патенты / 14732

680954-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB680954A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ =. - =. Рзобретатель: РЎР­Рњ ФРАРРЎ.. - = 680 954. Дата подачи полной спецификации: 25 РёСЋРЅСЏ 1951 Рі. : .. - = 680,954 : 25, 1951. Дата подачи заявления: август. 23, 1950. : . 23, 1950. Полная спецификация опубликована: октябрь. 15, 1952. : . 15, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 141, S8. :- 141, S8. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ области наплечников Рё РґСЂСѓРіРёС… накладок для одежды или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, компания , расположенная РїРѕ адресу 315, , , , SE15, компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє накладкам, таким как подплечники, для прилегания Рє одежде, его цель состоит РІ том, чтобы предложить улучшенный Рё упрощенный СЃРїРѕСЃРѕР± прикрепления застегивающихся средств Рє одежде. такие подушечки, благодаря которым РёС… можно легко прикрепить Рє одежде Рё снять СЃ нее, РєРѕРіРґР° последнюю необходимо очистить или выбросить, или СЃРЅРѕРІР°, РєРѕРіРґР° желательно использовать подушечки РІ каком-либо РґСЂСѓРіРѕРј предмете одежды. , , 315, , , , ..15, , , , , : , . Подушечки, которые РјРѕРіСѓС‚ иметь РѕСЃРЅРѕРІСѓ РёР· войлока, волос, резины, губчатой резины или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала или смеси веществ аналогичного характера, подходящих для этой цели, каждая покрыта СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ внешней оболочкой РёР· любого подходящего материала, такого как шелк, художественный шелк, хлопок, нейлон Рё С‚.Рґ., Рё РїСЂРё желании эту внешнюю оболочку можно сделать непроницаемой для РІРѕРґС‹ или растворителей, используемых РїСЂРё химической чистке. , , , , , , , . Чтобы такие подушечки можно было легко снять СЃ одежды, Рє которой РѕРЅРё прикреплены, обычно предусматривают застежки, охватываемые элементы которых крепятся РЅР° ленте или РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ полоске ткани, пришитой РЅР° внутренней стороне внешней части. свободная оболочка, РїСЂРё этом РІ такой внешней оболочке предварительно формируются отверстия для прохождения головок упомянутых охватываемых элементов или заклепок, чтобы РѕРЅРё могли взаимодействовать СЃРѕ СЃРІРѕРёРјРё охватывающими аналогами, которые пришиты РЅР° независимой ленте, приспособленной для надлежащего сцепления СЃ предметом одежды, СЃ которым необходимо установить подушечку, после чего РґРІРµ части крепежного средства соединить вместе. :10 , , , - , . Р’ отличие РѕС‚ этого, согласно настоящему изобретению, улучшенный СЃРїРѕСЃРѕР± съемного закрепления прокладок РІ предметах одежды состоит РІ соединении СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј прокладки полоски ткани, несущей охватываемые элементы застежки, закрывающей РєРѕСЂРїСѓСЃ прокладки предварительно сформированным неперфорированным кожухом, прикрепление отдельной полоски ткани 50, несущей взаимодействующие охватывающие элементы застежки, Рє одежде Рё плотное зацепление охватывающих элементов застежки путем давления РЅР° охватываемые элементы застежки, чтобы заставить последние перфорировать РєРѕСЂРїСѓСЃ 55 РІ правильных положениях. , , 45 , , , 50 - , 55 . Подушечка имеет изогнутую Рё конусообразную СѓРїСЂСѓРіСѓСЋ РєРѕСЂРїСѓСЃРЅСѓСЋ часть предварительно сформированной формы Рё неперфорированную оболочку, полностью закрывающую РєРѕСЂРїСѓСЃРЅСѓСЋ часть, Рё отличается застегивающими средствами для крепления подушечки Рє предмету одежды, состоящими РёР· охватываемой застежки. элементы, закрепленные РЅР° полоске ткани или ленте, объединенные СЃ верхней поверхностью РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части посредством, например, подходящих клеев, Рё РґСЂСѓРіРѕР№ ленточный элемент, несущий взаимодействующие СЃ возможностью отсоединения охватывающие элементы застежки, прикрепленные Рє предмету одежды. - , , - 6( , - . Оболочка предпочтительно содержит РєСѓСЃРѕРє материала, сложенный РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части Рё прошитый РїРѕ ее бокам. Этот кожух РЅРµ имеет предварительной перфорации, Рё необходимо будет лишь сжать взаимодействующие части крепежного средства вместе, чтобы заставить охватываемый элемент или шпильку самостоятельно перфорировать внешний кожух 75 Рё обеспечить плотное зацепление обеих частей, РЅРѕ РїСЂРё этом обеспечить РёС… быть достаточно легко отсоединенным известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РєРѕРіРґР° это необходимо. 70 . - - - 75 , . Корпусная часть преимущественно изогнута Рё сужена РїРѕ толщине Рё высоте РѕС‚ внешнего конца Рє внутреннему концу Рё предварительно сформирована РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала. 80 , . Полоса ткани, объединенная СЃ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ частью, расположена РЅР° ее верхней внешней поверхности Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вдоль продольной РѕСЃРё между ее внутренним Рё внешним концами. - 86 . Средством крепления РјРѕРіСѓС‚ быть РєРЅРѕРїРєРё в„– 20847/50. . 20847/50. _ - '...168 954 -' -;,". Р™ ,:' СЏ 1.. - --., -. __-. - >. Дж;5.. _ - ' ...168 954 -' -;,". ,: ' 1.. - --., -. __-. - >. ;5.. 1.
Ртл известного СЂРѕРґР°. - Для более полного понимания изобретения РѕРЅРѕ показано РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ центральный вертикальный разрез подплечника. . - - , , :- . 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ СЃ торца РІ направлении стрелки РЅР° СЂРёСЃ. 1. . 2 . 1. 3 — РІРёРґ сверху. 3 . РќР° этих фигурах цифрой 1 обозначена основная часть подплечника, изготовленная, например, РёР· губчатой резины, которая, как хорошо РІРёРґРЅРѕ РЅР° СЂРёСЃ. 1, сужается РѕС‚ более толстой части РЅР° конце плеча Рє краю пера РЅР° голове или шее. конец. РќР° верхней поверхности центральной части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 СЃ ней соединена, например, путем приклеивания или приклеивания резиновым раствором или РґСЂСѓРіРёРј подходящим образом лента 4, РЅР° которой предварительно закреплены охватываемые или шпильковые элементы 5 РєРЅРѕРїРѕРє известного типа. . , 1 , , . 1, . 1 , 4 5 . РљРѕСЂРїСѓСЃ полностью заключен РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅСѓСЋ внешнюю оболочку 2i, предпочтительно предварительно сформированную, 25, которая надевается РЅР° толстый конец РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё фиксируется РЅР° месте РѕРґРЅРёРј или несколькими рядами строчки 3. 2i -, 25which - 3. РљРѕРіРґР° подушка первоначально собрана, РєРѕСЂРїСѓСЃ 1, лента 4 Рё охватываемые или шпильки 5 полностью заключены внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 2, который РЅР° этом этапе РЅРµ имеет отверстий. 6 представляет материал платья или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ предмета одежды, Рє которому должна быть прикреплена подушечка. , 1, 4 5 2 . 6 . РќР° ее внутренней стороне лента 7 закрепляется сшиванием или любым РґСЂСѓРіРёРј подходящим известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 7 . Лента 7 несет взаимодействующие охватывающие элементы 8 средства застегивания, расположенные РІ положениях, соответствующих охватываемым элементам или шпилькам 5. Следует принять РІРѕ внимание, что РЅР° фиг. РњРЅРµ показан планшет. 7 - 8 5. - . . слегка отделены РѕС‚ материала платья Рё С‚.Рї., Рё что необходимо будет лишь соединить РёС… вместе, чтобы обеспечить взаимное зацепление охватывающего Рё охватывающего элементов средства застежки-РєРЅРѕРїРєРё. Р’ момент зацепления охватываемые или шпильковые элементы проталкиваются СЃРєРІРѕР·СЊ материал РєРѕСЂРїСѓСЃР° 2 Рё РІС…РѕРґСЏС‚ РІ охватывающие элементы обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, что позволяет избежать необходимости предварительного формирования отверстий РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, которые РјРѕРіСѓС‚ РЅРµ соответствовать соответствующим положениям. шпилек 5. , . ' 2 , 5. Эта простая конструкция является достижением РІ данной области техники Рё обеспечивает значительную СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЋ времени Рё труда, поскольку нет необходимости пришивать РѕРґРёРЅ РєСѓСЃРѕРє ленты или полоску ткани, несущей заклепки Рє внешней оболочке, Рё, как уже говорилось, нет необходимости обеспечивать первоначальную перфорацию. РІ таком внешнем РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. прохождение головок шпилек. , , . . После надевания внешнего кожуха 2 РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ, остается только прострочить РїРѕ тому краю, который остался открытым, препятствуя прохождению РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1. 65 Эта конструкция особенно применима Рє подушечкам, изготовленным РёР· эластичного материала, такого как губчатая резина, РіРґРµ лента 4 может быть быстро Рё прочно прикреплена СЃ помощью резинового раствора. 70 2 1 , - 1.. 65 : , 4 . 70
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 04:53:33
: GB680954A-">
: :

680955-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB680955A
[]
- посетите - 4.,_ СЏ 4.,_ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 680s, дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: сентябрь. 13, 1950. 680s, : . 13, 1950. в„– 22561/50. . 22561/50. Заявление подано РІ Бельгии РІ сентябре. 14, 1949. . 14, 1949. Полная спецификация опубликована: октябрь. 15, 1952. : . 15, 1952. приемка:-Класс 2(), . :- 2(), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс получения чистого 7-изомера гексахлорида бензола РњС‹, & , корпоративная организация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Бельгии, РїРѕ адресу: 33, , Брюссель, Бельгия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы патент был выдан. предоставленное нам, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: 7 , & , , 33, , , , , , : Рзобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ извлечения -изомера гексахлорида бензола РёР· технических продуктов, как сырых, так Рё обогащенных -изомером, полученных хлорированием бензола. , , . Рзвестно, что аддитивным хлорированием бензола получают технический гексахлорид бензола, состав которого практически следующий: : +,6 изомеры 750 РіСЂ. Р·Р° РєРі. +,6 750 . . Сѓ изомера 150 РіСЂ. Р·Р° РєРі. 150 . . 8, изомер 100 РіСЂ. Р·Р° РєРі. 8, 100 . . Содержание «обычного 8-изомера», обозначенного символом 8Рђ, включает СЃСѓРјРјСѓ изомеров гексахлорида бензола, отличных РѕС‚ , Рё , Р° также примесей, сопровождающих эти изомеры, причем большинство этих примесей составляют хлорзамещенные соединения гексахлорида бензола. " 8 ," 8A, , , , , - . Р’СЃРµ соединения, входящие РІ выражение 3, хорошо растворимы РІ большинстве обычных растворителей, Р° методы анализа гексахлоридов бензола, основанные РЅР° дифференциальной растворимости изомеров, РЅРµ позволяют РёС… точно разделить. 3, , . Уже известны многочисленные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹, позволяющие обогащать Сѓ-изомером технические смеси, полученные хлорированием бензола. . Р’ общем, эти процессы основаны РЅР° селективной экстракции подходящим растворителем. Поскольку РЅРµ известен растворитель, РІ котором Р±С‹ был растворим или нерастворим только -изомер, выделенный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ всегда сопровождается значительными количествами РґСЂСѓРіРёС… изомеров. Продукты, полученные этими известными способами, обычно содержат РѕС‚ 40 РґРѕ 60% Оі-изомера, Рё это содержание можно улучшить, используя воздействие различных селективных растворителей. , . , . 40 60%, , 50 . Р’ РёС… РўРЈ в„– 8020/48 (заводской в„– 655686) РѕС‚ 17 марта 1948 Рі. Заявители описали СЃРїРѕСЃРѕР± 55, позволяющий получить чистый -изомер «прямым путем». . 8020/48 ( . 655,686) 17th , 1948. 55 , ' . Этот процесс основан РЅР° том факте, что РїСЂРё медленном охлаждении раствора, перенасыщенного изомерами Р°, Рђ Рё Сѓ, без чрезмерного перемешивания, кристаллизуется только изомер Сѓ, РІ то время как РґСЂСѓРіРёРµ изомеры остаются РІ пересыщении. - , , , 60 , , . Тем РЅРµ менее, СЃ трудом удается извлечь таким СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј более 50%1 количества гексахлорида Сѓ-бензола РїСЂРё пересыщении РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ раствора. Прежде чем указанный раствор достигнет насыщения Сѓ, появляются кристаллы РґСЂСѓРіРёС… изомеров, Рё продолжение операции СЃ целью увеличения выхода экстракции приведет Рє загрязнению продукта РґСЂСѓРіРёРјРё изомерами. 65 50%1 . , , 70 . Настоящее изобретение предлагает СЃРїРѕСЃРѕР±, позволяющий поддерживать изомеры , 6 Рё РІ пересыщенном состоянии независимо РѕС‚ используемого растворителя. Начиная СЃ раствора, пересыщенного , Рё , этот раствор позволяет довести температуру этого раствора РґРѕ 80°С РґРѕ насыщения путем селективного осаждения этого изомера, РїСЂРё этом РґСЂСѓРіРёРµ изомеры поддерживаются РІ пересыщении РІ течение достаточного времени, чтобы РѕРЅРё появлялись только тогда, РєРѕРіРґР° раствор довели почти РґРѕ 85°С РґРѕ насыщения -изомером. , 6, . , , , 80 , , 85 . РћРЅРѕ основано РЅР° наблюдении, что РЅР° поддержание изомеров РІ состоянии пересыщения влияет присутствие относительно больших количеств 8 РІ кристаллизуемом растворе, Рё что это свойство тем более выражено, чем выше содержание 8 РІ решение. Действительно, было замечено, что РїСЂРё РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј растворе СЃ индексом 955 РїСЂРё "11-1 , пересыщенном чистыми f3- Рё Сѓ-изомерами, медленное охлаждение этого раствора приводило Рє одновременной кристаллизации всех изомеров РІ пересыщение6 ция. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, присутствие 8 вызывает поддержание пересыщения всех изомеров, причем хронологический РїРѕСЂСЏРґРѕРє осаждения таков, что -изомер всегда кристаллизуется первым. 8 90 , , 8, . ' 955 ";,- I11-1 , f3, , supersatura6 . , 8, , . Количества 8q, обычно содержащиеся РІ гексахлоридах бензола, довольно малы. 8q . Сырой технический гексахлорид бензола содержит его около 10%. было указано выше. Обогащая РїСЂРѕРґСѓРєС‚ экстракцией -изомера, концентрация увеличивается, РЅРѕ это увеличение зависит РѕС‚ РїСЂРёСЂРѕРґС‹ используемого растворителя. Пересыщенные растворы, приготовленные путем растворения таких продуктов, имеют слишком РЅРёР·РєСѓСЋ концентрацию, чтобы дать практические результаты. 10% , . . , . , . 84 . Целью настоящего изобретения является целенаправленное создание РІ контролируемых условиях отсутствия равновесия, которое РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє разделению -изомера, чтобы процесс РјРѕРі быть осуществлен РІ промышленном масштабе СЃ определенным выходом. , , , . Согласно изобретению технически чистый -изомер получают путем селективной кристаллизации этого изомера РёР· раствора, пересыщенного -, - Рё -изомерами РїСЂРё температуре кристаллизации, путем добавления РІ будущий раствор. избирательно поддерживают РІ количествах пересыщения 8, так что концентрация этих соединений составляет РѕС‚ 50%! РїРѕ весу. , , , , . 8, 50:%! . Содержание 8 РІ пересыщенном растворе, подвергнутом селективной кристаллизации, зависит РѕС‚ количества изомеров, отличных РѕС‚ , которые необходимо поддерживать РІ пересыщении. Эта концентрация будет тем выше, чем выше пересыщение РІ Рё , Рё РіРґРµ применимо изомеров. 8, . , , . Рассматриваемые здесь пересыщенные растворы РјРѕРіСѓС‚ быть получены различными способами. Обычно предпочтительно начинать СЃ насыщенного или практически насыщенного раствора, полученного предыдущей операцией 5b). Р’ этом случае достаточно растворить РІ нем РІ горячем состоянии новые количества гексахлорида бензола, обогащенного Сѓ-изомером, чтобы получить желаемое пересыщение. Очевидно, РІ нем можно растворить сырой гексахлорид бензола, содержащий 15% %. , РЅРѕ РІ этом случае количество -изомера РїСЂРё пересыщении мало РїРѕ сравнению СЃ количеством Рѕ+ -изомеров, так что для осаждения заданной массы чистого -изомера необходимо обращаться СЃ большими объемами раствора. РџРѕ этой причине выгодно перенасыщать раствор путем растворения гексахлорида бензола, обогащенного -изомером, СЃ помощью известного процесса, например, описанного РІ описании британского патента. - . opera5b) . , , , . 15;%. , + , . , , в„– 8028/48 (заводской в„– 655686), упомянутый выше. . 8028/48 ( . 655,686) . Количества 3Р°, которые необходимо добавить Рє РёСЃС…РѕРґРЅРѕРјСѓ раствору, чтобы довести концентрацию РґРѕ значения, составляли РѕС‚ 20 РґРѕ 50%. РїРѕ весу легко получают путем селективного растворения составляющих соединений РІ подходящем растворителе, которым преимущественно может быть растворитель, РІ котором будет проводиться кристаллизация, , , составляющих. гораздо более растворимы, чем , или . 3a 70 20 50%. , 75 , , , , . , , . РџСЂРё промышленном применении СЃРїРѕСЃРѕР±Р° РїРѕ изобретению представляет интерес поддерживать постоянные условия кристаллизации, чтобы можно было СЃ уверенностью определить момент, РєРѕРіРґР° весь Оі-изомер выпадает РІ осадок. Этот результат 85 может быть получен только РїСЂРё поддержании постоянным содержания РІ пересыщенном растворе. 80 , , , . 85 , . Р’ циклических процессах рециркулируемый раствор обогащается 8q Р·Р° счет добавления 90 этих соединений, содержащихся РІ обрабатываемом гексахлориде бензола. Р’ этом случае целесообразно РёР· каждого цикла удалять количество РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора, эквивалентное внесенному путем растворения РІ растворе технического гексахлорида бензола. Для этой цели часть рециркулируемого раствора выпаривают так, чтобы осадить желаемые количества 8, затем раствор корректируют путем повторного введения РІ него 100 выпаренного растворителя Рё, РїСЂРё желании, РЅРѕРІРѕРіРѕ количества свежего растворителя. , 8q 90 . , , . 8, 100 , . Однако выпаривание РЅРµ всегда необходимо. Фактически выпавшие кристаллы остаются пропитанными маточными растворами; РІ результате часть растворителя Рё растворенного РІ нем 8 исчезает РІРѕ время промывки. Р’ этом случае поддерживать концентрацию 8СЃ постоянной можно введением 110 новых количеств свежего растворителя. . , motherl105 ; 8, . , 8c 110 . - Согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ варианту осуществления изобретения пересыщенный раствор, РёР· которого должен кристаллизоваться /-изомер, получают путем насыщения РёР· раствора 11b, извлеченного РёР· предыдущего цикла кристаллизации, причем указанный раствор РЅРµ перенасыщен РїРѕ Сѓ-изомеру, РЅРѕ РІСЃРµ же пересыщенность РІ %, Рё 8 изомеров. Рљ этому раствору добавляют небольшое количество растворителя, Р° затем полученную жидкость РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ контакт СЃРѕ свежим количеством гексахлорида бензола РІ течение Р°. время, достаточное для растворения -изомера, содержащегося РІ таком хлориде бензола гекса-125, причем растворение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїСЂРё температуре кристаллизации. Количество добавляемого растворителя должно быть как можно меньшим, РЅРѕ достаточным для извлечения всего -изомера, содержащегося РІ гексабензоле680,955 РёР· состава 19% '+, 48% Рё 33% 83, растворяется РїСЂРё 650 РЎ. - - , / , 11b , - , %, , 8 . 120 , . -125 , . , hexa680,955 19%, '+, 48% , 33.% 83, 650 . РІ 825 РіСЂ. изопропилового спирта. Получают раствор, пересыщенный Р°, 3, Сѓ-изомерами РїСЂРё 20°С, содержащий 18,1%1 8,70. Эта концентрация слишком мала, чтобы можно было получить чистый Сѓ-изомер РїСЂРё охлаждении РґРѕ РЎ. Только РїСЂРѕРґСѓРєС‚, содержащий 74%: -изомера. Концентрация раствора 8q теперь составила 26,5%. 75 Путем повторения этих последовательных операций растворения Рё кристаллизации обнаруживается улучшение содержания РІ выделенном продукте пропорционально увеличению концентрации 8o РІ растворе 80, подвергаемом кристаллизации. 825 . . , 3, 20Гі 0. , 18.1%1 8 , 70 . 74%: . 8q 26.5%. 75 , 8o 80 . После четырех последовательных кристаллизаций получают раствор, насыщенный РїСЂРё 20°С изомерами Р°, Рµ, Сѓ Рё 3 Рё содержащий 10,8% Р°)+,0, 10,5% Сѓ, 85 42,3% Рѕ Рё 36,4. % изопропилового спирта. , 20 . , , , 3 , 10.8% )+,0, 10.5% , 85 42.3% , 36.4% . Растворяя РІ 1 РєРі. этого раствора РіСЂ. того же гексахлорида бензола СЃ содержанием 48%. Сѓ-изомера, получен 90 раствор, пересыщенный РїСЂРё 209 РЎ. Р°,,, Сѓ, 8-изомерами Рё содержащий 40,8% 8, Рё содержащий 96 РіСЂ. -изомера РІ пересыщении РїСЂРё 20 . 1 . . 48%. , 90 209 . ,,, , 8 40.8% 8,, 96 . 20 . Этот раствор охлаждают РґРѕ 200°С Рё затем выдерживают РїСЂРё этой температуре РїСЂРё перемешивании РІ течение 4 часов. 200 ., 95 4 . Кристаллы -изомера фильтруют Рё дважды промывают 25 СЃРј3. изопропилового спирта. 89 РіСЂ. получают -изомер 100 СЃ чистотой 98-99%, С‚.Рµ. выход 93%! относится Рє количеству, теоретически СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРјСѓ Рє кристаллизации. 25 . . 89 . 98-99% 100 , .. 93;%! . Затем маточные растворы перемешивают РІ течение 48 часов для осаждения РґСЂСѓРіРёС… изомеров РїСЂРё пересыщении. 105 РР· маточных растворов отбирают фракцию 8 мас.% Рё упаривают РґРѕСЃСѓС…Р°, чтобы исключить количество 8, внесенное СЃ 200 РіСЂ. гексахлорида бензола, обогащенного Сѓ. Растворитель10, выделенный перегонкой, добавляют Рє маточным растворам Рё новый раствор используют РІ качестве РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ раствора для РЅРѕРІРѕР№ кристаллизации. 48 . 105 8% 8, 200 . . solventy10 . РџР РМЕР . 115 Циклический процесс кристаллизации чистого -изомера РёР· бензольного раствора. . 115 . Старт производится РѕС‚ 1160 РіСЂ. раствора, пересыщенного РїСЂРё 200°С %, 8, 8 изомеров, содержащего '+: 95 РіСЂ. 120 (8,2%); : 268 РіСЂ. (23,1%:); 8Рѕ: 484 РіСЂ. 1160 . 200 . %, 8, 8 , '+: 95 . 120 (8.2%); : 268 . (23.1%:); 8o: 484 . (41,7%); бензол; 313 РіСЂ. (27,0Р %), полученный растворением РїСЂРё 400 РЎ. 200 РіСЂ. гексахлорида бензола, содержащего 48,%' Сѓ-изомера, РІ 960 РіСЂ. решения, поступающего 125 РёР· предыдущего цикла. (41.7%); ; 313 . (27.0P%), 400 . 200 . 48,%' 960 . 125 . Этот раствор содержит РїРѕ отношению Рє насыщению РїСЂРё 20°С 81 РіСЂ. -изомера РІ пересыщении. , 20' ., 81 . . Охлаждением этого раствора РґРѕ 200 РЎ. обрабатывают дурхлоридом. РљРѕРіРґР° -изомер полностью растворяется, раствор фильтруют для отделения твердых продуктов, после чего выпаривают количество растворителя, равное тому, которое было введено ранее, для растворения дополнительных количеств -изомера. 200 . . , . Таким образом получается раствор, пересыщенный РїРѕ всем изомерам. Рзомер выпадает РІ осадок через некоторое время. . . РљРѕРіРґР° это осаждение практически завершается Рё РІРѕ РІСЃСЏРєРѕРј случае РґРѕ появления кристаллов изомеров Р° Рё , изомер Сѓ фильтруют Рё фильтрат возвращают РІ цикл РІ РІРёРґРµ насыщающего раствора. , , , . Поскольку РїСЂРё обычной работе необходимо вернуть концентрацию 80 Рє РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРјСѓ значению, часть маточного раствора удаляют Рё выпаривают РґРѕСЃСѓС…Р°, Р° восстановленный таким образом растворитель повторно РІРІРѕРґСЏС‚ РІ пересыщенный раствор для образования вышеупомянутого раствора. стартовый раствор. 80 , - - . Как уже было указано выше, высокие концентрации 8q РЅРµ только способствуют поддержанию Р°- Рё, возможно, 8-изомеров РІ пересыщении, РЅРѕ также поддерживают Сѓ-изомер, РЅРѕ РІ течение более короткого времени. , 8q , 8 , . РЎ целью ускорения осаждения последнего изомера кристаллизация может быть инициирована инокуляцией, как уже было указано РІ предыдущем описании. , , . Аналогичным образом, РєРѕРіРґР° весь -изомер РїСЂРё пересыщении осаждается, кристаллизацию РґСЂСѓРіРёС… изомеров, остающихся РїСЂРё пересыщении, можно ускорить любыми известными способами, например, путем резкого охлаждения раствора Рё последующего доведения его РґРѕ температуры, РїСЂРё которой желательно получить раствор, насыщенный всеми изомерами. , , , . РљРѕРіРґР° ниже, скажем, 20%, 46-изомер получается СЃРѕ степенью чистоты около 75%. РџСЂРё увеличении концентрации 8, как объяснялось выше, степень чистоты продукта повышается Рё легко достигает 98-99%. Возможно даже, соблюдая оптимальные условия РїРѕ растворителю Рё пересыщению, получить РїСЂРѕРґСѓРєС‚ СЃРѕ степенью чистоты, близкой Рє 100%. 20%, 46 75%. 8, , , 98-99:%. , 100%. Чтобы обеспечить лучшее понимание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° изобретения, ниже РјС‹ РїСЂРёРІРѕРґРёРј некоторые примеры реализации. , . Однако изобретение РЅРµ ограничивается растворителями или концентрациями, рассматриваемыми РІ этих примерах. . РџР РМЕР Р. . Селективное осаждение -изомера РїСЂРё пересыщении РІ растворе изопропилового спирта. . 1
РєРі. гексахлорида бензола, предварительно обогащенного Сѓ-изомером, Рё сена 680,955 РІ течение 3 часов РїСЂРё умеренном перемешивании, 80 РіСЂ. 98-99:%-изомера осаждается, С‚.Рµ. выход 98% относится Рє теоретическому количеству -изомера, осаждаемого РїСЂРё пересыщении РїСЂРё 20°С. . , hay680,955 3 , 80 . 98-99:% , .. 98%- 20 . После отделения Сѓ-изомера маточный раствор выдерживают РїСЂРё перемешивании РІ течение 48 часов РїСЂРё температуре 20°С. , 48 20? . так, чтобы вызвать кристаллизацию РґСЂСѓРіРёС… изомеров РїСЂРё пересыщении. 64 РіСЂ. продукта, состоящего РёР·, +. +-изомеры собираются, содержащие только следы -изомера (<2%). . . 64 . , +. + , (<2%). После фильтрации РёР· раствора, насыщенного РїСЂРё 20:0C, , , 3-изомерами выделяют фракцию около 8%. который выпаривают РґРѕСЃСѓС…Р°, чтобы отделить количество, равное количеству, введенному РІРѕ время предыдущих операций. , 20:0 . , , , 3 8%. .8 . Рспаренный растворитель конденсируют Рё смешивают СЃ оставшимся маточным раствором, Р° полученный таким образом раствор возвращают РІ цикл, РіРґРµ используют для приготовления свежего пересыщенного раствора. , , . Экзамен . . Циклический процесс СЃ использованием РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора этиленхлоргидрина РІ качестве растворителя. . До 978 РіСЂ. раствора, содержащего 28 РіСЂ. 978 . 28 . (2
,9%),+, 84 РіСЂ. (8,6%) Рі, 306 РіСЂ. (31.3%. ) тц, 560 РіСЂ. (57,2:%) 84% РІРѕРґРЅРѕРіРѕ хлоргидрина, полученного РІ предыдущем цикле, добавляют 113 РіСЂ. бензола гексахлорида, содержащего 48,%. -изомера, 19% ( + ) 33% 8a. .9%) ,+, 84 . (8.6%) , 306 . (31.3%. ) , 560 . (57.2:%) 84% , , 113 . 48,%. , 19% ( + ) 33% 8a. Таким образом, РїСЂРё нагревании РґРѕ 45,9°С получают раствор, характеризующийся содержанием 3Рѕ 31,4%. 45'9 . 3o 31.4%. Охладив этот раствор РґРѕ 20°С, РїСЂРё перемешивании получают 41 РіСЂ. чистого 7-изомера получают через 1 час. 20 ., , 41 . 7 1 . Маточный раствор резко охлаждают РґРѕ 5°С, чтобы вызвать кристаллизацию РґСЂСѓРіРёС… изомеров РїСЂРё пересыщении, затем раствор нагревают РґРѕ 200°С Рё выдерживают РїСЂРё перемешивании РІ течение 6 часов. 41 РіСЂ. выпадает РІ осадок кристаллов, содержащих 83% -++3 изомеров Рё 1Z%: -изомера. 5 . , 200 . 6 . 41 . 83-% - - + + 3 1Z%: . Маточный раствор насыщается РїСЂРё 200°С всеми изомерами. Р’ нем 90 РіСЂ. 200 . . 90 . -изомера. Таким образом, теоретически кристаллизуемое количество составляло 48 Рі. Выход осажденного -изомера составляет 85%. . 48 . 85%-. РР· раствора, насыщенного РїСЂРё 20 РЎ. 20 . отбирается около 7% Рё РёР· этой фракции осаждаются добавлением РІРѕРґС‹ РІСЃРµ изомеры Рё примеси. Рљ оставшимся 93 РјРєР» насыщенного раствора добавляют свежий или восстановленный растворитель для регенерации РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ раствора, РІ котором растворены свежие количества гексахлорида бензола, содержащего 48% 0,0-изомера, чтобы начать новый цикл. 7% , . 93,/ , 48% 0. . РџР РМЕР . . Циклический процесс СЃ использованием трихлорэтилена РІ качестве растворителя. . Р’ 991 РіСЂ. раствора, полученного РІ предыдущем цикле 70 Рё содержащего 24 РіСЂ. 991 . 70 24 . (2,4Рђ%) Р°.+фл, 104 РіСЂ. (10,5%) Рі, 346 РіСЂ. (34,9;%) Рґ, 517 РіСЂ. (52,2%) трихлорэтилена растворяют РїСЂРё 40 РЎ. 300 РіСЂ. гексахлорида бензола, содержащего 48%: -изомера, 19% (+3) Рё 33% 3Рѕ. Таким образом получают пересыщенный РїСЂРё 200°С раствор, содержащий 34,5% Рђ Рё 137 Рі. -изомер может осаждаться РїСЂРё 20°С. 8Р°. Поддерживая затем этот раствор РїСЂРё 20°С. РЎ. (2.4A%) .+, 104 . (10.5%) , 346 . (34.9;%) , 517 . (52.2%) , 40 . 300 . 48%: , 19%, (+3), 33% 3o. 200 . 34.5%, , 137 . 20' . 8a 20. . РїСЂРё перемешивании РІ течение 1Рё часов, 123 РіСЂ. этого изомера осаждают РІ технически чистом РІРёРґРµ (98-99%) Рё фильтруют. Затем материнский раствор выдерживают РїСЂРё температуре 85°С РІ течение 48 часов, чтобы довести раствор РґРѕ насыщения РїСЂРё температуре 200°С. 1i , 123 . (98-99%), . 85 20' . 48 200 0. 144 РіСЂ. кристаллов, выпавших РІ осадок, содержится 55 РіСЂ. (38,2%) --+, 14 РіСЂ. (9,7%) , Рё 75 РіСЂ. (52,1%) Рѕ. Таким образом, выход экстракции составляет 91,8%. 144 . 55 . (38.2%) -+, 14 . (9.7%) , 75 . (52.1%,) . 91.8%. РР· насыщенного раствора выделяют фракцию, составляющую около 6,% РѕС‚ общего количества. Эту фракцию выпаривают РґРѕСЃСѓС…Р°, чтобы удалить 95 8, внесенный растворенным гексахлоридом бензола, Рё Рє оставшемуся маточному раствору добавляют выделенный трихлорэтилен, чтобы регенерировать раствор, содержащий 34,9% 30, который будет использоваться1J0. для растворения свежего количества технического бензола. 6.%: . 95 8, , - - , 34.9%- 3o used1J0 . Гексахлорид бензола, содержащий 48% Оі-изомера, используемый для проведения испытаний, описанных РІ приведенных выше примерах, был получен путем селективной экстракции Оі-изомера РёР· сырого продукта хлорирования СЃ помощью ограниченного количества трихлорэтилена, чтобы получить раствор, насыщенный РїСЂРё 200 -РЎ. 110 Затем насыщенный раствор упаривали РґРѕСЃСѓС…Р°. 48%' - - 200 -. 110 . Также может быть использован гексахлорид бензола, обогащенный -изомером любым РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Р’ частности, можно использовать РїСЂРѕРґСѓРєС‚, полученный упариванием насыщенного бензольного раствора. причем 7 приготовлено РІ соответствии СЃ описанием британского патента в„– 619,677 заявителей. . , 115 . 7 ' 619,677. РљСЂРѕРјРµ того, как указано выше, РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ вещество может состоять РёР· сырого гексахлорида бензола, содержащего РѕС‚ -12 РґРѕ 15% Сѓ-изомера. , , 120 -12 15%' . Р’ этом случае процесс обогащения можно выгодно объединить СЃ процессом выделения чистого -изомера, как описано РІ примере ниже. , -125 . РџР РМЕР Р’. . РќР° 1065 РіСЂ. раствора, пересыщенного РїСЂРё 201°С, % Рё 8 изомеров, происхождение 680,955 1., отличающийся тем, что технический гексахлорид бензола растворяется РїСЂРё нагревании РІ растворе, практически насыщенном РїСЂРё температуре кристаллизации, содержащем достаточное количество 3c , чтобы концентрация РІ () полученного таким образом перенасыщенного раствора составляла РѕС‚ 20 РґРѕ 50% РїРѕ массе; РїСЂРё этом раствор 65 охлаждаетсяc РІ течение периода, достаточного для кристаллизации 7-изомера, который отделяется перед осаждением остальные изомеры находятся РІ пересыщении, Р° маточный раствор после доведения концентрации 8 возвращается РІ цикл для растворения свежего количества гексахлорида бензола. 1065 . 201 . ,% , 8 , origin680,955 1., , , 3c, (, 20 .50% ; 65 , 7 , , - , - 8, .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 04:53:35
: GB680955A-">
: :

680956-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB680956A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 680,956 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации, сентябрь. 14, 1950. 680,956 . 14, 1950. в„– 22645/50. . 22645/50. Заявление подано РІ Швейцарии РІ сентябре. 14, 1949. . 14, 1949. Полная спецификация опубликована РІ октябре. 15, 1952. . 15, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 38(), . :-- 38(), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ установках электрических цепей СЃ управляемыми токосъемниками РЇ, РљРђР Р› РҐРђРЈРЎРЎ, гражданин Швейцарии, Лоттинген, кантон Аргау, Швейцария, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент: Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан Рё следующим заявлением: , , , ), , , , , ' , :- Рзобретение относится Рє системе электрического токопровода, отвод тока РѕС‚ которой может осуществляться РІ любом месте РїРѕ ее длине СЃ помощью стационарных или выдвижных токоприемников. Такие системы известны, Рё обычно РІ РЅРёС… имеется несколько РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ тока, расположенных СЂСЏРґРѕРј или РѕРґРёРЅ над РґСЂСѓРіРёРј. . , . Попытки уменьшить опасность для жизни РѕС‚ прикосновения Рє проводникам тока. привело Рє РёС… прокладке РІ пазах Рџ-образного сечения Рё высоких боковых стенок или РІ коробчатых защитных кожухах СЃ СѓР·РєРёРјРё прорезями для коллекторов. Р’ первом случае обеспечивается лишь незначительная защита РѕС‚ прикосновения Рє проводникам; РІ последнем случае может быть достигнута практически полная безопасность РѕС‚ прикосновения Рє проводникам, РЅРѕ конструкция Рё прокладка влекут Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ значительные трудности Рё затраты, Р° контроль Р·Р° системой для обеспечения ее безаварийной работы Рё правильного контакта затруднен. РљСЂРѕРјРµ того, РІ последней системе токосъемники РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть вставлены РІ любое желаемое место. Р’ частности, коробчатые РєРѕСЂРїСѓСЃР° изогнутой формы РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены СЃ необходимой точностью лишь РїСЂРё очень больших трудностях Рё соответственно высоких затратах. РЎ помощью настоящего изобретения устраняются существующие дефекты. . , - . ; , , - . , . - accur3 . ' . Согласно изобретению токопроводы укладываются непосредственно РѕРґРёРЅ над РґСЂСѓРіРёРј как можно более СЂРѕРІРЅРѕ РЅР° РїРѕ существу плоском несущем рельсе, так что несущий рельс вместе СЃ токопроводами имеет большую прочность РІ РѕРґРЅРѕРј направлении Рё, соответственно, может подвергаться весовой нагрузке, РЅРѕ РІ РґСЂСѓРіРѕРµ направление можно легко согнуть без каких-либо значительных изменений РІ поперечном сечении, образуя РЅРµ слишком острые кривые. Края несущего рельса образуют направляющие Рё беговые дорожки для роликов токосъёмных кареток. РџСЂРё таком расположении несущего рельса РІ качестве РѕРїРѕСЂС‹ для токопроводящих РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ Рё РІ качестве направляющей для токосъемников 55 рельс Рё РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё всегда остаются РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же положении относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, Рё помехи РёР·-Р·Р° ненадежных контактов избегаются. , direc45r , -, . . 55 , . Р’ дополнение Рє этому, такая система может 60 быть подключена Рє источнику тока посредством подходящих подвесных устройств Рё С‚.Рї. Рё временно введена РІ эксплуатацию, так что С…РѕРґ кареток токоприемника, условия контакта 65 Рё С‚.Рґ. можно точно Рё легко наблюдать без каких-либо защитных кожухов, мешающих РѕР±Р·РѕСЂСѓ. Защитный кожух для защиты РѕС‚ непреднамеренного прикосновения Рє проводникам образует, согласно изобретению, независимое дополнение Рє системе, которое может быть просто установлено РЅР° отдельные части Рё служит исключительно РІ качестве защиты. РѕС‚ прикосновения Рє 75 проводникам. Вследствие этой простой цели, для которой требуется кожух, его форма может быть сделана очень простой, Рё Рє точности конструкции РЅРµ предъявляются большие требования, так что кожух можно легко установить РЅР° место даже РЅР° криволинейных путях. , 60 , , , 65 ., . ) , 70 , , , 75 . , , 80 . Этого достаточно, чтобы обеспечить РЅР° верхней стороне несущего рельса крышку -образного поперечного сечения, причем указанная крышка 85 настолько велика, что вместе СЃ несущим рельсом РѕРЅР° окружает токопроводящие РїСЂРѕРІРѕРґР° Рё большую часть каретки, оставляя зазор между РЅРёРј Рё нижней стороной рельса достаточной ширины, чтобы обеспечить РїСЂРѕС…РѕРґ токопроводов Рё части РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины подвески. РЅРѕ слишком СѓР·РєРёР№ для РїСЂРѕС…РѕРґР° СЂСѓРєРё или пальцев. Нижняя боковая стенка крышки -образного поперечного сечения достаточно широка, чтобы охватывать 95 нижний край рельса Рё обеспечивать лабиринтообразный зазор, открывающийся РІ пространство, ограниченное рельсом Рё крышкой Рё 680,956, содержащее РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё. Таким образом, РѕРґРЅРѕР№ детали простой формы достаточно для крепления РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ, направления каретки Рё поддержки РіСЂСѓР·РѕРІ, Р° вторая деталь простой формы образует крышку, обеспечивающую защиту РѕС‚ прикосновения Рє проводникам. - , 85 , , , 90 . . - - 95 - 680,956 . , , , . Поскольку токопроводы расположены РѕРґРёРЅ над РґСЂСѓРіРёРј, можно без труда создать схему, имеющую кривые, точки переключения, поворотные столы Рё С‚.Рї. Для очень СѓР·РєРёС… кривых путей предусмотрена шарнирно-сочлененная каретка, поддерживающая постоянное расстояние между контактной РѕРїРѕСЂРѕР№ Рё токопроводами РЅР° каждом повороте. , - , , - . , . РћСЃРѕР±РѕРµ преимущество системы согласно изобретению состоит РІ том, что токосъёмные каретки можно беспрепятственно вынимать Рё вставлять РІ любое желаемое место. Система согласно изобретению предпочтительно сооружается РЅР° месте Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ короткие транспортабельные отдельные отрезки, которые РїСЂРё желании можно соединять вместе для создания длинных установок. Однако, поскольку система состоит РёР· частей, которые РЅРµ РІСЃРµ имеют одинаковый коэффициент термического расширения, это обстоятельство необходимо учитывать РїСЂРё соединении отрезков между СЃРѕР±РѕР№. Рзолирующие части РЅРµ требуют какого-либо соединения, Р° части, нагруженные механически или РїРѕРґ действием веса, С‚.Рµ. . , , , . , , , . , , .. отрезки несущего рельса должны быть жестко соединены между СЃРѕР±РѕР№. Поэтому РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё тока, служащие только для подачи электрического тока, РЅРµ обязательно должны быть жестко соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, РЅРѕ РѕРЅРё должны быть соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј электрически так, чтобы РІ нормальных условиях РЅРµ происходило прерывания потока тока. Соединение СЃ помощью скользящих контактов, подвергающихся только давлению пружины, РЅРµ обеспечивает такой безопасности. , . , . . Таким образом, согласно изобретению токопроводники РјРѕРіСѓС‚ расширяться Р·Р° счет зазоров, предусмотренных РІ местах соединения. Эти промежутки перекрываются многожильными проводами Рё С‚.Рї., прочно привинченными или припаянными Рє токопроводящим жилам; эти РїСЂСЏРґРё РјРѕРіСѓС‚ легко расширяться или сжиматься. . - , ; . Рзобретение такое. схематически проиллюстрировано РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых показано несколько примеров конструкции. . , . РќР° фиг.1 показана первая форма конструкции системы РІ поперечном сечении СЃ достаточно плоским опорным рельсом; РќР° фиг.2 показана вторая форма конструкции системы РІ разрезе, РІ которой опорный рельс имеет загнутые края; РќР° фиг.3 показана третья форма конструкции, также РІ поперечном сечении, РїСЂРё этом опорный рельс имеет швеллерную форму СЃ загнутыми краями; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди токосъёмной каретки СЃ токосъемными контактами различной формы; 70 РЅР° СЂРёСЃ. 5 показана другая форма конструкции каретки, без токосъёмных контактов, РЅРѕ СЃ шарнирами для прохождения крутых поворотов; РќР° фиг.6, 7 Рё 8 показаны РІРёРґС‹ РІ плане 75 вагона РїРѕ фиг.5, изображенного РЅР° прямых Рё изогнутых рельсах; РќР° СЂРёСЃ. 9 показано место соединения РґРІСѓС… отдельных частей системы; Рё 80. Фигура 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез системы РїРѕ линии 10-10 РЅР° фигуре 9 РІ месте соединения. 1 - ; 2 -, ; 3 , -, - ; 4 ; 70 5 , , ; 6, 7 8 75 5 ; 9 ; 80 10 10-10 9 . Самый простой СЃРїРѕСЃРѕР± уложить несколько РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ тока согласно изобретению как можно более СЂРѕРІРЅРѕ РЅР° несущей рейке состоит РІ том, чтобы изготовить несущую рейку 1 РёР· гладкой полосовой стали, поставленной РЅР° ребро, Рё подходящей ширины, РЅР° которой зачищают токопроводящие РїСЂРѕРІРѕРґР° 2, также состоящие РёР· РёР· тонких металлических полосок 90 закреплены, отделенные РѕС‚ полосы тонкими полосками или лентами изоляционного материала 3. Крепление может быть осуществлено, например, путем прикрепления токопроводящих жил СЃ помощью тонких зажимов или заклепок Рє жесткой, РЅРѕ тонкой полоске изоляционного материала, причем последняя затем соединяется СЃ несущей шиной 1, РїСЂРё этом зажимные средства также изолируются. 100 Такой опорный рельс СЃ закрепленными РЅР° нем токопроводами, РЅРѕ изолированными РѕС‚ него, представляет СЃРѕР±РѕР№ очень устойчивую систему, РІ которой опорный рельс 1 служит РЅРµ только РѕРїРѕСЂРѕР№ для токопроводов 105 2, РЅРѕ известным образом также Рё защитой РѕС‚ соприкасающихся СЃ проводниками, Рё РІ качестве пути для кареток, который может служить как для СЃР±РѕСЂР° тока СЃ токопроводящих устройств. Р° также одновременно для транспортировки РіСЂСѓР·РѕРІ. , 1 , 2, 90 , , 3. , , 95 , 1, . 100 , 1 105 2, . . Однако РІ отличие РѕС‚ известных конструкций опорный рельс образует лишь часть защиты РѕС‚ прикосновения Рє проводникам, Р° СѓР·РєРёРµ продольные края несущего рельса 115 используются РІ качестве транспортировочного пути. Таким образом, такую систему можно ввести РІ эксплуатацию, как описано выше, РєРѕРіРґР° можно наблюдать состояние Рё поведение каждой части РІРѕ время работы 120. РљСЂРѕРјРµ того, легко сделать так, чтобы продольные края несущего рельса проходили точно параллельно токопроводам, чтобы РѕРЅРё могли лучше всего подходить для направления кареток токосъёмников. РџСЂРё правильном подвешивании плоский опорный рельс пригоден для поддержки сравнительно тяжелых РіСЂСѓР·РѕРІ, Р° рельс, включая его края, очень устойчив [3U 680,956 Рє изменениям формы, вызванным нагрузкой грузами. , , 115 .. , 120 . , , . , , , [3U 680,956 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 РІ качестве примера показано, как каретка может направляться РїРѕ краям несущего рельса, РїСЂРё этом верхняя Рё нижняя РѕСЃРё роликов закреплены РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите 4, причем РЅР° этих РѕСЃСЏС… несут ролики 6, снабженные направляющими пазами. . Опорная пластина 4 направляется точно параллельно токопроводам 2 СЃ помощью роликов 6, так что изолированные контакты 7, установленные РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине 4, РјРѕРіСѓС‚ скользить или катиться СЃ равномерным давлением РЅР° токопроводящие устройства. 1 4, 6 . ' 4 2 6, 7 4 . Хотя описанная РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ система СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° работать без полной защиты РѕС‚ прикосновения Рє проводникам Рё может использоваться для целей тестирования, тем РЅРµ менее, обычно требуется надежная защита РѕС‚ непреднамеренного прикосновения Рє проводникам, С‚. Рµ. токопроводящие РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё должны быть закрыты РїРѕ существу СЃРѕ всех сторон. таким образом, что ток может отбираться РѕС‚ РЅРёС… СЃ помощью токосъёмной тележки 26 или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, РЅРѕ доступ Рє проводникам невозможен, РєСЂРѕРјРµ как СЃ помощью инструментов Рё деталей, специально приспособленных для этой цели. , , .. car_ 26 , . Согласно настоящему изобретению такая защита может быть обеспечена СЃ помощью крышки, содержащей простую защитную пластину 12 -образного поперечного сечения, расположенную РЅР° верхней стороне РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ направляющей 1, причем упомянутая накладка настолько велика, что вместе СЃ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластиной рельс, РѕРЅ окружает токопроводы 2 Рё большую часть каретки 4-7, оставляя между РЅРёРј Рё нижней стороной рельса лабиринтообразный зазор достаточной ширины, чтобы обеспечить прохождение токопроводов Рё части рельса. Опорная пластина каретки 4 слишком узкая для прохождения СЂСѓРєРё или пальцев. Этот лабиринтообразный зазор также имеет достаточную ширину, чтобы обеспечить доступ через него СЃ помощью специальных инструментов Рє пространству, ограниченному крышкой 12 Рё рельсом 1 Рё содержащему РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 2. 12 - 1, , , 2 4-7, - 4 . per41 12 1 2. Принципиальный вариант изобретения согласно фиг.1 может быть изменен путем поворота или загибания продольных РєСЂРѕРјРѕРє несущего рельса внутрь. Таким образом, достигается, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, большая устойчивость Рє деформации РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ рельса, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, уменьшенная общая высота Рё более компактная конструкция, поскольку роликам больше РЅРµ нужно перемещаться над Рё РїРѕРґ опорным рельсом, Р° может бежать СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј. 0 1 . , , , . РќР° СЂРёСЃ. 2 изображена такая система, РІ которой РІ качестве РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ рельса для РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ тока принята металлическая полоса 10, согнутая РїРѕ СЃРІРѕРёРј продольным краям РїРѕРґ углом около 45В°, РїСЂРё этом опорная шина 10 отогнута РІ сторону, удаленную РѕС‚ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё тока 2. 2 , 10, 45 , , 10 2. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показан еще РѕРґРёРЅ вариант осуществления изобретения, Рё здесь металлическая полоса 11, служащая РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ направляющей, резко изогнута РІ форме Р±СѓРєРІС‹ 7U РІ сторону токопровода 2, так что ролики 6 РјРѕРіСѓС‚ катиться РїРѕ краям. СЂСЏРґРѕРј СЃ опорным рельсом. Поскольку края РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ направляющей 11 резко изогнуты, опорная направляющая остается достаточно плоской 75, чтобы ее можно было слегка сгибать РїСЂРё РЅРµ слишком острых изгибах. Установка швеллерного кожуха 12 для защиты РѕС‚ прикосновения Рє проводникам осуществляется путем прикрепления его Рє РѕРґРЅРѕР№ стороне 80 несущей рейки 11, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. 3 , 11 7U 2, 6 . 11 , 75 . - 12 80 11 3. Система согласно изобретению служит для обеспечения возможности безопасного СЃР±РѕСЂР° тока РІ любом месте системы, Рё это может быть выполнено СЃ помощью токоприемников, которые являются стационарными или перемещаются вдоль линии. 85 , . РЈ вагонов есть РґРІРµ разные задачи; СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, РѕРЅРё следуют Р·Р° проводниками тока РіРѕ90 2 Рё позволяют собирать ток без перерыва РІ любом месте, даже РїСЂРё движении вдоль, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РѕРЅРё должны выдерживать вес небольших машин, 95 станков или устройство, соответствующее нагрузке, которую способен выдержать рельс. ; go90 2 , , , 95 - , . Соответствующая форма перевозки показана РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. РќР° плите основания каретки 4 закреплены верхняя Рё нижняя роликовые РѕСЃРё для роликов 6, ролики которых РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ СЃРІРѕРёРјРё направляющими пазами РїРѕ краям РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ направляющей 1. Верхние РѕСЃРё 5 роликов расположены, например, СЃ возможностью регулировки 105 РІ пазе 18, так что ролики 6 можно поднимать СЃ направляющей Рё, следовательно, можно вынимать каретку РІ любом месте. Таким образом, согласно изобретению удаление кареток может происходить РЅРµ просто РІ определенных местах контурной линии или путем ее изменения, РЅРѕ Рё РІ любом желаемом месте путем перемещения каретки. 115 Р’ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине 4 посередине вырезана РїРѕРґ коллекторные контакты 7. Контакты 7 РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены известным образом РІ РІРёРґРµ скользящих контактов, поджимаемых пружинами, или РІ РІРёРґРµ подвижных контактов; РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ или РІ РґРІСѓС… экземплярах РЅР° каждом РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРµ, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 различными контактами. Контакты 7 выведены или закреплены РІ направляющих 8, которые опираются РЅР° изоляцию 9. 4. 4, 6 , 1. 5 105 18, 6 . 110 , . 115 4 7. 7 ; 120 , 4 . 7 8 9. РћС‚ контактов 7 изолированные РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё вдоль РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины 4 ведут Рє аппарату, потребляющему ток. 7, 4 . Вагоны РїРѕ СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 4 РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РїСЂРёРіРѕРґРЅС‹ для прямых или слегка изогнутых рельсов; для крутых поворотов необходимо иметь каретку, ролики которой РјРѕРіСѓС‚ приспосабливаться Рє изгибам. 4 130 ; , . Такая каретка изображена РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. 5. Особенность этой каретки состоит РІ том, что РІ середине, РіРґРµ установлены контакты токоприемника, РѕРЅР° всегда остается РЅР° одинаковом расстоянии РѕС‚ токопроводящих жил РЅР° кривых любой формы Рё любой РєСЂРёРІРёР·РЅС‹, так что контактное давление остается неизменным Рё ток можно надежно собрать; такие вагоны также РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ застревать РІ поворотах. Это достигается Р·Р° счет того, что ролики 6 несут РЅРµ РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите 4, Р° РЅР° шарнирно соединенных крыльях 17 Рё располагаются РЅР° этих крыльях 17 РЅРµ точно РґСЂСѓРі над РґСЂСѓРіРѕРј, Р° РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° (РІ определенное соотношение) РІ направлении направляющих РєСЂРѕРјРѕРє. , , , ; . 6 4 - 17, 17 , ( ) . Если размер РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины между РґРІСѓРјСЏ шарнирными пальцами обозначить Р±СѓРєРІРѕР№ , Р° расстояние РѕС‚ шарнирных пальцев РґРѕ середины между РґРІСѓРјСЏ РѕСЃСЏРјРё роликов РѕРґРЅРѕР№ стороны - СЃ, то соотношение СЃ=- существует 2, РєРѕРіРґР° расстояние Р° опорная пластина РѕС‚ токопроводов 2 должна оставаться одинаковой для всех радиусов РєСЂРёРІРёР·РЅС‹. РќР° рисунках 7 Рё 8 СЏСЃРЅРѕ показано, как ролики 6 располагаются РІ направлениях касательных Рє кривым вследствие РёС… шахматного расположения Рё как расстояние Р° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины 4 РѕС‚ токопроводящих РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ 2 остается РІРѕ всех случаях неизменным. независимо РѕС‚ того, является ли несущая шина СЃ токопроводящими жилами РїСЂСЏРјРѕР№ или изогнутой наружу или внутрь. Снятие каретки согласно СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 5 осуществляется простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, заключающимся РІ том, что штифт РѕРґРЅРѕРіРѕ шарнирного соединения выдвигается, так что крыло 17 СЃ роликами 6 можно вынуть отдельно, после чего опорная плита 4 откидывается наружу. Рё также СЃРЅСЏС‚ вместе СЃРѕ вторым крылом 17. , , =- 2 2 . 7 8 6 ' , 4 2 , , . 5 , , 17 6 , 4 17. Системы согласно изобретению должны иметь разную длину, Рё это может быть получено путем соединения между СЃРѕР±РѕР№ достаточно коротких отрезков. РќР° фигурах 9 Рё 10 показано соединение РґРІСѓС… отрезков согласно изобретению. Жесткое соединение несущих реек 11 осуществляется болтовым соединением металлической полосы 13 СЃ вырезанной посередине частью для соединения токопроводов 2. , . 9 10 . 11 13 2. Несущие шины 11 Рё изолирующие детали 3 также обрезаны РЅР° концах, чтобы обеспечить доступ Рє концам РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ сзади. РР· фиг.9 РІРёРґРЅРѕ, что РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё тока 2 СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ расширяться РІ продольном направлении Р·Р° счет зазоров, остающихся между РЅРёРјРё. Чтобы соединить концы РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ вместе, чтобы РѕРЅРё проводили ток, РѕРЅРё согласно изобретению соединяются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј СЃ помощью гофрированных полосок РёР· проводящего металла, скрученного металлического троса, гофрированных нидтальных полосок или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. . Полоски РёР· многожильной проволоки Рё С‚.Рї. РјРѕРіСѓС‚ быть припаяны или прикреплены болтами или иным образом прочно, надежно Рё токопроводяще соединены СЃ токопроводящими жилами. РќР° рисунках 9 Рё 10 соединение показано припаянными или приваренными болтами 15, гайками 16 Рё зажатыми между РЅРёРјРё полосками проволоки 14 РёР· листовой проволоки 76. 11 3 . 9 2 . , , 65 , , , . , , . 9 10 15 , 16, 76 14 . Такое расширяемое соединение токопроводящих устройств позволяет также создавать распределительные устройства СЃ подвижными рельсами. 80 - . 80
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 04:53:36
: GB680956A-">
: :

680957-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB680957A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 6809957 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: сентябрь. 20, 1950. 6809957 : . 20, 1950. в„– 23071/50. . 23071/50. Полная спецификация опубликована: октябрь. 15, 1952. : . 15, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 34(), H2al , P9; Рё 51 (), A9, C9. :- 34(), H2al , P9; 51 (), A9, C9. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования вращающихся сушилок, печей Рё С‚.Рї. РЇ, ГУСТАВ БОЙНЕР, РёР· Свеавагена 28-30, Стокгольм, Швеция, шведского гражданства, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе. посредством которого это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ следующем заявлении: , , , 28-30, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию вращающихся сушилок или печей для сушки или РґСЂСѓРіРѕР№ термической обработки зернистого, порошкообразного или аналогичного материала Рё состоит РёР· горизонтального или слегка наклоненного барабана или цилиндра, внутренняя часть которого разделена посредством РїРѕ существу радиальных перегородок РЅР° продольные, РїРѕ существу, каналы секторной формы, через которые обрабатываемый материал Рё передающий тепло газ РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ РѕРґРЅРѕРј направлении или РІ противотоке Рё РІ непосредственном контакте РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Сушилка или печь РјРѕРіСѓС‚ быть либо вращающимися РІ целом, либо барабан может быть стационарным, Р° перегородки образуют РІ барабане вращающуюся клетку. , , - - . . Р’Рѕ вращающихся сушилках или печах указанного типа материал, подлежащий сушке или термообработке, непрерывно подается РІ РѕРґРЅСѓ крышку барабана, улавливается перегородками камеры РїСЂРё вращении Рё распределяется РїРѕ различным секторным каналам, РїРѕ которым затем материал постепенно продвигается РІРѕ время вращения. Р’Рѕ время этого прохождения РїРѕ каналам барабана материал скользит или катится РїРѕ перегородкам Рё внутренней поверхности кожуха барабана Рё, таким образом, образует постоянно меняющиеся поверхности контакта СЃ сушильным газом, протекающим через каналы. - . . Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях РїСЂРё эксплуатации таких сушилок возникают трудности РёР·-Р·Р° склонности материала прилипать Рє перегородкам Рё внутренней поверхности барабана, особенно РЅР° подающем конце, РіРґРµ подаваемый материал имеет наибольшее содержание влаги. Образованные таким образом покрытия снижают эффект сушки, поскольку вызывают неравномерное распределение Рё подачу материала РїРѕ каналам барабана, Р° также уменьшают передачу тепла материалу Р·Р° счет изоляции поверхностей перегородок Рё внутренней поверхности кожуха. Материалами такого [ценового характера являются, например, влажный известковый шлам СЃ 50 целлюлозных заводов Рё шлам для обжига цемента РІРѕ вращающихся цементных печах, работающих РїРѕ РјРѕРєСЂРѕРјСѓ СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ. , . - . [ 50 . Основная цель моего изобретения состоит РІ том, чтобы устранить указанный недостаток Р·Р° счет усовершенствованной формы 55 камеры сушилки или печи, отличающейся тем, что камера имеет перегородки, чередующиеся РїРѕ своей радиальной длине, причем соединительная стенка предусмотрена вблизи центра, между каждым РёР· РЅРёС…. длинную перегородку Рё следующую короткую перегородку 60, проходящую перед упомянутой длинной перегородкой РІ направР