Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 14693
.txt 680165-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB680165A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 68O9165 68O9165 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 7 июля. 1950. : 7. 1950. Нн- 170431с5. - 170431s5. ) < Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 9 июля 1949 года. ) < 9, 1949. / Полная спецификация опубликована: октябрь. / : . 1,
1952. 1952. Индекс при приемке: - Классы 38(в), В2б(1:2); и 44, Б3. :- 38(), B2b(1: 2); 44, B3. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования дверных замков для ограждения шкафов или относящиеся к ним Мы, , британская компания из Бедфорда, графство Бедфорд, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующих положениях: , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям дверных блокировок для ограждения шкафов, имеющих множество входных дверей, и, хотя оно и не ограничивается этим, оно особенно полезно для использования со шкафами для размещения электрического оборудования и т.п. , , . Если электрооборудование размещается в закрытых шкафах, имеющих одну дверцу доступа, дверные запирающие устройства обычно предусматриваются такого характера, что при их использовании для отпирания двери они одновременно обеспечивают приведение в действие главного разъединителя, расположенного в шкафу, в положение, отключающее все остальные устройства. аппарат от источника электрической энергии. В некоторых установках количество электрического оборудования, которое должно быть размещено в закрытом шкафу, таково, что требуется множество дверец доступа, обеспечивающих свободный доступ к устройству для проверки и обслуживания. , . , . В отношении ограждающих шкафов последнего типа в некоторых отраслях промышленности требуется, чтобы в ожидании открытия определенной входной двери, открытие которой зависит от срабатывания дверного запирающего устройства вышеупомянутого типа, открытие всех остальных дверей должно быть обеспечено. невозможно, и кроме того, закрытие первой двери приведет к блокировке всех последних дверей в закрытом положении. , , , , , . Целью настоящего изобретения является создание простого и надежного механизма блокировки дверей для ограждения шкафов, имеющего множество дверей доступа, который обеспечит блокировку вышеупомянутого характера. , . Изобретение заключается в запирающем средстве для закрытого шкафа, имеющего множество открывающихся наружу дверок доступа, одна из которых является главной дверью, открывающейся или закрывающейся [Цена 2 шилл. 8д. ] 4s 6d, из которых влияет на запирание оставшейся двери или дверей, при этом средства запирания содержат защелку и взаимодействующую защелку-защелку на 50 для каждой из упомянутых оставшейся двери или дверей, а также подпружиненные средства управления защелкой, приспособленные для разблокирования. путем перемещения главной двери из закрытого в открытое положение и при отпускании, чтобы переместить каждую защелку в положение разблокировки 55 по отношению к соответствующей защелке-защелке и приспособлено для работы против ее смещения путем перемещения главной двери из открытого в закрытое положение в переместите каждую защелку в запирающее положение по отношению к защелке-защелке 60, при этом закрытие и открытие главной двери приводит к запиранию и разблокировке соответственно тех из оставшихся дверей, которые затем закрыты. [ 2s. 8d. ] 4s 6d , - - 50 55 - 60 -, . Изобретение будет более понятно на примере следующего описания блокировки для дверей ограждающего шкафа для электрооборудования со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: 70 Фиг. 1 представляет собой вид спереди. закрывающего шкафа; Фиг.2 представляет собой фрагментарный вид в разрезе по линии 2-2 фиг.1, но в более крупном масштабе, показывающий механизм блокировки 75 двери; фиг. 3 - фрагментарный разрез по линии 3-3 фиг. 2; фиг. фиг. 4 - фрагментарный разрез по линии 4-4 фиг. 2; фиг. 80 Фиг. 5 представляет собой фрагментарный вид спереди части шкафа, показанного на Фиг. 1, но в более крупном масштабе, показывающий дополнительное дверное запирающее устройство, которое может использоваться совместно с конкретной дверью 85, и Фиг. 6. представляет собой фрагментарный разрез по линии 6-6 на фиг. 5. , , : 70 . 1 ; . 2 2-2 . 1, , 75 ; . 3 3-3 . 2; . 4 4-4 . 2; 80 . 5 . 1, , 85 , . 6 6-6 . 5. Ссылаясь на фиг. 1 и 2, они показывают ограждающий шкаф или корпус 10, имеющий множество вертикально подвешенных, открывающихся наружу дверок доступа 11, 12, 13 и 14. . 1 2, 10 90 , 11, 12, 13 14. Шкаф 10 более или менее схематично изображен в отношении его конструкции, поскольку детали конструкции шкафа не являются частью настоящего изобретения. Обычно шкаф 10 содержит торцевые стенки 16, верхнюю стенку 17, а также переднюю и заднюю дверные рамы 18 и 19. Более конкретно, рама 18 передней двери содержит вертикальные концевые элементы 20 и 21, центральный вертикальный элемент 22, верхний горизонтальный элемент 23 и нижний горизонтальный элемент 24. Дверь 11 подвешена на элементе 20 с помощью петли 25 рояльного типа и в закрытом положении приспособлена для прилегания к частям элементов 20, 23 и 24. Дверца 12 подвешена аналогичным образом на элементе 21 и в закрытом положении приспособлена для прилегания к частям элементов 21, 23 и 24. Дверная коробка 19 содержит вертикальные концевые элементы 26 и 27, центральный вертикальный элемент 28, верхний горизонтальный элемент 29 и нижний горизонтальный элемент 30. Двери 13 и 14 соответственно подвешены на элементах 26 и 27 аналогично дверям 11 и 12 и в закрытом положении опираются на соответствующие связанные части дверной коробки 19. 10 - 680,165 . , 10 16, 17, 18 19. , 18 20 21, 22, 23 24. 11 20 25 20, 23 24. 12 21 21, 23 24. 19 26 27, 28, 29 30. 13 14 26 27 11 12, 19. Каждая из вышеупомянутых дверей показана снабженной защелкой 31, приводимой в действие ручкой, содержащей защелку 32, рабочую ручку 33 и короткий стержень 34, проходящий через стенку двери и обеспечивающий опору вращения; защелки 32 прикреплены без вращения к стержням 34 на внутренней стороне дверей, а ручки 33 прикреплены к стержням 34 на внешней стороне дверей без возможности вращения. Когда двери находятся в закрытом положении и ручки 33 расположены, как показано сплошными линиями на фиг. 2, защелки 32 прижимаются к внутренней стороне элементов 22 и 28, в зависимости от обстоятельств, и удерживают двери закрытыми. Если ручку 33 защелок 31 привести в положение, показанное пунктирными линиями относительно двери 11 на фиг. 2, то защелки 32 отсоединятся от элементов 22 и 28, в зависимости от обстоятельств, и соответствующие двери затем можно открыть по желанию. Однако из-за механизма блокировки двери, который будет подробно описан ниже, если дверь 11 закрыта, будет невозможно открыть двери 12, 13 и 14, даже если их соответствующие запирающие устройства 31 были приведены в описанное выше положение, позволяющее открыть дверь. открытие. - 31 , 32, 33 34 ; 32 34 33 - 34 . 33 . 2, 32 22 28, , . 33 31 11 . 2, 32 22 28, , . , - , 11 12, 13 14 31 . Показанные здесь запирающие устройства 31 являются лишь примером одной формы запирающего устройства, обычно используемого для удержания дверей шкафа в закрытом положении, и как таковые не составляют часть настоящего изобретения. Теперь будет описан предпочтительный механизм блокировки дверей, который предотвращает открытие дверей 12, 13 и 14, если дверь 11 не была предварительно открыта. 31 . 12, 13 14, 11 , . Как показано на рис. 2, 3 и 4, вал 35 поддерживается внутри шкафа 10 рядом с элементом 23 и проходит по ширине главной двери 11 и частично по ширине двери 12. Вал 35 имеет вращающуюся опору подшипника в осевых отверстиях, образованных в частях 36a и 36b по существу -образного подшипникового кронштейна 36 и в части 37' -образного подшипникового кронштейна 37. Рядом с участком 37' кронштейна 37 защелка 38 прикреплена к упомянутому валу 35 без возможности вращения посредством сварки. Как лучше всего показано на рис. 2 и 4, защелка 38 приспособлена для взаимодействия с защелкой 39, которая прикреплена к внутренней стороне 75 двери 12 посредством сварки. Рядом с частью 37' кронштейна 37, но на противоположной от защелки 38 стороне находится рычаг 40, который также неподвижно прикреплен к валу 35. Пружина растяжения 41 прикреплена одним своим концом 80 к рычагу 40, а другим концом - к части 37b кронштейна 37, как лучше всего показано на фиг. 4. Рычаг 42 закреплен без возможности вращения на валу 35, примыкающем к кронштейну 36, и примыкающий к одному из его концов указанный рычаг снабжен цилиндрической втулкой 43, которая прикреплена к указанному рычагу и проходит через него. . 2, 3 4, 35 10 23 11 12. 35 65 36a 36b - 36 37' - 37. 37' 37, 38 - 35 . . 2 4, 38 - - 39 75 12 . 37' 37, 38, 40 - 35. 41 80 40 37b 37, . 4. 42 - 35 36 43 . Через втулку 43 проходит часть 44' толкателя 44, которая также снабжена частями 44b и 44''. Рядом с его свободным концом часть 44' просверлена поперечно для размещения шплинта для крепления стержня 44 к рычагу 42. Часть 44a неразъемно соединена с частью 44b, которая, в свою очередь, неразрывно соединена 95 с частью 44", которая проходит через подходящее зазорное отверстие, образованное в элементе 23. Толкатель 44 предпочтительно имеет форму, показанную на фиг. 2 и 3. Рычаг 45, как и рычаг 42, неподвижно прикреплен к валу 100 35, примыкающему к части 36' кронштейна 36, и указанный рычаг снабжен цилиндрической втулкой 46, которая прикреплена к рычагу и проходит через него. Штифт 47 проходит через часть 36' кронштейна 36 и крепится 105 к нему рядом с точкой, где указанная часть соединяется с частью 36", которая как единое целое соединяет части 36' и 36". Кронштейн 36 также снабжен участком 36а, неразрывно соединенным с участком 110 и выступающим под прямым углом от участка 36' параллельно штифту 47. 43 44' 44 44b 44". 44' 44 42. 44a 44b 95 44" 23. 44 . 2 3. 45, 42, - 100 35 36' 36 46 . 47 36' 36 105 36" - 36' 36". 36 36a 110 36' 47. Другой вал 48 поддерживается внутри шкафа 10 рядом с элементом 29 и проходит параллельно 115 валу 35 по ширине двери 13 и частично по ширине двери 14, как лучше всего показано на рис. 2. Вал 48 имеет вращающуюся подшипниковую опору в осевых отверстиях, образованных на участках 49X, 50' и 120, 51' -образных подшипниковых кронштейнов 49, 50 и 51 соответственно, которые аналогичны кронштейну 37. Рядом с кронштейном 51 находится защелка 52, как и защелка 38, неподвижно прикрепленная к валу 48. Защелка 52 приспособлена для взаимодействия 125 с защелкой 53, которая прикреплена к внутренней стороне двери 14. Рядом с кронштейном 50 расположена защелка 54, закрепленная с возможностью вращения 680, 165 на валу 48, и указанная защелка приспособлена для взаимодействия с защелкой 55, прикрепленной к внутренней части двери 13. Рычаг 56, как и рычаг 45, закреплен с возможностью вращения на валу 48 так, чтобы находиться в одной плоскости с рычагом 45. Рычаг 56 снабжен цилиндрической втулкой 57, которая проходит через указанный рычаг и прикреплена к нему. 48 10 29 115 35 13 14, . 2. 48 49X, 50' 120 51' - 49, 50 51 , 37. 51, 52, 38, - 48. 52 125 - - 53 14. 50, 54 - 680,165 48 - - 55 13. 56, 45, - 48 - 45. 56 57 . Цилиндрическая прокладка 58 предпочтительно расположена вокруг вала 48 между рычагом 56 и частью 490 кронштейна 49. Рычаг 59, как и рычаг 40, неподвижно прикреплен к валу 48 рядом с участком 51' кронштейна 51. Пружина растяжения 60 прикреплена одним концом к рычагу 59, а другим концом - к части 51b кронштейна 51. Другой рычаг 61, как и рычаг 40, неподвижно прикреплен к валу 48 рядом с участком 50а кронштейна 50. Другая пружина растяжения 62 прикреплена одним концом к рычагу 61, а другим концом - к части 50а кронштейна 50. 58 48 56 490 49. 59, 40, - 48 51' 51. 60 59 51b 51. 61, 40, - 48 50a 50. 62 61 50a 50. Как лучше всего показано на рис. 2 и 3, тяга 63 проходит между рычагами 45 и 56 и имеет противоположные концевые части 63a и 63b, которые соответственно проходят через втулки 46 и 57. Каждая из частей 630 и 63b просверлена в поперечном направлении рядом с их концами для размещения шплинтов для крепления тяги 63 к рычагам 45 и 56. Неразрывно соединенным с частями 63a и 63b и продолжающимся под прямым углом к ним соответственно является соединительный участок 630, который предпочтительно имеет форму, лучше всего показанную на фиг. 2 и 3. . 2 3, 63 45 56 63a 63b 46 57. 630 63b 63 45 56. 63a 63b , 630 . 2 3. Каждый из опорных кронштейнов 36 и 37 предпочтительно прикреплен к элементу 23, но на расстоянии от него, а каждый из кронштейнов 49, 50 и 51 предпочтительно прикреплен к элементу 29, но находится на расстоянии от него, например, с помощью пары болтов 64 и цилиндрических прокладок 65. Болты 64 проходят через подходящие отверстия, образованные в элементах 23 и 29, которые совмещены с аналогичными отверстиями в соответствующих кронштейнах, и указанные болты входят в подходящие крепежные гайки 66. Соответствующие кронштейны удерживаются на расстоянии относительно элементов 23 и 29 с помощью прокладок 65, которые расположены вокруг хвостовиков болтов 64 между соседними сторонами соответствующих кронштейнов и элементов 23 и 29. 36 37 23 49, 50 51 29 64 65. 64 23 29 66. 23 29 65 64 23 29. Теперь будет описана работа механизма блокировки двери. Как указано выше, открытие дверей 12, 13 и 14 зависит от того, открывается ли главная дверь 11 первой. Когда главная дверь 11 открыта в положение, показанное пунктирными линиями на фиг. 2 и 3, толкатель 44 будет двигаться наружу при последующем движении, позволяя валам 35 и 48 вращаться соответственно против часовой стрелки и по часовой стрелке (как показано на фиг. 3) под действием пружин 41, 60 и 62. . . , 12, 13 14 11 . 11 . 2 3, 44 35 48 - ( . 3) 41, 60 62. Независимо от степени открытия главной двери 11, валы 35, 65 и 48 будут вращаться только на ограниченный угол, определяемый взаимодействием рычага 45 со штифтом 47. Такое вращение валов 35 и 48 приводит к повороту вверх защелок 38, 52 и 54 (как показано на фиг. 3, 70 и 4) в положения, находящиеся вне фиксирующего положения по отношению к соответствующим связанным с ними защелкам 39, 53 и 55. При таком расположении защелок и защелок двери 12, 13 и 14 могут затем открываться по желанию посредством 75 срабатывания соответствующих защелок 31, приводимых в действие ручкой, как описано выше. 11 , 35 65 48 45 47. 35 48 38, 52 54 ( . 3 70 4) 39, 53 55. -, 12, 13 14 75 - 31 . Предполагая, что двери 12, 13 и 14 уже закрыты и что главная дверь 11 перемещается из открытого положения, показанного 80 пунктирными линиями на рис. 2, в закрытое положение, механизм блокировки двери работает следующим образом: При закрытии внутренняя сторона главная дверь 11 входит в зацепление с внешним концом части 440 толкателя 44 и заставляет последний 85 двигаться внутрь шкафа 10. 12, 13 14 11 80 . 2 , : , 11 440 44 85 10. Толкатель 44 при движении внутрь корпуса 10 заставляет вал 35 вращаться по часовой стрелке, а также из-за соединения тяги между валами 35 и 48 вал 90, 48 заставляет вращаться одновременно с ним в направлении против часовой стрелки. Такое вращение валов 35 и 48 приводит к повороту вниз защелок 38, 52 и 54 (как показано на фиг. 3 и 4) в положения, показанные 95 сплошными линиями, в которых они находятся в запирающем положении относительно связанных с ними защелок 39, 53 и 55. Степень углового поворота валов 35 и 48 в соответствующих последних направлениях ограничивается зацеплением на 100° рычага 45 с участком 36d кронштейна 36. Вращаясь в своих последних упомянутых направлениях, валы 35 и 48 вращаются против смещения пружин 41 и 62, тем самым накапливая энергию в последних 105, которая затем эффективно приводит в действие механизм блокировки двери, чтобы обеспечить разблокировку связи между защелками. и защелки, описанные выше, при открытии двери 11. 44 10 35 35 48, 90 48 - . 35 48 38, 52 54 ( . 3 4) 95 39, 53 55. 35 48 100 45 36d 36. , 35 48 41, 62 105 - 11. Конечно, когда защелки и защелки 110 находятся в последнем описанном запирающем положении, двери 12, 13 и 14 не могут быть открыты независимо от работы соответствующих защелок 31, приводимых в действие ручкой, в положение открытия двери. 115 В заявке № 26196/51 (зав. 110 - , 12, 13 14 - 31 . 115 . 26196/51 ( . 680,199), описано устройство, которое может быть установлено на шкафу 10 вместе с любой из дверей 12, 13 и 14, чтобы обеспечить блокировку закрытия главной 120 двери 11, пока любая из первых может находиться в открытая позиция. 680,199), 10 12, 13 14 120 11 . Ссылаясь на фиг. 5 и 6 показаны части шкафа 10, включая части двери 12 и модифицированную дверь 1I, которую можно 125 использовать вместо двери 11, показанной на фиг. с 1 по 3 включительно. Дверь 11 аналогична двери 11, но дополнительно снабжена 680,165 комбинированным дверным замком и выключателем 77. Устройство 77 содержит вал 78, который проходит через дверь = внутри цилиндрической втулки 79, обеспечивающей его опору для вращения, рабочую ручку 80, неподвижно прикрепленную к внешнему концу вала 78, рычаг 81, неподвижно прикрепленный к вал 78, примыкающий к внутренней стороне двери 1l, и защелка 82, которая имеет шарнирное крепление, примыкающее к одному ее концу с рычагом 81. Часть защелки 82, примыкающая к ее другому концу, приспособлена прижиматься к внутренней стороне элемента 22 шкафа 10, когда дверь 1 I1 находится в закрытом положении, и фиксировать последнюю в таком положении. Кронштейн 83 по существу -образной формы прикреплен к внутренней стенке двери -I1 так, чтобы располагаться поперек защелки 82, обеспечивая направляющую для последней. . 5 6, 10 12 1 125 11 . 1 3, . 11 11 680,165 77. 77 78 = 79 , 80 - 78, 81 - 78 1l - 82 81. - 82 22- 10 1 I1 . - 83 -I1 - 82 . Рядом с его внутренним концом вал 78 увеличен, а конец вала снабжен прямоугольной выемкой для размещения в зацепляющемся отношении дополняющей сформированной концевой части рабочего элемента 84 главного разъединителя 85, размещенного в шкафу 10. за дверью Ликс. , 78 - - , , 84 85 10 . Выключатель 85, который показан более или менее схематично, можно считать главным выключателем питания для всего другого электрического оборудования, которое может быть размещено в шкафу 10. Выключатели этого типа хорошо известны и принимают различные формы. Можно предположить, что переключатель 85 приводится в действие поворотом элемента 84 в одно крайнее положение, чтобы обеспечить подключение всех других электрических устройств, размещенных в шкафу 10, к источнику электрической энергии, и может работать при вращении вала 84 в противоположное крайнее положение. положение, позволяющее отсоединить такое другое электрическое оборудование от источника питания. 85, , 10. - - . 85, 84 - 10 84 . Как видно на рис. 5 и 6, можно предположить, что переключатель 85 находится в своем первом вышеупомянутом рабочем положении. Следует отметить, что защелка -82 находится в запирающем положении 46 относительно элемента 22 шкафа 10, блокирующего открытие двери . . 5 6, 85 . - -82 46 22 10 . Если ручку 80 повернуть в направлении против часовой стрелки до показанных на ней положений пунктирной линии, защелка 82 переместится влево, в сторону от элемента 22, и одновременно с этим рабочий элемент 84 будет повернут в направлении против часовой стрелки, чтобы обеспечить перевод переключателя 85 в положение отключения питания. 80 , - 82 , 22, , 84 85 - . Затем дверь 11V можно открыть по желанию, переместив защелку 31, приводящую в действие ручкой, в положение разблокировки и переместив дверь наружу относительно шкафа 10. Открытие двери 11, конечно, приведет к разблокировке механизма блокировки двери, описанного выше, чтобы обеспечить открытие дверей 12, 13 и 14 по желанию. Когда дверь 11' открывается, соседние взаимодополняющие концевые части вала 78 и элемента 84 выводятся из зацепления; такая взаимосвязь снова устанавливается, когда дверь 1IX снова закрывается. 11V - 31 ' - 10. 11, , 12, 13 14 . 11' 78 84 -; 1IX . Устройство 77, переключатель 85 и их соответствующие составные части могут принимать различные другие формы в зависимости от деталей конструкции шкафа 70 и переключателя. 77, 85, 70 . Предпочтительно, части описанных выше устройств и механизмов выполнены из металла, такого как сталь. Различные кронштейны подшипников, рычаги, защелки, защелки 0,75 и защелки могут быть легко изготовлены путем штамповки и штамповки листового металла, а различные валы могут быть вырезаны из стержня и им придана желаемая форма. 80 Следует понимать, что если закрытый шкаф, в котором размещено электрическое устройство, оснащен всеми различными механизмами и устройствами, описанными выше, возможность поражения электрическим током человека, призванного 85 для проверки или обслуживания размещенного в нем электрического устройства, становится практически невозможной. . Прежде чем он сможет открыть любую дверцу доступа, он должен сначала разблокировать определенную дверцу доступа и при этом привести главный разъединитель 90 в положение, отключающее электропитание всех остальных устройств. , - . , , , -.75 , - . 80 - , 85 . , , 90 . - Как только эта определенная входная дверь будет открыта, любая другая входная дверь может быть открыта. - , . Когда устройство, составляющее предмет 95 заявки № 26196/51 (серийный № 95 - . 26196/51 ( . 680,199) установлен, прежде чем он сможет повторно закрыть указанную определенную дверцу доступа, он должен сначала закрыть все остальные дверцы доступа, тем самым исключая возможность открытия любой из дверей 100, когда на электрическое устройство подается питание. 680,199) , , , 100 . Очевидно, что описанный выше механизм блокировки дверей может быть легко адаптирован к шкафам, имеющим на 105 меньше или больше входных дверей, чем показано, просто необходимо удалить или добавить определенные детали, в зависимости от обстоятельств. 105 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 04:33:30
: GB680165A-">
: :
680166-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB680166A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 680,166 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 10 июля 1950 г. 680,166 10, 1950. № 17204/50. . 17204/50. Полная спецификация опубликована в октябре. Я, 1952 г., . , 1952, Индекс при приемке: -Класс 35, Е3(а:в:е); и 38(), A2b4. :- 35, E3(: : ); 38(), A2b4. (С:л-. ИЛЭ',И" СПЕЦИФИКАЦИЯ Сварочное Динамо МЫ, ЧЕСКОСЛОВЕНСКф: ЗАВОДЫ ТЕЗКПХО СТРО.ТиРЕНСТВ, НАРОДНИ ПОДНИК, 29, Тунгманнова, Пхаха , Чехословакия, Чехословацкая национальная корпорация, и ВЛАДИМиР. СВОБОДА, 3, Иеронимова Децчин , Чехословакия , гражданин Чехословакии, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: (:-. '," , : . , , 29, , , , , . , 3, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к сварочной динамо-машине, состоящей из генератора постоянного тока с раздельным возбуждением. . Основные условия, которым должны соответствовать такие сварочные динамо-машины, заключаются в том, что величина тока короткого замыкания должна регулироваться и что ток не должен сильно меняться, если напряжение на клеммах снижается до нуля в случае короткого замыкания, т.е. наклон характеристики в рабочем диапазоне должен быть крутым. Третье требование следует рассматривать в том, что наклон характеристики должен быть одинаковым для по-разному регулируемых токов короткого замыкания. Эти желательные характеристики указаны на фиг. 1 прилагаемых чертежей. , , .. . . . 1 . В обычных сварочных генераторах выполняется только первое условие, т.е. возможность регулирования тока короткого замыкания; но так как регулирование эффективно даже в диапазоне малых токов, то наклон характеристических кривых становится менее крутым с увеличением токов короткого замыкания, так что эти машины не удовлетворяют двум другим условиям, особенно при больших токах. , .. , ; , , . В таких условиях только очень опытный сварщик может получить хороший сварной шов, поскольку изменение длины дуги приводит к значительным изменениям величины сварочного тока, что приводит к неравномерности сварного шва. , . Целью настоящего изобретения является разработка сварочного динамо-машины, которая свободна от вышеуказанных ограничений и имеет характеристики, соответствующие идеальным характеристикам [Цена 218] согласно рис. 1. 50 Анализ указанных идеальных характеристик показывает, что каждая кривая состоит из двух различных участков. Когда ток в якоре увеличивается, напряжение на клеммах сначала изменяется лишь в минимальной степени вследствие падения омического напряжения в якоре (диапазон а, рис. 1). При определенном токе I1 происходит обрыв и вторая часть характеристики резко падает до нулевого напряжения при токе короткого замыкания 60 , (диапазон б, рис. 1). Первая часть характеристики а соответствует характеристике обычного шунта, возбуждаемого или раздельно возбуждаемого постоянного тока. генератор. Поэтому для сварочных динамо-машин 65 можно использовать любой генератор с независимым возбуждением, при условии, что в диапазоне между и сварочного тока с помощью специального устройства будет получена круто падающая характеристика. [ 218] . 1. 50 . , ( , . 1). I1 60 , ( , . 1). .. . 65 , . 70 С этой целью сварочная динамо-машина согласно настоящему изобретению, состоящая из генератора постоянного тока с независимым возбуждением, снабжена устройством автоматического регулирования, которое 75 срабатывает, когда управляющее напряжение, пропорциональное сварочному току или сварочному напряжению, превышает заранее заданное опорное напряжение, приспособленное для уменьшения возбуждения до 80 нуля, когда сварочный ток превышает определенную величину. 70 , , , 75 , 80 . Для того, чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать на практике, некоторые его варианты осуществления 85 теперь будут описаны со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых, в дополнение к уже упомянутой фиг. 1, фиг. 2 схематически представляет собой схемную схему, содержащую устройства управления go90 для динамо-машины согласно изобретению, фиг. 3 иллюстрирует модифицированное устройство, а кривые, показанные на фиг. 4, служат для пояснения режима работы этого устройства, фиг. 5, 95 и 7 представляют две дальнейшие модификации, а рис. 6 и 8 показаны кривые, иллюстрирующие работу устройств 11w ao680, 166, показанных на фиг. 5 и 7 соответственно. , 85 , . 1 , . 2 go90 , . 3 , . 4 , . 5 95 7 . 6 8 11w ao680,166 . 5 7 . Как показано на рис. 2, сварочное динамо 1 состоит из якоря 2, снабженного, с одной стороны, основными щетками 3, ведущими к клеммам 4, подводящим сварочный ток, и, с другой стороны, вспомогательными щетками 5, подающими наведенное напряжение. поперечным полем тока нагрузки так, чтобы это напряжение было пропорционально сварочному току. Динамо-машина 1 дополнительно снабжена основной обмоткой возбуждения 6 и вспомогательной обмоткой возбуждения 7, которые соединены таким образом, что действуют противоположно друг другу. Основная обмотка возбуждения 6 соединена с динамо-возбудителем 8. Вспомогательная обмотка возбуждения 7 включена в цепь, образованную вспомогательными щетками 5, вспомогательным генератором 9 и односторонним проводником 10. Напряжение вспомогательного генератора 9 подключено таким образом, что его напряжение противоположно напряжению на вспомогательных щетках 5. . 2, 1 2 3 4 , 5 . 1 6 7 . 6 8. 7 5, 9 - 10. 9 5. 2
-5 При нагрузке сварочного генератора 1 напряжение на его вспомогательных щетках 5 возрастает пропорционально току нагрузки. -5 1 , 5 . Пока напряжение вспомогательного генератора 9 (опорное напряжение) больше напряжения, получаемого от щеток 5, через обмотку вспомогательного возбудителя 7 будет протекать ток в таком направлении, что он усилит основное возбуждение. 9 ( ) 5, 7 . Этого нежелательного эффекта можно избежать за счет действия упомянутого одностороннего проводника 10, например сухого выпрямителя или любого другого выпрямительного устройства, которое пропускает ток только в одном направлении. - 10, , . Если величина сварочного тока , то и) напряжения на вспомогательных щетках 5 и на вспомогательном генераторе 9 уравновешиваются, а при дальнейшем увеличении нагрузки, т. е. сварочного тока , напряжение на вспомогательных щетках 5 и вспомогательном генераторе 9 уравновешивается. щеток 5 превышает опорное напряжение вспомогательного генератора 9, так что через упомянутую выше цепь вспомогательной обмотки возбуждения 7 протекает ток в направлении, в котором электрический односторонний проводник 10 пропускает ток, т.е. ,, ) 5 9 , , .. , , 5 9 7 - 10 , .. в направлении, где поле во вспомогательной обмотке возбуждения 7 противодействует полю, создаваемому в основной обмотке возбуждения 6. При этом влияние основной обмотки возбуждения 6 ослабляется, в результате чего напряжение на выводах 4 уменьшается. Когда два упомянутых тока возбуждения, проходящие через обмотки 6 и 7, уравновешиваются, напряжение на клеммах 4 падает до нуля, и расположение таково, что это происходит при значении короткого замыкания сварочного тока. Таким образом, посредством описанного устройства достигается, что в диапазоне сварочных токов от нуля до динамо-машина 1 работает только с обмоткой возбуждения 6 как обычное динамо с раздельным возбуждением, а в диапазоне между и - быстродействующее. падающая характеристика получается такой 7'), которая соответствует идеальной характеристике согласно рис. 1. Величина сварочного тока короткого замыкания может регулироваться резистором 11, приспособленным для изменения опорного напряжения вспомогательного 75 возбуждающего генератора 9. 7 6. 6 4 . 6 7 , 4 ' . , 1 6 , , 7') . 1. 11 75 9. Наклон наклона характеристики можно регулировать либо путем изменения числа витков вспомогательной обмотки возбуждения 7, либо путем изменения напряжения на вспомогательных щетках 80 5, которое может подаваться на вспомогательную обмотку возбуждения 7 через потенциометр. показано на рисунке. 7, 80 5 7 . Разумеется, вместо вспомогательных генераторов 8 и 9 можно использовать и другие источники напряжения. , 85 8 9. Другой вариант осуществления изобретения показан на фиг. 3. Здесь возбуждающая обмотка 6 генератора 1 подключается к переменной однофазной сети 13, 90 через Т-гиратрон 12, но может быть использована любая другая газоразрядная трубка, например ртутный выпрямитель, игнитрон и т.п. Для управления тиратроном 12 на его сетку 14 подается 9,5 переменное напряжение через трансформатор 15 и напряжение постоянного тока , состоящее из постоянного напряжения постоянного тока , от батареи 16 и напряжения El2. выведено из последовательного сопротивления 51 В - цепи нагрузки сварочного динамо. . 3. 6 1 - 13 90 - 12, , , , . 12, 14 9.5 15 - , 16 El2 51 - . Вспомогательные устройства, которые в противном случае неизбежно необходимы для работы устройства управления, такие как анод 10-5 и нагревательные трансформаторы, аортический резистор, конденсаторы и т.п., на изображении опущены, поскольку эти элементы хорошо известны в технике и поскольку они не требуются для объяснения сущности изобретения. , 10-5 , , , , 110 . Для управления точкой боя тиратрона 12 постоянная составляющая Ег напряжения смещения, получаемого от батареи 16, регулируется - 115 с помощью потенциометра 17, тогда как составляющая Е,g2 является переменной, т.е. - пропорционально сварочному току , а также регулируется с помощью потенциометра 18. Напряжения и Eg2 действуют в 120° друг против друга. 12 , 16 - 115 17, ,g2 , .. - , 18. Eg2 120 . Работа описываемого устройства поясняется с помощью схем, представленных на фиг. 4а-4в. На рис. 4а показано синусоидальное напряжение сети 12 > 13, формирующее анодное напряжение Е& тиратрона 12. Для регулирования тиратрона во всем диапазоне положительного анодного напряжения, т.е. от 0 до 180 В, фазу переменного напряжения смещения 130 сварочного тока короткого замыкания можно регулировать регулировкой потенциометра 65 17. Наклон характеристики может быть изменен либо изменением переменной составляющей напряжения, например, регулировкой потенциометра 18, либо изменением величины переменного напряжения ,, например, с помощью отводов, предусмотренных на вспомогательный трансформатор 15. В первом случае, т. е. за счет увеличения составляющей Е[го на потенциометре 18, наклон наклона характеристики увеличивается, поскольку регулирование происходит в уменьшенном диапазоне величин сварочных токов Iк, . - . 4a 4c. . 4a 12> 13, & 12. , .. 0 180 , 130 , 65 17. , 18, ,, 15. , .. [ 18, , , . Во втором случае, т. е. за счет уменьшения переменного напряжения Ест, получается больший наклон, поскольку диапазон напряжений, соответствующий точкам А и В, уменьшается и регулирование происходит вновь при меньшей разнице значений и ,, 85 сварочный ток. , .. 80 , , , ,, 85 . Модификация устройства по рис. 3 представлена на рис. 5. Параллельно обмотке возбуждения 6 сварочного генератора 1 подключен еще один выпрямитель 90(), а именно тиратрон 19, настроенный на угол зажигания >90 (см. рис. 4а). Тиратрон 12 зажигается в условиях, описанных ранее, и остается работоспособным до тех пор, пока анодное напряжение не пройдет через ноль (рис. 4а). Если при угле /' тиратрон 19 становится проводящим, то обмотка возбуждения 6 замыкается накоротко, так что через выходную обмотку 6 ток не течет в диапазоне между 100° угла зажигания и 180'. Таким образом, рабочий диапазон обмотки возбуждения 6 сокращается, так как ее действие прекращается, как только достигается угол зажигания , меньший 180 , так что короткое замыкание происходит уже в точке В' ( рис. 4в), а диапазон тока крутого участка характеристики уменьшается. Еще одно преимущество схемы согласно фиг. 5 110 вытекает из следующего соображения. . 3 . 5. 6 1 , 90() 19, >90 ( . 4a). 12 (. 4a). /' 19 , 6 , 6 100 180' . 6, , 180 , 105 , ' (. 4c), . '. 5 110 . Установлено, что возбуждающее напряжение спадает не линейно, а синусоидально, так что крутонаклонный конец характеристики будет иметь форму согласно 115 рис. 6. За счет использования вспомогательного тиратрона 19 достигается, что последний участок характеристики, который лишь медленно спадает до нуля, равен нулю. сдвинута в отрицательную область, то есть 120 ось тока поднята до точки 0х (рис. 6), которая определяется углом зажигания 1 вспомогательного тиратрона 19. , 115 . 6. 19, , , . , 120 0x (. 6) 1 19. Убывающую часть характеристики сварочного динамо можно получить также путем получения управляющего напряжения постоянного тока из напряжения на клеммах 4 сварочного динамо (рис. 7). , 125 4 (. 7). Э.т, показанная на рис. 4б по базовой линии через 0, смещается известным образом так, что отстает от анодного напряжения на фазовый угол 90°. Если напряжение постоянного тока Ег изменяется между пиковыми значениями переменного напряжения Ег, то угол зажигания а тиратрона будет изменяться в пределах значений всего диапазона от 0 до 180°, а возбуждающее напряжение постоянного тока , протекающее через обмотка возбуждения 6 в зависимости от угла зажигания 1+ = 2, т.е. он изменяется от = до =-... Если результирующий постоянный ток смещения -+ , мы получим нерегулируемое напряжение .. постоянной величины. ., . 4b 0, 90 . cur6 .,,,, 0 180 , 6 1+ = 2 .. = =-... -+ - .. . Постоянное значение компонента ,,, показанное относительно основания через 01, регулируется потенциометром 17 так, чтобы >. Напряжение , полученное из последовательных сопротивлений 5', действует против указанного напряжения . В случае малых токов в сварочной цепи 2.5_ будут Eg2< и Eg2 - '>,,, так что результирующее напряжение смещения остается положительным и регулирования зажигания не происходит, т. е. напряжение на Обмотка возбуждения 6 не изменена. Это условие сохраняется до тех пор, пока значение напряжения составляющей не достигнет значения О'А, соответствующего значению сварочного тока (см. точку А на рис. 4в). При сварочных токах (например '), превышающих величину , напряжение составляющей Ег2 увеличивается настолько, что (Ег2 - Ег,)<Ест, в результате чего зажигание дуги в тиратроне 12 задерживается и возбуждающее напряжение падает. . Если сварочный ток достигает значения короткого замыкания ,, напряжение сокомпонента возрастает до точки В (рис. ,,, 01, 17 >. , 5' ,. 2.5 there_ Eg2< Eg2 - '>,, , .. 6 . ' , ', , ( . 4c). ( ') ,, Eg2 (Eg2 - ,)<,, 12 . ,, (. 4
в), угол зажигания а достигает значения 180°, так что возбуждающее напряжение , а значит и напряжение на выводах 4, падает до нуля. ), 180 , 4, . Отсюда следует, что и при устройстве, показанном на рис. 3, можно обеспечить характеристики согласно рис. 1, поскольку в пределах O0 и сварочного тока возбуждающее напряжение остается постоянным, и характеристика быстро падает, если сварка ток еще больше увеличивается. . 3 . 1 , O0 , , . Регулируя постоянную составляющую смещения , с помощью потенциометра 17, результирующий постоянный ток. составляющая напряжения изменяется по отношению к переменному напряжению Е,, так, что значения сварочного тока, соответствующие точкам А и Б (рис. 4в), при которых вступает в действие регулирование, соответственно увеличиваются или уменьшаются. ,, 17, .. ,, , (. 4c), , . Таким образом, значение 680,166 Управляющее напряжение постоянного тока Е13 получается с потенциометра 20 с полярностью, противоположной полярности постоянного тока смещения Е, снятого с потенциометра 17 и подаваемого на сетку 14 тиратрона 12. Отрицательный полюс указанного потенциометра подключен к сетке 14, так что напряжение смещения Е,1 само по себе вызывает замыкание тиратрона 12. Напряжение Ег имеет такую величину, что магнитопровод машины полностью возбуждается при малых сварочных токах, т. е. 680,166 E13 20 , 17 14 12. 14, ,1 12. ,, - , .. = 0 (рис. 4а) и]g3> + . При нагрузке машины напряжение на клеммах 4 уменьшается до тех пор, пока не будет достигнут баланс между указанными напряжениями, т.е. = 0 (. 4a) ]g3> + . , 4 , .. Например,3 = + +Оценка. В этот момент регулирование вступает в действие при дальнейшем увеличении сварочного тока, так как напряжение на клеммах 4 еще больше уменьшается, в результате чего также увеличивается угол зажигания . Вследствие этого ток в обмотке возбуждения 6 также уменьшается, так что характеристика напряжения в зависимости от сварочного тока принимает вид кривой, показанной на рис. 8. Момент вступления регулирования в действие определяется регулировкой потенциометра 20, при этом изменяется величина сварочного тока, разумеется, только для работы до короткого замыкания. Величина тока короткого замыкания определяется только величиной напряжения смещения , получаемого с потенциометра 17, поскольку в случае короткого замыкания напряжение на клеммах 4 и, следовательно, также управляющее напряжение E93 снижается до нуля. . Таким образом, можно получить различные рабочие характеристики без изменения тока короткого замыкания . Eg3 = + +. , 4 . 6 , . 8. potenti6meter 20, , . 17, , , 4 E93 . . Однако и начало регулирования можно определить потенциометром 17, при этом одновременно регулируется величина тока короткого замыкания Iк, и характеристика напряжения как функция сварочного тока снова будет иметь вид форма кривой согласно рис. 6. , 17, , . 6. Следует понимать, что упомянутые примеры не исчерпывают всех возможностей реализации изобретения и что объем изобретения установлен исключительно в прилагаемой формуле изобретения. ' , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 04:33:32
: GB680166A-">
: :
680167-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB680167A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Интерферометр для тестирования оптических систем. Мы, - OB3BEOCHEN ...., (14a) , A0=ürttemberg, , компания немецкого гражданства, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о том, чтобы был выдан патент. Предоставленное нам, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, будут подробно описаны ниже и в следующем заявлении: Изобретение касается интерферометра для тестирования оптических систем, как описано в Спецификации 103,832. , - OB3BEOCHEN ...., (14a) , A0=ürttemberg, , , , , , : 103,832. Однако устройства тестирования такого типа не всегда приносят удовлетворение в использовании, так как трудно получить необходимые для теста явления вывода, достаточно контрастные и достаточно яркие. , , . Изобретение представляет собой модификацию интерферометра, описанного в ТУ 103832, показывает способ устранения этого недостатка и отличается тем, что телескопическая система, состоящая из двух собирающих линз разного фокусного расстояния или одной собирающей и одной рассеивающей линзы, разделенных На пути лучей падающего луча, отражающихся от светоделительного зеркала прибора, образуется алгебраическая сумма их фокусных расстояний. 103,832 - . Для облегчения понимания изобретения можно обратиться к сопроводительным чертежам, на которых: На фиг. 1 показан известный интерферометр, а на фиг. 2 показана его модификация согласно изобретению. :- . 1 , . 2 . Сначала выясним принцип работы известного интерферометра, показанного на рис. 1. Световые лучи от источника света 1 коллимируются линзой 2 и падают на полупрозрачное посеребренное зеркало 3, наклоненное под углом 45°. . 1. 1 2 3, 45 . который расщепляет луч. На пути лучей, проходящих через зеркало 3, расположены испытуемая оптическая система 4 и сферическое выпуклое зеркало 5. Лучи, отраженные зеркалом 2, падают на матовое зеркало 6. Лучи, отраженные двумя зеркалами 5 и 6, достигают через зеркало 3 устройства 7, с помощью которого наблюдаются интерференции. Оптическая система 4, рассматриваемая в данном случае, принимается в качестве собирающей линзы 4. Выпуклое зеркало 5 устроено так, что его центр кривизны совпадает с годовым фокусом системы 4. . , 3, 4 5. 2 6. 5 6 3. 7 . 4 4. 5 4. Для теоретического рассмотрения принципа действия такого интерферометра можно представить себе систему, состоящую из системы 4 и зеркала 5, замененную плоскими зеркалами, расположенными так, чтобы производить те же интерференционные эффекты, что и линза 4 и линза 4. зеркало 5. 4 5 4 5. Положение этого плоского зеркала зависит от . от преломляющих свойств системы 4, а также от радиуса кривизны зеркала 5. При такой замене системы 4 и зеркала 5 на зеркало , введенной лишь для лучшего понимания дальнейших пояснений, очевидно, ничего не меняется на всем протяжении лучей. Плоское зеркало S1, соответствующее зеркалу , совпадает с зеркалом 6, поскольку в. при сравнении пути лучей никаких дополнительных элементов изображения не обнаружено. . 4 5. 4 5 - , . S1 6, . . В таком известном интерферометре могут возникать два различных явления интерференции, а именно так называемые кольца Люммерлайдингера (интерференционные полосы одинакового наклона) и, во-вторых, полосы Физо (полосы одинаковой толщины). , - ( ) , ( ). При использовании установки ограничиваются наблюдением полос Физо, обусловленных интерференцией света от зеркала 6, прошедшего пластинкой 3, и света зеркала 5, отраженного пластинкой 3, поскольку это позволяет сделать выводы. необходимо прийти к выводу о природе дефектов оптической системы 4. Для того чтобы эти полосы были как можно контрастнее и в то же время оставались яркими, необходимо выполнить два условия. Во-первых, оптическая длина световых путей от светоделительного зеркала 3 до зеркал 5 и 6 соответственно должна быть одинаковой, во-вторых, расстояния воображаемых зеркал и S1 от светоделительного зеркала 3 также должны быть равны. За счет выравнивания оптических длин световых путей разность фаз пути лучей между зеркалом 3 и двумя зеркалами 5 и 6 сохраняется достаточно малой, так что неизбежная однородность источника света не влияет на четкость изображения. группы. Выравнивание может быть достигнуто без лишних слов путем подходящего расположения зеркальных расстояний и A1. 6 3 5 3 . 4. , . 3 5 6, , , , S1 3 . 3 5 6 , . A1. Эти расстояния должны быть рассчитаны таким образом, чтобы свет преодолевал их за одно и то же время. Поскольку скорость света в оптической системе 4 меньше, чем в воздухе, расстояние А1, следовательно, будет больше, чем расстояние А. Регулировку можно выполнить соответствующим перемещением зеркала 6. Хотя при соблюдении второго условия (равные расстояния между воображаемыми зеркалами 5, 51) интерференционные полосы одинакового наклона (т. е. кольца Люммера-Хайдингера) возникнуть не могут, поскольку разности фаз не зависят от угла наклона траектории наблюдения. лучи. Таким образом, можно без ущерба для контраста полос Фьео работать с широкими лучами света и, следовательно, с большой яркостью. . 4 , A1 . 6. ( 5, 51) (.. - ) , . , . Установка воображаемых зеркал , S1 на одинаковое расстояние от зеркала 3 в известных интерферометрах не всегда может быть достигнута без лишних слов. Поскольку (расстояния А и А1 и, следовательно, положения зеркал 5 и 6 уже заданы первым требованием (равные оптические длины световых путей), то изменить положение зеркала можно только подходящим выбором радиуса кривизны зеркала 5. Это обстоятельство делает установку непригодной для использования при серийных исследованиях различных оптических систем. 4, поскольку это означает большую потерю времени и использование разных зеркал 5 для каждой тестируемой системы 4. Для многих оптических систем, особенно короткофокусных линз, невозможно даже подобрать такой радиус кривизны зеркала, чтобы расстояние между зеркалом и зеркалом 3 стало равным А1. Поэтому при известных устройствах пришлось бы учитывать более или менее размытые и темные интерференционные изображения, в результате чего точность метода испытаний, естественно, значительно ухудшается. , S1 3 . ( A1 , , 5 6 ( ), 5. . 4, differentmirror5for 4 . , , 3 A1. - , . Этих недостатков описанного интерферометра можно избежать согласно настоящему изобретению за счет того, что телескопическая система расположена на пути сравнения лучей между зеркалами 3 и 6. С помощью этой системы можно, не перемещая зеркало 6, добиться соответствующего ему смещения воображаемого зеркала так, чтобы расстояния от зеркала 3 зеркал и '1 были равны. Чтобы иметь возможность изменять положение зеркала S1 во время использования устройства, телескопическая система выполнена с возможностью осевого перемещения. Сама система может состоять из двух собирающих линз разного фокусного расстояния или из одной собирающей и одной рассеивающей линзы; Однако расстояние между линзами в обоих случаях должно быть равно алгебраической сумме фокусных расстояний. ' 3 6. 6 3 '1 . S1 , . ; ~ . На рис. 2 схематически изображен пример. интерферометр по изобретению. Конструкция аналогична показанной на рис. 1, но в просвете. . 2 . . . 1, . На пути между зеркалами 3 и 6 добавлена телескопическая система 8. Эта система, как описано, вызывает смещение воображаемого зеркала , соответствующего зеркалу 6, от зеркала 6. Величина и направление смещения зависят от расстояния телескопической системы от зеркала 6. Положение системы 8 можно без лишних слов выбрать так, чтобы расстояние двух воображаемых зеркал и S1 от зеркала 3 стало одинаково большим. Длиннофокусная линза системы 8 обращена к зеркалу 3, как показано на рис. 2. Это имеет то преимущество, что расстояние между зеркалом 6 и системой 8 может поддерживаться небольшим, и даже небольшие смещения системы 8 приводят к большим смещениям воображаемого зеркала S1. 3 6, - 8 . , , 6 6. - 6. 8 S1 3 . 8 3, . 2. 6 8 '' 8 S1. Когда интерферометр согласно изобретению используется при последовательном исследовании различных систем 4, использование различных выпуклых зеркал 5 больше не требуется. Достаточно лишь сместить зеркало 6 (для регулировки расстояний А и А1) и телескопическую систему 8 (для регулировки расстояний воображаемых зеркал и S1). При этом за счет смещения телескопической системы оптические длины световых путей А и А1 не изменяются, поскольку они не зависят от положения между зеркалом 3 и зеркалом 6, в котором расположена система 8. - 4 5 -. 6 ( A1)- 8 ( = S1). A1 , 3 6 8 , . Изобретение может найти применение также в интерферометрах, в которых выпуклое зеркало 5 заменено плоским, тем самым - оф. Конечно, происходит инверсия изображения. Чтобы получить такую инверсию изображения и на пути сравнения лучей, зеркало 6 необходимо заменить комбинацией собирательной линзы и плоского зеркала, расположенных - в ее фокальной плоскости1, либо тройным отражателем, т.е. системой три плоских зеркала, плоскости которых перпендикулярны друг другу. Возможно также использование вогнутого зеркала вместо выпуклого зеркала 5; однако здесь плоскость изображения не всегда находится в положении, благоприятном для создания чистых интерференционных эффектов. При этом также всегда можно избежать бокового обращения лучей, если центр кривизны совпадает с задней фокальной точкой системы 4. - 5 , - . . - , 6 - plane1 .. . 5 ; . , 4. Мы утверждаем, что это 1. Модификация интерферометра для исследования оптических систем, описанная в Спецификации 103832, отличающаяся тем, что предусмотрена телескопическая система, состоящая из двух собирающих линз с разными фокусными расстояниями или одной собирающей и одной рассеивающей линзы, разделенных алгебраической суммой их фокусных расстояний. на пути лучей падающего луча, отражающихся светоделительным зеркалом прибора. 1. 103,832 , . 2.
Интерферометр по п.1, отличающийся тем, что телескопическая система выполнена подвижной в направлении ее оптической оси. 1, , - . 3.
Интерферометр по п.1. 1. отличается тем, что длиннофокусная линза телескопической системы обращена к светоделительному зеркалу. , . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 04:33:33
: GB680167A-">
: :
680168-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB680168A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 684 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 19 июля 1950 г. 684 : 19, 1950. № 18075/50. . 18075/50. Заявление пода
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB680165A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 68O9165 68O9165 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 7 июля. 1950. : 7. 1950. Нн- 170431с5. - 170431s5. ) < Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 9 июля 1949 года. ) < 9, 1949. / Полная спецификация опубликована: октябрь. / : . 1,
1952. 1952. Индекс при приемке: - Классы 38(в), В2б(1:2); и 44, Б3. :- 38(), B2b(1: 2); 44, B3. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования дверных замков для ограждения шкафов или относящиеся к ним Мы, , британская компания из Бедфорда, графство Бедфорд, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующих положениях: , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям дверных блокировок для ограждения шкафов, имеющих множество входных дверей, и, хотя оно и не ограничивается этим, оно особенно полезно для использования со шкафами для размещения электрического оборудования и т.п. , , . Если электрооборудование размещается в закрытых шкафах, имеющих одну дверцу доступа, дверные запирающие устройства обычно предусматриваются такого характера, что при их использовании для отпирания двери они одновременно обеспечивают приведение в действие главного разъединителя, расположенного в шкафу, в положение, отключающее все остальные устройства. аппарат от источника электрической энергии. В некоторых установках количество электрического оборудования, которое должно быть размещено в закрытом шкафу, таково, что требуется множество дверец доступа, обеспечивающих свободный доступ к устройству для проверки и обслуживания. , . , . В отношении ограждающих шкафов последнего типа в некоторых отраслях промышленности требуется, чтобы в ожидании открытия определенной входной двери, открытие которой зависит от срабатывания дверного запирающего устройства вышеупомянутого типа, открытие всех остальных дверей должно быть обеспечено. невозможно, и кроме того, закрытие первой двери приведет к блокировке всех последних дверей в закрытом положении. , , , , , . Целью настоящего изобретения является создание простого и надежного механизма блокировки дверей для ограждения шкафов, имеющего множество дверей доступа, который обеспечит блокировку вышеупомянутого характера. , . Изобретение заключается в запирающем средстве для закрытого шкафа, имеющего множество открывающихся наружу дверок доступа, одна из которых является главной дверью, открывающейся или закрывающейся [Цена 2 шилл. 8д. ] 4s 6d, из которых влияет на запирание оставшейся двери или дверей, при этом средства запирания содержат защелку и взаимодействующую защелку-защелку на 50 для каждой из упомянутых оставшейся двери или дверей, а также подпружиненные средства управления защелкой, приспособленные для разблокирования. путем перемещения главной двери из закрытого в открытое положение и при отпускании, чтобы переместить каждую защелку в положение разблокировки 55 по отношению к соответствующей защелке-защелке и приспособлено для работы против ее смещения путем перемещения главной двери из открытого в закрытое положение в переместите каждую защелку в запирающее положение по отношению к защелке-защелке 60, при этом закрытие и открытие главной двери приводит к запиранию и разблокировке соответственно тех из оставшихся дверей, которые затем закрыты. [ 2s. 8d. ] 4s 6d , - - 50 55 - 60 -, . Изобретение будет более понятно на примере следующего описания блокировки для дверей ограждающего шкафа для электрооборудования со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: 70 Фиг. 1 представляет собой вид спереди. закрывающего шкафа; Фиг.2 представляет собой фрагментарный вид в разрезе по линии 2-2 фиг.1, но в более крупном масштабе, показывающий механизм блокировки 75 двери; фиг. 3 - фрагментарный разрез по линии 3-3 фиг. 2; фиг. фиг. 4 - фрагментарный разрез по линии 4-4 фиг. 2; фиг. 80 Фиг. 5 представляет собой фрагментарный вид спереди части шкафа, показанного на Фиг. 1, но в более крупном масштабе, показывающий дополнительное дверное запирающее устройство, которое может использоваться совместно с конкретной дверью 85, и Фиг. 6. представляет собой фрагментарный разрез по линии 6-6 на фиг. 5. , , : 70 . 1 ; . 2 2-2 . 1, , 75 ; . 3 3-3 . 2; . 4 4-4 . 2; 80 . 5 . 1, , 85 , . 6 6-6 . 5. Ссылаясь на фиг. 1 и 2, они показывают ограждающий шкаф или корпус 10, имеющий множество вертикально подвешенных, открывающихся наружу дверок доступа 11, 12, 13 и 14. . 1 2, 10 90 , 11, 12, 13 14. Шкаф 10 более или менее схематично изображен в отношении его конструкции, поскольку детали конструкции шкафа не являются частью настоящего изобретения. Обычно шкаф 10 содержит торцевые стенки 16, верхнюю стенку 17, а также переднюю и заднюю дверные рамы 18 и 19. Более конкретно, рама 18 передней двери содержит вертикальные концевые элементы 20 и 21, центральный вертикальный элемент 22, верхний горизонтальный элемент 23 и нижний горизонтальный элемент 24. Дверь 11 подвешена на элементе 20 с помощью петли 25 рояльного типа и в закрытом положении приспособлена для прилегания к частям элементов 20, 23 и 24. Дверца 12 подвешена аналогичным образом на элементе 21 и в закрытом положении приспособлена для прилегания к частям элементов 21, 23 и 24. Дверная коробка 19 содержит вертикальные концевые элементы 26 и 27, центральный вертикальный элемент 28, верхний горизонтальный элемент 29 и нижний горизонтальный элемент 30. Двери 13 и 14 соответственно подвешены на элементах 26 и 27 аналогично дверям 11 и 12 и в закрытом положении опираются на соответствующие связанные части дверной коробки 19. 10 - 680,165 . , 10 16, 17, 18 19. , 18 20 21, 22, 23 24. 11 20 25 20, 23 24. 12 21 21, 23 24. 19 26 27, 28, 29 30. 13 14 26 27 11 12, 19. Каждая из вышеупомянутых дверей показана снабженной защелкой 31, приводимой в действие ручкой, содержащей защелку 32, рабочую ручку 33 и короткий стержень 34, проходящий через стенку двери и обеспечивающий опору вращения; защелки 32 прикреплены без вращения к стержням 34 на внутренней стороне дверей, а ручки 33 прикреплены к стержням 34 на внешней стороне дверей без возможности вращения. Когда двери находятся в закрытом положении и ручки 33 расположены, как показано сплошными линиями на фиг. 2, защелки 32 прижимаются к внутренней стороне элементов 22 и 28, в зависимости от обстоятельств, и удерживают двери закрытыми. Если ручку 33 защелок 31 привести в положение, показанное пунктирными линиями относительно двери 11 на фиг. 2, то защелки 32 отсоединятся от элементов 22 и 28, в зависимости от обстоятельств, и соответствующие двери затем можно открыть по желанию. Однако из-за механизма блокировки двери, который будет подробно описан ниже, если дверь 11 закрыта, будет невозможно открыть двери 12, 13 и 14, даже если их соответствующие запирающие устройства 31 были приведены в описанное выше положение, позволяющее открыть дверь. открытие. - 31 , 32, 33 34 ; 32 34 33 - 34 . 33 . 2, 32 22 28, , . 33 31 11 . 2, 32 22 28, , . , - , 11 12, 13 14 31 . Показанные здесь запирающие устройства 31 являются лишь примером одной формы запирающего устройства, обычно используемого для удержания дверей шкафа в закрытом положении, и как таковые не составляют часть настоящего изобретения. Теперь будет описан предпочтительный механизм блокировки дверей, который предотвращает открытие дверей 12, 13 и 14, если дверь 11 не была предварительно открыта. 31 . 12, 13 14, 11 , . Как показано на рис. 2, 3 и 4, вал 35 поддерживается внутри шкафа 10 рядом с элементом 23 и проходит по ширине главной двери 11 и частично по ширине двери 12. Вал 35 имеет вращающуюся опору подшипника в осевых отверстиях, образованных в частях 36a и 36b по существу -образного подшипникового кронштейна 36 и в части 37' -образного подшипникового кронштейна 37. Рядом с участком 37' кронштейна 37 защелка 38 прикреплена к упомянутому валу 35 без возможности вращения посредством сварки. Как лучше всего показано на рис. 2 и 4, защелка 38 приспособлена для взаимодействия с защелкой 39, которая прикреплена к внутренней стороне 75 двери 12 посредством сварки. Рядом с частью 37' кронштейна 37, но на противоположной от защелки 38 стороне находится рычаг 40, который также неподвижно прикреплен к валу 35. Пружина растяжения 41 прикреплена одним своим концом 80 к рычагу 40, а другим концом - к части 37b кронштейна 37, как лучше всего показано на фиг. 4. Рычаг 42 закреплен без возможности вращения на валу 35, примыкающем к кронштейну 36, и примыкающий к одному из его концов указанный рычаг снабжен цилиндрической втулкой 43, которая прикреплена к указанному рычагу и проходит через него. . 2, 3 4, 35 10 23 11 12. 35 65 36a 36b - 36 37' - 37. 37' 37, 38 - 35 . . 2 4, 38 - - 39 75 12 . 37' 37, 38, 40 - 35. 41 80 40 37b 37, . 4. 42 - 35 36 43 . Через втулку 43 проходит часть 44' толкателя 44, которая также снабжена частями 44b и 44''. Рядом с его свободным концом часть 44' просверлена поперечно для размещения шплинта для крепления стержня 44 к рычагу 42. Часть 44a неразъемно соединена с частью 44b, которая, в свою очередь, неразрывно соединена 95 с частью 44", которая проходит через подходящее зазорное отверстие, образованное в элементе 23. Толкатель 44 предпочтительно имеет форму, показанную на фиг. 2 и 3. Рычаг 45, как и рычаг 42, неподвижно прикреплен к валу 100 35, примыкающему к части 36' кронштейна 36, и указанный рычаг снабжен цилиндрической втулкой 46, которая прикреплена к рычагу и проходит через него. Штифт 47 проходит через часть 36' кронштейна 36 и крепится 105 к нему рядом с точкой, где указанная часть соединяется с частью 36", которая как единое целое соединяет части 36' и 36". Кронштейн 36 также снабжен участком 36а, неразрывно соединенным с участком 110 и выступающим под прямым углом от участка 36' параллельно штифту 47. 43 44' 44 44b 44". 44' 44 42. 44a 44b 95 44" 23. 44 . 2 3. 45, 42, - 100 35 36' 36 46 . 47 36' 36 105 36" - 36' 36". 36 36a 110 36' 47. Другой вал 48 поддерживается внутри шкафа 10 рядом с элементом 29 и проходит параллельно 115 валу 35 по ширине двери 13 и частично по ширине двери 14, как лучше всего показано на рис. 2. Вал 48 имеет вращающуюся подшипниковую опору в осевых отверстиях, образованных на участках 49X, 50' и 120, 51' -образных подшипниковых кронштейнов 49, 50 и 51 соответственно, которые аналогичны кронштейну 37. Рядом с кронштейном 51 находится защелка 52, как и защелка 38, неподвижно прикрепленная к валу 48. Защелка 52 приспособлена для взаимодействия 125 с защелкой 53, которая прикреплена к внутренней стороне двери 14. Рядом с кронштейном 50 расположена защелка 54, закрепленная с возможностью вращения 680, 165 на валу 48, и указанная защелка приспособлена для взаимодействия с защелкой 55, прикрепленной к внутренней части двери 13. Рычаг 56, как и рычаг 45, закреплен с возможностью вращения на валу 48 так, чтобы находиться в одной плоскости с рычагом 45. Рычаг 56 снабжен цилиндрической втулкой 57, которая проходит через указанный рычаг и прикреплена к нему. 48 10 29 115 35 13 14, . 2. 48 49X, 50' 120 51' - 49, 50 51 , 37. 51, 52, 38, - 48. 52 125 - - 53 14. 50, 54 - 680,165 48 - - 55 13. 56, 45, - 48 - 45. 56 57 . Цилиндрическая прокладка 58 предпочтительно расположена вокруг вала 48 между рычагом 56 и частью 490 кронштейна 49. Рычаг 59, как и рычаг 40, неподвижно прикреплен к валу 48 рядом с участком 51' кронштейна 51. Пружина растяжения 60 прикреплена одним концом к рычагу 59, а другим концом - к части 51b кронштейна 51. Другой рычаг 61, как и рычаг 40, неподвижно прикреплен к валу 48 рядом с участком 50а кронштейна 50. Другая пружина растяжения 62 прикреплена одним концом к рычагу 61, а другим концом - к части 50а кронштейна 50. 58 48 56 490 49. 59, 40, - 48 51' 51. 60 59 51b 51. 61, 40, - 48 50a 50. 62 61 50a 50. Как лучше всего показано на рис. 2 и 3, тяга 63 проходит между рычагами 45 и 56 и имеет противоположные концевые части 63a и 63b, которые соответственно проходят через втулки 46 и 57. Каждая из частей 630 и 63b просверлена в поперечном направлении рядом с их концами для размещения шплинтов для крепления тяги 63 к рычагам 45 и 56. Неразрывно соединенным с частями 63a и 63b и продолжающимся под прямым углом к ним соответственно является соединительный участок 630, который предпочтительно имеет форму, лучше всего показанную на фиг. 2 и 3. . 2 3, 63 45 56 63a 63b 46 57. 630 63b 63 45 56. 63a 63b , 630 . 2 3. Каждый из опорных кронштейнов 36 и 37 предпочтительно прикреплен к элементу 23, но на расстоянии от него, а каждый из кронштейнов 49, 50 и 51 предпочтительно прикреплен к элементу 29, но находится на расстоянии от него, например, с помощью пары болтов 64 и цилиндрических прокладок 65. Болты 64 проходят через подходящие отверстия, образованные в элементах 23 и 29, которые совмещены с аналогичными отверстиями в соответствующих кронштейнах, и указанные болты входят в подходящие крепежные гайки 66. Соответствующие кронштейны удерживаются на расстоянии относительно элементов 23 и 29 с помощью прокладок 65, которые расположены вокруг хвостовиков болтов 64 между соседними сторонами соответствующих кронштейнов и элементов 23 и 29. 36 37 23 49, 50 51 29 64 65. 64 23 29 66. 23 29 65 64 23 29. Теперь будет описана работа механизма блокировки двери. Как указано выше, открытие дверей 12, 13 и 14 зависит от того, открывается ли главная дверь 11 первой. Когда главная дверь 11 открыта в положение, показанное пунктирными линиями на фиг. 2 и 3, толкатель 44 будет двигаться наружу при последующем движении, позволяя валам 35 и 48 вращаться соответственно против часовой стрелки и по часовой стрелке (как показано на фиг. 3) под действием пружин 41, 60 и 62. . . , 12, 13 14 11 . 11 . 2 3, 44 35 48 - ( . 3) 41, 60 62. Независимо от степени открытия главной двери 11, валы 35, 65 и 48 будут вращаться только на ограниченный угол, определяемый взаимодействием рычага 45 со штифтом 47. Такое вращение валов 35 и 48 приводит к повороту вверх защелок 38, 52 и 54 (как показано на фиг. 3, 70 и 4) в положения, находящиеся вне фиксирующего положения по отношению к соответствующим связанным с ними защелкам 39, 53 и 55. При таком расположении защелок и защелок двери 12, 13 и 14 могут затем открываться по желанию посредством 75 срабатывания соответствующих защелок 31, приводимых в действие ручкой, как описано выше. 11 , 35 65 48 45 47. 35 48 38, 52 54 ( . 3 70 4) 39, 53 55. -, 12, 13 14 75 - 31 . Предполагая, что двери 12, 13 и 14 уже закрыты и что главная дверь 11 перемещается из открытого положения, показанного 80 пунктирными линиями на рис. 2, в закрытое положение, механизм блокировки двери работает следующим образом: При закрытии внутренняя сторона главная дверь 11 входит в зацепление с внешним концом части 440 толкателя 44 и заставляет последний 85 двигаться внутрь шкафа 10. 12, 13 14 11 80 . 2 , : , 11 440 44 85 10. Толкатель 44 при движении внутрь корпуса 10 заставляет вал 35 вращаться по часовой стрелке, а также из-за соединения тяги между валами 35 и 48 вал 90, 48 заставляет вращаться одновременно с ним в направлении против часовой стрелки. Такое вращение валов 35 и 48 приводит к повороту вниз защелок 38, 52 и 54 (как показано на фиг. 3 и 4) в положения, показанные 95 сплошными линиями, в которых они находятся в запирающем положении относительно связанных с ними защелок 39, 53 и 55. Степень углового поворота валов 35 и 48 в соответствующих последних направлениях ограничивается зацеплением на 100° рычага 45 с участком 36d кронштейна 36. Вращаясь в своих последних упомянутых направлениях, валы 35 и 48 вращаются против смещения пружин 41 и 62, тем самым накапливая энергию в последних 105, которая затем эффективно приводит в действие механизм блокировки двери, чтобы обеспечить разблокировку связи между защелками. и защелки, описанные выше, при открытии двери 11. 44 10 35 35 48, 90 48 - . 35 48 38, 52 54 ( . 3 4) 95 39, 53 55. 35 48 100 45 36d 36. , 35 48 41, 62 105 - 11. Конечно, когда защелки и защелки 110 находятся в последнем описанном запирающем положении, двери 12, 13 и 14 не могут быть открыты независимо от работы соответствующих защелок 31, приводимых в действие ручкой, в положение открытия двери. 115 В заявке № 26196/51 (зав. 110 - , 12, 13 14 - 31 . 115 . 26196/51 ( . 680,199), описано устройство, которое может быть установлено на шкафу 10 вместе с любой из дверей 12, 13 и 14, чтобы обеспечить блокировку закрытия главной 120 двери 11, пока любая из первых может находиться в открытая позиция. 680,199), 10 12, 13 14 120 11 . Ссылаясь на фиг. 5 и 6 показаны части шкафа 10, включая части двери 12 и модифицированную дверь 1I, которую можно 125 использовать вместо двери 11, показанной на фиг. с 1 по 3 включительно. Дверь 11 аналогична двери 11, но дополнительно снабжена 680,165 комбинированным дверным замком и выключателем 77. Устройство 77 содержит вал 78, который проходит через дверь = внутри цилиндрической втулки 79, обеспечивающей его опору для вращения, рабочую ручку 80, неподвижно прикрепленную к внешнему концу вала 78, рычаг 81, неподвижно прикрепленный к вал 78, примыкающий к внутренней стороне двери 1l, и защелка 82, которая имеет шарнирное крепление, примыкающее к одному ее концу с рычагом 81. Часть защелки 82, примыкающая к ее другому концу, приспособлена прижиматься к внутренней стороне элемента 22 шкафа 10, когда дверь 1 I1 находится в закрытом положении, и фиксировать последнюю в таком положении. Кронштейн 83 по существу -образной формы прикреплен к внутренней стенке двери -I1 так, чтобы располагаться поперек защелки 82, обеспечивая направляющую для последней. . 5 6, 10 12 1 125 11 . 1 3, . 11 11 680,165 77. 77 78 = 79 , 80 - 78, 81 - 78 1l - 82 81. - 82 22- 10 1 I1 . - 83 -I1 - 82 . Рядом с его внутренним концом вал 78 увеличен, а конец вала снабжен прямоугольной выемкой для размещения в зацепляющемся отношении дополняющей сформированной концевой части рабочего элемента 84 главного разъединителя 85, размещенного в шкафу 10. за дверью Ликс. , 78 - - , , 84 85 10 . Выключатель 85, который показан более или менее схематично, можно считать главным выключателем питания для всего другого электрического оборудования, которое может быть размещено в шкафу 10. Выключатели этого типа хорошо известны и принимают различные формы. Можно предположить, что переключатель 85 приводится в действие поворотом элемента 84 в одно крайнее положение, чтобы обеспечить подключение всех других электрических устройств, размещенных в шкафу 10, к источнику электрической энергии, и может работать при вращении вала 84 в противоположное крайнее положение. положение, позволяющее отсоединить такое другое электрическое оборудование от источника питания. 85, , 10. - - . 85, 84 - 10 84 . Как видно на рис. 5 и 6, можно предположить, что переключатель 85 находится в своем первом вышеупомянутом рабочем положении. Следует отметить, что защелка -82 находится в запирающем положении 46 относительно элемента 22 шкафа 10, блокирующего открытие двери . . 5 6, 85 . - -82 46 22 10 . Если ручку 80 повернуть в направлении против часовой стрелки до показанных на ней положений пунктирной линии, защелка 82 переместится влево, в сторону от элемента 22, и одновременно с этим рабочий элемент 84 будет повернут в направлении против часовой стрелки, чтобы обеспечить перевод переключателя 85 в положение отключения питания. 80 , - 82 , 22, , 84 85 - . Затем дверь 11V можно открыть по желанию, переместив защелку 31, приводящую в действие ручкой, в положение разблокировки и переместив дверь наружу относительно шкафа 10. Открытие двери 11, конечно, приведет к разблокировке механизма блокировки двери, описанного выше, чтобы обеспечить открытие дверей 12, 13 и 14 по желанию. Когда дверь 11' открывается, соседние взаимодополняющие концевые части вала 78 и элемента 84 выводятся из зацепления; такая взаимосвязь снова устанавливается, когда дверь 1IX снова закрывается. 11V - 31 ' - 10. 11, , 12, 13 14 . 11' 78 84 -; 1IX . Устройство 77, переключатель 85 и их соответствующие составные части могут принимать различные другие формы в зависимости от деталей конструкции шкафа 70 и переключателя. 77, 85, 70 . Предпочтительно, части описанных выше устройств и механизмов выполнены из металла, такого как сталь. Различные кронштейны подшипников, рычаги, защелки, защелки 0,75 и защелки могут быть легко изготовлены путем штамповки и штамповки листового металла, а различные валы могут быть вырезаны из стержня и им придана желаемая форма. 80 Следует понимать, что если закрытый шкаф, в котором размещено электрическое устройство, оснащен всеми различными механизмами и устройствами, описанными выше, возможность поражения электрическим током человека, призванного 85 для проверки или обслуживания размещенного в нем электрического устройства, становится практически невозможной. . Прежде чем он сможет открыть любую дверцу доступа, он должен сначала разблокировать определенную дверцу доступа и при этом привести главный разъединитель 90 в положение, отключающее электропитание всех остальных устройств. , - . , , , -.75 , - . 80 - , 85 . , , 90 . - Как только эта определенная входная дверь будет открыта, любая другая входная дверь может быть открыта. - , . Когда устройство, составляющее предмет 95 заявки № 26196/51 (серийный № 95 - . 26196/51 ( . 680,199) установлен, прежде чем он сможет повторно закрыть указанную определенную дверцу доступа, он должен сначала закрыть все остальные дверцы доступа, тем самым исключая возможность открытия любой из дверей 100, когда на электрическое устройство подается питание. 680,199) , , , 100 . Очевидно, что описанный выше механизм блокировки дверей может быть легко адаптирован к шкафам, имеющим на 105 меньше или больше входных дверей, чем показано, просто необходимо удалить или добавить определенные детали, в зависимости от обстоятельств. 105 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 04:33:30
: GB680165A-">
: :
680166-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB680166A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 680,166 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 10 июля 1950 г. 680,166 10, 1950. № 17204/50. . 17204/50. Полная спецификация опубликована в октябре. Я, 1952 г., . , 1952, Индекс при приемке: -Класс 35, Е3(а:в:е); и 38(), A2b4. :- 35, E3(: : ); 38(), A2b4. (С:л-. ИЛЭ',И" СПЕЦИФИКАЦИЯ Сварочное Динамо МЫ, ЧЕСКОСЛОВЕНСКф: ЗАВОДЫ ТЕЗКПХО СТРО.ТиРЕНСТВ, НАРОДНИ ПОДНИК, 29, Тунгманнова, Пхаха , Чехословакия, Чехословацкая национальная корпорация, и ВЛАДИМиР. СВОБОДА, 3, Иеронимова Децчин , Чехословакия , гражданин Чехословакии, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: (:-. '," , : . , , 29, , , , , . , 3, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к сварочной динамо-машине, состоящей из генератора постоянного тока с раздельным возбуждением. . Основные условия, которым должны соответствовать такие сварочные динамо-машины, заключаются в том, что величина тока короткого замыкания должна регулироваться и что ток не должен сильно меняться, если напряжение на клеммах снижается до нуля в случае короткого замыкания, т.е. наклон характеристики в рабочем диапазоне должен быть крутым. Третье требование следует рассматривать в том, что наклон характеристики должен быть одинаковым для по-разному регулируемых токов короткого замыкания. Эти желательные характеристики указаны на фиг. 1 прилагаемых чертежей. , , .. . . . 1 . В обычных сварочных генераторах выполняется только первое условие, т.е. возможность регулирования тока короткого замыкания; но так как регулирование эффективно даже в диапазоне малых токов, то наклон характеристических кривых становится менее крутым с увеличением токов короткого замыкания, так что эти машины не удовлетворяют двум другим условиям, особенно при больших токах. , .. , ; , , . В таких условиях только очень опытный сварщик может получить хороший сварной шов, поскольку изменение длины дуги приводит к значительным изменениям величины сварочного тока, что приводит к неравномерности сварного шва. , . Целью настоящего изобретения является разработка сварочного динамо-машины, которая свободна от вышеуказанных ограничений и имеет характеристики, соответствующие идеальным характеристикам [Цена 218] согласно рис. 1. 50 Анализ указанных идеальных характеристик показывает, что каждая кривая состоит из двух различных участков. Когда ток в якоре увеличивается, напряжение на клеммах сначала изменяется лишь в минимальной степени вследствие падения омического напряжения в якоре (диапазон а, рис. 1). При определенном токе I1 происходит обрыв и вторая часть характеристики резко падает до нулевого напряжения при токе короткого замыкания 60 , (диапазон б, рис. 1). Первая часть характеристики а соответствует характеристике обычного шунта, возбуждаемого или раздельно возбуждаемого постоянного тока. генератор. Поэтому для сварочных динамо-машин 65 можно использовать любой генератор с независимым возбуждением, при условии, что в диапазоне между и сварочного тока с помощью специального устройства будет получена круто падающая характеристика. [ 218] . 1. 50 . , ( , . 1). I1 60 , ( , . 1). .. . 65 , . 70 С этой целью сварочная динамо-машина согласно настоящему изобретению, состоящая из генератора постоянного тока с независимым возбуждением, снабжена устройством автоматического регулирования, которое 75 срабатывает, когда управляющее напряжение, пропорциональное сварочному току или сварочному напряжению, превышает заранее заданное опорное напряжение, приспособленное для уменьшения возбуждения до 80 нуля, когда сварочный ток превышает определенную величину. 70 , , , 75 , 80 . Для того, чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать на практике, некоторые его варианты осуществления 85 теперь будут описаны со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых, в дополнение к уже упомянутой фиг. 1, фиг. 2 схематически представляет собой схемную схему, содержащую устройства управления go90 для динамо-машины согласно изобретению, фиг. 3 иллюстрирует модифицированное устройство, а кривые, показанные на фиг. 4, служат для пояснения режима работы этого устройства, фиг. 5, 95 и 7 представляют две дальнейшие модификации, а рис. 6 и 8 показаны кривые, иллюстрирующие работу устройств 11w ao680, 166, показанных на фиг. 5 и 7 соответственно. , 85 , . 1 , . 2 go90 , . 3 , . 4 , . 5 95 7 . 6 8 11w ao680,166 . 5 7 . Как показано на рис. 2, сварочное динамо 1 состоит из якоря 2, снабженного, с одной стороны, основными щетками 3, ведущими к клеммам 4, подводящим сварочный ток, и, с другой стороны, вспомогательными щетками 5, подающими наведенное напряжение. поперечным полем тока нагрузки так, чтобы это напряжение было пропорционально сварочному току. Динамо-машина 1 дополнительно снабжена основной обмоткой возбуждения 6 и вспомогательной обмоткой возбуждения 7, которые соединены таким образом, что действуют противоположно друг другу. Основная обмотка возбуждения 6 соединена с динамо-возбудителем 8. Вспомогательная обмотка возбуждения 7 включена в цепь, образованную вспомогательными щетками 5, вспомогательным генератором 9 и односторонним проводником 10. Напряжение вспомогательного генератора 9 подключено таким образом, что его напряжение противоположно напряжению на вспомогательных щетках 5. . 2, 1 2 3 4 , 5 . 1 6 7 . 6 8. 7 5, 9 - 10. 9 5. 2
-5 При нагрузке сварочного генератора 1 напряжение на его вспомогательных щетках 5 возрастает пропорционально току нагрузки. -5 1 , 5 . Пока напряжение вспомогательного генератора 9 (опорное напряжение) больше напряжения, получаемого от щеток 5, через обмотку вспомогательного возбудителя 7 будет протекать ток в таком направлении, что он усилит основное возбуждение. 9 ( ) 5, 7 . Этого нежелательного эффекта можно избежать за счет действия упомянутого одностороннего проводника 10, например сухого выпрямителя или любого другого выпрямительного устройства, которое пропускает ток только в одном направлении. - 10, , . Если величина сварочного тока , то и) напряжения на вспомогательных щетках 5 и на вспомогательном генераторе 9 уравновешиваются, а при дальнейшем увеличении нагрузки, т. е. сварочного тока , напряжение на вспомогательных щетках 5 и вспомогательном генераторе 9 уравновешивается. щеток 5 превышает опорное напряжение вспомогательного генератора 9, так что через упомянутую выше цепь вспомогательной обмотки возбуждения 7 протекает ток в направлении, в котором электрический односторонний проводник 10 пропускает ток, т.е. ,, ) 5 9 , , .. , , 5 9 7 - 10 , .. в направлении, где поле во вспомогательной обмотке возбуждения 7 противодействует полю, создаваемому в основной обмотке возбуждения 6. При этом влияние основной обмотки возбуждения 6 ослабляется, в результате чего напряжение на выводах 4 уменьшается. Когда два упомянутых тока возбуждения, проходящие через обмотки 6 и 7, уравновешиваются, напряжение на клеммах 4 падает до нуля, и расположение таково, что это происходит при значении короткого замыкания сварочного тока. Таким образом, посредством описанного устройства достигается, что в диапазоне сварочных токов от нуля до динамо-машина 1 работает только с обмоткой возбуждения 6 как обычное динамо с раздельным возбуждением, а в диапазоне между и - быстродействующее. падающая характеристика получается такой 7'), которая соответствует идеальной характеристике согласно рис. 1. Величина сварочного тока короткого замыкания может регулироваться резистором 11, приспособленным для изменения опорного напряжения вспомогательного 75 возбуждающего генератора 9. 7 6. 6 4 . 6 7 , 4 ' . , 1 6 , , 7') . 1. 11 75 9. Наклон наклона характеристики можно регулировать либо путем изменения числа витков вспомогательной обмотки возбуждения 7, либо путем изменения напряжения на вспомогательных щетках 80 5, которое может подаваться на вспомогательную обмотку возбуждения 7 через потенциометр. показано на рисунке. 7, 80 5 7 . Разумеется, вместо вспомогательных генераторов 8 и 9 можно использовать и другие источники напряжения. , 85 8 9. Другой вариант осуществления изобретения показан на фиг. 3. Здесь возбуждающая обмотка 6 генератора 1 подключается к переменной однофазной сети 13, 90 через Т-гиратрон 12, но может быть использована любая другая газоразрядная трубка, например ртутный выпрямитель, игнитрон и т.п. Для управления тиратроном 12 на его сетку 14 подается 9,5 переменное напряжение через трансформатор 15 и напряжение постоянного тока , состоящее из постоянного напряжения постоянного тока , от батареи 16 и напряжения El2. выведено из последовательного сопротивления 51 В - цепи нагрузки сварочного динамо. . 3. 6 1 - 13 90 - 12, , , , . 12, 14 9.5 15 - , 16 El2 51 - . Вспомогательные устройства, которые в противном случае неизбежно необходимы для работы устройства управления, такие как анод 10-5 и нагревательные трансформаторы, аортический резистор, конденсаторы и т.п., на изображении опущены, поскольку эти элементы хорошо известны в технике и поскольку они не требуются для объяснения сущности изобретения. , 10-5 , , , , 110 . Для управления точкой боя тиратрона 12 постоянная составляющая Ег напряжения смещения, получаемого от батареи 16, регулируется - 115 с помощью потенциометра 17, тогда как составляющая Е,g2 является переменной, т.е. - пропорционально сварочному току , а также регулируется с помощью потенциометра 18. Напряжения и Eg2 действуют в 120° друг против друга. 12 , 16 - 115 17, ,g2 , .. - , 18. Eg2 120 . Работа описываемого устройства поясняется с помощью схем, представленных на фиг. 4а-4в. На рис. 4а показано синусоидальное напряжение сети 12 > 13, формирующее анодное напряжение Е& тиратрона 12. Для регулирования тиратрона во всем диапазоне положительного анодного напряжения, т.е. от 0 до 180 В, фазу переменного напряжения смещения 130 сварочного тока короткого замыкания можно регулировать регулировкой потенциометра 65 17. Наклон характеристики может быть изменен либо изменением переменной составляющей напряжения, например, регулировкой потенциометра 18, либо изменением величины переменного напряжения ,, например, с помощью отводов, предусмотренных на вспомогательный трансформатор 15. В первом случае, т. е. за счет увеличения составляющей Е[го на потенциометре 18, наклон наклона характеристики увеличивается, поскольку регулирование происходит в уменьшенном диапазоне величин сварочных токов Iк, . - . 4a 4c. . 4a 12> 13, & 12. , .. 0 180 , 130 , 65 17. , 18, ,, 15. , .. [ 18, , , . Во втором случае, т. е. за счет уменьшения переменного напряжения Ест, получается больший наклон, поскольку диапазон напряжений, соответствующий точкам А и В, уменьшается и регулирование происходит вновь при меньшей разнице значений и ,, 85 сварочный ток. , .. 80 , , , ,, 85 . Модификация устройства по рис. 3 представлена на рис. 5. Параллельно обмотке возбуждения 6 сварочного генератора 1 подключен еще один выпрямитель 90(), а именно тиратрон 19, настроенный на угол зажигания >90 (см. рис. 4а). Тиратрон 12 зажигается в условиях, описанных ранее, и остается работоспособным до тех пор, пока анодное напряжение не пройдет через ноль (рис. 4а). Если при угле /' тиратрон 19 становится проводящим, то обмотка возбуждения 6 замыкается накоротко, так что через выходную обмотку 6 ток не течет в диапазоне между 100° угла зажигания и 180'. Таким образом, рабочий диапазон обмотки возбуждения 6 сокращается, так как ее действие прекращается, как только достигается угол зажигания , меньший 180 , так что короткое замыкание происходит уже в точке В' ( рис. 4в), а диапазон тока крутого участка характеристики уменьшается. Еще одно преимущество схемы согласно фиг. 5 110 вытекает из следующего соображения. . 3 . 5. 6 1 , 90() 19, >90 ( . 4a). 12 (. 4a). /' 19 , 6 , 6 100 180' . 6, , 180 , 105 , ' (. 4c), . '. 5 110 . Установлено, что возбуждающее напряжение спадает не линейно, а синусоидально, так что крутонаклонный конец характеристики будет иметь форму согласно 115 рис. 6. За счет использования вспомогательного тиратрона 19 достигается, что последний участок характеристики, который лишь медленно спадает до нуля, равен нулю. сдвинута в отрицательную область, то есть 120 ось тока поднята до точки 0х (рис. 6), которая определяется углом зажигания 1 вспомогательного тиратрона 19. , 115 . 6. 19, , , . , 120 0x (. 6) 1 19. Убывающую часть характеристики сварочного динамо можно получить также путем получения управляющего напряжения постоянного тока из напряжения на клеммах 4 сварочного динамо (рис. 7). , 125 4 (. 7). Э.т, показанная на рис. 4б по базовой линии через 0, смещается известным образом так, что отстает от анодного напряжения на фазовый угол 90°. Если напряжение постоянного тока Ег изменяется между пиковыми значениями переменного напряжения Ег, то угол зажигания а тиратрона будет изменяться в пределах значений всего диапазона от 0 до 180°, а возбуждающее напряжение постоянного тока , протекающее через обмотка возбуждения 6 в зависимости от угла зажигания 1+ = 2, т.е. он изменяется от = до =-... Если результирующий постоянный ток смещения -+ , мы получим нерегулируемое напряжение .. постоянной величины. ., . 4b 0, 90 . cur6 .,,,, 0 180 , 6 1+ = 2 .. = =-... -+ - .. . Постоянное значение компонента ,,, показанное относительно основания через 01, регулируется потенциометром 17 так, чтобы >. Напряжение , полученное из последовательных сопротивлений 5', действует против указанного напряжения . В случае малых токов в сварочной цепи 2.5_ будут Eg2< и Eg2 - '>,,, так что результирующее напряжение смещения остается положительным и регулирования зажигания не происходит, т. е. напряжение на Обмотка возбуждения 6 не изменена. Это условие сохраняется до тех пор, пока значение напряжения составляющей не достигнет значения О'А, соответствующего значению сварочного тока (см. точку А на рис. 4в). При сварочных токах (например '), превышающих величину , напряжение составляющей Ег2 увеличивается настолько, что (Ег2 - Ег,)<Ест, в результате чего зажигание дуги в тиратроне 12 задерживается и возбуждающее напряжение падает. . Если сварочный ток достигает значения короткого замыкания ,, напряжение сокомпонента возрастает до точки В (рис. ,,, 01, 17 >. , 5' ,. 2.5 there_ Eg2< Eg2 - '>,, , .. 6 . ' , ', , ( . 4c). ( ') ,, Eg2 (Eg2 - ,)<,, 12 . ,, (. 4
в), угол зажигания а достигает значения 180°, так что возбуждающее напряжение , а значит и напряжение на выводах 4, падает до нуля. ), 180 , 4, . Отсюда следует, что и при устройстве, показанном на рис. 3, можно обеспечить характеристики согласно рис. 1, поскольку в пределах O0 и сварочного тока возбуждающее напряжение остается постоянным, и характеристика быстро падает, если сварка ток еще больше увеличивается. . 3 . 1 , O0 , , . Регулируя постоянную составляющую смещения , с помощью потенциометра 17, результирующий постоянный ток. составляющая напряжения изменяется по отношению к переменному напряжению Е,, так, что значения сварочного тока, соответствующие точкам А и Б (рис. 4в), при которых вступает в действие регулирование, соответственно увеличиваются или уменьшаются. ,, 17, .. ,, , (. 4c), , . Таким образом, значение 680,166 Управляющее напряжение постоянного тока Е13 получается с потенциометра 20 с полярностью, противоположной полярности постоянного тока смещения Е, снятого с потенциометра 17 и подаваемого на сетку 14 тиратрона 12. Отрицательный полюс указанного потенциометра подключен к сетке 14, так что напряжение смещения Е,1 само по себе вызывает замыкание тиратрона 12. Напряжение Ег имеет такую величину, что магнитопровод машины полностью возбуждается при малых сварочных токах, т. е. 680,166 E13 20 , 17 14 12. 14, ,1 12. ,, - , .. = 0 (рис. 4а) и]g3> + . При нагрузке машины напряжение на клеммах 4 уменьшается до тех пор, пока не будет достигнут баланс между указанными напряжениями, т.е. = 0 (. 4a) ]g3> + . , 4 , .. Например,3 = + +Оценка. В этот момент регулирование вступает в действие при дальнейшем увеличении сварочного тока, так как напряжение на клеммах 4 еще больше уменьшается, в результате чего также увеличивается угол зажигания . Вследствие этого ток в обмотке возбуждения 6 также уменьшается, так что характеристика напряжения в зависимости от сварочного тока принимает вид кривой, показанной на рис. 8. Момент вступления регулирования в действие определяется регулировкой потенциометра 20, при этом изменяется величина сварочного тока, разумеется, только для работы до короткого замыкания. Величина тока короткого замыкания определяется только величиной напряжения смещения , получаемого с потенциометра 17, поскольку в случае короткого замыкания напряжение на клеммах 4 и, следовательно, также управляющее напряжение E93 снижается до нуля. . Таким образом, можно получить различные рабочие характеристики без изменения тока короткого замыкания . Eg3 = + +. , 4 . 6 , . 8. potenti6meter 20, , . 17, , , 4 E93 . . Однако и начало регулирования можно определить потенциометром 17, при этом одновременно регулируется величина тока короткого замыкания Iк, и характеристика напряжения как функция сварочного тока снова будет иметь вид форма кривой согласно рис. 6. , 17, , . 6. Следует понимать, что упомянутые примеры не исчерпывают всех возможностей реализации изобретения и что объем изобретения установлен исключительно в прилагаемой формуле изобретения. ' , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 04:33:32
: GB680166A-">
: :
680167-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB680167A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Интерферометр для тестирования оптических систем. Мы, - OB3BEOCHEN ...., (14a) , A0=ürttemberg, , компания немецкого гражданства, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о том, чтобы был выдан патент. Предоставленное нам, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, будут подробно описаны ниже и в следующем заявлении: Изобретение касается интерферометра для тестирования оптических систем, как описано в Спецификации 103,832. , - OB3BEOCHEN ...., (14a) , A0=ürttemberg, , , , , , : 103,832. Однако устройства тестирования такого типа не всегда приносят удовлетворение в использовании, так как трудно получить необходимые для теста явления вывода, достаточно контрастные и достаточно яркие. , , . Изобретение представляет собой модификацию интерферометра, описанного в ТУ 103832, показывает способ устранения этого недостатка и отличается тем, что телескопическая система, состоящая из двух собирающих линз разного фокусного расстояния или одной собирающей и одной рассеивающей линзы, разделенных На пути лучей падающего луча, отражающихся от светоделительного зеркала прибора, образуется алгебраическая сумма их фокусных расстояний. 103,832 - . Для облегчения понимания изобретения можно обратиться к сопроводительным чертежам, на которых: На фиг. 1 показан известный интерферометр, а на фиг. 2 показана его модификация согласно изобретению. :- . 1 , . 2 . Сначала выясним принцип работы известного интерферометра, показанного на рис. 1. Световые лучи от источника света 1 коллимируются линзой 2 и падают на полупрозрачное посеребренное зеркало 3, наклоненное под углом 45°. . 1. 1 2 3, 45 . который расщепляет луч. На пути лучей, проходящих через зеркало 3, расположены испытуемая оптическая система 4 и сферическое выпуклое зеркало 5. Лучи, отраженные зеркалом 2, падают на матовое зеркало 6. Лучи, отраженные двумя зеркалами 5 и 6, достигают через зеркало 3 устройства 7, с помощью которого наблюдаются интерференции. Оптическая система 4, рассматриваемая в данном случае, принимается в качестве собирающей линзы 4. Выпуклое зеркало 5 устроено так, что его центр кривизны совпадает с годовым фокусом системы 4. . , 3, 4 5. 2 6. 5 6 3. 7 . 4 4. 5 4. Для теоретического рассмотрения принципа действия такого интерферометра можно представить себе систему, состоящую из системы 4 и зеркала 5, замененную плоскими зеркалами, расположенными так, чтобы производить те же интерференционные эффекты, что и линза 4 и линза 4. зеркало 5. 4 5 4 5. Положение этого плоского зеркала зависит от . от преломляющих свойств системы 4, а также от радиуса кривизны зеркала 5. При такой замене системы 4 и зеркала 5 на зеркало , введенной лишь для лучшего понимания дальнейших пояснений, очевидно, ничего не меняется на всем протяжении лучей. Плоское зеркало S1, соответствующее зеркалу , совпадает с зеркалом 6, поскольку в. при сравнении пути лучей никаких дополнительных элементов изображения не обнаружено. . 4 5. 4 5 - , . S1 6, . . В таком известном интерферометре могут возникать два различных явления интерференции, а именно так называемые кольца Люммерлайдингера (интерференционные полосы одинакового наклона) и, во-вторых, полосы Физо (полосы одинаковой толщины). , - ( ) , ( ). При использовании установки ограничиваются наблюдением полос Физо, обусловленных интерференцией света от зеркала 6, прошедшего пластинкой 3, и света зеркала 5, отраженного пластинкой 3, поскольку это позволяет сделать выводы. необходимо прийти к выводу о природе дефектов оптической системы 4. Для того чтобы эти полосы были как можно контрастнее и в то же время оставались яркими, необходимо выполнить два условия. Во-первых, оптическая длина световых путей от светоделительного зеркала 3 до зеркал 5 и 6 соответственно должна быть одинаковой, во-вторых, расстояния воображаемых зеркал и S1 от светоделительного зеркала 3 также должны быть равны. За счет выравнивания оптических длин световых путей разность фаз пути лучей между зеркалом 3 и двумя зеркалами 5 и 6 сохраняется достаточно малой, так что неизбежная однородность источника света не влияет на четкость изображения. группы. Выравнивание может быть достигнуто без лишних слов путем подходящего расположения зеркальных расстояний и A1. 6 3 5 3 . 4. , . 3 5 6, , , , S1 3 . 3 5 6 , . A1. Эти расстояния должны быть рассчитаны таким образом, чтобы свет преодолевал их за одно и то же время. Поскольку скорость света в оптической системе 4 меньше, чем в воздухе, расстояние А1, следовательно, будет больше, чем расстояние А. Регулировку можно выполнить соответствующим перемещением зеркала 6. Хотя при соблюдении второго условия (равные расстояния между воображаемыми зеркалами 5, 51) интерференционные полосы одинакового наклона (т. е. кольца Люммера-Хайдингера) возникнуть не могут, поскольку разности фаз не зависят от угла наклона траектории наблюдения. лучи. Таким образом, можно без ущерба для контраста полос Фьео работать с широкими лучами света и, следовательно, с большой яркостью. . 4 , A1 . 6. ( 5, 51) (.. - ) , . , . Установка воображаемых зеркал , S1 на одинаковое расстояние от зеркала 3 в известных интерферометрах не всегда может быть достигнута без лишних слов. Поскольку (расстояния А и А1 и, следовательно, положения зеркал 5 и 6 уже заданы первым требованием (равные оптические длины световых путей), то изменить положение зеркала можно только подходящим выбором радиуса кривизны зеркала 5. Это обстоятельство делает установку непригодной для использования при серийных исследованиях различных оптических систем. 4, поскольку это означает большую потерю времени и использование разных зеркал 5 для каждой тестируемой системы 4. Для многих оптических систем, особенно короткофокусных линз, невозможно даже подобрать такой радиус кривизны зеркала, чтобы расстояние между зеркалом и зеркалом 3 стало равным А1. Поэтому при известных устройствах пришлось бы учитывать более или менее размытые и темные интерференционные изображения, в результате чего точность метода испытаний, естественно, значительно ухудшается. , S1 3 . ( A1 , , 5 6 ( ), 5. . 4, differentmirror5for 4 . , , 3 A1. - , . Этих недостатков описанного интерферометра можно избежать согласно настоящему изобретению за счет того, что телескопическая система расположена на пути сравнения лучей между зеркалами 3 и 6. С помощью этой системы можно, не перемещая зеркало 6, добиться соответствующего ему смещения воображаемого зеркала так, чтобы расстояния от зеркала 3 зеркал и '1 были равны. Чтобы иметь возможность изменять положение зеркала S1 во время использования устройства, телескопическая система выполнена с возможностью осевого перемещения. Сама система может состоять из двух собирающих линз разного фокусного расстояния или из одной собирающей и одной рассеивающей линзы; Однако расстояние между линзами в обоих случаях должно быть равно алгебраической сумме фокусных расстояний. ' 3 6. 6 3 '1 . S1 , . ; ~ . На рис. 2 схематически изображен пример. интерферометр по изобретению. Конструкция аналогична показанной на рис. 1, но в просвете. . 2 . . . 1, . На пути между зеркалами 3 и 6 добавлена телескопическая система 8. Эта система, как описано, вызывает смещение воображаемого зеркала , соответствующего зеркалу 6, от зеркала 6. Величина и направление смещения зависят от расстояния телескопической системы от зеркала 6. Положение системы 8 можно без лишних слов выбрать так, чтобы расстояние двух воображаемых зеркал и S1 от зеркала 3 стало одинаково большим. Длиннофокусная линза системы 8 обращена к зеркалу 3, как показано на рис. 2. Это имеет то преимущество, что расстояние между зеркалом 6 и системой 8 может поддерживаться небольшим, и даже небольшие смещения системы 8 приводят к большим смещениям воображаемого зеркала S1. 3 6, - 8 . , , 6 6. - 6. 8 S1 3 . 8 3, . 2. 6 8 '' 8 S1. Когда интерферометр согласно изобретению используется при последовательном исследовании различных систем 4, использование различных выпуклых зеркал 5 больше не требуется. Достаточно лишь сместить зеркало 6 (для регулировки расстояний А и А1) и телескопическую систему 8 (для регулировки расстояний воображаемых зеркал и S1). При этом за счет смещения телескопической системы оптические длины световых путей А и А1 не изменяются, поскольку они не зависят от положения между зеркалом 3 и зеркалом 6, в котором расположена система 8. - 4 5 -. 6 ( A1)- 8 ( = S1). A1 , 3 6 8 , . Изобретение может найти применение также в интерферометрах, в которых выпуклое зеркало 5 заменено плоским, тем самым - оф. Конечно, происходит инверсия изображения. Чтобы получить такую инверсию изображения и на пути сравнения лучей, зеркало 6 необходимо заменить комбинацией собирательной линзы и плоского зеркала, расположенных - в ее фокальной плоскости1, либо тройным отражателем, т.е. системой три плоских зеркала, плоскости которых перпендикулярны друг другу. Возможно также использование вогнутого зеркала вместо выпуклого зеркала 5; однако здесь плоскость изображения не всегда находится в положении, благоприятном для создания чистых интерференционных эффектов. При этом также всегда можно избежать бокового обращения лучей, если центр кривизны совпадает с задней фокальной точкой системы 4. - 5 , - . . - , 6 - plane1 .. . 5 ; . , 4. Мы утверждаем, что это 1. Модификация интерферометра для исследования оптических систем, описанная в Спецификации 103832, отличающаяся тем, что предусмотрена телескопическая система, состоящая из двух собирающих линз с разными фокусными расстояниями или одной собирающей и одной рассеивающей линзы, разделенных алгебраической суммой их фокусных расстояний. на пути лучей падающего луча, отражающихся светоделительным зеркалом прибора. 1. 103,832 , . 2.
Интерферометр по п.1, отличающийся тем, что телескопическая система выполнена подвижной в направлении ее оптической оси. 1, , - . 3.
Интерферометр по п.1. 1. отличается тем, что длиннофокусная линза телескопической системы обращена к светоделительному зеркалу. , . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 04:33:33
: GB680167A-">
: :
680168-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB680168A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 684 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 19 июля 1950 г. 684 : 19, 1950. № 18075/50. . 18075/50. Заявление пода
Соседние файлы в папке патенты