 54. Регулятор, приводящий в действие переключатель 53, реагирующий на скорость, приводится в действие от шестерни тросом 61 спидометра. 49 обозначает педаль акселератора; 58 опора, на которой поворачивается педаль акселератора; 59 — тяга управления ускорением;= 125 59А — рычаг управления дроссельной заслонкой карбюратора; -64 — шток акселератора, соединенный с общим механизмом управления карбюратором; 57 - ручка рычага скоростей и 60 - рулевое управление683,049 Для трогания автомобиля с места включается первая скорость, резко или слегка нажимается педаль акселератора 49. Контакт 39 размыкает цепь соленоида 14, закрывая таким образом клапан 18, который прерывает всасывание из впускной трубы 41, проходящей через трубку 62А и ведущей к серводвигателю через трубку 62. - 53 61 . 49 ; 58 ; 59 ;= 125 59A ; -64 ; 57 - 60 steer683,049 , , 49 . 39 14 18 41 62A - 62. Следовательно, поршень серводвигателя остается на своем месте. В то же время, когда контакт 39 размыкает цепь соленоида 13, контакт 39А замыкает цепь соленоида, управляющего клапаном 35, причем этот контакт подключается последовательно с контактом 44, 80, установленным на трех четвертях ход штока поршня серводвигателя 42 и последовательно соединенного с контактом 52 рычага переключения скоростей 63 (первой и задней). Когда клапан 35 открывается 85 и приводит камеру в сообщение через камеру - (рис. 2) с трубкой 62 серводвигателя, поршень серводвигателя 42 может двигаться, учитывая тот факт, что камера сообщается с камерой (рис. 4), соединенной с атмосферой через фильтр 37, тем самым быстро приближая диски сцепления друг к другу. , . 76 39 13, 39A 35, 44, 80 - - 42 52 63 ( ). 35 85 , - ( 2), 62 -, - 42 , ( 4) 37, . Контакт 44 размыкается в момент 95 достижения штоком поршня серводвигателя трех четвертей своего хода и закрывает клапан 35. Клапан 2, который освобождается штоком 64 акселератора, открывается под действием пружины 4, вызывая 100 плавное зацепление дисков сцепления и запуск автомобиля. 44 95 - 35. 2 64 4 100 . Для перехода с первой на вторую скорость рычаг 63, вытесняемый из первой скорости 105, приводит в действие контакт 51, который управляет соленоидом 14, открывающим клапан 18, позволяя всасывающему веществу проходить к серводвигателю через трубку 62 (рис. 1). ). , , 63 105 , 51 14 18, 62 ( 1). Контакт 51 сохраняется замкнутым с момента 110 начала срабатывания рычага переключения скоростей с первой на вторую скорость. Как только каждая скорость включена и ход рычага переключения скоростей завершен, контакт 51 размыкается 116, который закрывает клапан 18 (рис. 2), когда акселератор нажимается для увеличения скорости. 51 , 110 . , 51 opensl16 18 ( 2) . При включении второй скорости происходит ускорение: контакт 39 размыкается и 120 размыкает цепь соленоида 14, закрывая клапан 18. Как указано выше, в то же время, когда контакт 39 размыкал цепь соленоида 14, контакт 39А замыкал цепь соленоида 31 125 (рис. 1), открывая таким образом клапан 35, позволяя поршню серводвигателя 42, который сводит диски сцепления вместе и останавливается во время своего быстрого движения непосредственно перед тем, как диски соприкасаются, до колеса 130 фунтов. , : 39 120 14 18. , 39 14 39A 31 125 ( 1) 35, - 42 , 130 . Электрическая часть содержит главный выключатель 5.5 аккумуляторной батареи, который образует контакт двигателя. 56 — выключатель механизма автоматического сцепления. 14 представляет собой соленоид, управляющий главным клапаном 18, который осуществляет автоматическое выключение сцепления. 31 — соленоид, который приводит в действие клапан быстрого перемещения дисков сцепления навстречу друг другу. 5.5, . 56 - . 14 18 -. 31 . Главный контакт 39 управляет первым соленоидом 14, а контакт 39А - соленоидом 31; эти два контакта соединены регулируемой тягой 40 с рычагом 59А 16 дроссельной заслонки карбюратора 38. 39 14 39A 31; 40 59A 16 38. Штоком поршня серводвигателя управляют два контакта, из которых контакт 44 замыкает цепь на массу контакта 52 рычага переключения скоростей 63, а контакт 45 замыкает цепь на массу контакта 50 переключения. Рычаг скорости 66. Эти два контакта 44 и 45 включены последовательно со вторым основным контактом 39А. Контакт 51 является общим контактом для четырех скоростей, управляемых либо рычагами переключения скоростей 63, 66, либо ручкой рычага переключения скоростей, снабженного специальным контактом. 44 52 63 45 .50 66. 44 45 39A. 51 63, 66 . Общий контакт 51 управляет цепью соленоида 14 независимо от скорости движения транспортного средства и от того, отпущена педаль акселератора или нет. 51 14 . Переключатель 53 включен последовательно с контактом 39. Переключатель 56, когда он замкнут, включает соленоиды 14 и 31 в цепь с положительной клеммой аккумулятора. 53 39. 56, , 14 31 . Устройство работает следующим образом: Запускается двигатель. Главный выключатель 56 соединяет соленоиды 14 и 31 с аккумулятором. Когда автомобиль находится в состоянии покоя, контакт переключателя 53 замыкается и замыкает цепь, проходящую через контакт ускорения 39 и корпус соленоида 14. Следовательно, клапан 18 открывается и в камере - производится всасывание, поступающее из всасывающего патрубка 41 двигателя; это всасывание проходит через - (рис. 2) трубку 62 (рис. 1) и приводит в действие серводвигатель. : . 56 14 31 . , 53 39 14. , 18 - 41 ; - ( 2) 62 ( 1) -. Притягивающийся поршень серводвигателя приводит в действие трос 43 и рычаг 46 вилки сцепления. Это приводит к отключению сцепления. - 43 46 . . Двигатель работает медленно, клапан сближения дисков сцепления закрывается под действием его пружины 29 (рисунок 3), как и клапан 2 (рисунок 2), в который упираются шток акселератора 64 и стопорный винт 65. , 29 ( 3) 2 ( 2) 64 65. Когда транспортное средство расцеплено, переключатель 53 удерживает клапан 18 открытым, и, следовательно, рычаг переключения скоростей может поочередно перемещаться во все его положения. -, 53 18 . 683,049 Вернись. Шток поршня серводвигателя 42 (рис. 1) встречает второй контакт 45 (рис. 1), который последовательно соединен с контактом 50 рычага 6 второй и третьей скоростей 66 (рис. 1) перед контакт дисков сцепления. Шток поршня, остановленный при размыкании контактов 45, закрывает клапан 35 (рис. 3), а поскольку педаль акселератора нажата, клапан 2 позволяет медленно высвободить оставшееся всасывание в серводвигателе 42, что приводит в зацепление аккуратно сцепление. Для перехода на третью или даже четвертую скорость, если таковая имеется, применяется то же описание. 683,049 . - 42 ( 1) 45 ( 1) 50 6 66 ( 1) . 45 35 ( 3) , 2 - 42 . , , . Вторая и третья скорости работают с контактами 51, 5:0, 45 и 39А, а также 39. .51, 5:0, 45 39A 39. Первая скорость и реверс работают с контактами 51, 52, 44, 39А, а также 39. 51, 52, 44, 39A 39. Переключатель 53 содержит контакт, который регулируется так, что он замыкается, как только скорость транспортного средства становится ниже 20-30 километров, а также в момент 26i, когда транспортное средство резко тормозится, приводя в действие через контакт 39 соленоид 14, который управляет клапаном 18 расцепления дисков сцепления. 53 20-30 26i 39 14 18 . Преимущество этой конструкции заключается в том, что благодаря переключателю 53 и отпусканию педали акселератора автомобиль начинает движение на выбеге, как только скорость автомобиля падает ниже 20-30 километров в час. 53 , - 20-30 . Другое преимущество заключается в том, что тяга управления акселератором не шарнирно соединена с регулирующими клапанами 18, 35 серводвигателя, а лишь упирается в клапан 2, плавно включающий сцепление. Поскольку рычаг 59А дроссельной заслонки карбюратора автоматически настроен на «медленные» обороты двигателя, шток акселератора 46, 64 упирается в шток клапана 2 (рис. 2), что приводит к включению сцепления, как только обороты двигателя увеличиваются, и стопорный винт 65 (рис. 1) больше не упирается в этот клапан. 18, 35 - 2 . 59A " -" 46 64 2 ( 2) 65 ( 1) . Во второй модификации, показанной на рисунке 5, снова обнаруживаются те же самые главные члены, имеющие те же ссылки и действующие аналогичным образом; однако эта модификация отличается от предыдущей в некоторых аспектах, а именно в следующем. 5, ; , . Прежде всего, всасывающий распределитель серводвигателя здесь установлен на самом серводвигателе, к которому он соединяется болтами, образуя с ним единый узел. - - - . Отверстие указанного распределителя (рис. 2) расположено напротив входного отверстия 66 серводвигателя (рис. 5) и совпадает с последним. Следовательно, трубка 62, являющаяся особенностью крепления распределителя, штока акселератора 64 (рис. 1) не должна больше упираться в гайку 8, навернутую на шток клапана 2. 70 Следовательно, клапан 2 (рис. 2), который обозначен цифрой 6 на рис. 5, всегда остается открытым под действием пружины 4 (рис. 2) и поддерживает постоянную подачу воздуха, достаточную для обеспечения постепенного зацепления дисков сцепления. как описано выше в связи с Фигурами 1-4. ( 2) 66 - ( 5) . 62 , 64 ( 1) 8 2. 70 , 2 ( 2.) 6 5 4 ( 2) 1-4. Другая возможность применения той же схемы электрических соединений и механизма управления, снабженного соответствующими клапанами, возможна при использовании вместо управления всасыванием или сжатием гидравлической системы управления, использующей давление масла или любой другой жидкости, нагнетаемой или всасываемой насос или любой другой элемент, встроенный в двигатель или соединенный с ним. , 85 . С другой стороны, в этой же модификации (Фиг.5) переключатель 39А установлен иным способом, чем показано на Фиг.1. Указанный переключатель; вместо управления акселератором 49 и стержнем 40 (рис. 1) здесь управление осуществляется (рис. 5) перемещением якоря 95 соленоида 14. В остальном электрические соединения и схема, составляющие предмет настоящего изобретения, не изменяются иным образом. , ( 5) 39A 90 1. ; 49 40 ( 1) ( 5) 95 14. , . На фиг.5 также показана еще одна возможность ЛОО для установки переключателей 44, 45. 5 44, 45. Монтаж этих двух переключателей можно осуществить, например, внутри серводвигателя. Эти переключатели управляются канавками 68, 69, специально выточенными на штоке 106 поршня 67 серводвигателя 42. Переключатели 44, 45 управляются перемещением штока поршня серводвигателя через канавки 68 и 69. 110 представляет собой масленку, которая смазывает шток. - -. 68, 69 106 67 42. 44, 45 - th6se 68 69. 110 . Схема электрического соединения, являющаяся предметом изобретения, включает предохранители, резисторы или реле, которые не показаны на чертежах и которые обычно необходимы. , 115 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:46:22
: GB683049A-">
: :
683050-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB683050A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 68a Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: февраль. 23, 1951. 68a : . 23, 1951. № 4488/51. . 4488/51. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 15 апреля 1950 года. 15, 1950. Полная спецификация опубликована: ноябрь. 19, 1952 : . 19, 1952 Индекс при приемке: -Класс 69(), (1:7). :- 69(), (1: 7). СПЕЦИФИКАЦИЯ КОНКУРСА Ручные распылители жидкости Мы, , корпорация, должным образом организованная в соответствии с законодательством штата Мичиган, Лоуэлл, штат Мичиган, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы был выдан патент. предоставлено нам, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, к. в частности, на земле можно описать следующим утверждением: , , , , , , , , , . :- Настоящее изобретение относится к ручному распылителю жидкости, в котором жидкость, такая как инсектицид, распыляется и выбрасывается в виде множества струй. . В предшествующих конструкциях опрыскивателей ручного типа возникали трудности с измельчение
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB683047A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ, } , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: декабрь. 6, I950. : . 6, I950. № 29880/50. . 29880/50. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 1 декабря. 22, 1949. . 22, 1949. Полная спецификация Опубликовано: ноябрь. 19, 1952. : . 19, 1952. Индекс при приемке:- 138(), 0, ('[ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ :- 138(), 0, ('[ Усовершенствования и относящиеся к машинам для мытья посуды и т.п. СПЕЦИФИКАЦИЯ ОБ ОШИБКЕ № 683,047. . 683,047. На странице 1, строка 1 вместо «ТОМПСОН-ХЬЮСТОН» читать «ТОМПСОН-ХЬЮСТОН». ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 27 мая 1954 г. 1, 1, "-" "-" , 27th , 1954. ...,, , 11. относительно простая конструкция, которую можно легко изготовить, удобна. в использовании и эффективен в эксплуатации. ...,, , 11. , . . Соответственно, это изобретение находится в. . (моечная машина, имеющая выпускную трубку в моечной камере, причем прорези выпускной трубки наклонены относительно оси трубки для обеспечения выпуска моющей жидкости в форме наклонных веерообразных листов, при этом выпускные прорези образованы спиральным отверстием в стенке трубки, которое частично закрыто защитным элементом для ограничения длины каждой прорези. (- , - , . . Хотя это изобретение особенно подходит для посудомоечных машин бытового типа, вес и размеры которых подходят для размещения машины на сушильной доске кухонной мойки, и будет описано в связи с такой машиной, следует понимать, что изобретение не ограничивается машинами этого типа, но также применимо [при диаметре трубки угол, образованный каждым удлиненным отверстием и распылителем, может составлять порядка 90°, как показано на рис. 4). Трубка выполнена с возможностью вращения на 70° вокруг своей оси, и выходящая жидкость представляет собой множество веерообразных листов, которые один за другим пересекают длину камеры для мытья плитки. - - , , [ .: , 90 . 4. 70 . . Расположение трубки и ограждения относительно пола камеры не имеет решающего значения, за исключением прорези. должно быть достаточно выше пола, чтобы избежать погружения жидкого содержимого камеры. Жидкость перекачивается, и выпускная трубка 80, приводимая в движение электродвигателем, устанавливается в отсеке, удаленном от камеры посудомоечной машины. Таким образом, весь механизм легко доступен для проверки или ремонта. а5 Другие особенности и преимущества изобретения будут лучше поняты из следующего описания, прочитанного вместе с сопроводительными чертежами, на которых фиг. 1 представляет собой а. передний фасад, 90 35047 СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПАТЕНТ № - - 6-: 3 0 683047 Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: декабрь. 6, [950, - . . 80 . : . . a5 - - . 1 . , 90 35047 # - - 6-: 3 0 683047 : . 6, [950, № 29880/50. . 29880/50. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 1 декабря. 22, 1949. . 22, 1949. Полная спецификация опубликована: ноябрь. 19, 1952. : . 19, 1952. Индекс при приемке:--Класс, 138(), 0, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ :--, 138(), 0, Усовершенствования машин для мытья посуды и т.п. Мы, - , , британская компания, имеющая зарегистрированный офис в , , , ..2, настоящим заявляем об изобретении, и мы молимся, чтобы на него был выдан патент. , - , , , , , , ..2, , , . нами, а также метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , :- Изобретение относится к посудомоечным машинам для мытья тарелок, чашек или другой посуды, а также столовых приборов, большинства посуды, напр. пластины уложены вертикально, по существу параллельно друг другу и соосно. ]- , , , , .. , , - . В отношении таких машин уже предлагалось использовать плоские веерные или листообразные распылители моющей жидкости, которые могут быть подвижными, так что посуду многократно подметают во время операции мытья или ополаскивания. , - . Целью изобретения является создание усовершенствованной относительно простой конструкции, которая легко изготавливается, удобна в использовании и эффективна в эксплуатации. , . Соответственно, настоящее изобретение представляет собой посудомоечную машину, имеющую выпускную трубку в моечной камере, при этом прорези выпускной трубки наклонены относительно оси трубки, чтобы вызвать выпуск моющей жидкости в форме наклонных веерообразных листы, в которых выпускные прорези образованы спиральным отверстием в стенке трубки, которое частично закрыто защитным элементом для ограничения длины каждой прорези. (- , - , . . Хотя это изобретение особенно подходит для посудомоечных машин бытового типа, вес и размеры которых подходят для размещения машины на сушильной доске кухонной мойки, и будет описано в связи с такой машиной, следует понимать, что изобретение не ограничивается машинами этого типа, но также применимо к более крупным посудомоечным машинам. - , , - . В предпочтительном варианте осуществления изобретения мы создаем веерообразные листы жидкости путем введения жидкости под давлением в трубку со спиральными отверстиями 50, которая проходит по всей длине камеры посудомоечной машины, примыкая к ее стенке, т.е. выпускная трубка представляет собой расположен по существу продольно камеры. , - , , 50 ' .. . По отношению к указанной трубке закреплена защитная пластина 5, которая закрывает все спиральное отверстие, кроме части, причем фракция песка ограничена стенками относительно узкой прорези защитной пластины, одинаковой протяженности с длиной выпускной трубы, и 60, обращенной внутрь. палата: Леа. . )5 , , 60 :. . ,. следовательно, он эффективно разбивает непрерывную систему отверстий на ряд отдельных удлиненных отверстий, которые наклонены относительно оси трубки. 65 Если ограждение покрывает значительную часть окружности трубки, угол между каждым удлиненным отверстием и распылителем может составлять порядка 90°, как показано на рис. 4. Трубка выполнена с возможностью вращения на 70 градусов вокруг своей оси, и выходящая жидкость представляет собой множество веерообразных листов, которые один за другим пересекают длину промывочной камеры. , , , . 65 .- , , , 90 . 4. 70 . Расположение трубки и ограждения относительно пола камеры не имеет решающего значения, за исключением. что щель должна находиться достаточно над полом, чтобы избежать погружения в жидкое содержимое камеры. Жидкость перекачивается, и сливная трубка 80, приводимая в действие двигателем, вращается в отделении, удаленном от камеры посудомоечной машины. Следовательно, весь механизм легко доступен для осмотра или ремонта. 86 Другие особенности и преимущества изобретения будут лучше поняты из следующего описания, прочитанного вместе с сопроводительными чертежами, на которых . представляет собой вид спереди, 90 CS3,047, взятый по линии 1-1 на фиг. 2, частично в разрезе, показывающий один вариант осуществления изобретения; фиг. 2 представляет собой вид с торца с оторванной крышкой моторной камеры и частью торцевой стенки моечной камеры; На рис. 3 — разрез по линиям. 3-3 фиг. 2; и фиг. 4 представляет собой фрагментарный вид в перспективе, несколько схематично показывающий предпочтительное расположение средств защиты трубопровода и форму потоков жидкости, когда они входят в промывочную камеру. - 73 . . . 80 ' . . . 86 - - - . , 90 CS3,047 1-1 . 2,, , ; . 2 ; . 3 . 3-3 . 2; . 4 . Показанная здесь посудомоечная машина с дренажным лотком может быть преимущественно изготовлена из листового металла, имеющего подходящую отделку, чтобы противостоять коррозии и воздействию пищевых кислот, моющих жидкостей и т.п. Образованная таким образом промывочная камера 1 имеет нижнюю стенку, сливающуюся к выходному отверстию 2 и к входному штуцеру 3 насоса 4. Рабочее колесо указанного насоса предпочтительно установлено непосредственно на одном конце двустороннего вала 26 двигателя 5, упруго опирающегося на внешнюю стенку камеры. Выпускное отверстие 6 нагнетательного трубопровода сообщается с выпускным трубопроводом 7 с закрытым концом, как поясняется ниже. Имеется подходящее основание 8; предпочтительно, чтобы указанное основание было металлическим, приваренным или иным образом прикрепленным к основной конструкции. Размеры и вес. -устройства таковы, что его можно легко разместить на сушильной доске 9 а, 36 раковины 10. Машина со стиральной камерой 22 дюйма! в длину, 17 дюймов в глубину и 1 дюйм в высоту подходит для использования в сушильном шкафу и вмещает посуду, аналогичную используемой в. нормальная обстановка для четырех человек. , - , , - . 1 2 3 4. -- 26 , 5 . . 6 , - 7 . 8 ; - , . . - 9 , 36 10. '22"! , 17" - '" - . . Понятно, что внутри камеры используется подходящая стойка для поддержки! посуда, чашки,,. столовое серебро и другие предметы, подлежащие мытью. Указанная стойка может быть любой традиционной конструкции, съемно размещаемой внутри моечной стойки и достаточной для поддержки посуды и других предметов, находящихся наверху, при этом пол камеры в ряду проходит рядом с трубопроводом 7. Соседние пластины находятся на расстоянии друг от друга, и поверхности пластин проходят по существу под прямым углом к каналу 7, т.е. канал по существу параллелен осевому направлению тарелок. Чашки поддерживаются так, чтобы быть относительно неподвижными против ударяющихся о них потоков жидкости. Такие стеллажи являются относительно традиционными, и мы проиллюстрировали стеллажи и изделия, поддерживаемые ими, только в виде условной линии. - ! , ,,. . -. - , 7. - 7, .. - . .-- - . Изогнутая передняя часть корпуса снабжена большой шарнирной дверцей, предназначенной для открывания вверх. Подходящая прокладка 12 зацепляется за периферию дверцы, образуя с ней водонепроницаемое соединение, когда дверца закрыта и закреплена защелками 14. Подвешивание дверцы в верхней части корпуса позволяет откинуть ее назад к верхней стенке корпуса, что облегчает установку и удаление посуды, а также обращение со стеллажами при чистке камеры. Это также обеспечивает адекватное воздействие на изделия воздуха для сушки испарением. Дренажный штуцер 2 заканчивается поворотным коленом 15, которое 75 на фиг. Положение за счет перелива устанавливает уровень, до которого вода может заполнить камеру. Одного галлона воды достаточно для стирки, работы и каждого полоскания. Уровень воды 80 предпочтительно находится ниже сложенной друг на друга посуды и уровня отверстий для выпуска воды, как описано ниже. Обозначение уровня воды на рис. 2 показывает [приблизительный уровень заполнения; будет очевидно, что при работе уровень будет значительно ниже из-за продолжающейся циркуляции воды внутри камеры. - Подходящие средства уплотнения, такие как уплотнительное кольцо 6, обеспечивают водонепроницаемое соединение, позволяя колену 15 поворачиваться вниз для слива содержимого камеры в раковину 10 на выходе. каждой операции. - , 12 , 14. 70 - . , . 2 15 75 . . , . 80 . 2. [ ; - 85 . . - - - 6 - , - 15 10 . . Здесь можно отметить, что при желании промывочную камеру 95 можно также наполнять через колено 15 (предполагая, что оно находится в положении, показанном на фиг. 1). Устье впускного отверстия 4 предпочтительно имеет прямоугольную или длинноовальную форму, площадь которой в несколько раз превышает фактическую требуемую площадь всасывания насоса.- . В указанный месяц мы можем использовать съемную чашку или сито в форме корзины 17. Передняя часть сетчатого фильтра расположена достаточно близко к передней части камеры, чтобы ее можно было легко снять для очистки. Значительный избыток сетчатого фильтра предотвращает засорение входного отверстия насоса пищевыми продуктами. - Ранее было отмечено, что в настоящем изобретении изделия подвергаются размывающему воздействию веерообразных слоев жидкости, а не сильно циркулирующим струям современных устройств. Предпочтительным в настоящее время методом создания такого жидкого образования является оснащение газоразрядной трубки 7 сплошным спиральным отверстием 18. 95 - 15 ( . 1 ) . , 4 - . 100 -. .- . - 17. - 105 . - ). - - 110 - '- - - - - -- - . -- - - - 7 18. или, что то же самое, - с близко расположенными отверстиями или прорезями, расположенными по спирали. 120 Такие отдельные отверстия будут такими, что отдельные потоки, выходящие из них, будут сливаться в вышеупомянутые веерообразные листы. Для ранее отмеченных размеров патронника шаг спирали 4 дюйма является заводским. Следует отметить,; однако шаг не обязательно должен быть равномерным. Может быть желательным соседний а. держатели для столового серебра, например, иметь существенно меньший шаг, чтобы обеспечить несколько более четкую схему выпуска воды в конкретной области стиральной камеры. Предпочтительно ширина отверстия 18 увеличивается по мере увеличения длины трубопровода, чтобы компенсировать падение давления вдоль трубопровода. Это не показано на чертежах, но считается более практичным, чем другой эквивалентный метод, а именно уменьшение диаметра трубопровода. Чтобы определить фактическую схему разряда, мы используем защитный элемент 20, закрепленный внутри камеры, чтобы перекрыть весь трубопровод 7, за исключением практически одной четверти. - , - . 120 - - - = . - --, 4" - - 126 . ,- ,; , . . . , , , dof9 683,.47 . 18 . , . ' , 20 - 7. В настоящем варианте осуществления ограждение 20 представляет собой пластинчатую конструкцию, приваренную или иным образом прикрепленную к задней и нижней стенкам камеры и имеющую промежуточную форму, позволяющую относительно плотно охватывать заднюю и нижнюю переднюю часть, т.е. по существу три четверти окружность трубопровода. Получающаяся в результате незамаскированная часть 21 трубопровода имеет непрерывное спиральное выпускное отверстие 1.8, обозначенное буквой . ряд разнесенных отверстий, расположенных под углом относительно оси трубопровода. Угол, под которым жидкость, выпускаемая плиткой, попадает на посуду и другие предметы, обеспечивает высокоэффективное чистящее действие. Сами изделия разбивают поток жидкости, в результате чего камера быстро заполняется потоком частиц жидкости, что облегчает операцию очистки. embodi1 20 , - ' .. - . 21 1.8 . . . , ( . 36 Следует понимать, что проиллюстрированное положение трубки 7 и связанного с ней ограждения дано только в качестве иллюстрации. 36 7 . Выпускной трубопровод может с одинаковой эффективностью быть расположен в верхнем заднем углу камеры или в любом промежуточном месте. Следует также понимать, что изобретение предполагает использование более одного такого трубопровода, размещенного соответствующим образом в соответствии с операцией стирки, для которой должна быть спроектирована машина. Однако необходимо, чтобы нижний край участка 2:1 находился выше максимального уровня заполнения камеры, чтобы пары, выходящие из отверстий, соответствовали желаемой схеме. . , , , . , , '2:1 , . Закрепите трубопровод 7 в подходящих подшипниках 22, прикрепленных к торцевым стенкам камеры, и предусмотрите подходящие сальники 23, уплотняющие подшипники 22, чтобы обеспечить вращение трубопровода без утечек из него. Сальник 24, вращающийся вокруг конца нагнетательной трубки 6 насоса, защищает от утечек. в таком случае. Мы считаем желательным использование двух опор 22 торцевой стенки, хотя будет очевидно, что ограждение 210 само по себе представляет собой несущую конструкцию, а правая концевая опора 22, как видно на фиг. 3, при желании может быть устранена 66. 7 22 23 22 . 24, 6, . . . 22 210 22 ' . 3 66 . Специалистам в данной области техники будет очевидно, что трубопровод 7 может приводиться в движение любым подходящим двигателем; например, с помощью водяной турбины, приводимой в движение выбросами насоса! 4. Однако мы 70 предпочитаем приводить в действие привод от двигателя и соответственно прикрепляем к торцевой стенке камеры кронштейн 25, который закрепляет червяк 26 в зацеплении с червячным колесом 27. На валу червячного колеса 75 находится шестерня 28, находящаяся в зацеплении с шестерней 29, расположенной на трубопроводе 7. Указанная шестерня 29 была показана в целях иллюстрации только как неотъемлемая часть упомянутого трубопровода, но следует понимать, что шестерня 80 может быть применена к ней отдельно, если производственная практика сочтет такую конструкцию более целесообразной. Ремень 30' приводно соединяет двигатель 5. и червь 2.6. С) а. двигатель, имеющий скорость движения 85 или 175 об/мин. мы предпочитаем использовать от 3 до. , 7 ; , ! 4. , 70 ' 25 ' 26 , 27. 75 28 , 29 7. 29 , 80 30' 5 , 2.6. ) . 85 175 ... 3 . 1
уменьшение приводного ремня, а. 30 минут до. 1 сокращение между червяками. и червячное колесо и редуктор 3и к,1 между шестернями 28 и 29. Такие ходовые характеристики гарантируют, что во время обычных операций мытья и ополаскивания посуда будет подвергаться нескольким отдельным распылениям моющей жидкости. Двигатель и приводная передача могут быть закрыты подходящей крышкой 95, пластиной 31, прикрепленной с возможностью съема к торцевой стенке корпуса. Очевидно, что расположение двигателя и приводной передачи на удалении от моечной камеры упрощает защиту двигателя 100 от воды или условий высокой влажности и значительно облегчает эксплуатацию и обслуживание машины. , . 30' . 1 . 3i , 1 28 29. . , 95 31 . 100 . При использовании машины желательно очищать посуду от крана раковины 105 перед тем, как поставить ее на полку. внутри моечной камеры. Затем, когда выпускная трубка 15 находится в положении, показанном на фиг. 1, камера заполняется до уровня перелива, сюда же добавляется подходящее количество моющего средства 110. После фиксации крышки двигатель подключается к источнику питания с помощью соответствующего переключателя (не показан), и предметы, подлежащие стирке, подвергаются воздействию множества веерообразных слоев жидкости 115, выходящих из отдельных отверстий 18 и прогрессирует вдоль. длина моечной камеры. Моющая жидкость постоянно рециркулируется насосом 4, который снижает уровень жидкости внутри камеры 120 так, что ни у одного из предметов не будет поверхностей, погруженных в моющую жидкость. После подходящего периода стирки цепь двигателя может быть открыта, сетчатая корзина 17 может быть снята 125, очищена и заменена. В моющую камеру затем может поступать свежая горячая жидкость для ополаскивания. [ 105 . . 15 . 1 , 110 . , . ( ) - 115 18 . . 4 120 , . , , 17 125 . . После желаемого количества полосканий крышка 11 может откидываться назад, чтобы дать возможность посуде и другим предметам из камеры 130 6 (83 047) высохнуть на открытом воздухе. , 11 , 130 6(83,047 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:46:19
: GB683047A-">
: :
683048-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB683048A
[]
или. . т! ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ! 683,048 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: декабрь. 19, 1950. - 683,048 : . 19, 1950. - № 30903/50. . 30903/50. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 1 декабря. 20, 1949. . 20, 1949. Полная спецификация опубликована: ноябрь. 19, 1952. : . 19, 1952. Индекс при приемке: -Класс 98(), Воздух, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ :- 98(), , Усовершенствования в устройствах выравнивания давления или в отношении них Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, , , , ..2 (правопреемники - и , оба из , Рочестер, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, и ДЖОРДЖ РИЧНЕН СТРАК, дом 843, Стейт-стрит, Рочестер, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, все граждане Соединенных Штатов Америки) настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся. что нам может быть предоставлен патент, а метод, с помощью которого он должен быть оформлен, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , , , , ..2 ( - , , , , , , 843, , , , , ) , , per16 , :- Настоящее изобретение относится к устройству выравнивания давления, приспособленному для прижатия флуоресцентного усиливающего экрана к рентгеновской пленке в рентгеновской кассете. - - . Обычно при рентгеновском облучении используют один или пару усиливающих экранов, каждый из которых имеет флуоресцентное покрытие, контактирующее с пленкой в кассете. Как известно, важно, чтобы флуоресцентное покрытие экрана прижималось к пленке с практически равномерным давлением по всей ее площади воздействия, и для этой цели кассеты обычно снабжаются множеством пружин и различных типы твердых, но податливых материалов, таких как войлок или резина, за ситами. Однако было обнаружено, что даже при комбинированном использовании этих материалов и пружин не достигается равномерное давление по всей площади сита, и чтобы устранить этот недостаток, целью настоящего изобретения является обеспечение давления выравнивающее устройство, использующее принцип, заложенный в законе статики жидкости Паскаля; то есть ' - - , . -, , , , , 3685 . , , , , , , ' ; .. Давление на закрытую жидкость передается одинаково без потерь во всех 45 направлениях. [, 45 . В соответствии с настоящим изобретением предложен а. устройство для выравнивания давления в виде надутой оболочки, приспособленное для прижатия флуоресцентного усиливающего экрана к рентгеновской пленке в рентгеновской кассете, причем указанное устройство содержит пару накладывающихся листов из гибкого воздухонепроницаемого материала, имеющего однородную структуру. передачу рентгеновских лучей и 55 запечатаны по краям, чтобы обеспечить воздухонепроницаемую структуру, и полоску гибкого воздухопроницаемого материала, такого как тонкая папиросная бумага, расположенную в указанном конверте, чтобы предохранять листы воздухопроницаемого 60 материала от контакта промежуточные указанные края. . , 50 - - , '- - 55 , - , , - 60 . Согласно настоящему изобретению также предложен способ изготовления устройства выравнивания давления, приспособленного 65 для прижатия флуоресцентного усиливающего экрана к рентгеновской пленке в рентгеновской кассете, включающий этапы размещения листа гибкого воздухопроницаемого материала. материал между парой листов 70 из гибкого воздухонепроницаемого материала, равномерно пропускающего рентгеновские лучи, герметизирующий края пары листов таким образом, чтобы оставлять небольшое отверстие, вводящее 75 заданный объем воздуха между запечатанными листами через указанное отверстие и герметизацию указанного отверстия для заключения заданного объема воздуха между запечатанными листами. 65 - - , - 70 - , -, - , 75 , . На прилагаемых чертежах: 80 Фиг. 1 представляет собой план устройства выравнивания давления, сконструированного в соответствии с настоящим изобретением; фиг. 2 - разрез по линии - фиг. 1; Фиг.3 представляет собой разрез части кассеты с рентгеновской пленкой, изображающей а. пара устройств выравнивания давления, сконструированных в соответствии с настоящим изобретением; и фиг. 4 представляет собой план одного угла устройства выравнивания давления и связанного с ним усиливающего экрана, показывающий способ герметизации угла устройства выравнивания давления. .: 80 . 1 ; . 2. - . 1; 86 . 3 - . ; . 4 , . Обратимся теперь к рис. 3,- показана часть кассеты с рентгеновской пленкой, образованная противоположной стороной. стенки 11 и 12, между которыми расположена пленка 13. -. 3,- - . .11 12 , 13 . Последний расположен между парой флуоресцентных экранов 1.4, каждый из которых имеет свое флуоресцентное покрытие 15, контактирующее с противоположной стороной пленки 13, как хорошо известно. Каждый экран 14 прижимается к пленке 13 одним из пары выравнивающих давление устройств, широко обозначенных цифрой. Х6, построенный в соответствии с настоящим изобретением и прижатый соответственно к стенкам 11, 12. Каждое устройство служит для прижатия соответствующего экрана 14 к пленке 13 с равномерным контактным давлением 26, чтобы обеспечить правильный равномерный контакт покрытия 1.5 с прилегающей поверхностью пленки. ,, 1.4, 15 13, . 14 13 - . X6, - , , 11, 12. 14 .13 26 1.5 . Выравнивающее устройство 6 по настоящему изобретению выполнено в форме герметичного надутого мешка, конверта или подушки, которое работает в соответствии с вышеупомянутым законом Паскаля, оказывая равномерное и однородное давление на сито 14. Th6 , -- 14. Конструкция подушки такова, что неравномерное или локальное давление, приложенное к ней на стороне, противоположной ситу 14, уравнивается и передается подушкой как равномерное давление на сито 14. Посредством этого устройства компенсируются любые неравенства в кассете или других элементах, возникающие из-за производственных допусков, так что всегда удерживается экран относительно пленки с постоянным и равномерным давлением. - ., 14, . 14. , - . , , . Таким образом, желаемые фотографические результаты 46 гарантированы. , 46 . При использовании в рентгеновской кассете устройство выравнивания давления по настоящему изобретению должно обладать следующими характеристиками: - , : - 1. Он должен быть гибким. - 1. . 2.
Он должен быть прозрачным для рентгеновских лучей или должен иметь равномерную передачу рентгеновских лучей. - 3. Он должен быть герметичным, чтобы обеспечить доступ воздуха. - Чтобы обеспечить подушку, отвечающую этим требованиям; большое количество. материалы были подвергнуты исчерпывающим испытаниям, и было установлено, что наиболее подходящим материалом является продукт, продаваемый компанией под зарегистрированной торговой маркой «Саран» класса 517. «Точный состав этого материала неизвестен, но считается, что он представляет собой винилиденовый полимер и доступен в листовой форме. Он может быть прозрачным, окрашенным или пигментированным при условии, что он равномерно пропускает рентгеновские лучи. Конечно, можно использовать любой другой воздухонепроницаемый материал, если он также прозрачен для рентгеновских лучей. .. -, -. - 3. . - . - ; . - - - - - "-" - " 517. " 6.5 , . , -, , -. , - 70 -. Поэтому использование материала «Саран» не преследует цели; ограничением, а просто как одна из форм материала, которая оказалась наиболее подходящей для использования в 76 рентгеновских кассетах. Другие пластмассы, обладающие необходимой пропускаемостью рентгеновских лучей. были использованы, но было обнаружено, что они не удерживают воздух в течение достаточного периода времени, чтобы сделать их пригодными для 80 импульсов в рентгеновских кассетах. , " " ; , 76 - . - . , - - -' 80 - . Было обнаружено, что «Материал Саран дает усадку, поэтому, если его использовать в том состоянии, в котором он был получен, подушка может претерпеть изменения в размерах 85 при использовании, недостатки которых очевидны. Чтобы исключить любые возможные изменения размеров, листовой материал перед формовкой в подушку предварительно подвергается усадке для его стабилизации путем воздействия на него 90 температуры примерно от 150 до 160% . " , 85 , . - -, , , - 90 150 160% . Предварительно усаженный лист: затем грубо разрезается до необходимого размера, конкретные размеры, конечно, зависят от размера флуоресцентного экрана 9,5, с которым он будет использоваться. Хотя для формирования подушки можно использовать два отдельных листа, предпочтительно использовать одну полоску материала, сложенную пополам, чтобы получить пару листов, расположенных на 100° вышележащих друг к другу, оставляя три незапечатанных края. Установлено, что если листы, образующие подушку, вставить в. контакт - они имеют тенденцию держаться вместе. Чтобы исключить любую такую возможность, тонкий лист-разделитель прикрепляется к разрезанной полосе перед ее сгибанием или к одному листу перед тем, как другой лист будет помещен поверх него. Этот сепаратор предпочтительно имеет форму пористого или воздухопроницаемого элемента, который обеспечивает свободное прохождение через него воздуха, и в предпочтительном варианте осуществления содержит лист тонкой папиросной бумаги, так что подушка состоит из двух частей. внешние слои 20 и 115 21 из воздухонепроницаемого материала и промежуточный слой или сепаратор 22, который является воздухопроницаемым. : , , , . 9,5 . , . . - . - 100 , . . - . , - ;, , . - j11 , , -, , ' - 20 115 21- - , 22 '-. Разделитель-лист 22 может свободно располагаться между листами 20 и 21 или удерживаться в положении 20 любыми подходящими средствами, такими как небольшие полоски 213 клейкой ленты или аналогичного материала. - Когда листы 20 и 21 и разделитель 22 расположены в соотношении 1,25, открытые края герметизируются любым известным способом; такие- -.как в электронном виде: - 22 20 21, ]20 , - 213 - , . - - -20 - ' 21 22 1.25 , ' - ; - -. : уплотнение: в одном углу подушки остается небольшое незапечатанное отверстие, чтобы обеспечить доступ воздуха в подушку, 130 , - , 130 683,048 и полоску гибкого воздухопроницаемого материала, такого как тонкая папиросная бумага, расположенную в указанной оболочке для предотвращения контакта листов воздухонепроницаемого материала между указанными краями. 70 ). Устройство выравнивания давления в соответствии с 683,048 - , , - . 70 ). -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:46:21
: GB683048A-">
: :
683049-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB683049A
[]
. <' < . <' < ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 683,049 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: январь. 8, 1951. 683,049 : . 8, 1951. № 570/51. . 570/51. Заявление подано во Франции в январе. 7, 1950. . 7, 1950. Заявление подано во Франции в феврале. 9, 1950 Заявление подано во Франции 17 апреля 1950 года. . 9, 1950 17, 1950. Полная спецификация опубликована: ноябрь. 19, 1952. : . 19, 1952. Индекс при приемке: -Класс 80(), , (:), Plb2a(:2a), Plb2(:c2a), (3: :- 80(), , (: ), Plb2a(: 2a), Plb2(: c2a), (3: 6), (л: 2), (лк: 4). 6), (: 2), (: 4). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования устройств управления сцеплением и относящиеся к ним И. МИХА Л. БОХОРИ, гражданин Румынии, 15 лет, улица Арсен Уссе, Париж, Франция, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы был выдан патент 6. мне, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем утверждении: . ., , , 15, , , , , 6 , , :- Настоящее изобретение относится к механизмам управления сцеплением для всех автомобилей, содержащим электрические цепи для управления серводвигателем, который через клапаны с использованием перепада давления, создаваемого двигателем, либо всасывания, например, из впускного отверстия двигателя, либо сжатия, обеспечиваемого двигателем. сам по себе или с помощью элемента, приводимого в движение двигателем, обеспечивает включение и выключение сцепления между двигателем и коробкой передач или любого другого сцепления или функционирует совместно с автоматическими или полуавтоматическими коробками передач. - , , , - - . Устройства того же типа, которые известны сегодня, имеют недостатки, которые в значительной степени устраняются устройством, составляющим предмет изобретения; они существенно сложнее. сцепление и выключение происходят либо слишком резко, либо слишком мягко, что позволяет проскальзывать фрикционным дискам, износ которых ненормален главным образом при переходе с первой на вторую и со второй на третью скорости, либо же сцепление и выключение не могут быть осуществлены. произведено без повторного отпускания педали акселератора. С другой стороны, в известных устройствах тяга управления карбюратором шарнирно соединена с клапанным механизмом, что влечет за собой необходимость частой регулировки из-за люфта, возникающего из-за износа соединений тяг акселератора. 26 ; . , , , , re36 . , , . Устройство, составляющее предмет изобретения, примечательно, в частности, тем, что управление клапанным механизмом, действующим на серводвигатель, посредством которого должно осуществляться сцепление ( 21/81), происходит полностью через электрическую цепь, содержащую соответствующие переключатели, за исключением любого исключительно механического соединения, в частности между 50-клапанным механизмом и педалью акселератора. Это те электрические переключатели, которые управляются педалью акселератора или любым другим эквивалентным элементом управления скоростью двигателя. 55 Во-вторых, это устройство отличается тем, что клапанный механизм, действующий на серводвигатель сцепления, содержит не одно, а два отдельных средства управления перемещениями указанного серводвигателя; один из этих двух клапанов служит для перемещения дисков сцепления навстречу друг другу, а другой - для собственно зацепления. - ( 21/81 , , 50 . . 55 , - ; . Предпочтительно, чтобы эти два клапана управлялись (один обеспечивает движение пластин друг к другу) посредством открытия и закрытия соленоида, который зависит от закрытия переключателя 939А, а другой непосредственно с помощью элемента 70 управления частотой вращения двигателя. (например, педаль акселератора), но это второе управление может быть выполнено с помощью любого средства, установленного между элементом управления частотой вращения двигателя и соответствующим клапаном, например, с помощью электрического средства. , ( ) 939A, 70 ( , ) , 75 . В соответствии с еще одним признаком изобретения ход серводвигателя, соответствующий движению вытяжных дисков навстречу друг другу, ограничивается на 80° переключателями, установленными в цепи соленоида соответствующего клапана. , 80 . Клапан, расположенный во всасывающей трубе, предпочтительно может управляться соленоидом, который получает ток, с одной стороны 85, от цепи, содержащей последовательно автоматический переключатель, зависящий от скорости транспортного средства (например, центробежный регулятор или другое устройство). и переключатель, размыкающий цепь, когда частота вращения двигателя 90:--,, увеличивается; и, с другой стороны, цепи, содержащей один или несколько контактов, которые могут замыкаться рычагами переключения скоростей. 85 ( , ) 90 :--,,, ; , . Таким образом, согласно одному из признаков изобретения выключение сцепления происходит автоматически посредством электрической трансмиссии либо из-за выключения передач переключения скоростей, либо, если на педаль акселератора или ее эквивалентную часть не было приложено никакого давления, ниже заданной скорости автомобиля. , , - - , , . Предпочтительно, через педаль акселератора или ее эквивалентную часть, как замыкание контакта клапана, соответствующего движению друг к другу дисков сцепления, так и размыкание контактов, расположенных между регулятором и соленоидом, связанным с клапаном, соответствующим -сцепление, можно управлять одновременно. , , -, . В качестве примера и для того, чтобы настоящее описание можно было лучше понять; на прилагаемых рисунках показано: ; : На фиг.1 схематически показана общая сборка первого варианта устройства, являющегося предметом изобретения, с указанием электрических соединений и расположения различных частей. 1, . Рис. 2. Вертикальный осевой разрез распределителя, управляющего серводвигателем устройства. 2, - . Рисунок 3, соответствующий вертикальный разрез по линии - на рисунке 2. 3, - 2. Фигура 4: горизонтальный разрез по линии --- фигуры 2, показывающий разобранный корпус механизма управления с фильтром, соединенным с атмосферой. 4, ----- 2 - . На фиг.5 представлена схематическая общая сборка второго варианта. 5, . В примере, показанном на рисунках 1-4, автоматическое устройство сцепления включает в себя серводвигатель 42 всасывания, управляемый распределителем, управляющим всасыванием, и который содержит основную камеру - (рис. 2), снабженную так называемым " основной» клапан 18 и боковые камеры У и Г, служащие для подачи наружного воздуха и снабженные соответственно клапанами (рис. 4). Клапан 18, установленный в камере -, управляется как перемещением рычага переключения скоростей 57 через контакт 51, так и контактом 39, управляемым основным акселератором, последовательно с контактом 53 регулятора, приводимого от коробки передач 54 или от коробки передач 54. любой другой движущийся элемент транспортного средства. - Контакты 51, 39 и 53 замыкают цепь первого соленоида 14, якорь 13 которого открывает клапан 18, чтобы обеспечить сообщение камеры -е через трубку 62А с всасывающим устройством. трубка 41 двигателя. 1-4, - 42 - - ( 2),, -- "" 18 ( 4). 18 - - 57 51 39 53 54 .- 51, 39 53 14, 13 18 - 62A, 41 . На камере - распределителя, сторона -, установлены штуцер 22 и трубка 62, сообщающаяся с цилиндром 42 серводвигателя. - , -, 22 62 42 -. Обращаясь к фиг.2, на стороне 70c- расположена камера , в которой находится регулирующий клапан 2 для зацепления фрикционных дисков сцепления; камера сообщается с камерой - каналом, снабженным седлом 5, 75, на котором установлен клапан 2. Пружина 4 обычно стремится поднять клапан с седла, а шпиндель клапана имеет два стопорных кольца 3, одно из которых сжимает пружину 4, а другое взаимодействует с направляющей 80 6, ограничивая открытие клапана 2. Направляющая 6 штока клапана 2 выполнена регулируемой таким образом, чтобы можно было регулировать зазор между клапаном и его седлом. Контргайка 7 позволяет зафиксировать эту регулировку. 8 - резьбовая гайка, навинченная на шток клапана 2; он снабжен выемкой, в которую опирается регулируемый опорный винт 65, установленный на тяге 64 акселератора 90. 2, 70 - , 2 ; - 5 75 2. 4 3, 4 - 80 6 2. 6 2 . - 7 . 8 2; 65 90 64. Камера Г клапана 2 сообщается с атмосферой через фильтр 37 (рис. 4). 2 37 ( 4). На фигуре 3, которая представляет собой разрез 95 по линии А-В на фигуре 2, показан второй соленоид 31, якорь которого жестко закреплен с клапаном 35 посредством штифта с резьбой и содержит регулируемую контргайку 34. Этот клапан 100 упирается в седло 36 с резьбой. Камера этого клапана, рис. 4, постоянно сообщается с камерой , рис. 4, в которой находится клапан 2 (рис. 2). Камера сообщается с основной камерой - каналом, управляемым клапаном 35. 3, 95 - 2, 31 35 - - 34. 100 - 36. , 4, , 4, 2 ( 2). - 35. Серводвигатель 42 одностороннего действия содержит цилиндр 42 и поршень 110, показанный внутри цилиндра, шток которого соединен колпачком и гибким стальным тросом 43 с рычагом 46 вилки сцепления. 47 - шатун, шарнирно соединенный с педалью сцепления 48. 115, 66 обозначает рычаг переключения скоростей, второй и третьей передач; 63 обозначает рычаг переключения скоростей, первой и задней. Эти два рычага установлены на коробке передач 54. - - 42 42 110 - 43 46 . 47 48. 115 66 , ; 63 , . 54. Регулятор, приводящий в действие переключатель 53, реагирующий на скорость, приводится в действие от шестерни тросом 61 спидометра. 49 обозначает педаль акселератора; 58 опора, на которой поворачивается педаль акселератора; 59 — тяга управления ускорением;= 125 59А — рычаг управления дроссельной заслонкой карбюратора; -64 — шток акселератора, соединенный с общим механизмом управления карбюратором; 57 - ручка рычага скоростей и 60 - рулевое управление683,049 Для трогания автомобиля с места включается первая скорость, резко или слегка нажимается педаль акселератора 49. Контакт 39 размыкает цепь соленоида 14, закрывая таким образом клапан 18, который прерывает всасывание из впускной трубы 41, проходящей через трубку 62А и ведущей к серводвигателю через трубку 62. - 53 61 . 49 ; 58 ; 59 ;= 125 59A ; -64 ; 57 - 60 steer683,049 , , 49 . 39 14 18 41 62A - 62. Следовательно, поршень серводвигателя остается на своем месте. В то же время, когда контакт 39 размыкает цепь соленоида 13, контакт 39А замыкает цепь соленоида, управляющего клапаном 35, причем этот контакт подключается последовательно с контактом 44, 80, установленным на трех четвертях ход штока поршня серводвигателя 42 и последовательно соединенного с контактом 52 рычага переключения скоростей 63 (первой и задней). Когда клапан 35 открывается 85 и приводит камеру в сообщение через камеру - (рис. 2) с трубкой 62 серводвигателя, поршень серводвигателя 42 может двигаться, учитывая тот факт, что камера сообщается с камерой (рис. 4), соединенной с атмосферой через фильтр 37, тем самым быстро приближая диски сцепления друг к другу. , . 76 39 13, 39A 35, 44, 80 - - 42 52 63 ( ). 35 85 , - ( 2), 62 -, - 42 , ( 4) 37, . Контакт 44 размыкается в момент 95 достижения штоком поршня серводвигателя трех четвертей своего хода и закрывает клапан 35. Клапан 2, который освобождается штоком 64 акселератора, открывается под действием пружины 4, вызывая 100 плавное зацепление дисков сцепления и запуск автомобиля. 44 95 - 35. 2 64 4 100 . Для перехода с первой на вторую скорость рычаг 63, вытесняемый из первой скорости 105, приводит в действие контакт 51, который управляет соленоидом 14, открывающим клапан 18, позволяя всасывающему веществу проходить к серводвигателю через трубку 62 (рис. 1). ). , , 63 105 , 51 14 18, 62 ( 1). Контакт 51 сохраняется замкнутым с момента 110 начала срабатывания рычага переключения скоростей с первой на вторую скорость. Как только каждая скорость включена и ход рычага переключения скоростей завершен, контакт 51 размыкается 116, который закрывает клапан 18 (рис. 2), когда акселератор нажимается для увеличения скорости. 51 , 110 . , 51 opensl16 18 ( 2) . При включении второй скорости происходит ускорение: контакт 39 размыкается и 120 размыкает цепь соленоида 14, закрывая клапан 18. Как указано выше, в то же время, когда контакт 39 размыкал цепь соленоида 14, контакт 39А замыкал цепь соленоида 31 125 (рис. 1), открывая таким образом клапан 35, позволяя поршню серводвигателя 42, который сводит диски сцепления вместе и останавливается во время своего быстрого движения непосредственно перед тем, как диски соприкасаются, до колеса 130 фунтов. , : 39 120 14 18. , 39 14 39A 31 125 ( 1) 35, - 42 , 130 . Электрическая часть содержит главный выключатель 5.5 аккумуляторной батареи, который образует контакт двигателя. 56 — выключатель механизма автоматического сцепления. 14 представляет собой соленоид, управляющий главным клапаном 18, который осуществляет автоматическое выключение сцепления. 31 — соленоид, который приводит в действие клапан быстрого перемещения дисков сцепления навстречу друг другу. 5.5, . 56 - . 14 18 -. 31 . Главный контакт 39 управляет первым соленоидом 14, а контакт 39А - соленоидом 31; эти два контакта соединены регулируемой тягой 40 с рычагом 59А 16 дроссельной заслонки карбюратора 38. 39 14 39A 31; 40 59A 16 38. Штоком поршня серводвигателя управляют два контакта, из которых контакт 44 замыкает цепь на массу контакта 52 рычага переключения скоростей 63, а контакт 45 замыкает цепь на массу контакта 50 переключения. Рычаг скорости 66. Эти два контакта 44 и 45 включены последовательно со вторым основным контактом 39А. Контакт 51 является общим контактом для четырех скоростей, управляемых либо рычагами переключения скоростей 63, 66, либо ручкой рычага переключения скоростей, снабженного специальным контактом. 44 52 63 45 .50 66. 44 45 39A. 51 63, 66 . Общий контакт 51 управляет цепью соленоида 14 независимо от скорости движения транспортного средства и от того, отпущена педаль акселератора или нет. 51 14 . Переключатель 53 включен последовательно с контактом 39. Переключатель 56, когда он замкнут, включает соленоиды 14 и 31 в цепь с положительной клеммой аккумулятора. 53 39. 56, , 14 31 . Устройство работает следующим образом: Запускается двигатель. Главный выключатель 56 соединяет соленоиды 14 и 31 с аккумулятором. Когда автомобиль находится в состоянии покоя, контакт переключателя 53 замыкается и замыкает цепь, проходящую через контакт ускорения 39 и корпус соленоида 14. Следовательно, клапан 18 открывается и в камере - производится всасывание, поступающее из всасывающего патрубка 41 двигателя; это всасывание проходит через - (рис. 2) трубку 62 (рис. 1) и приводит в действие серводвигатель. : . 56 14 31 . , 53 39 14. , 18 - 41 ; - ( 2) 62 ( 1) -. Притягивающийся поршень серводвигателя приводит в действие трос 43 и рычаг 46 вилки сцепления. Это приводит к отключению сцепления. - 43 46 . . Двигатель работает медленно, клапан сближения дисков сцепления закрывается под действием его пружины 29 (рисунок 3), как и клапан 2 (рисунок 2), в который упираются шток акселератора 64 и стопорный винт 65. , 29 ( 3) 2 ( 2) 64 65. Когда транспортное средство расцеплено, переключатель 53 удерживает клапан 18 открытым, и, следовательно, рычаг переключения скоростей может поочередно перемещаться во все его положения. -, 53 18 . 683,049 Вернись. Шток поршня серводвигателя 42 (рис. 1) встречает второй контакт 45 (рис. 1), который последовательно соединен с контактом 50 рычага 6 второй и третьей скоростей 66 (рис. 1) перед контакт дисков сцепления. Шток поршня, остановленный при размыкании контактов 45, закрывает клапан 35 (рис. 3), а поскольку педаль акселератора нажата, клапан 2 позволяет медленно высвободить оставшееся всасывание в серводвигателе 42, что приводит в зацепление аккуратно сцепление. Для перехода на третью или даже четвертую скорость, если таковая имеется, применяется то же описание. 683,049 . - 42 ( 1) 45 ( 1) 50 6 66 ( 1) . 45 35 ( 3) , 2 - 42 . , , . Вторая и третья скорости работают с контактами 51, 5:0, 45 и 39А, а также 39. .51, 5:0, 45 39A 39. Первая скорость и реверс работают с контактами 51, 52, 44, 39А, а также 39. 51, 52, 44, 39A 39. Переключатель 53 содержит контакт, который регулируется так, что он замыкается, как только скорость транспортного средства становится ниже 20-30 километров, а также в момент 26i, когда транспортное средство резко тормозится, приводя в действие через контакт 39 соленоид 14, который управляет клапаном 18 расцепления дисков сцепления. 53 20-30 26i 39 14 18 . Преимущество этой конструкции заключается в том, что благодаря переключателю 53 и отпусканию педали акселератора автомобиль начинает движение на выбеге, как только скорость автомобиля падает ниже 20-30 километров в час. 53 , - 20-30 . Другое преимущество заключается в том, что тяга управления акселератором не шарнирно соединена с регулирующими клапанами 18, 35 серводвигателя, а лишь упирается в клапан 2, плавно включающий сцепление. Поскольку рычаг 59А дроссельной заслонки карбюратора автоматически настроен на «медленные» обороты двигателя, шток акселератора 46, 64 упирается в шток клапана 2 (рис. 2), что приводит к включению сцепления, как только обороты двигателя увеличиваются, и стопорный винт 65 (рис. 1) больше не упирается в этот клапан. 18, 35 - 2 . 59A " -" 46 64 2 ( 2) 65 ( 1) . Во второй модификации, показанной на рисунке 5, снова обнаруживаются те же самые главные члены, имеющие те же ссылки и действующие аналогичным образом; однако эта модификация отличается от предыдущей в некоторых аспектах, а именно в следующем. 5, ; , . Прежде всего, всасывающий распределитель серводвигателя здесь установлен на самом серводвигателе, к которому он соединяется болтами, образуя с ним единый узел. - - - . Отверстие указанного распределителя (рис. 2) расположено напротив входного отверстия 66 серводвигателя (рис. 5) и совпадает с последним. Следовательно, трубка 62, являющаяся особенностью крепления распределителя, штока акселератора 64 (рис. 1) не должна больше упираться в гайку 8, навернутую на шток клапана 2. 70 Следовательно, клапан 2 (рис. 2), который обозначен цифрой 6 на рис. 5, всегда остается открытым под действием пружины 4 (рис. 2) и поддерживает постоянную подачу воздуха, достаточную для обеспечения постепенного зацепления дисков сцепления. как описано выше в связи с Фигурами 1-4. ( 2) 66 - ( 5) . 62 , 64 ( 1) 8 2. 70 , 2 ( 2.) 6 5 4 ( 2) 1-4. Другая возможность применения той же схемы электрических соединений и механизма управления, снабженного соответствующими клапанами, возможна при использовании вместо управления всасыванием или сжатием гидравлической системы управления, использующей давление масла или любой другой жидкости, нагнетаемой или всасываемой насос или любой другой элемент, встроенный в двигатель или соединенный с ним. , 85 . С другой стороны, в этой же модификации (Фиг.5) переключатель 39А установлен иным способом, чем показано на Фиг.1. Указанный переключатель; вместо управления акселератором 49 и стержнем 40 (рис. 1) здесь управление осуществляется (рис. 5) перемещением якоря 95 соленоида 14. В остальном электрические соединения и схема, составляющие предмет настоящего изобретения, не изменяются иным образом. , ( 5) 39A 90 1. ; 49 40 ( 1) ( 5) 95 14. , . На фиг.5 также показана еще одна возможность ЛОО для установки переключателей 44, 45. 5 44, 45. Монтаж этих двух переключателей можно осуществить, например, внутри серводвигателя. Эти переключатели управляются канавками 68, 69, специально выточенными на штоке 106 поршня 67 серводвигателя 42. Переключатели 44, 45 управляются перемещением штока поршня серводвигателя через канавки 68 и 69. 110 представляет собой масленку, которая смазывает шток. - -. 68, 69 106 67 42. 44, 45 - th6se 68 69. 110 . Схема электрического соединения, являющаяся предметом изобретения, включает предохранители, резисторы или реле, которые не показаны на чертежах и которые обычно необходимы. , 115 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:46:22
: GB683049A-">
: :
683050-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB683050A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 68a Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: февраль. 23, 1951. 68a : . 23, 1951. № 4488/51. . 4488/51. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 15 апреля 1950 года. 15, 1950. Полная спецификация опубликована: ноябрь. 19, 1952 : . 19, 1952 Индекс при приемке: -Класс 69(), (1:7). :- 69(), (1: 7). СПЕЦИФИКАЦИЯ КОНКУРСА Ручные распылители жидкости Мы, , корпорация, должным образом организованная в соответствии с законодательством штата Мичиган, Лоуэлл, штат Мичиган, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы был выдан патент. предоставлено нам, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, к. в частности, на земле можно описать следующим утверждением: , , , , , , , , , . :- Настоящее изобретение относится к ручному распылителю жидкости, в котором жидкость, такая как инсектицид, распыляется и выбрасывается в виде множества струй. . В предшествующих конструкциях опрыскивателей ручного типа возникали трудности с измельчение
Соседние файлы в папке патенты