патенты / 14529

676843-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB676843A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Офтальмоскоп РњС‹, - O3ER- x00N ... , - O3ER- x00N ... Компания . РёР· (14a) Оберкохен, Вюртемберг, Германия, компания немецкой национальности, настоящим заявляет, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, являются Рзобретение касается офтальмоскопа, который проецирует РЅР° обследуемое глазное РґРЅРѕ особенно СЏСЂРєРѕРµ изображение освещенной полевой диафрагмы инструмента Рё, тем РЅРµ менее, позволяет врачу наблюдать Р·Р° глазом без отражений. . Р’ соответствии СЃ изобретением это достигается тем, что система формирования изображения для освещенной полевой диафрагмы рассчитывается так, что изображение источника света формируется РІ зрачке исследуемого глаза. Р’ то время как РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ обычно работали СЃ расходящимися пучками лучей, РІ устройстве согласно изобретению главный пучок лучей, выходящих РёР· РїСЂРёР±РѕСЂР°, является сходящимся, Рё действительно, наименьшее поперечное сечение пути лучей лежит РІРЅРµ РїСЂРёР±РѕСЂР° также РЅР° пространственно самое СѓР·РєРѕРµ место, Р° именно РІ зрачке больного глаза. . (14a) , , , , , , , , . . , , , ' . РџСЂРё этом обеспечивается наибольшая эффективность света Рё максимально СЏСЂРєРѕРµ поле освещения глазного РґРЅР°, РІ том числе Рё РїСЂРё небольшой диафрагме. , . Р’ соответствии СЃ еще РѕРґРЅРёРј признаком изобретения расположение выполнено таким образом, что изображение источника света заполняет только около половины зрачка. Другая половина тогда СЃРІРѕР±РѕРґРЅР° для пути наблюдения лучей, Рё можно избежать опасности ослепить врача отражениями световых лучей РѕС‚ угла глаза. , . , . Для более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ пояснения изобретения пример выполнения РІ РІРёРґРµ ручного офтальмоскопа представлен РїРѕ существу схематически РЅР° прилагаемом чертеже. . Сам инструмент расположен так, что внешняя трубка 3 крепится Рє ручке. Рукоятку можно, что РЅР° практике выгодно, использовать для различных инструментов. Внутри него находится осветительная лампа 2. Преимущество такого устройства заключается РІ том, что можно использовать электрические лампочки сравнительно большой мощности без опасности повреждающего нагрева РїСЂРёР±РѕСЂР°. 3 . , , . 2. . Предпочтительно использовать лампы мощностью более 3 Р’С‚, особенно 5 Р’С‚. Поле осветительной диафрагмы, отображаемое РЅР° глазном РґРЅРµ 6, установлено РІ секторе барабана 5, который может поворачиваться СЃ помощью ручки 12. Диафрагма освещается посредством конденсора 4. Система визуализации, состоящая РёР· оптических частей 7 Рё 8, Р° также РїСЂРёР·РјС‹ 9, служит для визуализации диафрагмы РЅР° глазном РґРЅРµ. Световое отверстие РїСЂРёР±РѕСЂР° обозначено цифрой 10. Система визуализации рассчитана таким образом, что изображение нити лампы формируется РІ зрачке глаза. Двойной линзовый конденсор 4 отображает нить лампы 2 РІ плоскости промежуточного изображения РІ точке 2t, Р° Р·Р° счет комбинации линз 7 Рё 8 Рё РїСЂРёР·РјС‹ объектива 9 СЃ поверхностью линзы 9' промежуточное изображение РІ точке 2' точно отображается РЅР° зрачок глаза больного. Выгодно построить панкратическую систему. Для этого РІ рассматриваемом нами случае оптический элемент 7 помещен РІ тубусную РѕРїРѕСЂСѓ 15, которая, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, может перемещаться РІ осевом направлении СЃ помощью ручки 11. 3 , 5 -, . 6 5, 12. 4. 7 8 9 . 10. . 4 2 2t, 7 8 9 9' 2' ' . ' . 7 15, 11. Р—Р° счет этого смещения, РїСЂРё соответствующем расчете отдельных оптических элементов, можно изменить размер изображения поля освещенности, Р° также размер изображения поля нити лампы, причем Рё без того меняется расположение РґРІСѓС… изображений. . , , , . Таким образом, РІРѕ время обследования врач может варьировать размер поля освещения РїСЂРё постоянном расстоянии инструмента РѕС‚ глаза. Для получения предельных размеров освещающего поля, которые РІ таких условиях невозможно получить регулировкой панорамной системы, РІ барабан 5 РјРѕРіСѓС‚ быть помещены дополнительные диафрагмы РґСЂСѓРіРѕРіРѕ размера. РљСЂРѕРјРµ того, может быть предусмотрен зеленый фильтр для освещения без красного цвета. Фильтр соответственно выбран таким образом, что РїРѕРјРёРјРѕ красного излучения РѕРЅ поглощает практически РІСЃРµ синее излучение, что увеличивает контрастность РїСЂРё наблюдении внутренней части глаза. '' . , - , 5. - . , . Наблюдение глазного РґРЅР° врачом осуществляется через смотровое отверстие 13, наблюдательный луч попадает РІ РїСЂРёР±РѕСЂ через отверстие 10 над РїСЂРёР·РјРѕР№ 9. Поскольку РІ соответствии СЃ особенностью изобретения изображение источника света заполняет только примерно половину зрачка глаза пациента, путь наблюдения лучей может проходить через оставшуюся часть зрачка без опасности ослепления врача. Таким образом, наблюдение обычно РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ глазом пациента, приспособленным Рє бесконечности. Аметропию, вызывающую Сѓ наблюдающего врача нечеткое изображение глазного РґРЅР°, можно нейтрализовать, вставив РЅР° пути наблюдающих лучей компенсирующие линзы. Для этого РјРѕРіСѓС‚ служить известные средства, например. вращающийся линзовый РґРёСЃРє 14, который устроен так, что отдельные линзы попадают РѕРґРЅР° Р·Р° РґСЂСѓРіРѕР№ РЅР° путь обонятельных лучей. 13, - 10 9. , . - --. - , - , . , .. 14, - -- . РњС‹ заявляем следующее: 1. Офтальмоскоп, РІ котором для исследования глазного РґРЅР° изображение освещенной полевой диафрагмы формируется РЅР° глазном РґРЅРµ системы визуализации, отличающийся тем, что система рассчитана таким образом, что изображение источника света формируется РІ зрачке исследуемого глаза. -. : 1. , , -, - - . 2.
Офтальмоскоп по п.1, отличающийся тем, что примерно половина зрачка заполнена изображением светового потока. 1 . 3.
Офтальмоскоп по п.1, отличающийся тем, что система визуализации состоит из двух или более линзовых элементов и является панкратическим. . 4.
Офтальмоскоп по п.3, отличающийся тем, что элемент системы формирования изображения выполнен с возможностью перемещения для непрерывного изменения размера изображения освещаемой полевой диафрагмы. 3 . 5.
Офтальмоскоп по п.1 с фильтром, устраняющим красный свет, отличающимся тем, что фильтр помимо красного излучения также поглощает синее излучение. 1 . 6.
Офтальмоскоп по п.1, отличающийся тем, что он выполнен в виде ручного инструмента. 1 . 7.
Офтальмоскоп по п.6, который отделяется от рукоятки. 6 . 8.
Офтальмоскоп по п.7, отличающийся тем, что осветительная лампа расположена в ручке. 7 . 9.
Офтальмоскоп РїРѕ Рї.6, отличающийся тем, что лампа накаливания, служащая источником света, имеет выходную мощность более 3 Р’С‚. -. 6 3 . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 03:09:12
: GB676843A-">
: :

676844-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB676844A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 676,844 676,844 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: август. 10, 1950. : . 10, 1950. в„– 19880150. . 19880150. Заявление подано РІРѕ Франции РІ августе. 26, 1949. . 26, 1949. Полная спецификация опубликована: август. 6, 1952. : . 6, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: - 38(), E3a4(:), E3a6(:), E3a(I1b 15), E3b4(:), E3c2(:), E3d7, E3e3() :СЃ:Рµ). : - 38(), E3a4(: ), E3a6(: ), E3a(I1b 15), E3b4(: ), E3c2(: ), E3d7, E3e3(: : ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Люминесцентные трубчатые патроны для электроламп РњС‹, , юридическое лицо, учрежденное РІ соответствии СЃ законодательством Марокко, РїРѕ адресу: 36, , Рабат, Марокко, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся 6 Рѕ том, чтобы патент был выдан нами, Р° также метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , 36, , , , , 6 , , :- Уже известны люминесцентные трубчатые электрические лампы, которые РЅР° РѕР±РѕРёС… концах снабжены парой металлических штырей, через которые РІ трубку подается ток. . Обычно РїСЂРё установке для целей освещения указанные трубки заключаются РІ фитинг, содержащий гильзу РёР· прозрачного материала, через которую также РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ пара токопроводящих стержней параллельно трубке Рё обеспечивает соединение концов трубки. , , , . Если РґРѕРїСѓСЃРєРё РїРѕ длине трубки достаточно велики, РјРѕРіСѓС‚ возникнуть трудности СЃ установкой трубки РІ фитинге. Настоящее изобретение относится Рє питающим патронам для ламповых фитингов указанного типа, благодаря которым обеспечивается хороший контакт РЅР° концах люминесцентной трубки независимо, РІ разумных пределах, РѕС‚ РґРѕРїСѓСЃРєРѕРІ РїРѕ длине указанной трубки. , . , , . Р’ соответствии СЃ изобретением предусмотрены питающие патроны для люминесцентного трубчатого электролампового светильника, которые допускают изменения длины лампы РѕС‚ заданного значения, причем указанная лампа содержит люминесцентную трубку, снабженную парой питающих штифтов РЅР° каждом ее конце, Рё фитинг, содержащий пару проводящих стержней, параллельных люминесцентной трубке, Рё прозрачную втулку, окружающую указанную люминесцентную трубку Рё указанные проводящие стержни, причем указанные питающие гнезда характеризуются тем, что РѕРЅРё прикреплены Рє концам указанных стержней Рё имеют указанную втулку, сжатую или зажатую между РЅРёРјРё. РЅР° ее концевых краях Рё что РѕРґРЅРѕ гнездо содержит изолирующую кольцевую пластину, скользящую РїРѕ указанным стержням, спиральные пружины, направленные РЅР° последние, принуждающие указанную кольцевую пластину входить РІ зацепление СЃ соседним концом люминесцентной трубки, Рё полосковые контакты, установленные РЅР° указанной кольцевой пластине, приспособленные для замыкания контакт СЃ соседними [ 2i81 штифтами питания. Предпочтительно, РґСЂСѓРіРѕРµ питающее гнездо 50 содержит изолирующую кольцевую пластину, которая несет пару металлических контактных полосок, согнутых РІ РІРёРґРµ шпильки, через РѕРґРЅРѕ плечо каждого РёР· которых выступает РѕРґРёРЅ РёР· упомянутых проводящих стержней, цилиндрический изолирующий сердечник 55, вставленный СЃ возможностью скольжения РІ отверстие РІ указанной кольцевой пластине, выступ РЅР° стороне указанного сердечника, направленный РІ РІРёРґРµ байонетного соединения РІ канавку РІ указанной кольцевой пластине, Рё пару металлических ножевых контактов, закрепленных РІ СЋР±РєРµ указанного сердечника 60, приспособленных для того, чтобы последний был вталкивается РІ отверстие РІ указанной кольцевой пластине Рё затем перемещается РїРѕРґ углом, чтобы скользить РїРѕ каждой прилегающей контактной полосе РІ форме шпильки Рё вступать СЃ ней РІ контакт. , , , , 45said , , [ 2i81 . , 50 - , 55 , 60 , - . 65 РћРґРёРЅ вариант осуществления настоящего изобретения теперь будет описан СЃ целью демонстрации, РЅРѕ РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ ограничивая изобретение, СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: 70 Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схему, иллюстрирующую известные электрические соединения СЃ люминесцентными трубками, РЅР° которых изобретение применимо. 65 , : 70 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ люминесцентного трубчатого фитинга, оснащенного питающими патрубками. 75 РќР° рисунках 3 представлен горизонтальный разрез РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. 2 . 75 3 - 2. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показан РІРёРґ СЃ торца РѕРґРЅРѕРіРѕ гнезда РІ направлении стрелки РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. 4 3. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 представлен вертикальный разрез РїРѕ линии 80 - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, показывающий РґСЂСѓРіРѕРµ гнездо РІ вертикальном разрезе СЃ торца. 5 80 - 3 . Рзвестный СЃРїРѕСЃРѕР± подключения известной люминесцентной трубки показан РЅР° фиг. 1, РіРґРµ 1 обозначает люминесцентную трубку 86, 2, 3 - штыри РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, 4, 5 - штыри РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце трубки, 6 - штыри РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце трубки. 7, РґРІР° проводящих стержня установлены параллельно трубке. Подключение Рє источнику питания осуществляется посредством сетевой клеммы, обозначенной В«+В» 90 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, соединенной СЃРѕ штырем 2 через стержень 6, Р° сетевой клеммы, обозначенной В«-В», соединенной СЃРѕ штырем 4 через среда трансформатора 8. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, штифт 96 соединен СЃРѕ стержнем 7. Штифт 3 соединен СЃРѕ стержнем 7 через стартер 9. 1 1 86 , 2, 3 , 4, 5, , 6, 7, . " + " 90 2 6, "-" 4 8. , 96 7. 3 7 9. Вариант осуществления питающих гнезд 676, 844 согласно настоящему изобретению, представляющий СЃРѕР±РѕР№ упомянутый кольцевой РґРёСЃРє 26, представляет СЃРѕР±РѕР№ пару контактных полосок, показанных РЅР° фигурах. 2-5_ применимо Рє 28, 29, предназначенному для зацепления РґРІСѓС… штифтов 4, 5 светильника, РІ котором люминесцентная трубка 1 Рё несущие соединительные проушины 30, 31 занимают эксцентричное положение внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Ушко 80 соединено СЃ трансапрозрачной втулкой 12, конструкция которого аналогична прежней, тогда как ушко 31 соединено СЃ известной проушиной 70R, описанной РІ Британском патенте 7. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, стержень 6, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, РїРѕ заявке в„– 868 (серийный в„– 676034), соединен РІ точке 32 СЃ тем выводом, поданным 13 января 1950 Рі., тем же источником питания, противоположным тому, Рє которому заявитель . трансформатор 8 подключен. 676,844 - 26 . 2 5_ 28, 29 4, 5 1 30, 31 . 80 12, 31 70R - 7. , 6 . 868 ( . 676034), 32 13th , 1950, . 8 . РћРґРЅРѕ гнездо содержит изолирующее кольцо. РџРѕ РѕР±Рµ стороны пластины 26, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, 75 пластина 10 - перфорированная - СЃ РґРІСѓРјСЏ отверстиями для РїСЂРѕС…РѕРґР° через нее РЅР° фиг.3, обозначенными штрихпунктирными стержнями 6, 7. Указанные стержни представляют СЃРѕР±РѕР№ линии - конечные положения указанной пластины, РЅР° концах которых навинчены винты Рё закреплены гайки, обеспечивающие хороший контакт СЃ люминесцентными лампами 11, приспособленными для прижатия пластины 10 Рє РѕРґРЅРѕР№ РёР· соседних трубок того же типа, независимо РѕС‚ торцевой поверхности прозрачного материала. трубка 12. Закреплены РІ разумных пределах РґРѕРїСѓСЃРєРѕРІ 805 СЃ помощью винтов 13 РЅР° внешней РїСЂРѕ- длине указанных трубок. 26 75 10 -- 3 -- 6, 7, . - , lumi11 10 , 12. , 805 13 - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 03:09:14
: GB676844A-">
: :

676845-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB676845A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования бесконечных ленточных конвейеров или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, Рё , РѕР±Р° британские подразделения, РёР· 16, . - , , , 16, . Томас' Р РѕСѓРґ, Сент-Аннес-РѕРЅ-РЎРё, Ланкашир, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которое будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ Рё следующее утверждение: Настоящее изобретение относится Рє конвейерам типа, включающим бесконечную ленту, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ натяжением РІРѕРєСЂСѓРі множества роликов, установленных РІ подходящей конструкции, РїСЂРё этом РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ РёР· таких роликов приводится РІ движение РѕС‚ какого-либо источника энергии. ' , . --, , , , : , . Р’ отношении конвейеров вышеупомянутого типа большое значение имеет остроконечное или поперечное расположение движущейся ленты, Рё часто неудобно использовать выпуклые или вогнутые ролики, которые имеют автоматическое центрирующее действие. , " . РџСЂРё работе СЃ цилиндрическими роликами ранее предлагалось снабдить РёС… фланцами для фиксации ремня, РЅРѕ такие фланцы неудовлетворительны, поскольку РѕРЅРё имеют тенденцию повреждать края неправильно движущейся ленты Рё, таким образом, уменьшать ее эффективную ширину. - , . Также было предложено РІ конвейере упомянутого типа, имеющем цилиндрические ролики, иметь подшипники РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· роликов, приспособленные для относительной регулировки РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ конструкции так, чтобы РѕСЃСЊ роликов могла быть перекошена (С‚.Рµ. установлена иначе, чем РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части ремня). , , , (.. ). Р’ некоторых таких конструкциях РѕРґРёРЅ подшипник регулируемого ролика установлен СЃ возможностью поворота РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ конструкции, РІ то время как РґСЂСѓРіРѕР№ может перемещаться РІ направлении РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃРё ролика, РїСЂРё этом предусмотрены средства для фиксации РѕР±РѕРёС… подшипников РІ РёС… отрегулированных положениях. , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенного крепления регулируемых подшипников РІ конвейере только что упомянутой известной конструкции. . Согласно этому изобретению РѕРґРёРЅ РёР· подшипников, поддерживающих регулируемый ролик (или, РїРѕ меньшей мере, РѕРґРёРЅ РёР· множества таких регулируемых роликов), приспособлен для размещения РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ конструкции СЃ помощью РґРІСѓС… зажимных винтов, которые РїСЂРё ослаблении позволяют подшипнику остановиться РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· РЅРёС…. , , ( ) , , . Предпочтительно, чтобы зажимной РІРёРЅС‚, выполненный СЃ возможностью формирования шарнира для роликоподшипника, был нерегулируемым относительно несущей конструкции, которая имеет три дугообразных паза, концентрических РѕСЃРё первого упомянутого винта, для приема соответственно РґСЂСѓРіРѕРіРѕ зажимного винта для вышеупомянутого подшипника Рё РґРІСѓС… зажимов. винты для фиксации второго подшипника того же ролика. , . Рзобретение может быть дополнительно охарактеризовано тем, что зажимной РІРёРЅС‚ (или РѕРґРёРЅ РёР· зажимных винтов) любого подшипника, который может перемещаться РїРѕ дугообразной прорези, приспособлен для затягивания или ослабления путем вращения находящейся РЅР° нем гайки РІ форме маховика. ( ) . Р’ РѕРґРЅРѕР№ полезной конструкции конвейера роликовый узел СЃ возможностью поворота РІРѕРєСЂСѓРі РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· СЃРІРѕРёС… зажимных винтов расположен РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ конструкции, которая несет РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ промежуточный или натяжной ролик, регулируемый РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ РІ направлении продольно такой конструкции, РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ дополнительный регулируемый ролик РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце такой конструкции выполнен СЃ возможностью перемещения РІ плоскости, перпендикулярной плоскости движения рабочей ленты. Подшипники такого дополнительного регулируемого ролика РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РЅР° пластинах, которые имеют возможность регулирования угла РЅР° противоположных сторонах несущей конструкции Рё РІРѕРєСЂСѓРі общей РѕСЃРё. , , , . . . Два таких дополнительных регулируемых ролика РјРѕРіСѓС‚ быть установлены близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ параллельно СЃ подшипниками РЅР° соответствующих РёС… концах, закрепленными РЅР° общем регулируемом элементе. . Следует понимать, что РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° средство регулировки, связанное СЃ данным роликом, обеспечивает одновременное перемещение РѕР±РѕРёС… концов последнего, такая регулировка может использоваться для изменения натяжения ремня. , . РќР° прилагаемых чертежах: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе конвейера, воплощающего настоящее изобретение; РЅР° фиг. 2 - его фрагментарный РІРёРґ сверху РІ увеличенном масштабе, СЃ удаленными для ясности некоторыми подшипниками; Р РёСЃ. , 4 Рё 5 представляют СЃРѕР±РѕР№ увеличенные РІРёРґС‹ СЃР±РѕРєСѓ регулируемых подшипников, показанных РЅР° СЂРёСЃ. 2. : . 1 ; . 2 ; . , 4 5 . 2. Р’ проиллюстрированной конструкции изобретение применяется (только РІ качестве примера) Рє подающему конвейеру, связанному СЃ глазировочной машиной для блоков мороженого или РґСЂСѓРіРёС… изделий, то есть Рє машине для покрытия последовательности таких изделий шоколадом. или РґСЂСѓРіРѕРµ полужидкое вещество. , ( ) - , , - . Бесконечная лента Рђ, которая может состоять РёР· полотна РёР· резины, холста, пластика или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, имеет верхнюю часть Р°', расположенную РїРѕ существу горизонтально между РґРІСѓРјСЏ натяжными роликами Р’, РЎ Рё заключенную РЅР° большей части своей длины РІ холодильную камеру. туннель , который служит для закрепления покрытия, нанесенного РЅР° изделия РїСЂРё транспортировке. , , , ' , , . Ролики , установлены, как описано ниже, РЅР° противоположных концах горизонтальной прямоугольной рамы , которая может быть изготовлена РёР· уголков Рё связана СЃ опорными стойками - указывает РЅР° прозрачную крышку для защиты движущихся предметов РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕРј конце конвейер, ведущий ролик которого установлен ниже, РЅРѕ СЂСЏРґРѕРј СЃ валком Рё соединен цепью СЃРѕ звездочкой - РЅР° глазировочной машине. , , , - - , ' , , - . После прохождения РїРѕРґ ведущим роликом нижняя часть ремня Рђ захватывает следующий натяжной ролик РҐ РЅР° том же конце рамы 1Р• Рё оттуда РїРѕ существу горизонтально Рє четвертому натяжному ролику 1Р’', установленному непосредственно РїРѕРґ роликом Р’ РЅР° Р’С…РѕРґРЅРѕР№ конец конвейера. 1E, 1B' . Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2 Рё 3, каждый конец натяжного ролика поддерживается РЅР° верхней поверхности рамы СЃ помощью стационарного блока , противоположные концы которого закреплены РЅР° месте СЃ помощью зажимных винтов , РїСЂРё этом РІРёРЅС‚ Рњ РІС…РѕРґРёС‚ РІ резьбовое отверстие РІ блоков, Р° РІРёРЅС‚ снабжен гайкой РІ РІРёРґРµ литого маховичка ~0. . 2 3, - , ~0. РћРґРёРЅ РёР· стационарных блоков установлен СЃ возможностью поворота РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё винта Рњ, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие Р  РІРѕ фланце уголка, РїСЂРё этом болт РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через короткую дугообразную прорезь , концентричную отверстию Р . , . Две дополнительные изогнутые прорези Q1, Q2, также концентричные отверстию Р , выполнены РІ противоположном лонжероне рамы Р• для приема зажимных винтов, связанных СЃРѕ вторым блоком (РЅРµ показано РЅР° фиг.2). , Q2, , ( . 2). РќР° практике винты затянуты РЅРµ полностью, так что, РєРѕРіРґР° маховики 0 ослаблены РЅР° РґРІСѓС… блоках , РѕРЅ может соответственно поворачиваться Рё скользить РїРѕ криволинейной траектории СЃ отверстием РІ центре, причем РѕСЃСЊ ролика находится таким образом перекошенным (РІ пределах, указанных штриховыми линиями РЅР° СЂРёСЃ. - 2) СЃ целью противодействия любой тенденции ремня Рђ «блуждать» Рє РѕРґРЅРѕР№ или РґСЂСѓРіРѕР№ стороне рамы Р•. , - , 0 , ( . - 2) '' . Такую регулировку, конечно, можно производить РІРѕ время работы конвейера, РїСЂРё этом стационарные блоки фиксируются РІ заданных положениях путем затягивания маховиков 0. , , 0. Соседний натяжной ролик Рљ также установлен РІ стационарных блоках , РЅРѕ ниже, Р° РЅРµ выше рамы Р•, причем блоки РїСЂРё этом крепятся Рє нижней стороне фланца уголка СЃ помощью зажимных винтов Рњ, , которые Р’ данном случае РѕРЅРё перевернуты, чтобы запирающие маховики Рћ оказались над рамой Р• для облегчения доступа. , , , , - , , . , , . Зажимные винты , связаны СЃ каждой второй парой стационарных блоков 7; РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через общую прорезь , которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ параллельно длине кадра . , 7; . РџСЂРё временно ослабленных маховиках 0 стационарные блоки , связанные СЃ роликом Рљ, можно перемещать РІ том же направлении РїРѕ пазам СЃ целью натяжения ремня, или (РїСЂРё условии, что ролик Рљ движется РїРѕ сферическим втулкам или РґСЂСѓРіРёРµ самоустанавливающиеся подшипники) РґРІР° блока можно отрегулировать РІ противоположных направлениях для перекоса ролика Рљ РІ пределах, указанных РЅР° СЂРёСЃ. 2. 0 , , ( - - ) . 2. Два РґСЂСѓРіРёС… натяжных ролика , ' имеют соответствующие концы, закрепленные РЅР° шарнирах РІ каждой РёР· РґРІСѓС… пластин , которые установлены СЃ возможностью поворота РЅР° внутренних сторонах дополнительных вертикальных пластин , причем последние постоянно встроены РІ раму . , ' - , . Поворотное крепление несущих пластин Рў Рє неподвижным пластинам осуществляется РІ каждом случае СЃ помощью РґРІСѓС… зажимных винтов , входящих РІ резьбовые отверстия РІ неподвижной пластине Рё проходящих через дугообразные зазорные пазы РІ несущей пластине. . Временно ослабив винты , пластины Рў можно отрегулировать РїРѕ углу, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2 Рё 5, причем можно переместить РѕР±Рµ пластины РЅР° одинаковый СѓРіРѕР» СЃ целью натяжения ремня или переместить РѕРґРЅСѓ пластину РЅР° больший СѓРіРѕР», чем РґСЂСѓРіСѓСЋ, чтобы перекос роликов , ' РІ указанных угловых пределах. РЅР° СЂРёСЃ. 2. . 2 5, -, , ' . 2. РџСЂРё желании, чтобы уменьшить трение РЅР° некоторых типах ремней, ролик ' можно снять. , , ' . --РўРѕ, что РјС‹ РіРѕРІРѕСЂРёРј-это 1. Конвейер указанного типа, снабженный цилиндрическими роликами, РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ РёР· которых имеет подшипники, приспособленные для относительной регулировки РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ конструкции так, что РѕСЃСЊ роликов может быть перекошена для противодействия любой тенденции ленты «блуждать РІ сторону» РѕРґРЅР° сторона (С‚.Рµ. установлена иначе -- - 1. , - ' (.., **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 03:09:16
: GB676845A-">
: :

676846-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB676846A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 676,846 676,846 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: август. 17, 1950. : . 17, 1950. в„– 20435/50. . 20435/50. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 26 августа 1949 РіРѕРґР°. , 26, 1949. Полная спецификация опубликована: август. 6, 1952. : . 6, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Олаас 8(), 12(:); Рё 19, Рђ(3Рµ:11). :- 8(), 12(: ); 19, (3e: 11). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования пылесосов Рё относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис РІ , Олдвич, Лондон, ..2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы был выдан патент. Данное изобретение относится Рє всасывающему пылесосу, имеющему вращающуюся щетку СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј внутри насадки для пола. Рё средство для регулировки положения щетки относительно сопла сопла. , - , , , , ..2, , , , : . Согласно изобретению пылесос указанного типа включает РІ себя вал, РЅР° котором СЃ возможностью вращения установлена щетка, РґРІР° опорных колпачка вала, закрепленные соответственно РЅР° РґРІСѓС… концах вала Рё образующие взаимно соосные цилиндрические поверхности РЅР° РѕСЃРё, параллельной средство, расположенное РЅР° расстоянии РѕС‚ РѕСЃРё вала, средство взаимодействия СЃ цилиндрическими поверхностями опорных колпачков таким образом, чтобы обеспечить вращение колпачков относительно сопла только РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё упомянутых цилиндрических поверхностей, Рё средство, расположенное снаружи сопла для вращения колпачков, РїСЂРё этом Вал щетки можно регулировать практически РЅР° любую высоту РІ пределах заданного диапазона. - , - , , . Для того чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, конкретный вариант осуществления теперь будет описан РІ РІРёРґРµ примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. РќР° чертежах фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди, частично РІ разрезе, части насадки для пола пылесоса; РќР° фиг. 2 - увеличенный РІРёРґ РІ разрезе, иллюстрирующий детали этой конструкции; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху части насадки для пола; фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе СЃ пространственным разделением деталей РѕРґРЅРѕРіРѕ конца вращающейся щетки Рё крепления щетки; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца модифицированной формы нашего изобретения; Рё фиг. 6 - РІРёРґ РІ разрезе модификации, показанной РЅР° фиг. 5. , . . 1 , , ' ; . 2 ; . 3 ; . 4 ; . 5 ; . 6 . 5. РќР° СЂРёСЃ. 1 чертежа показана часть насадки 1 пылесоса напольного типа. Поскольку наше изобретение относится, РІ частности, Рє установке Рё регулировке щеток для устройства для мытья полов, РјС‹ показали только ту часть очистителя, которая необходима для СЏСЃРЅРѕРіРѕ понимания нашего изобретения. Разумеется, следует понимать, что данное изобретение может быть реализовано РЅР° практике СЃ любым типом средства для мытья полов, которое включает РІ себя всасывающую насадку 55 для пола Рё вращающуюся щетку СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ двигателя, установленную РІ устье насадки. Р’ конкретном варианте реализации, показанном РЅР° фиг. 1, вращающаяся щетка 2 СЃ наборами щетинок 3 Рё 4, прикрепленных Рє ее внешней поверхности, приводится РІ движение РѕС‚ вала 5 двигателя 60 СЃ помощью РіРёР±РєРѕРіРѕ ремня 6, проходящего через вал двигателя Рё проходящего РІРѕРєСЂСѓРі центральная часть шкива 7 РЅР° щетке 2. Поэтому, РєРѕРіРґР° двигатель (РЅРµ показан) работает, вращение вала двигателя 5 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ через ремень 06 6 РІ движение щетку 2. Движение щетины щетки разрыхляет РіСЂСЏР·СЊ для удаления Р·Р° счет быстрого движения поступающего РІРѕР·РґСѓС…Р° через устье насадки 8. . 1 , 1 . [ , 50 . , , 55 . . 1, 2, 3 4 , 60 5 6 7 2. , ( ) , 5 , 06 6, 2. 8. Резиновый амортизатор 9 любой подходящей формы РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вдоль концов Рё передней части 70 насадки для предотвращения повреждения предметов мебели РїСЂРё использовании очистителя. Правый конец насадки очистителя включает углубленную область 10, обеспечивающую выступание над поверхностью насадки части 75 зубчатого края 11 РЅР° ручке регулировки щетки 12. Ручка 12 регулировки щетки также имеет РїРѕ периферии пронумерованную указательную часть 13, Рё чтобы цифры можно было легко увидеть сверху, часть 14 резинового амортизатора 9 вырезана, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3. Эти цифры предоставляют оператору уборщика визуальную индикацию положения вращающейся щетки. 9, , 70 . - 10 75 11 12. 12 13 , , 14 9 , . 3. . РќР° СЂРёСЃ. 2 показана дополнительная деталь ручки регулировки щетки 12. Торцевая стенка, Р° РІ настоящем варианте осуществления - правый конец сопла 1 имеет отверстие 15 для приема ручки 12, Рё как только ручка окажется РЅР° месте, стопорное кольцо 16 можно вставить РІ кольцевую канавку РЅР° 90 внутреннем конце ручки 12. удерживает его РЅР° месте. Ручка 12 установлена РІ этом отверстии 15 таким образом, что ее можно поворачивать Р·Р° зубчатую РєСЂРѕРјРєСѓ 11, образованную РЅР° фланце ручки 17. . 2 - 86 12 . , , 1 15 12, , 16 90 12 . 12 15 11 17. Фрикционное зацепление между ручкой 12 9Р’ Рё соплом 1 обычно удерживает ручку РІ любом положении, РІ котором РѕРЅР° отрегулирована. 12 9B 1 . Однако может быть желательно прикрепить Рє соплу 1 подходящий пружинный фиксатор 676,846 для взаимодействия СЃ зубчатой РєСЂРѕРјРєРѕР№ 11, Рё такая конструкция будет описана позже РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ альтернативным вариантом осуществления, показанным РЅР° фиг. 5 Рё 6. Стопорный штифт 17Р° может быть установлен РЅР° выступающем наружу фланце 17 для ограничения степени вращательного движения регулировочной ручки. Ручка регулировки щетки 12 имеет кольцевую выемку 18 РЅР° своем внутреннем конце, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2. Эта кольцевая выемка приспособлена для размещения головки 19 эксцентрикового колпачка 20. , 676,846 - 1 11, . 5 6. 17a - - 17 . 12 18 - . 2. 19 20. Головка 19 этого колпачка эксцентрика имеет РІ РѕРґРЅРѕР№ точке РЅР° своей периферии выемку 21 для взаимодействия СЃ закрепленным внутри ключом 22. 19 -- 21 22 . кольцевая выемка 18 - ручки регулировки щетки. - Таким образом, любое вращение ручки регулировки щетки также вызовет аналогичное вращение колпачка эксцентрика 20. Детали этой конструкции более понятны РїСЂРё рассмотрении СЂРёСЃ. 4. РЎРЅРѕРІР° обращаясь Рє Бигу. Рђ, можно отметить, что кольцевая выемка 18 включает РІ себя скошенную наружу поверхность 23. Такая конструкция уменьшает площадь контакта 26 между головной частью колпачка эксцентрика 20 Рё регулировочной ручкой щетки, Рё РІ результате нормальные производственные РґРѕРїСѓСЃРєРё допускают незначительное перемещение между колпачком эксцентрика Рё ручкой. Это помогает добиться правильного выравнивания подшипников, как будет показано позже. Эксцентриковый колпачок 20 включает РІ себя эксцентрично расположенное отверстие 24 для приема вала 26, поддерживающего щетку. РџСЂРёРІРѕРґ: штифт 27 удерживает вал 26-РІ положении РІ колпаке 8. Что касается левого конца сопла, как показано РЅР° фиг. 2, второй эксцентриковый колпачок 28, аналогичный РїРѕ форме эксцентриковому колпаку-20, поддерживается СЃ возможностью вращения относительно = 40В° Рє стенке сопла внутри металлической чашки. 29, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, прикреплен Рє соплу внутри СѓРїСЂСѓРіРѕР№ втулки 30 РёР· резины или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала. 18- . - 20. -- . 4. . ,- 18. 23. - 26 - 20- , - - . . 20 24 26. : 27 26- 8 . - , . 2, 28. -20, - = 40 29, 30, . Этот эксцентриковый колпачок 28 также включает эксцентрично расположенное отверстие, РІ котором РґСЂСѓРіРѕР№ конец вала 26 закреплен приводным штифтом 31r. Р’ этой конструкции вращение ручки регулировки щетки 12 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение эксцентриковый колпачок 20 через зацепляющий язычок 22 Рё вращение колпачка. - 20 вращает вал 26, входящий РІ ведущее зацепление СЃРѕ штифтом 27. 28 26 31r , 12 20 22, - 20 26 27. Вращение вала 26 также вращает крышку эксцентрика 28. Поскольку РІ РѕР±РѕРёС… случаях вал 26 расположен эксцентрично внутри эксцентриковых колпачков, вращение ручки регулировки щетки вызывает виртуальное смещение вала относительно горловины сопла. - 26 28. 26 , . Для поддержки вращения щетки РЅР° валу 26 РјС‹ используем пару втулок щетки 32 Рё 33 РЅР° правом Рё левом концах щетки соответственно, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2. - 26, 32 33 - , . 2. Пара антифрикционных подшипников, каждый РёР· которых имеет внутреннее кольцо 34, внешнее кольцо 35 Рё множество антифрикционных шариков 36, установлены так, что внутреннее кольцо каждого подшипника примыкает Рє концу вала 26, Р° внешнее кольцо находится РІ поддерживающем отношении Рє соответствующая втулка 32 или 33, поддерживающая щетку. , 34, 35, 36, 26 32 33. Чтобы предотвратить накопление РіСЂСЏР·Рё РІ этих подшипниках качения, крышка эксцентрика 7i снабжена гнездом для размещения подшипника 37 Рё выступающей наружу фланцевой частью 25. Аналогично, эксцентриковая крышка 28 включает РІ себя аналогичный колодец 88 для размещения подшипника Рё фланец 25Р°. Р’ каждой РёР· этих скважин достаточно 7; диаметр для приема концевой части РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ втулки щетки, установленной РЅР° соответствующем подшипнике качения. Небольшой зазор между каждой втулкой Рё соответствующей эксцентриковой крышкой обеспечивает СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ вращение РІ направлении 8C, препятствуя проникновению пыли РІ сам подшипник. Пружинная шайба, например 39 для правого подшипника Рё 40 для левого подшипника, помогает уменьшить осевой люфт вращающейся щетки. Необходимая прочность Рё жесткость вращающейся щетки может быть обеспечена цилиндрическим элементом 42 РєРѕСЂРїСѓСЃР° щетки, концы которого прикреплены Рє втулкам 32 Рё 33 подшипников щетки. , 7i 37 25. , 28 88 25a. 7; - . 8C . , 39 - 40 - , . 85 42 32 33. Хотя РІ этом применении может использоваться любой тип конструкции , РјС‹ предпочитаем использовать полосовые щетки, РІ которых щетинки установлены РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине, такой как 41. 90 - , - - 41. Эти полоски РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены любой формы. Для удержания каждой полоски щетки РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении РЅР° каждом конце щетки используются стопорные кольца 43, Р° установочный РІРёРЅС‚ 44, проходящий через каждое стопорное кольцо Рё РІ его втулку, поддерживающую щетку, служит для фиксации этих полосок щетинок РІ место. Как показано 10( РЅР° фиг. 2, выступающие наружу фланцы Рё 25Р° РЅР° эксцентриковых колпачках обеспечивают посадку СЃ рабочей посадкой СЃ выступающей частью соответствующих стопорных колец. - . - , - 43 - , 44passing - - - . 10( . 2, 25a . Ссылаясь РЅР° фиг. 5 Рё 6 РјС‹ показали альтернативный вариант осуществления нашего изобретения. . 5 6, . Р’ соответствии СЃ этим вариантом регулировка щетки осуществляется поворотом ручки 45, имеющей зубчатую периферию 46. Эта ручка закреплена внутри отверстия 47 РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· 11C торцевых стенок сопла Рё удерживается РЅР° месте подходящим стопорным кольцом 48. - , 45 - 46. 47 11C - 48. Рљ внутренней поверхности ручки 45 прикреплена прямозубая шестерня 49, вращающаяся вместе СЃ ручкой. Шестерня 49 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение зацепляющуюся шестерню 50, шестерня 50 имеет i15, прикрепленную Рє ее внутренней поверхности - втулке 51. Эта втулка приспособлена для установки гайки эксцентрикового подшипника 52. Вал 53, поддерживающий щетку, имеет внешний конец СЃ резьбой, как показано РЅР° фиг. 45 49 . 49 50, 50 i15 - 51. - 52. 53 , . 6, Рё эта концевая часть СЃ резьбой эксцентрично расположена РІ гайке подшипника 52. Другой конец вала 53 аналогичным образом удерживается эксцентриковым элементом, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, поддерживается СЃ возможностью вращения противоположной торцевой стенкой сопла. Таким образом, вращение ручки регулировки щетки 46 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ через зубчатую передачу Рє соответствующему вращению гайки 52 эксцентрикового подшипника, Рё поскольку эта гайка подшипника прикреплена Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ валу 53 щетки, вал также будет вращаться. Р—Р° счет эксцентрикового крепления РЅР° РѕР±РѕРёС… концах вала 53 это вращение РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє вертикальному смещению вала, поддерживающего щетки. Для установки щетки 2 СЃ возможностью вращения РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕРј валу 53 можно использовать любую подходящую несущую конструкцию, Р° для предотвращения попадания пыли РІ несущую конструкцию можно использовать пружинную шайбу 54 РЅР° каждом конце щетки. 6, 52. 53 . , 46 , , 52, 53, . 130 676,846 53, . 0 2 53, 54 . Р’ РѕР±РѕРёС… вариантах осуществления нашего изобретения может оказаться желательным использовать дополнительные средства для удержания ручки регулировки щетки РІ заданном положении, Р° РЅРµ полагаться исключительно РЅР° трение. РќР° СЂРёСЃ. 5 Рё 6 показан РѕРґРёРЅ РёР· вариантов возможного храпового механизма. Стенка 1 сопла может быть соответствующим образом утоплена, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 55, для установки пружины 56. Пружина 56 расположена внутри этой выемки 55, чтобы заставить небольшой шарик 57 войти РІ зацепление СЃ зубчатой периферией 46 ручки регулировки щетки. , . . 5 6, . 1 , 55, 56. 56 55 57 46 . Благодаря добавлению этого подпружиненного фиксатора вероятность перемещения ручки регулировки щетки РёР·-Р·Р° вибрации РІРѕ время работы пылесоса РїРѕ существу исключается. , . РР· вышеизложенного очевидно, что РјС‹ обеспечили регулировку щетки, которой СѓРґРѕР±РЅРѕ управлять либо вручную, либо пальцем РЅРѕРіРё пользователя, поскольку ручка регулировки щетки включает РІ себя зубчатую часть, выступающую над внешней поверхностью сопла. , , , . Р—Р° счет эксцентрикового соединения между регулировочной ручкой щетки Рё подшипниками, поддерживающими щетку, небольшого вращательного движения достаточно, чтобы изменить положение вращающейся щетки относительно 3, горловины сопла. Поэтому, РєРѕРіРґР° щетинки щетки изнашиваются, пользователь очистителя может легко отрегулировать положение щетки, чтобы получить желаемое зацепление между щетиной щетки Рё очищаемой поверхностью. РљСЂРѕРјРµ того, оператор может РІ любой момент изменить относительное положение щетки относительно насадки для пола, чтобы адаптировать очиститель для различных типов поверхностей или мгновенно изменить мощность 4E действия щетки. Хотя РјС‹ проиллюстрировали варианты реализации, РІ которых используется ручка или колесо для регулировки внешней щетки, очевидно, что различные конструкции планетарных механизмов РјРѕРіСѓС‚ быть использованы для увеличения соотношения между регулировочной ручкой Рё эксцентриковым валом 50, тем самым уменьшая усилие РїСЂРё повороте ручки Рё устраняя необходимость РІ блокировке. фиксатор. , 3,, . , , . , 4E . , 50 , . РљСЂРѕРјРµ того, для регулировки эксцентрикового вала снаружи сопла можно использовать рычажные храповые механизмы. 55 , . 55
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 03:09:16
: GB676846A-">
: :

676847-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB676847A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 676,847 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: август. 23, 1950. 676,847 : . 23, 1950. в„– 20852/50. . 20852/50. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки РІ сентябре. 3, 1949. . 3, 1949. Полная спецификация опубликована: август. 6, 1952. : . 6, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 40(), . :- 40(), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования пьезоэлектрических устройств или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 3405, , 14, , , настоящим заявляем: изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть конкретно описаны РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє пьезоэлектрическим устройствам, Р° более конкретно Рє такое устройство содержит пьезоэлектрически чувствительные секции, вырезанные РёР· монокристаллов материала, ранее неизвестного РІ пьезоэлектрике. , , , , 3405, , 14, , , , , , : , . Хорошо известно, что каждый кристалл принадлежит Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· тридцати РґРІСѓС… классов кристаллической симметрии. Также хорошо известно, что некоторые РёР· этих классов кристаллов, особенно те, которые имеют высшую симметрию, РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ проявлять пьезоэлектричество. Что касается остальных классов кристаллов, то РІСЃРµ это можно сказать дальше. Теоретическое обоснование заключается РІ том, что пьезоэлектрические отклики между электрическими полями, имеющими заданную ориентацию относительно кристаллографических осей, Рё механическими деформациями заданных типов РІ таких кристаллах РЅРµ запрещены характеристиками симметрии кристаллического материала. Однако предсказать величину таких откликов РЅРµ удалось, Рё РІ каждом конкретном случае величина может быть РїРѕ существу нулевой или совершенно незначительной, даже если рассматриваемое вещество принадлежит Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· так называемых классов пьезоэлектрических кристаллов. - . , , . , . , , . , , , - . Существует СЂСЏРґ классов кристаллов, которые РїРѕ отдельности представлены РѕРґРЅРёРј или несколькими кристаллическими веществами, СѓРїСЂСѓРіРёРµ, диэлектрические Рё пьезоэлектрические свойства которых исследованы достаточно хорошо. Однако РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ было никаких подробных или количественных пьезоэлектрических данных [Цена 2181] относительно какого-либо кристалла кристаллического класса, известного как гемиморфный или пирамидальный класс ортоомбической системы, также обозначаемый классом РЎ2. , , . , [ 2181 , C2,. Тем РЅРµ менее, было установлено, что пластина, вырезанная СЃ основными гранями, перпендикулярными РѕСЃРё или РѕСЃРё , РёР· кристаллического материала класса ., может демонстрировать пьезоэлектрический отклик РІ режиме СЃРґРІРёРіР° СЃ контролируемой толщиной, Рё что такой отклик РІ режиме СЃРґРІРёРіР° РїРѕ толщине присутствующий РІ полезной величине РІ конкретном кристаллическом материале, свободен РѕС‚ нежелательного взаимодействия 60 СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё модами. , - - . a55 - 60 . Кристаллографам было известно, что СЂСЏРґ соединений соответствует кристаллической структуре гемиморфного орторомбического класса, класса РЎ. Среди этих веществ РѕСЃРѕР±РѕРµ место занимает гемиморфит (каламин). Однако, несмотря РЅР° вышеупомянутые выводы относительно желательной РїСЂРёСЂРѕРґС‹ определенных реакций толщины РЅР° СЃРґРІРёРі, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё присутствуют РІ кристаллических веществах этого класса, вещества, ранее известные как относящиеся Рє этому классу, включая гемиморфит, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, РЅРµ имеют практического применения. пьезоэлектрического искусства. Рў. Рђ. Мелкие кристаллы вещества, известного как тетрагидрат пентабората калия, были исследованы Рё измерены параметры решетки этого кристаллического вещества еще РІ 1901 РіРѕРґСѓ. Р’ этой работе 80 указано, что вещество РЅРµ принадлежит Рє классу гемиморфных орторомбических кристаллов. Более РїРѕР·РґРЅРёРµ работы над этим же соединением дали пересмотренную информацию Рѕ его кристаллической структуре. Было обнаружено, что 85 ранних исследований были ошибочными, Рё вещество было правильно отнесено Рє гемиморфному орторомбическому классу. , ,,. 65 (). , - , , , , , . 1901. 80 . . 85 , . Более РїРѕР·РґРЅРёРµ работы показали также, что атомы РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° 90, присутствующие РІ этом веществе, более тесно связаны РІ кристаллической решетке, чем это указано формулой тетрагидрата, Рё был сделан вывод, что истинная структура С‚.-144 1, - ' ' 14 % , С„. - , 2 676;847 точнее представляется формулой пентабората дигидрогендигидроксония калия. Однако даже эти детальные исследования РЅРµ дали никаких указаний РЅР° то, что исследуемое вещество проявляет измеримый пьезоэлектрический отклик. Фактически, можно заключить, что РґРѕ настоящего изобретения РЅРµ было известно РЅРё РѕРґРЅРѕРіРѕ вещества кристаллического класса 02v, которое можно было Р±С‹ получить РІ РІРёРґРµ монокристаллических пластин подходящего размера Рё химической стабильности, Р° также которое, как было известно, обеспечивало пьезоэлектрический отклик. любой коммерчески значимой величины. 90 , .-144 1, - ' ' 14 %, . - , 2 676;847 . , , 6 . , , , 02v - . Соответственно, целью настоящего изобретения является создание пьезоэлектрического устройства, содержащего пьезоэлектрически чувствительную секцию, вырезанную РёР· монокристалла Рё имеющую новые Рё полезные пьезоэлектрические свойства. , . Другой целью настоящего изобретения является создание РЅРѕРІРѕРіРѕ Рё усовершенствованного пьезоэлектрического устройства, содержащего секцию, вырезанную РёР· вещества класса гемиморфных или атомромбических кристаллов. .. Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание РЅРѕРІРѕРіРѕ Рё усовершенствованного пьезоэлектрического устройства, содержащего пьезоэлектрически чувствительную секцию, вырезанную РёР· кристаллического материала, который устойчив Рє температурам, более высоким, чем те, которые обычно встречаются РІРѕ время работы таких устройств. . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание РЅРѕРІРѕР№ Рё улучшенной теоретической кристаллической пластины, имеющей секцию резонатора СЃ высокой пьезоэлектрической чувствительностью Рё желательно РЅРёР·РєРёРј частотно-температурным коэффициентом. - . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание РЅРѕРІРѕРіРѕ Рё улучшенного пьезоэлектрического устройства, содержащего синтетическую кристаллическую пластину, имеющую высокий пьезоэлектрический отклик РІ РёРЅРѕРґРµ, сдвигающем толщину. Р’ соответствии СЃ изобретением пьезоэлектрическое устройство содержит пьезоэлектрически чувствительную секцию, имеющую основные поверхности вырезаны РёР· монокристалла композиции, выбранной РёР· РіСЂСѓРїРїС‹, состоящей РёР· тетрагидрата пентабората калия, тетрагидрата пентабората СЂСѓР±РёРґРёСЏ Рё изоморфных 5S смесей этих гидратов пентабоиата калия Рё СЂСѓР±РёРґРёСЏ. Хотя эти пентаборатные композиции называются здесь тетрагидратами, следует понимать, что соединения, предназначенные для обозначения, представляют СЃРѕР±РѕР№ соединения, которые обычно идентифицируются как тетрагидраты Рё имеют формулу MB5,8.41E20, РіРґРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ одновалентный металл, хотя некоторые РёР· РЅРёС… представляют СЃРѕР±РѕР№ РІСЃРµ Гидратная РІРѕРґР° 6Р°, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, более тесно связана внутри молекулы пентабората -, так что формулу точнее можно было Р±С‹ записать MDR2,()2BO10. кислый пентаборат РґРёРіРёРґСЂРѕРєСЃРѕРЅРёСЏ. ' - , : , , 5S . , MB5,8.41E20, , 6a - , MDR2,()2BO10. . Для удобства указанные соединения Р±СѓРґСѓС‚ называться РІ настоящем описании Рё прилагаемой формуле изобретения тетрагидратами пентабората. 70 . РљСЂРѕРјРµ того, термин «электродированная поверхность», используемый РІ настоящем описании Рё прилагаемой формуле изобретения, предназначен для включения электрода, расположенного так, чтобы РѕРЅ был отделен воздушным зазором РѕС‚ поверхности кристалла Рё тесно связан СЃ ней емкостно, как это часто практикуется РІ пьезоэлектрических устройствах. искусство. 80 Для лучшего понимания настоящего изобретения, Р° также РґСЂСѓРіРёС… Рё дополнительных его целей, необходима ссылка РЅР° следующее описание, взятое РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ прилагаемыми чертежами, Р° его объем будет указан РІ прилагаемой формуле изобретения. , " " , . 80 , , , . РќР° чертеже фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе типичного монокристалла тетрагидрата пентабората калия или изоморфной композиции, содержащей тетрагидрат пентабората СЂСѓР±РёРґРёСЏ, которая может быть использована РІ пьезоэлектрическом устройстве РІ соответствии СЃ изобретением; Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ изображение РІ той же перспективе, что Рё РЅР° фиг. 1, тонкой пластины, вырезанной РёР· кристалла фиг. 1 СЃ заданной кристаллографической ориентацией Рё показывающей контур внутри части этой пластины пьезоэлектрически чувствительной секции. имеющий прямоугольную форму, которую можно вырезать РёР· пластины; Фиг.3 - РІРёРґ сверху пластины, показанной РЅР° Фиг.2, показывающий ту же самую пьезоэлектрически чувствительную прямоугольную секцию; 105 РќР° СЂРёСЃ. 4 представлена принципиальная схема генератора, который включает РІ себя секцию резонатора, изготовленную РёР· прямоугольной секции, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 2 Рё 3; Рё 110. Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ частично схематический РІРёРґ преобразовательного устройства, содержащего аналогичную пьезоэлектрически чувствительную секцию. , . 1 , 90 - , ; . 2 95 . 1 . 1 100 ; . 3 . 2 ; 105 . 4 . 2 3; 110 . 5 , , . РќР° фиг. 1 РІ перспективе представлен монокристалл состава 115, который может представлять СЃРѕР±РѕР№ любой состав, выбранный РёР· РіСЂСѓРїРїС‹, состоящей РёР· тетрагидрата пентабората калия, тетрагидрата пентабората СЂСѓР±РёРґРёСЏ Рё изоморфных смесей гидратов пентабората калия Рё СЂСѓР±РёРґРёСЏ 120, последний тип. также известны как смешанные кристаллы. to_ . 1, 115 , , 120 , . . Хотя любой РёР· -изоморфных составов этой РіСЂСѓРїРїС‹ может иметь внешнюю структуру Рё развитие, проиллюстрированные примером РЅР° фиг. 1, габитус кристаллов, представленный РЅР° фиг. 1, особенно характерен для тетрагидрата пентабората калия. Кристалл пентабората представлен РЅР° СЂРёСЃ. 1 СЃ РїСЂРёРІСЏР·РєРѕР№ Рє кристаллографическим РѕСЃСЏРј Р°, Р± Рё РІ. - 125 . 1, . 1 . . 1 re676,8417 676,847 , . Эти три кристаллографические РѕСЃРё совмещены обычным образом СЃ соответствующими координатными РѕСЃСЏРјРё , Рё правой системы прямоугольных координат. Положительные направления кристаллографической Рё координатной осей показаны стрелками. 6 , - . . Кристаллографический индекс каждой РёР· граней кристалла обозначен РЅР° СЂРёСЃ. 1 общепринятым образом. . 1 . Обсуждаемые ниже пьезоэлектрические явления описаны СЃРѕ ссылкой РЅР° координатные РѕСЃРё , Рё . Чтобы прояснить СЃРїРѕСЃРѕР± расположения этих координатных осей РІ кристаллическом материале, желательнР