патенты / 14634

678965-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB678965A
[]
Я Я.,,- . .,,- . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 678,965 Детализация подачи Полная спецификация Январь. 4. 1951. 678,965 . 4. 1951. Дата подачи заявления 21 апреля 1950 г. 21, 1950. Нет, 9808/50. , 9808/50. Полная версия . опубликована в сентябре. 10, 1952. . . 10, 1952. Индекс при приемке:-11 класс, П. :- 11, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с креплением подложек к зеркалам и т.п. Мы, СЭМЮЭЛ ЛЕВИ, британское гражданство, и , британская компания, расположенные по адресу: , , , 19, в графстве Ланкастер, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: - , , , , , , , , 19, , , , , :- Настоящее изобретение относится к зеркалам и другим пластинам или пластинчатым изделиям (все далее, только для удобства описания, включенным в термин «зеркало») и предлагает в сочетании зеркало; подложка из жесткого или жесткого материала, по форме напоминающая зеркало; и средство соединения указанного зеркала и подложки: указанное средство соединения зеркала и подложки содержит расположенные на расстоянии друг от друга зажимные компоненты, выполненные из полосового металла, причем один конец каждого зажимного компонента имеет крючкообразную конфигурацию и охватывает края 26 подложки. доску и зеркало, в то время как другой ее конец прикреплен к подложке с помощью раздвоенных заклепок, пропущенных через зажимы и подложку, а концы которых отогнуты наружу для закрепления зажимов на месте. Указанная подложка может быть изготовлена из «оргалита», формованного состава или другого подходящего материала; а его задняя поверхность может быть шероховатой для имитации дерева или обработана иным образом для придания приятного внешнего вида. - ( , , " "), , , ; - ; -: - - , - 26 - , - - . " ", , ; . Далее мы опишем наше изобретение с помощью прилагаемого листа пояснительных чертежей, которые иллюстрируют, в качестве примера, а не ограничения, один вариант осуществления. , , . На указанных чертежах: Фиг. 1 представляет собой вид сзади собранного зеркала и подложки. :. 1 -. 4X Фиг. 2 - перспективный вид (выполнен в увеличенном масштабе по сравнению с фиг. 4X . 2 ( . 1)
одного из соединительных зажимов зеркала и подложки [Цена 21/8], а на рис. 3 показан вид в разрезе по линии -, рис. 1. 50 Обращаясь теперь к чертежам, - обозначает зеркало, а - подложку для него, соответствующую форме или конфигурации упомянутому зеркалу . и с указывает количество зажимов, расположенных на расстоянии 55, прикрепленных к подложке а, прилегающих к ее краям. Указанные зажимы с изготовлены из полосового металла и включают в себя крючкообразные части , сформированные рядом с одним концом и приспособленные для охватывания краев зеркала и подложки а, в то время как другие концы зажимов имеют отверстия, как показано на с2, для обеспечения возможности прохождение через него раздвоенных крепежных заклепок . [ 21/8] , . 3 - - . 1. 50 - , , . 55 - , . - 60 - , c2 . Каждую из указанных заклепок пропускают через отверстие с2 зажима с, а затем через подложку а, причем раздвоенные концы указанных заклепок затем отгибают назад для прочного соединения их зажимов с подложкой а. Согнутые концы d1 заклепок 70 при желании могут быть закрыты полоской бумаги или другого подходящего материала , чтобы предотвратить повреждение серебрения зеркала указанными концами заклепок. 65 c2 , - , . d1 70 , , . Подложка а может быть изготовлена из формованной композиции, "оргалитовой плиты" или т.п., задняя поверхность которой соответствующим образом обработана, например с текстурой дерева, чтобы иметь приятный внешний вид. - 75 , " - " , , .. , . Чтобы обеспечить подвешивание зеркала 80 обычным способом, предусмотрена цепочка подходящей длины, концы которой прикреплены к кольцевым креплениям /, которые, в свою очередь, прикреплены к подложке посредством заклепок . 85 Подсоединить подложку к указанному зеркалу . необходимо только сначала закрепить зажимы с и цепочку к указанной доске заклепками и соответственно, а затем поставить зеркало на место и загнуть 9J крючковые концы зажимов с за край зеркала , тем самым надежно подключая то же самое к подложке. 80 , , /, , , - . 85 - . , , , 9J , -. Разумеется, следует понимать, что для крепления зеркала к подложке можно использовать любое количество зажимов в зависимости от ее формы или конфигурации. , , 678,965 -, .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 04:02:42
: GB678965A-">
: :

678966-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB678966A
[]
Мы, , , , Компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании и Северной Ирландии по адресу: 7, , , графство Йорк, и ДЖОН БИСЛИ, британский подданный, по адресу Компании, настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся. что патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в , 7, , , , , , ' , , , , следующее положение:- :- Настоящее изобретение относится к металлическим желобам и, в частности, к стальным желобам для использования при строительстве полов или мостов, платформ и зданий, а также крыш и стен зданий. , , , . Металлический желоб согласно настоящему изобретению состоит из элементов, прикрепленных друг к другу с образованием желаемого ребристого или желобчатого поперечного сечения, причем каждый из указанных элементов представляет собой швеллер, имеющий среднюю полку, длинную стенку на одном краю полки и короткую стенку. на другом крае полки элементы собираются вместе, при этом короткая стенка каждого элемента крепится к длинной стенке соседнего элемента, при этом все соединения между соседними элементами расположены в стенках и близко к полке. Перемычки могут быть расположены под любым желаемым углом к фланцам, предпочтительно под тупым углом, в то время как верхняя и нижняя полки желоба могут иметь любую желаемую поперечную длину. Полки могут быть усилены посредством поперечных ребер жесткости, расположенных через соответствующие промежутки в продольном интервале, обеспечиваемых отдельными пластинами или ребрами, расположенными и прикрепленными к внутренней стороне или поверхности указанных фланцев, а также прикрепленными одним или обоими концами к внутренним поверхностям фланцев. сети. , , , , , . :30 , , . , . Для ясности термины «перемычка» и «фланц» здесь относятся к тем частям как отдельных элементов, так и собранного желоба, которые обычно обозначаются указанными терминами, когда речь идет о собранном желобе, хотя обычно упомянутые части [ Признаки называются «фланцем» и «перемычкой» соответственно, когда речь идет об отдельном элементе. , "" "" , [ "" "", , . Различные варианты осуществления изобретения проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой вид в перспективе части пола, воплощающего одну форму изобретения; фиг. 2 представляет собой вид в поперечном сечении по линии - фиг. 1; и фиг. 3 представляет собой вид в перспективе желобного элемента. , : . 1 . 2 - . 1, . 3 . Рис. 4, 5, 6 и 7 представляют собой поперечные разрезы этажей с модифицированными формами желобов. . 4, 5, 6 7 . На фиг. 8 показан вид сверху модифицированной формы желоба. . 8 . В варианте осуществления, показанном на фиг. 1, 2 и 3, элементы 11 собраны вместе, образуя желоб, который образует ребра 12 и желоба 13. Собранный желоб укладывают горизонтально на стены 14 или другие опорные средства, а на желоб укладывают бетон или другой заполнитель, который лежит в его желобах 13 и на ребрах 12. . 1, 2 3, 11 12 13. 14 13 12. Каждый элемент 11 имеет швеллерную секцию, имеющую одну длинную перемычку 16 и одну короткую перемычку 17 с фланцем 18 между ними. Элементы собираются вместе, как показано на рис. 1 и 2, некоторые элементы имеют фланцы внизу с перегородками, направленными вверх, так что фланцы образуют дно желобов 13, а альтернативные элементы имеют фланцы вверху с перегородками, направленными вниз, так что фланцы обеспечивают вершины ребер 12. 11 , 16 17 18 . , . 1 2, 13, 12. Направленные вниз длинные перемычки 16 прикреплены к направленным вверх коротким перемычкам 17 и наоборот, при этом перемычки нахлестываются друг на друга и скрепляются вместе заклепками 19, болтами или сваркой. 16 17, , 19, . Наклон или угол перемычек 16, 17 относительно фланцев 18, а также поперечные длины верхних и нижних фланцев 18 желоба, которые вместе или по отдельности будут регулировать поперечный шаг согласно ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ 678 966. 16, 17 18, 18 678,966 Дата подачи Полной спецификации: 6 апреля 1951 г. : 6, 1951. Дата подачи заявки: 21 апреля 1950 г. № 9885150. : 21, 1950. . 9885150. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 10, 1952. : . 10, 1952. Индекс акцептации: - Классы 20(), (:c2), F3b; и 20(), B2d. :- 20(), (: c2), F3b; 20(), B2d. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в металлической желобе или связанные с ней. . желоба 13 в случае пола выбираются в соответствии с характером нагрузки, которую пол должен будет выдерживать. 13, , , . Например, желоб, показанный на рис. 1 и 2, выдерживают среднюю нагрузку, желобные элементы, образующие верхние части ребер, имеют широкие фланцы, тогда как элементы, образующие нижние части желобов, имеют более узкие фланцы. , . 1 2 , . Форма желоба, показанная на рис. 4, включает в себя элементы, все из которых имеют фланцы примерно одинаковой ширины, чтобы обеспечить пол для выдерживания грузов общего веса, то есть несколько более тяжелых, чем форма, показанная на фиг. 1 и 2. . 4 , , , . 1 2. Для больших нагрузок пол может быть выполнен из желобов, как показано на рис. 5, при этом перемычки элементов желоба расположены под углом или наклоном к фланцам, который меньше, чем у желоба, показанного на рис. 4. , . 5, . 4. Для сравнительно легкой нагрузки можно использовать форму желоба, показанную на фиг. 6, где элементы желоба, образующие вершины ребер 12, имеют очень широкие полки, усиленные поперечными пластинами жесткости 20; элементы желоба, образующие днища желобов 13, имеют сравнительно узкие фланцы. , . 6may , ' 12 .20; 13 - ' . Соединяя соседние элементы друг с другом с помощью перемычек, можно получить четкие и беспрепятственные поверхности вдоль верхних и нижних флажков; таким образом, на поверхностях нижних фланцев отсутствуют выступы, которые могли бы помешать опорным балкам или каменной кладке под желобами, а также на верхних поверхностях фланцев, которые могли бы прорваться в бетон или другое покрытие. , -; , thdeuhnd6er ' ' ' , 6covering. Нахлесточные соединения перемычек расположены близко к фланцам так, чтобы обеспечить полуосевой момент сопротивления желобной секции. : ' .'- . Элементы предпочтительно изготавливались из пластин, изогнутых по определенной форме. ' - - . Формирование или форма пластинчатых элементов разработана таким образом, чтобы обеспечить неограниченный диапазон профиля и толщины для сборки желоба, а также использования нагревательных печей, прессов и прессовых блоков для: ' от хлопот полностью избавлен; ширина нижней полки желоба, ширина верхней полки тройки и пространство желобов. - ' ] - , '' , : : constructio6n' ' ;, 6ffgrs ' , -s6e ,. ' ' , . - Точность фрезерования обеспечивается путем протачивания элементов на приспособлении - приспособленных пластинах и на заключительном этапе сгибания пластин в приспособлении для формирования гнутых пластинчатых элементов. - ; ,- - , , , . Соединения между концами продольно выровненных элементов, которые могут быть стыковыми, могут быть: расположены так, что указанные стыки между элементами, выступающими за фланги Т6П, расположены в шахматном порядке в продольном направлении относительно указанных стыков между элементами, образующими нижние фланцы. , как показано на рис. 1; указанные соединения могут представлять собой стыковые соединения, при этом концы элементов привариваются друг к другу, или концы могут стыковаться друг с другом или располагаться на небольшом расстоянии друг от друга, а соединение завершается одной или несколькими полосами, накладками или т.п. на одном или обоих. торцами и привинчены к элементам болтами, заклепками или приваркой. - , ' , : ' - [ t6p , . 1; , , - , . Когда желоб используется для перекрытия косопролетного моста или любой другой косой конструкции, концы элементов могут быть обрезаны под прямым углом к продольным кромкам, а соседние концы элементов на концах желоба могут быть обрезаны под прямым углом к продольным кромкам. быть ступенчатыми поперек друг друга, как показано на рис. 8, что позволяет избежать необходимости обрезать концы элементов или перекоса желобов. Желоба могут располагаться настолько широко, насколько это необходимо для выдерживания груза, чтобы обеспечить необходимое количество бетона или другого заполнения или наполнения желобов и - -общая мертвая нагрузка на -конструкцию. Количество бетона или шестого наполнителя, использованного для устройства пола, включая беговую дорожку, как показано на рис. , , , , . 8, -6ontie . - - -,- &6noinlse-' - -- 'coV6 ' - - -- - '. ' 6thber inc6pori' - -. Нахлесточные соединения между перемычками 61, прилегающими 95, через е-''', образованы относительно внутренними поверхностями перемычек при лицевом контакте друг с другом, как показано на фиг. -1, 2, 4,5'афид 6. Альтернативно, полотна можно притирать относительно друг к другу при 100 официальных контактах, как показано на фиг. 7; этот последний вариант не допускает такой большой нагрузки, как расположение на рис. я, 2, 4, 5 и 6. В случае желоба - элемента - показанного на рис. 105 (рис. 7) пластины жесткости 20 прикреплены краями и верхним краем к перемычкам , 17 и к выступу 18, но в форма. иг. -- 61 95 - -''' - ' - , - . -1, 2, 4,5' 6. , ' ' 100 , --. 7; - - . , 2, 4, 5 6. - - -- 105 . 7 20 - , 17 . 18, - . . :: указанные пластины представляют собой чаще всего одним концом и верхним краем, обращенным к длинной стенке, а 110 - полкой, обращенной к краю длинной стенки соседнего элемента, расположенного на внутренней стороне короткая паутина. :: ' - - 110 - '- - . В случае, если предложение по данному изобретению может быть изготовлено на месте; элементы, 115 тран-поитедл к ним собраны. _TIfoughilg - 6n ,; 115 - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 04:02:42
: GB678966A-">
: :

678967-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB678967A
[]
ЗИСЕ ' в н. ' . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ – Дата подачи полной спецификации: 30 мая 1951 г. - : 30, 1951. Дата подачи заявки: 25 апреля 1950 г. № 10171150. : ) 25, 1950. . 10171150. Опубликована полная спецификация. Сентябрь 10, 19,52. . . 10, 19,52. Индекс при приемке: - Классы 38(), B2h)(4:9:10), ,3; и 44, Эл. :- 38(), B2h)(4: 9:10), ,3; 44, . '( . '( . jO1LYL_,679L7 ИЗОБРЕТАТЕЛИ: - и NOR1MAN 678,967 Согласно указанию, данному в соответствии со статьей 17() Закона о патентах 1949 года, данная заявка была подана в британской компании - . , Олдвич, Лондон, ..2. jO1LYL_,679L7 : - NOR1MAN 678,967 17() 1949 - , , , , ..2. ПАТЕНТНОЕ БЮРО , 31485/1(2,013285 150 8/52 НОМЕР СПЕЦИФИКАЦИИ. 6578967 , 31485/1(2,013285 150 8/52 . 6578967 : - СИРИЛ ФРЕДЕРИК ГИЛИСО и СИДНИ НОРМН БУЖРН В соответствии с распоряжением, данным в соответствии с разделом 17 (1) Закона о патентах 19149 года, эта заявка была подана от имени британской компании & - из , '. ага, Лондон, ..2. : - 17(1) 19149 & - , , , ', , ..2. 20356/1(19)/3275 150 7/52 . - , если ранее предполагалось (-. 20356/1(19)/3275 150 7/52 . - - (-. В соответствии с - мы предусмотрели защищенный от повреждений контактор, как указано выше (внутренний корпус - ;, с выступающим краем, приспособленным для закрытия шарнирной круглой крышкой (дно, где находится: (100р предоставляется вместе с проекциями субстанции прямоугольной формы! 4pzledl:11'крышка по периметру вспомогательной двери, выступы, которые адаптированы к тонированию заметок внутри фланцевой части кругового кольца 4(, по существу, -образного сечения. Ширина внутренней части этой в кольцо является таким, чтобы соответствовать толщине масляной плитки . , уменьшая толщину выступов на дверце крышки и любой зазор между этими частями: когда ; поверхности дверцы крышки и [Цена 2- . 8d.1 , который изолирован внутри, и (притча из: о закрытии огнестойкой защиты, оболочке, , снабженной фиксированными контактами, через которые осуществляются внешние соединения с соприкасающимся элементом и с ] затыкающим соединением' Связь с блоком осуществляется внутри корпуса плитки с помощью контактов, расположенных на -. - - .- ( - ; , ( - : (100r ! 4pzledl :11' - , - 4( ' - . , . : ; [ 2-. 8d.1 , ( ,. -, , ] - ' - . При изготовлении такого корпуса мы предпочтительно используем форму полого цилиндра с куполообразными торцевыми пластинами, одна из которых шарнирно прикреплена к стенке цилиндра и образует крышку, через которую вводится блок замыкания и размыкания цепи. в кожух, в то время как другой предназначен для установки неподвижных вставных контактов, с которыми должны сцепляться взаимодействующие контакты на устройстве, когда вставляется в корпус. БЮРО ПАТЕНИ 5 90J ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ su10h , , - , , - . ' 5 90J Дата подачи полной спецификации: 30 мая 1951 г. : 30, 1951. Дата подачи заявки: 25 апреля 1950 г. № 10171/50. : 25, 1950. . 10171/50. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 10, 1952. : . 10, 1952. Индекс при приемке: - Классы 38(), B2b(4:9:10), B3a3; и 44, Эл. :- 38(), B2b(4: 9:10), B3a3; 44, . СПЕЦИФИКАЦИЯ ('. (' . Улучшения в контакторах воздушного выключателя или автоматических выключателях. . Мы, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис в , , , ..2, , », , , , в графстве Уорик, и СИДНИ НОРМАН БОРН из Бердингбери, Регби, графство Уорик, оба британские подданные, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно будет реализовано, быть конкретно описано в следующем утверждении: , - , , , , ..2, , ", , , , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к контакторам с воздушным разрывом или автоматическим выключателям (далее в общем называемым контакторами), пригодным для использования при высоком напряжении, и, в частности, к конструкции крышки для корпуса такого устройства включения и отключения цепи, которая делает его пригодным для работы с пламенем. - защита, позволяющая использовать его в таких местах, как шахты, где можно ожидать взрывоопасной атмосферы. ( ) . - , , . Задачей изобретения является создание конструкции дверцы крышки, которая упростит изготовление и обслуживание таких вышеупомянутых устройств. - . В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем взрывозащищенный контактор, определенный выше, имеющий цилиндрический корпус с выступающим краем, приспособленным для закрытия шарнирной круглой дверцей крышки, при этом дверца крышки снабжена по существу прямоугольными выступами, расположенными по периферии упомянутой крышки. дверь, причем выступы приспособлены для входа в выемки во фланцевой части круглого кольца, по существу, -образного сечения, причем внутренняя ширина в кольце такова, чтобы вместить толщину выступающего обода на корпусе, толщину выступы на крышке дверцы и любой зазор между этими частями прилегания поверхностей крышки и дверцы [Цена 2т. 8d.] корпус соприкасается, при этом указанное кольцо способно вращаться относительно двери и корпуса так, что выемки и выступы смещаются от совмещения, при этом кольцо удерживает крышку в прилегании к корпусу. - 35the , - , [ 2t. 8d.] , , . Особенностью изобретения является то, что кольцо может быть выполнено более чем из одной части и может вращаться относительно крышки и корпуса с помощью элемента вала с винтовой резьбой, прикрепленного к корпусу и взаимодействующего с резьбовым элементом. гайка, прикрепленная к кольцу. - - - . Дополнительным признаком изобретения является то, что контактные поверхности выступов на дверце крышки и кольце точно обработаны, а их размеры выбраны таким образом, что при закрытии двери контактные поверхности двери и кожуха становятся огненепроницаемыми для предотвращения возгорания. в пределах размеров зазора, установленных Департаментом горной промышленности. - . Контактор, особенно подходящий для высоких напряжений порядка 3 кВ, согласно одному варианту осуществления изобретения, с замыкающими и размыкающими контактами и дугогасительными камерами для нескольких полюсов контактора, выполненными в виде единого блока, который установлен внутри и извлекаемый из закрывающего взрывонепроницаемого корпуса, причем корпус снабжен неподвижными контактами, через которые выполняются внешние соединения с контактором и к которым штепсельные соединения с устройством осуществляются внутри корпуса с помощью контактов, расположенных соответствующим образом. 3 , , , , , - , . При изготовлении такого корпуса мы предпочтительно используем форму короткого полого цилиндра с куполообразными торцевыми пластинами, одна из которых шарнирно прикреплена к стенке цилиндра и образует крышку, через которую в корпус может быть введен блок замыкания и размыкания цепи. , в то время как другой предназначен для размещения неподвижных вставных контактов, с которыми должны сцепляться взаимодействующие контакты на блоке, когда блок вставлен в корпус. 678 967? 0% %, ': pasE14Nf%; Корпус ' 2 678 967 может быть снабжен направляющими, установленными вдоль его внутренней стенки и параллельно оси цилиндрической части корпуса, на которые может опираться каркас, входящий в состав агрегата. Затыкающие контакты могут быть связаны со штифтами, взаимодействующими с отверстиями на корпусе узла (или наоборот), которые направляют узел при его введении в корпус и обеспечивают выравнивание вставных контактов. , , - . 678,967 ? 0% % , ': pasE14Nf%; ' 2 678,967 , . ( ) . Для обеспечения пожаробезопасности корпуса необходимо предусмотреть точно обработанные стыковые поверхности на кромках крышки и корпуса и предусмотреть средства для прижима крышки к корпусу. Если, как обычно, используются болты и гайки, для этой цели требуется их значительное количество, около 60 для случая, когда диаметр обсадной колонны составляет около 3 футов 6 дюймов. Ввиду этого следует отметить, что наше изобретение обеспечивает большие возможности закрытия такого кожуха, а также скорость работы и экономию деталей. -, - . , , , 60 3' 6" . . Изобретение будет более полно понято из следующего описания со ссылками на несколько фигур на прилагаемых чертежах. , . Рис. 1 и 2 показаны корпус и детали трехфазного воздушного разрывного контактора в торцевом и боковом разрезе соответственно; фиг. 3 - внешний вид части дверцы крышки, показывающий выемки или прорези кольца и выступы дверцы крышки; а фиг.3а представляет собой вид в разрезе, показывающий способ зажима. . 1 2 - , ; . 3 ; . 3a . Ссылаясь на фиг. 1 и 2, контактор состоит из короткого полого цилиндрического корпуса 1 с выступающим бортиком 2 и приваренной к корпусу куполообразной торцевой пластины 3. . 1 2, 1 2 3 . круглая куполообразная крышка 4 с отчетливым ободом 5, приспособленным для прилегания к внешней поверхности обода 2, действует как запирающий элемент. Круглое кольцо 6 (см. также фиг. 3 и 3а) -образной формы в поперечном сечении приспособлено охватывать упомянутый выступающий бортик 2 корпуса и отчетливый бортик 5 дверцы крышки 4, внутреннюю ширину -образного выреза. фасонный канал в кольце должен соответствовать толщине выступающего обода на корпусе, толщине выступов на двери и любому зазору между этими частями, который может присутствовать, когда примыкающие поверхности двери и корпуса находятся в контакте. Дверца крышки имеет шарнирный механизм (не показан) и выступы 7 по ее периферии, которые могут входить в выемки 8, предусмотренные во фланцевой части 9 кольца 6. Когда отдельный бортик 5 дверцы крышки закрывается, упираясь в поверхность выступающего бортика 2 кожуха , кольцо 6 поворачивается относительно кожуха и крышки, тем самым вызывая появление упомянутых выступов на дверце и выемок на фланце. Часть кольца сдвинется с места и, таким образом, позволит кольцу 6 удерживать крышку в контакте с корпусом. Следует заметить, что кольцо 6 состоит из двух половин, зажатых в точках 6a и 6b (рис. 1), и что зажимное кольцо снабжено прикрепленным к нему выступом 10 с резьбой, а резьбовой вал 11 входит в зацепление с указанным выступом 10. 4 5 2 .. 6 ( . 3 3a ) - - 2 5 4, - . , . ( ) 7 8 9 6. 5 2 6 6 , 6 70 6a 6b (. 1) 10 11 10. Привинченный вал 11 имеет 75 шарниров и расположен, как показано на фиг. 11 75 . 1
и 2 и вращение ручки 12 поворачивает навинченный вал 11, что в свою очередь вызывает перемещение выступа 10 и, как следствие, поворот кольца 6 относительно корпуса 80 1 и крышки дверцы 4. 2 12 11 10 6 80 1 4. Предусмотрены средства, гарантирующие, что ни один неуполномоченный человек не сможет повернуть кольцо 6, чтобы освободить дверцу крышки 4, и с этой целью мы размещаем головку резьбового вала 85, который приводит в действие кольцо, в паз так, чтобы только Для вращения навинчиваемого вала можно использовать специальную ручку, находящуюся в уполномоченных руках. 6 4 , 85 , , . Чтобы обеспечить возможность установки корпуса 1, мы можем предусмотреть ножки в виде угловых элементов 13, прикрепленных к его внешней поверхности. 1 , 13 . Поскольку контактор будет связан с другим металлическим механизмом, показанным в целом под номером 14, соединение 95 с которым выполнено через промежуточное положение контактов 15, проходящих через куполообразную торцевую пластину 3, образующую задний закрывающий элемент корпуса 1, механизм, с которым он, который будет использоваться, может включать в себя раму, содержащую пару направляющих, на которых приспособлены опоры корпуса. - 14 95 15 3 1, . Задняя куполообразная торцевая пластина 3, образующая закрывающий элемент корпуса 1, удобно снабжена центрально расположенным седлом 16, имеющим плоское основание, на котором установлены вставные контакты, при этом основание снабжено выступающим фланцем, который можно привинтить болтами для образования взрывозащищенное соединение с соответствующим фланцем 110 на металлической передаче, с которой связан контактор. Цилиндрическая стенка корпуса также может быть снабжена аналогичной опорой 17, на которой могут быть установлены приборы, показывающие ток 115, проходящий через контактор, напряжение в цепи и любую другую индикацию, которая может потребоваться. Откидная крышка будет снабжена подходящей ручкой, позволяющей ее открывать и закрывать на 120 петлях. 3 1 16 , , - , 110 - . 17 , 115 . 120 . Для удобства конструкции корпус предпочтительно изготавливают, цилиндрическую стенку выполняют из металлического листа, согнутого до подходящей формы, а примыкающие кромки 125 сваривают вместе. Задний куполообразный закрывающий элемент затем может быть удобно приварен к одному концу сформированного таким образом полого цилиндра, а фланец, к которому должен прилегать закрывающий элемент, 130 678,967 приспособлен для прикрепления к другому 30 с образованием составного кольца из круглая форма. , 125 . - , 130 678,967 30 . 3.
Заявленный взрывозащищенный контактор -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 04:02:45
: GB678967A-">
: :

= "/";
. . .
678969-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB678969A
[]
-. 'я -. ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи полной спецификации: 8 марта 1951 г. : _March 8, 1951. Дата подачи заявки: 26 апреля 1950 г. № 10279/50. : 26, 1950. . 10279 /50. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 10, 1952. : . 10, 1952. Индекс : - Класс 69(), ., K5(a4 ). :- 69(), ., K5(a4 ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . СПЕЦИФИКАЦИЯ НЗ. 678969 . 678969 ИЗОБРЕТАТЕЛЬ: ПИТЕР ЭПИК БПЕЙ. По распоряжению, данному в соответствии с разделом 17 (1) Закона о патентах, в 1949 году изобретение было продолжено от имени 0" , британской компании из Вулверхэмптона, Стаффордшир. :- 17(1) 1949 0" , , . ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 25 июля 1952 г. 678 969 это приложение , 31485/1(27) 13285 150 8/52 ЗАКОН О ПАТЕНТАХ, 1949 г. СПЕЦИФИКАЦИЯ . 678,969 , 25th , 1952 678,969 , 31485/1(27) 13285 150 8/52 , 1949 . 678,969 Ссылка была направлена в соответствии с разделом 8 Закона о патентах 1949 года на Спецификацию № 673,375. , 8 1949, . 673,375. , ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 4 августа, 19.53. Пара цилиндров или один цилиндр установлены и расположены по мере их возвратно-поступательного движения поочередно для соединения указанных цилиндров: один с нагнетательным патрубком, а другой со всем выпускным отверстием, механизм, приводимый в движение валом для передачи, , ходы вперед к клапанам последовательно и пружины для передачи обратного хода клапанам, причем клапаны взаимодействуют с цилиндрами. так что они всегда подключают для давления те цилиндры, в которых поршни движутся внутрь, и возбуждают те цилиндры, в которых поршни движутся наружу. , , 4th , 19.53 , , , ,, , . . Еще одним преимуществом такого устройства является то, что захват какой-либо скользящей части не будет мешать вращению вала. Таким образом, если истон заклинивает, он почти наверняка заедает в конце разрядного хода, т. е. в самом крайнем положении, в котором он не может препятствовать вращению связанного с ним каучука. - 4t) \ . , , , .. ) . . Опять же, если один из клапанов заклинит, его пружина не сможет его вернуть, и соответствующая пара цилиндров будет неработающей. , , 33148/1(3)/3483 15C 7/53 - . Два варианта осуществления гидравлического двигателя согласно (, изобретение теперь будет реализовано. (, ,. серия подробно описана, например. со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рис. 1 представляет собой вид в разрезе первого форума лолтора. взятый только по линии [- иллюстрирует рис. 2; рис. 2 представляет собой вид справа на конце мотора. . в разрезе по линии 11- на рисунке 1;рис.- вид с правого торца двигателя со снятой торцевой крышкой, поршнями, корпусом и клапанами, частично заиллюзированный разрез по линии - в Фи-. , . (., :. 1 . [- . 2; . 2 . 11- . 1; . - . , , , - -. 1:
IРис. 4 - вид сверху цилиндра ) : . 4 ): Рис. 5 и 6 — сечения соответственно линий - и - на рис. 4 На рис. 7 показан увеличенный продольный разрез одной из втулок клапана: . 5 6 - - . 4 . 7 ,, : Фиг. - являются разделами, принятыми от имени компании , Казинс-стрит, Волверханиптон, Стаффордшир, британской компании, и ПИТЕРА ЭРИКА БРЭЯ из Мерридью, Бхиллс Лейн, Комптон, Стаффордшир, британского подданного, настоящим заявляем об изобретении, для чего мы молимся, чтобы нам был предоставлен патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: . - \, , , \, , , , , , , , , , , , :- В настоящем изобретении предложен гидравлический двигатель, содержащий вал, два набора цилиндров, расположенных радиально относительно вала, причем каждый цилиндр одного набора соединен с цилиндром другого набора, два кулачка на валу, один из которых взаимодействует с валом и приводится в движение им. поршни в цилиндрах одного набора, а другой взаимодействует с поршнями в цилиндрах другого набора и приводится в движение ими, причем два кулачка имеют одинаковую форму, но расположены в противофазе на валу, набор возвратно-поступательных регулирующих клапанов, каждый из которых взаимодействует с цилиндром одного набора и спаренным с ним цилиндром другого набора и устроен, когда он совершает возвратно-поступательное движение, поочередно соединяя указанные цилиндры один с впускным отверстием под давлением, а другой с выпускным выпускным отверстием, причем механизм приводится в движение валом для передачи успешные ходы вперед к клапанам. , , , , , , , , , , . клапаны взаимодействуют с цилиндрами так, что они всегда соединяют для давления те цилиндры, в которых поршни движутся внутрь, и для выхлопа тех цилиндров, в которых поршни движутся наружу. , . Преимущество такого расположения состоит в том, что захват какой-либо скользящей части не будет мешать вращению вала. Таким образом, если поршень заедает, он почти наверняка заклинит в конце хода разряда, то есть в самом крайнем положении, в котором он не может препятствовать вращению связанного с ним каучука. . , , , .. . Опять же, если один из клапанов заклинит, его пружина не сможет его вернуть, и соответствующая пара цилиндров станет неэффективной. Кроме того, если отключить питание, двигатель может вращаться на выбеге бесконечно долго, поскольку кулачки будут выталкивать поршни наружу, и их будет нечем вернуть. , , 678,969 . , , - , 50 . Эти особенности имеют ценность в случае дублированных гидравлических систем, особенно для самолетов, поскольку двигатели могут быть установлены на общем валу без заклинивания одного из них, отказа подачи масла на один двигатель, что не позволяет другому двигателю продолжать работу. . , , 55 , , . В предпочтительной форме гидравлического двигателя 60 согласно изобретению пространства, занимаемые возвратными пружинами клапанов, соединены с выпускным отверстием через подпружиненный обратный клапан, так что утечка жидкости в эти пространства 65 мимо клапанов сохраняется. при значительном давлении, напр. 40 фунтов/кв.дюйм. Поэтому, если какой-либо из клапанов имеет тенденцию к залипанию, давление жидкости будет способствовать поддержанию пружины в контакте с наклонной шайбой или другим приводным элементом клапана. 60 , - , 65 , .. 40 ./.. , , 70 - . Два варианта осуществления гидравлического двигателя согласно изобретению теперь будут подробно описаны в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 - разрез двигателя первой формы, взятый по линии - на фиг. 2; 80 Фиг. 2 представляет собой вид двигателя с правого конца, частично в разрезе по линии - на Фиг. 1; На рис. 3 показан вид двигателя с правого торца со снятой торцевой крышкой, 85 поршнями, кулачками и клапанами, частично в разрезе по линии - на рис. 1; фиг. 4 - вид сверху блока цилиндров; Рис. 5 и 6 - сечения соответственно 90 по линиям - и - на фиг. 4; на фиг. 7 - увеличенный продольный разрез одной из втулок клапана; На рис. 8-].1 показаны разрезы, соответствующие ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ. , , 75 , :. 1 , - . 2; 80 . 2 , - . 1; . 3 , , 85 , , - . 1;. 4 ; . 5 6 90 - - . 4; . 7 ; . 8-].1 Дата подачи Полной спецификации: 8 марта 1951 г. : 8, 1951. Дата подачи заявки: 26 апреля 1950 г. № 10279/50. : 26, 1950. . 10279/50. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 10, 195-2. : . 10, 195-2. Индекс аоептанции: -Класс 69(), , K5(a4:). :- 69(), , K5(a4: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в гидравлических двигателях. . _4 41" 2 678,969 соответственно по линиям -, -, - и - на фиг. 7; на фиг. 12 - схематический вертикальный разрез второй формы двигателя; на фиг. 13 - схематический вертикальный разрез второй формы двигателя. разрез по линии - на рис. 12. _4 41" 2 678,969 -, -, - - . 7; . 12 ; . 13 - . 12. Одинаковые ссылочные позиции обозначают одинаковые части на всех фигурах. . Если рассматривать прежде всего гидродвигатель, показанный на рис. 1-11, корпус двигателя состоит (рис. 1) из трех частей: . 1-11, (. 1) , . блок цилиндров 99 и две торцевые крышки 100, 101. К крышке 100 прикреплены два штуцера 102 и 103. Соединение 102 сообщается через канал 104 с кольцевой канавкой 105, а другое соединение 103 сообщается через аналогичный канал (не показан) с кольцевой канавкой 106. 99 100, 101. 100 102 103. 102 , 104, 105, 103 , , , 106. Двигатель содержит вал 75, на котором установлена пара кулачков 77, 76, расположенных на расстоянии 1800 (т.е. 75 77, 76 1800 (.. в противофазе) на валу. С кулачком 76 связан набор из шести цилиндров, каждый из которых содержит по одному. поршень 78, причем эти цилиндры расположены радиально относительно вала 75. Аналогичный набор из шести цилиндров, каждый из которых содержит поршень 79, связан с кулачком 77. С каждой осевой парой цилиндров связан один из шести распределительных клапанов 80, каждый из которых удерживается пружиной 81 в контакте с автоматом перекоса 182 на валу 75. ) . 76 , . 78, 75. 79, 77. 80, 81 182 75. Каждый из распределительных клапанов 80 установлен с возможностью поступательного движения в клапанной втулке 107, вдоль которой проходят четыре продольные канавки в корпусе цилиндра. Две из этих канавок 108, которые сообщаются с кольцевой канавкой 106 (см. фиг. 3), проходят почти на всю длину втулки клапана 107 (см. фиг. 4), тогда как две другие - канавки 109, более короткие, сообщаются с кольцевой канавкой 105. 80 107 - . 108, - 106 ( . 3) 107 ( . 4) -" 109, , 105. Как будет видно из фиг. 4-6 отверстие 110, содержащее каждую клапанную втулку 107, примыкает к паре совмещенных цилиндров 111. 112, которыми должен управлять соответствующий распределительный клапан 80, причем цилиндры 111 содержат поршни 79, а цилиндры 112 содержат поршни 78. . Цилиндр 111 сообщается (фиг. 5) каналом 113 с отверстием 114 в отверстии 110, а цилиндр 112 сообщается (фиг. 6) каналом 115 с отверстием 116 в отверстии 110. . 4-6 110 107 111. 112 80 , 111 79 112 78. 111 (. 5) 113 114 110, 112 (. 6) 115 116 110. Как указано на фиг. 7-11, клапанная втулка 107 имеет пару каналов 117, которые сообщаются с канавками 108, пару каналов 118, которые сообщаются с канавками 109, порт 119, который сообщается с каналом 116 и цилиндром 112, и канал 120. который сообщается с портом 114 и цилиндром 111. . 7-11, 107 117 108, 118 109, 119 116 112 120 114 111. Обращаясь теперь к фиг. 1, распределительный клапан 80 имеет кольцевую канавку 121, сообщающуюся посредством канала 122 с кольцевой канавкой 123, и кольцевую канавку 124, сообщающуюся посредством канала 125 с кольцевой канавкой 126. Клапан 80, показанный на фиг. 1, находится в крайнем левом положении 70. Правый конец канавки 121 затем сообщается с отверстиями 117 во втулке клапана и, следовательно, с канавками 108, кольцевым пространством 106 и штуцером 103, тогда как канавка 123 сообщается с отверстиями 119, 116 и, следовательно, с цилиндром 112. Правый конец канавки 126 сообщается с отверстиями 118 и, следовательно, с канавками 109, кольцевым пространством 105 и штуцером 102, тогда как его левый конец 80 сообщается с отверстиями 120, 114 и, следовательно, с цилиндром 111. Следовательно, если предположить, что штуцер 102 подсоединен к источнику давления, а штуцер 103 подсоединен к выхлопу, жидкость под давлением 85 будет поступать в цилиндр 111, чтобы подтолкнуть его поршень 79 внутрь, приводя в движение вал 75, в то время как поршень 78 будет выталкивать жидкость из цилиндра 112 на выхлоп. . 1, 80 121, 122 123, 124, 125 126. 80 . 1 70 . 121 117 , 108, 106 103, 123 119, 116 112. 126 118, 109, 105 102, 80 120, 114 111. , 102 103 , 85 111 79 75, 78 112 . 90 Когда автомат перекоса 182 переместит клапан 80 в крайнее правое конечное положение, эти соединения с соответствующими цилиндрами поменяются местами. 90 182 80 .. Канавка 121 остается совмещенной с портами 95 117 и, следовательно, с штуцером 193, но канавка 123 теперь совмещена с портами 120, 114 и, следовательно, с цилиндром 111, который теперь соединен с выпуском. 100 Канавка 126 остается совмещенной с портами 118 и, следовательно, с соединением 102, но выходит из совмещения с портами 120, 114. Однако канавка 124 совмещена с совмещением 105 с отверстиями 119, 116, таким образом соединяя цилиндр 112 с давлением. 121 95 117, 193, 123 120, 114 111, . 100 126 118, 102, 120, 114. 124, , 105 119, 116 112 . Таким образом, во время перемещения клапана 80 из крайнего левого положения в крайнее правое положение порт 110 123 перемещается из положения, в котором он полностью совмещен с отверстием 119, в положение, в котором он полностью зарегистрирован на порту 120. Ширина порта 123 равна расстоянию между портами 115 119120. Сразу же порт 123 отсекается от порта 119 и открывается порт 120, порт 124 открывается для порта 119, а порт 126 отсекается от порта 120. 120 Таким образом, клапан 80 совершает возвратно-поступательное движение, периодически меняя местами соединения давления и выпуска к совмещенной паре цилиндров 111, 112, с которыми он связан. Он всегда подключает давление 125 к тому цилиндру, в котором поршень движется внутрь, и выкачивает воздух из того цилиндра, в котором поршень движется наружу. Легко понять, что если нагнетательные и выпускные соединения с штуцерами 102, 103 поменяны местами, двигатель будет вращаться в обратном направлении. 80 , , 110 123 119 120. 123 115 119,120. 123 119 120, 124 119 126 120. 120 80 111, 112 . 125 . , connec678,969 678,969 102, 103 , . Поскольку клапаны 80 совершают возвратно-поступательное движение с помощью автомата перекоса, совмещенные цилиндры 111, 112, по одному в каждом наборе, связанные с каждым клапаном, поочередно подключаются к системе давления и выпуску. 80 , , 111, 112, , . Если желательно изменить направление вращения вала двигателя 75, внешние нагнетательные и выпускные соединения с соединениями 102, 103 меняются местами, например 75, 102, 103 , .. с помощью внешнего переключающего клапана. Один конец 175 (фиг. 1) вала двигателя 75 выступает из крышки 101 и имеет шлицы для соединения с элементом, приводимым в движение двигателем. - . 175 (. 1) 75 101 ( . Жидкость, выходящая за клапаны 80, собирается в пространствах 127 (рис. 1), в которых расположены пружины клапана 81, и оттуда попадает в кольцевое пространство 128. Эта жидкость может течь из кольцевого пространства 128 через обратный клапан 129, подгруженный пружиной 130, в пространство 131, сообщающееся с выпускным отверстием 132 (рис. 80 127 (. 1) 81 128. 128, 129, 130, 131 132 (. 2)
. . Если поршень заклинивает, он почти наверняка заклинит в конце хода выпуска, и в этом положении он не может препятствовать движению соответствующего кулачка. Клапаны 80 приводятся в контакт с автоматом перекоса 182 не только своими возвратными пружинами 81, но и противодавлением утечек жидкости, которое поддерживается в пространствах 127 подпружиненным клапаном 129, которое может составлять 40 фунтов/кв. .в. Поэтому маловероятно, что клапаны 80 заедут, но если клапан 80 заедает, его пружина 81 не сможет вернуть его, и соответствующая пара совмещенных цилиндров 111, 112 станет неэффективной. , . 80 182 81, 127 129, 40 ./.. 80 , , 80 , 81 111, 112 . В качестве альтернативы использованию внешнего переключающего клапана для изменения направления вращения двигателя это может быть достигнуто путем изменения положения автомата перекоса 182 относительно вала 75, причем автомат перекоса перемещается через нулевое положение, чтобы что фазовое соотношение между клапанами 80 и их соответствующими поршнями 78, 79 соответствующим образом изменяется. - , 182 75, - 80 78, 79 . Таким образом, в одной такой конструкции, показанной на фиг. 12 и 13, вал двигателя разделен, причем автомат перекоса 182 поворачивается в точке 20 на части 275 вала, на которой расположены кулачки 76, 77 и имеет удлинитель 21, снабженный выступающими внутрь штифтами 22, входящим в зацепление с наклонными пазами 23 во втулке 24. соединен со шпонкой и установлен с возможностью надевания на другую часть 375 вала, которая выступает из двигателя и служит для передачи привода от двигателя. Сеялка 24 имеет круглую канавку 25, в которую входят выступающие внутрь штифты 26 на паре поворотных рычагов 27, которые могут раскачиваться с помощью рычага 28 управления ходом клапана, расположенного снаружи двигателя, для осуществления осевого перемещения втулки 24 на сепараторе. вала и таким образом изменять наклон автомата перекоса 182 относительно вала. , . 12 13, , 182 20 275 76, 77 21 22 23 24 , , 375 . 24 25 26 27 , 28 , 24 182 . Клапаны 80 показаны на фиг. 12 как 70, совершающие возвратно-поступательное движение в неподвижных втулках 33, имеющих каналы 34, сообщающиеся с линией подачи давления 35, и другие каналы 36, сообщающиеся с линией 37 возврата. Как можно легко видеть, площадки на клапанах 75 взаимодействуют с отверстиями 34, 36, так что, когда каждый клапан 80 совершает возвратно-поступательное движение, связанные с ним цилиндры 111, 112 будут поочередно подсоединены к напорному и выхлопному газам. 80 . 12 70 33 34 35 36 37. 75 34, 36 , 80 , 111, 112 . Концы втулок 33 клапана, которые содержат клапанные пружины 81, сообщаются с кольцевым пространством 128, которое, в свою очередь, сообщается через подпружиненный шаровой клапан 129 с выпускным отверстием 38. Шаровой клапан 129, как описано выше, поддерживает давление жидкости около 40 фунтов/кв.дюйм. на концах клапанов 80, нагруженных пружинами 81. 33 o80 81 128 , , , - 129, 38. 129, , 85 40 ./.. 80 81. При желании клапаны 80 могут быть расположены радиально, а не параллельно валу двигателя go90, и управляться кулачком вместо автомата перекоса. , 80 go90 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 04:02:48
: GB678969A-">
: :

678971-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB678971A
[]
&%' - -, &% ' - -, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ЭРНСТ ШАВАРЦ. Любовь к документации. Полная спецификация. 30 апреля, . : 30, ' A4plicatlon Дата 28 апреля; 1950 № 13J5 (Дополнительный патент к № 652702 от 9 марта 1949 г.), Полная спецификация, опубликованная 10 сентября 1952 г. A4plicatlon 28; 1950 . 13J5 ( . 652,702 9, 1949,) , O10, 1952. 678,971 59/15. 678,971 59/15. Индекс при приемке: Класс 39(), D9(:::), (19:32:35). :-- 39(), D9(: : : ), (19: 32: 35). КОМПЛЕКТАЦИЯ, СПЕЦИФИКАЦИЯ , Усовершенствования в вакуумных уплотнениях Мы, & :, компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу 48, , , , SE5, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы патент был разрешен. будет предоставлено нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , & :, , 48, , , , ..5, , , , :- Изобретение относится к вакуумным уплотнениям и представляет собой дальнейшее развитие изобретения, раскрытого в нашей одновременно рассматриваемой заявке на патент № 8868/48 (серийный № - . 8868/48 ( . 652,702). 652,702). В исходном описании раскрыто уплотнение для сосуда с окном, в котором окно поддерживается по периферии отверстия в сосуде таким образом, чтобы выдерживать напряжения, вызванные вакуумом, и позволять окну расширяться и сжиматься при изменениях температура не зависит от сосуда, в то время как фактическое уплотнение представляет собой фольгу из податливого металла, приклеенную к внешней стороне окна и к частям сосуда, непосредственно окружающим окно. , . В формах конструкции, описанных и показанных на чертеже исходного описания, уплотнение из гибкой фольги устанавливается плоско на окне вблизи его края и либо ровно, либо с небольшим наклоном на окружающих частях сосуда. Теперь стало понятно, что существуют некоторые формы окон, для которых показанные конструктивные формы не подходят. Например, окно может иметь форму полусферической крышки, прикрепленной к концу цилиндрического сосуда, или это может быть очень толстая крышка или другая крышка линзы, установленная таким образом. В любом случае плоское уплотнение, показанное ранее, не подойдет. . . , , . . Согласно настоящему изобретению фольга из податливого металла, составляющая фактическое уплотнение, имеет форму цилиндрического кольца, прилегающего к цилиндрической внешней поверхности сосуда и приблизительно цилиндрической поверхности окна, причем узкая [цена 2/81 внешняя канавка является предоставляется в суставе. Назначение канавки - обеспечить отсутствие затекания клея между контактными поверхностями сосуда и окна, а также обеспечить свободное пространство фольги для обеспечения различного расширения деталей. Предусмотрена другая канавка 55, перпендикулярная оси сосуда, посредством которой любой воздух или другой газ, захваченный в канавке под фольгой, будет выходить в сосуд и эвакуироваться во время опорожнения сосуда 60. - , [ 2/81 . 50 , . 55 60 . При изготовлении пломбирования хлорид серебра во многих случаях является подходящим клеем для прикрепления фольги к склеиваемым элементам. Тем не менее этот материал имеет тот недостаток, что он разъедает стекло, золото и другие вещества. . 65 , . Согласно другому признаку изобретения, когда в качестве клея используется хлорид серебра, слой металлического серебра 70 пробы нажигается на поверхности элементов, к которым он прикрепляется герметизирующей фольгой. Таким образом, стекло или другой материал защищены от коррозионного действия хлорида серебра. 75 Изобретение поясняется прилагаемым чертежом, на котором: Фиг.1 представляет собой осевой разрез в увеличенном масштабе части стеклянной трубки с приваренной к ней толстой пластиной в соответствии с изобретением. , , 70 . . 75 : 1 80 . Фигура 2 представляет собой аналогичный вид, на котором крышка имеет форму полусферической линзы, а Фигура 3 представляет собой вид, аналогичный фигуре 185, для иллюстрации использования серебряного покрытия. 2 , 3 1 85 . Сначала обратимся к рисунку 1: стеклянная трубка 1 с