Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 14482
.txt 675890-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB675890A
[]
СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПАТЕНТ '- 675o890 675o890 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: февраль. 15, 1950. . 15, 1950. № 3821/50. . 3821/50. Заявление подано в Швейцарии в августе. 6, 1949. . 6, 1949. Полная спецификация опубликована 16 июля 1952 г. Индекс при приемке: - Класс 78 (), (4: ). 16, 1952 :- 78(), (4: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Приборы для использования с подъемными устройствами , Луи МБИЛА, старший, гражданство Швейцарии, 11, Брунауштрассе, Цюрих, Швейцария, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был предоставлен патент 6, и методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: , , , , 11, , , , 6 , , , : - Общеизвестно, что подъем или подъем некоторых грузов очень затруднен из-за того, что расстояние между погрузочным крюком и точками крепления поддерживающих цепей к поднимаемому грузу неравномерно, что 11 приводит к тому, что цепи 11 длинные или стальные. необходимы веревки разной длины. , 11 . Такой способ подъема часто приводит к повреждению товара, а также к несчастным случаям. Часто причиной повреждения поднимаемого груза является то, что веревки собираются вместе и, таким образом, сдавливают груз. . , , . Почти при каждом изменении положения объекта, будь то при транспортировке, хранении, ремонте и т. д., объект приходится поднимать, из чего видно, что решающее значение имеют перемещение и используемые для этой цели приспособления. , , , , ., , . Ранее предлагалось создать приспособление для использования с подъемным устройством, содержащее балку с вертикальными фланцами, имеющими множество выемок, каждая из которых приспособлена для приема звена из 36 одной из нескольких длин цепей, с помощью которых груз подвешивается с противоположных сторон. точки подвешивания подвески, благодаря чему эффективная длина цепи любой длины может быть легко удлинена или укорочена так, чтобы груз можно было поднять в любом требуемом положении. , 36 , . Устройство для использования с подъемным устройством в соответствии с настоящим изобретением простым образом устраняет описанные недостатки и содержит ребристый пластинчатый элемент, снабженный подвесным крюком или кольцом, с помощью которого он может быть прикреплен к подъемному устройству, Сидячая пластина, имеющая прорези по меньшей мере в трех точках по ее периферии, приспособленная для приема и удерживания цепей, посредством которых подвешивается груз. , , des46 , , - ,. , , . Склады и складские помещения часто ограничены по высоте, что значительно затрудняет транспортировку подъемным устройством 6,5. Использование устройства , благодаря которому подвесные цепи больше не сходятся в форме пирамиды, делает возможным хранение товаров на большей высоте. 60 Прилагаемые пояснительные чертежи иллюстрируют только в качестве примера один вариант моего устройства и дают примеры способов его регулировки, а также некоторые из многих 66 возможностей применения. , 6.5 . , , . 60 , , , 66 . На указанных чертежах: - Фиг. 1 - вид сверху поддерживающего устройства с шестью точками крепления цепи; и 70 Рис. 2, поперечное сечение прибора во время использования. :--. 1 ; 70 . 2 - . Рис. 3–6 показаны примеры способов прикрепления объектов. . 3 6 . Обратимся сначала к фиг. 1 и 2, 1 71 обозначает опорную пластину с ребрами жесткости 2. В центре опорной пластины 1 установлен болт 3, который ведет вниз в крюк 4 (альтернативно можно использовать кольцо 4а, как показано на рис. 3), а сверху соединяется с опорным кольцом 5. На конце каждого ребра 2 имеется сквозное отверстие. прорези 6 и поперечно ей выполнен паз 7, а между прорезями 6 ребер 2 расположены перемычки 8. 85 При использовании упомянутые канавки 7 сервопривода пластины 1 для приема звеньев 9а подвесных цепей, обычно обозначенных цифрой 9, сконструированы в соответствии с ними, причем пазы 6 приспособлены для приема 90 последующих звеньев 9b указанных цепей. . 1 2, 1 71 2. 1 3 4 ( 4a- . 3- s0 ) 5. 2 . 6 7 , 6 2 8. 85 , 7 1 9a 9 , 6 90 9b . При натяжении цепей нагрузка передается с плеча звена 9а на опорную пластину] и. , 9a ], . из-за глубины канавок 7, 96 случайное отцепление цепей от пластины 1 невозможно до максимального отклонения цепи от вертикали 600. Не может быть и речи о том, чтобы цепь отцепилась из-за скручивающего напряжения 100 675,890 из-за того, что последующее звено 9b удерживается внутри паза 6. 7, 96 1 600. 100 675,890 9b 6. Если прибор используется для перевозки более тяжелых или вместительных грузов, опорная пластина может быть толще, иметь дополнительные прорези 6 или иметь больший диаметр. , , 6, . Указанная опорная пластина 1 может быть круглой, овальной или многоугольной и всегда снабжена точками крепления цепи, причем чем больше их количество, тем универсальнее ее применение. 1 , , , -, . На рис. 3-6, примеры использования. моего изобретения проиллюстрированы, благодаря чему достигаются следующие преимущества: Фиг. 3: Защита изоляторов ' электрооборудования за счет исключения обычной пирамиды цепей. . 3-6, . :. 3: ' . Рис. 4: Использование трех точек подвески W1, at2, a2: в одной плоскости для подъема электрического оборудования . . 4: W1, at2, a2: - - . Из обоих примеров видно, что не обязательно использовать все точки крепления опорной пластины 1. 1 -. Рис. 5: Работа с грузом , имеющим смещенный центр тяжести и который при подъеме, тем не менее, остается в горизонтальном положении. В этом случае эффективные длины цепей подобраны таким образом, что опорная пластина 1 расположена над центром тяжести груза. . 5:- --, , , . , 1 . В примере, показанном в плане на рис. ' . 6, две цепи 9 обвивают углы груза , и каждая из указанных цепей прикреплена в двух точках к опорной пластине 1. 6, 9 , 1. В этом случае показана опорная пластина, имеющая восемь положений для крепления цепей, но используются только шесть из этих положений. . Из показанных примеров будет видно, что положения точек крепления цепей на поднимаемом грузе никоим образом не мешают прикреплению цепей к пластине 1 и что описанное приспособление можно использовать в любом случае. промышленность, где требуется подъемное устройство. - f6f 1, 46 - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:43:55
: GB675890A-">
: :
675891-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB675891A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: КУРТ ДОНАТИ. : . 6759891 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: февраль. 28, 1950. 6759891 : . 28, 1950. № 5096/50. . 5096/50. Полная спецификация опубликована: 16 июля. 1952. : 16. 1952. Индекс при приемке: - Классы 7(), R3f; 79(), (4:6), C16; и 79(), (2a:6). :- 7(), R3f; 79(), (4: 6), C16; 79(), (2a: 6). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, . , 76, , Мюнхен, Германия, юридическое лицо, учрежденное в соответствии с законодательством 6 Германии, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о выдаче патента нас, а также метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть конкретно описаны в следующем заявлении: , . , 76, , , , 6 , , , , , : - Настоящее изобретение относится к усовершенствованию трансмиссии мотоцикла, приводимого в движение двигателем с параллельным сдвоенным двигателем, то есть двигателем, имеющим два цилиндра, расположенные рядом. и параллельно центральной продольной вертикальной плоскости велосипеда и расположен вертикально или в наклонном положении в раме. Давно известно, что движение мотоцикла осуществляется с помощью карданной передачи, и преимущества такого типа привода по сравнению с обычным цепным приводом значительны. , " " , . , , . , . На практике валовой привод показал себя очень эффективно. По конструктивным причинам до сих пор в случае мотоцикла привод вала использовался только тогда, когда он связан с двигателем, у которого коленчатый вал параллелен или почти параллелен продольному направлению цикла, т.е. с плоскостью вращения мотоцикла. коленчатый вал перпендикулярен центральной продольной вертикальной плоскости цикла. . , , , .. , . До сих пор обычной практикой было использование двигателя с коленчатым валом, расположенным поперек продольного направления цикла, т.е. , , , .. с плоскостью вращения коленчатого вала, параллельной центральной продольной плоскости цикла, для осуществления передачи мощности на заднее колесо через одну или несколько цепей. В этом случае преимущества. валовой привод в целом не мог быть получен, поскольку валовой привод требовал более высоких конструктивных 45 затрат по сравнению с цепным приводом. , ' ' . . , 45 , . Таким образом, карданный привод, который, прежде всего, в условиях практической эксплуатации показал себя высокоэффективным, поскольку не требует особого обслуживания. и его длительный срок службы, поэтому до настоящего времени находили применение по существу только в случае двигателя, коленчатый вал которого расположен так, чтобы проходить в центральной продольной 55 вертикальной плоскости цикла или почти параллельно ей, как в этом случае. может быть получена удовлетворительная конструкционная форма. , . 50 , , ' 55 , . Был предложен мотоцикл, содержащий подрамник для двигателя f0, несущий ось заднего колеса и шарнирно прикрепленный спереди посредством поперечного шарнира к основной раме; в данном случае двигатель представлял собой горизонтально-оппозитный двухцилиндровый двигатель, имеющий поперечный коленчатый вал 65, который приводит в движение заднюю ось через зубчатую передачу, и вал, идущий параллельно центральной продольной вертикальной плоскости цикла. - f0 ; , 65 . Настоящее изобретение относится к порошковому трансмиссионному устройству 70 для мотоцикла с параллельным сдвоенным двигателем, которое отличается тем, что на коленчатом валу между двумя кривошипными шатунами закреплено коническое зубчатое колесо, с помощью которого передается крутящий момент 76 от Коленчатый вал передается на устройство изменения скорости известной конструкции посредством ведущего вала, проходящего в центральной продольной вертикальной плоскости, от которого передача мощности устройства 80 назад осуществляется посредством карданного вала. Предпочтительно устройство переключения скоростей имеет корпус, соединенный фланцем с картером двигателя, и имеет зубчатые валы, проходящие в продольном направлении цикла. Для этого противовес, предусмотренный, например, в середине коленчатого вала, может быть расположен таким образом, чтобы состоять из двух равных секций, расположенных на расстоянии друг от друга, причем каждая упомянутая часть расположена, например, в форме перемычка кривошипа находится внутри, на торце каждой шейки кривошипа, при этом коническая шестерня расположена между секциями противовеса. , 70 , , , 76 80 . 8,5 . / , , , , , , , , , , . Обратимся теперь к сопроводительному чертежу, схематически иллюстрирующему изобретение применительно к: приводу мотоцикла, в котором коленчатый вал 1 расположен перпендикулярно центральной продольной вертикальной плоскости: цикла. : , 1 : . Противовес, расположенный в середине коленчатого вала 1, разделен на две секции 2 и 3 противовеса, выполненные, например, в виде кривошипных перемычек и имеющие между собой коническую шестерню 4, посредством которой крутящий момент передается через сцепление 5 к валу, вращающемуся в центральной продольной вертикальной плоскости мотоцикла, а затем к переключателю скоростей 6, выходной вал которого расположен параллельно центральной продольной плоскости мотоцикла, приводя в движение заднее колесо. осуществляется от указанной передачи переключения передач обычным способом через карданный вал и коническую передачу 8. , 1 , 2 3, - 4 5 ' 6 , . ' - 8.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:43:56
: GB675891A-">
: :
675892-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB675892A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в чехлах для прецизионных весов или в отношении них Мы, -00 . -, 96–102 -, Геттинген, Германия, немецкая корпорация, настоящим заявляет об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано: В частности, оно будет описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к крышкам для прецизионных весов. , -00 . - , 96 102 -, , , , , , , :- . Одной из целей изобретения является создание улучшенного покрытия для обеспечения противоизлучительного баланса, принимая во внимание желательность уменьшения площади поверхности покрытия, обменивающейся теплом с окружающей средой, и исключения углов внутри покрытия, способных удерживать воздушные карманы. температура, отличная от температуры окружающей среды. , . Дальнейшими соображениями являются стабильность и вес крышки, а также простота изготовления. . Согласно изобретению крышка прецизионных весов выполнена по существу круглой в плане. Предпочтительно крышка имеет по меньшей мере одну раздвижную дверь, по существу имеющую форму части полого цилиндра. . . Вышеупомянутые признаки и дополнительные признаки изобретения должны быть поняты из следующего описания весов согласно изобретению, рассматриваемого в сочетании со следующей формулой изобретения. - - - . На прилагаемых чертежах в качестве примера показана крышка прецизионных весов согласно изобретению, причем фиг. 1 представляет собой вид в перспективе крышки, закрывающей весы, и с. крышка частично отколота, фиг. 2 - план крышки с частично оторванной крышкой, фиг. 3 - детальный вид перекрывающихся кромок дверей крышки, рис. 4 - детальный вид дверной фурнитуры и рис. 5а вид сверху, соответствующий фиг.4. Ссылаясь на указанные чертежи, весы содержат опорную плиту 1, на которой установлен весовой механизм. На рисунке 1 показаны связующая балка 2, поддерживаемая колонной 4, и одна из чашек для взвешивания 3, подвешенная к одному концу балансира 2. Вертикальная перегородка 5 делит пространство внутри крышки 20 примерно на две равные части, причем перегородка 5 расположена под прямым углом к балансиру 2. Все эти части закрыты крышкой 20, которая состоит, по существу, из цилиндрической части (образованной изогнутой стенкой 6 и двумя изогнутыми дверцами 8 и 9) и предпочтительно съемной крышкой 7, расположенной в верхней части цилиндрической части. , 1 . , 2 , 3 , 4 , 5 4 , 1 . 1 2 4 3 2 . 5 20 , 5 2. 20, - ( 6 8 9) 7 . Изогнутая стенка 6 предпочтительно имеет радиус немного меньше радиуса цилиндрического основания 1. Крышка может быть плоской или куполообразной, как показано на чертежах, предпочтительно полусферической. При полусферической форме поверхность крышки имеет минимальную поверхность при заданном объеме. 6 1. - , -. - . Две дверцы 8 и 9 предпочтительно состоят из прозрачного материала, такого как стекло или синтетическая смола. Каждая дверь имеет форму, по существу, четверти цилиндра, имеющего примерно такую же кривизну, что и изогнутая стена 6, и соединена с помощью зажимов 10 с по существу полукруглой направляющей 12, прикрепленной к верхнему концу перегородки 5. Зажимы 10 расположены на внешних концах верхнего изогнутого края каждой двери, как ясно показано на рисунке 2. 8 9 - . 6 10 - 12 5. 10 2. Зажимы 10 скользят по рельсу 12 с помощью роликов 11, как наглядно показано на рисунках 4 и 5. Они удерживают двери типа 9 с помощью винтов 22 и гибких прокладок 23. Предпочтительно зажимы 10 снабжены ручками 14 для манипулирования дверцами. Удлинители 24, образующие продолжения дверей, например 9, упираются в конечном положении закрытия дверей в перегородку 5. 10 12 11 4 5. 9 22 23. 10 14 ,. 24 9 5. Гибкая полоса 13 расположена между дверцами 8 и 9 и приспособлена для уплотнения внутренней части крышки 20 в закрытом положении дверей (фиг. 2 и 3). 13 8 9 20 ( 2 3). Предпочтительно полоса состоит из текстильной ткани или резинового биенга, сложенного в виде петли, края 25 которой удерживаются зажимом 26, предусмотренным на краю прямых краев одной из дверей, например 8, так, чтобы удерживать полоску 13. в фиксированном положении относительно указанной двери. 25 26 , 8, 13 . Работа этого устройства заключается в следующем: - Зажимы 10 можно перемещать с помощью ручек 14 так, что каждая из дверей 8 и 9 может открываться независимо от другой, так что либо открывается отверстие, соответствующее квадранту круга. или два отверстия, соответствующие двум октантам круга, могут быть свободными. :- 10 14 8 9 . Для удаления электростатических зарядов, которые могут возникать в результате трения во время скольжения дверей, внутри крышки могут быть расположены любые средства, такие как радиоактивные вещества, и/или может быть установлено покрытие из электропроводящего материала, приспособленное для удаления зарядов. предусмотрен на непроводящих частях одной или обеих раздвижных дверей или на гибкой полосе 13. - - / - 13. Различные модификации могут быть внесены, не отступая от изобретения, например, изогнутая стенка 6 может быть сделана так, чтобы она простиралась примерно на три четверти окружности крышки, при этом может быть предусмотрена только одна дверь. , 6 - , . В нашей спецификации № 9369/50 (серийный № 675,896) описаны прецизионные весы того типа, в котором гири представляют собой механически прикладываемые элементы управления, расположенные снаружи крышки, которая закрывает весь механизм взвешивания, отличающийся тем, что крышка легко снимается, а весь механизм устроен так, что он остается в рабочем положении, когда крышка снята. . 9369/50 ( . 675,896) , - . Что мы. претензия: - 1. Крышка прецизионных весов, имеющая по существу круглую форму в плане. . :- 1. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:43:57
: GB675892A-">
: :
675893-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB675893A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования прецизионных весов или относящиеся к ним Мы, - -, D6, 102, ~ , Gh3ttingen, , немецкая корпорация, настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся, чтобы патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к прецизионным весам такого типа, в которых используется луч искусственного света и оптическая система для проецирования на экране изображение движущегося индикаторного элемента, оперативно прикрепленного к весовой балке, например, путем отбрасывания изображения или тени движущегося показывающего элемента в форме указателя или прозрачного градуированного элемента, оперативно прикрепленного к весовой балке, на на матовый стеклянный экран. , - - , 'D6, 102, ~ , Gh3ttingen, , , , , , : , . До сих пор в прецизионных весах такого типа источник света располагался вне крышки весов, что имело ряд недостатков. , . Например, в весах или машинах для взвешивания, используемых в магазинах, было предложено использовать осветительные устройства, расположенные внутри корпусов машин, и очевидно, что на точность таких машин не будет существенно влиять тепло, выделяемое осветительные устройства, хотя последние имели значительную мощность, например от 60 до 100 Вт. , , , , 60 100 . Одной из целей настоящего изобретения является создание более точных весов упомянутого типа, и согласно изобретению такие весы характеризуются тем, что осветительное устройство расположено внутри крышки, которая закрывает весы, и обеспечивает отсутствие нагревания. выбрасывается в пространство, содержащее весовую балку. Дополнительные признаки изобретения можно увидеть из следующего описания весов согласно изобретению, рассматриваемого в сочетании со следующей формулой изобретения. , . . На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны прецизионные весы согласно изобретению: 1. Фигура 1 представляет собой перспективный вид весов согласно изобретению, причем крышка и некоторые внутренние части частично отломаны, чтобы схематически показать взаимное расположение частей плитки; Фигура 2 представляет собой вид в разрезе источника света и связанных с ним частей, показанных на рисунке 1, в увеличенном масштабе. : 1' 1 , ; 2 1, . Как показано на указанных чертежах, весы содержат по существу цилиндрическую опорную пластину , снабженную съемной крышкой 2. Внутри крышки 2 весь механизм взвешивания закреплен на опорной плите 1. Собственно механизм взвешивания (который не является частью настоящего изобретения) схематически показан на фиг.1, но он не обозначен никакими ссылочными номерами. , . - 2. 2 1. ( ) 1 . На опорной плите 1 смонтированы осветительное устройство 3 и линзовый блок 4. Между осветительным устройством 8 и линзовым узлом 4 расположена шкала отсчета 5, жестко связанная с кончиком стрелки 6 весов и перемещающаяся вместе с последними. Изображение шкалы 5 отсчета наброшено на матовую стеклянную пластину 7, которая прикреплена к опорной пластине 1 посредством перегородки 15 и имеет отметку 14. 1 3 4. 8 4 5 6 . 5 7 1 15 14. Осветительное устройство 3 показано на фиг.2 в увеличенном масштабе. Осветительное устройство содержит внешний корпус, состоящий из двух частей 31, 311. В части 3 расположен источник света, например лампочка 8, который выделяет очень мало тепла. При желании лампочка 8 может представлять собой холодный источник света, например, электроразрядную трубку. Однако можно использовать лампы с небольшим тепловыделением, поскольку корпус 31, 311, в котором находится лампа, снабжен средствами для отвода горячего воздуха и средствами для впуска свежего воздуха. 3 2 . 31, 311. 3 8 . 8 , , " . , 31, 311, . Деталь 311 имеет коническую форму с отверстием 16 для выхода световых лучей, излучаемых лампочкой 8. Часть 31 снабжена отражателем 9, охватывающим стеклянную колбу колбы 8, собирающим лучи света и направляющим их через отверстие 16 на шкалу отсчета 5. Отражатель 9 и часть 3' отливки образуют воздушный зазор 17, служащий теплоизоляционным средством. В верхней части корпуса имеется относительно большое отверстие 18, окружающее нижний конец трубы 10 для вывода горячего воздуха из корпуса. Труба 10 проводится через уплотнение 19 или подобное, предусмотренное в кольцевой выемке 20 в верхней части отверстия 18. Труба 10 изогнута и ведет в атмосферу через отверстие 11 в стенке крышки 2. 311 16 8. 31 9 8 16 5. 9 :3' 17 . 18 10 . 10 19 20 18. 10 11 2. Деталь 31 в своей нижней части снабжена отверстием 21, через которое внутренняя часть корпуса сообщается с трубой 12, ведущей через отверстие 22 опорной плиты 1 в атмосферу. Отражатель 9 снабжен отверстием 23 над трубой 12 и отверстием 24 под трубой 10. 31 21 12 22 1 . 9 - 23 12 24 10. Тепловой фильтр 13, состоящий из стеклянной пластины, по существу непроницаемой для тепла, расположен в передней части отражателя 9 между колбой 8 и шкалой 5. 13 9 8 5. Лучи света отражаются рефлектором 9 на считывающую шкалу 5, изображение которой проецируется линзовым узлом 4 на матовую стеклянную пластину 7, снабженную отметкой 14. Любое тепло, вырабатываемое внутри кожуха 31, 311, отводится трубой 10 и выводится в атмосферу. Через трубку 12 в кожух 31, 311 постоянно подается свежий воздух, чтобы тепло не достигало собственно весового механизма и не оказывало на него никакого вредного воздействия. 9 5, 4 7 14. 31, 311 10 . 12 31, 311 . Различные модификации могут быть внесены, не выходя за пределы изобретения, например, если для осветительного устройства 3 и линзового узла 4 предусмотрен один несущий элемент, этот элемент можно сделать регулируемым в вертикальном направлении, которое по существу параллельно указатель 6 весов таким образом, чтобы осветительное устройство 3 и линзовый узел 4 можно было регулировать по длине указателя 6. , - 3 4, , 6 3 4 6. Более подробную информацию о чехле для прецизионных весов можно найти в нашей одновременно рассматриваемой заявке № 9369/50 ( № 675,896). - . 9369/50 . 675,896). Мы утверждаем следующее: - 1. Прецизионные весы, в которых луч искусственного света, создаваемый осветительным устройством и оптической системой, проецирует на экран изображение движущегося индикаторного элемента, оперативно закрепленного на весовой балке, при этом движущийся индикаторный элемент расположен между осветительное устройство и оптическую систему, в которой осветительное устройство расположено внутри крышки, закрывающей весы, и устроено таким образом, что тепло не выделяется в пространство, содержащее весовую балку. ; : - 1. , . 2.
А. Прецизионные весы по п.1, в которых осветительное устройство содержит источник холодного света, такой как газоразрядная лампа. , 1, , . 3
Прецизионные весы по п.1, в которых осветительное устройство содержит лампу с общей потребляемой мощностью менее пяти Вт, причем лампа заключена в теплоизоляционное устройство 4. 1, , - 4. Прецизионные весы по п. 3, в которых указанное теплоизоляционное устройство содержит устройство для отвода выделяемого тепла, такое как дымоход 5. Прецизионные весы по п.4, в которых источник света находится внутри корпуса, снабженного средствами для отвода любого выделяемого тепла. 3, - , 5. 4, - . 6. Прецизионные весы по п.5, в которых отражатель расположен внутри корпуса и расположен на таком расстоянии от корпуса, что между отражателем и корпусом имеется теплоизолирующий воздушный зазор. 6. 5, . 7, 8 прецизионные весы по п. или 6, в которых одна трубка направляет свежий воздух в корпус снаружи крышки, а другая трубка отводит теплый воздух от корпуса наружу крышки. 7, 8 6, . 8. Прецизионные весы по п.6, в которых тепловой фильтр установлен для перехвата лучей, исходящих от отражателя. 8. 6, . 9. Прецизионные весы указанного типа сконструированы и расположены по существу так, как описано выше со ссылкой на сопроводительный чертеж и как показано на нем. 9. . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:43:59
: GB675893A-">
: :
675894-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB675894A
[]
RúS1 COPY4 RúS1 COPY4 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 675,894 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 12 апреля 1950 г. 675,894 12, 1950. № 9016/50. . 9016/50. Заявление подано в Германии 12 апреля 1949 года. 12,1949. Заявление подано в Германии 12 апреля 1949 года. 12, 1949. Полная спецификация опубликована 16 июля 1952 г. 16, 1952. Индекс при приемке: -Класс 40(), (e2::t5). :- 40(), (e2: : t5). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство схемы для частных автоматических телефонных станций Мы, AKT11NG2SELLscnrAF, немецкая компания, -, 41, -, , настоящим заявляем об изобретении , на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , AKT11NG2SELLscnrAF, , -, 41, -, , , , , :- 1
Настоящее изобретение относится к схеме частных автоматических телефонных станций, где входящие внешние вызовы обрабатываются расширением статуса -станции. - . При входящем внешнем вызове, как правило, первый из повторяющихся вызывных импульсов создает состояние вызова, при котором добавочный номер, назначенный для переадресации входящих внешних вызовов, — так называемая главная станция — подключается к генератору вызывного сигнала, чтобы вызывается со скоростью входящего периодического звонка. - - - . В некоторой известной системе подача вызывного тока на клеммы главной станции осуществляется с помощью реле, предназначенного для этой самой главной станции. , . В другой известной схеме главная станция подключается посредством реле соединения соединительных линий при условии завершения вызова к внешней соединительной линии, к которой применяется звонок. , - ) . В этих схемах нелегко делегировать статус главной станции любому желаемому расширению ответвленной АТС 3X, хотя эта функция иногда желательна. - 3X , . Настоящее изобретение обеспечивает устройство для отраслевых АТС, описанное выше, которое позволяет назначить ответ и переадресацию входящих вызовов любому внутреннему номеру без каких-либо изменений, необходимых в вызывающих цепях на соответствующих главных станциях. . В данном изобретении это достигается тем, что для факультативного назначения любого желаемого расширения в качестве главной станции предусмотрены регулируемые средства переключения и что при входящем внешнем вызове станция, назначенная в качестве ведущей [' 218] станция, вызывается путь «ответа» или «передачи услуги». [' 218] " " " - " . В дальнейшем расширении данного изобретения дополнительно предусмотрены регулируемые средства переключения, которые делают возможным факультативное назначение любого добавочного номера в качестве добавочного, на который перенаправляются входящие вызовы в случае, если на них не получен ответ в течение определенного периода времени. , 55 - . В качестве применения этого изобретения в на прилагаемой диаграмме показана частная автоматическая ветвящаяся телефонная станция с одной соединительной линией (внешней линией) к местной телефонной станции, внутренним каналом связи и каналом «-передачи услуг» (для межсоединения). внутреннего номера, обрабатывающего внешний вызов, с другим внутренним номером, пока внешний вызов удерживается). Предусмотрено шесть расширений, которые подключены к нескольким соответствующим каналам связи с помощью соединительных реле; каждое из этих расширений может быть выбрано для выполнения функций главной станции. Система показана только в той степени, которая необходима для понимания настоящего изобретения. Например, в 75 случаях опущены полностью релейные переключатели для установления внутренних и «переводных» вызовов. ( ) , , " - " ( - 66 , , ). - ; . , . , , 75 - " " " . Эта система работает следующим образом: при поступлении периодического звонка реле 80 во внешней цепи подтягивается со скоростью звонка. Контактный сигнал подает питание на реле с той же скоростью; контакт замыкает реле , которое замыкает через контакт в цепь 85 (4,3) плюс, v21, , , W14, W15, минус. Через реле термореле подключается через разъем . однако оно срабатывает только по истечении определенного периода времени. При срабатывании реле 90 срабатывает и реле V3 на выводах схемы, a1V, 'm2III, ', V3 (5,4), минус. : , 80 ., ; , , 85 (4,3) , v21, , , W14, W15, . , - . , , , 90 , V3 , a1V, 'm2III, ', V3 (5,4), . замыкает следующую цепь: 95 плюс, (3,2), , (5,4), переключатель , 675894 , , минус. : 95 , (3,2), , (5,4), , 675,894 , , . В этой схеме срабатывают реле и , назначенные на расширение 1. Таким образом, расширение 1 подключено к пути передачи услуг. через пружины и , и ' соответственно. Контакт подключает к этому генератор вызывного сигнала. [пант со скоростью периодов звонков, поступающих из местного офиса, поэтому звонится добавочный номер 1. Когда расширение отвечает, реле подает питание через контур расширения, прерывая своим контактом цепь удержания реле 1b и рабочую цепь термореле Th1. Таким образом, при восстановлении реле рабочая цепь реле и прерывается. Реле восстанавливается сразу же, в то время как реле медленного отпускания продолжает работать. Таким образом, расширение 1 отключается от служебного пути и подключается к внешней цепи, поэтому реле.- внешней цепи подает питание через контур расширения. 1 . 1 - '. , , ', . . [ , 1 . , , 1b Th1. , . . 1 , .- . Контакт замыкает цепь удержания плюс, , W9, , (2,1), минус для реле , поэтому последнее не может вернуться обратно. Контактом всех является внешняя линия. подключен через, поэтому расширение теперь подключено к внешней стороне. Внутренний номер отвечает на вызов и, при необходимости, абонент переведет вызов на нужный внутренний номер. , , W9, , (2,1), , , . . ,. , , . Если мы, например, предположим это. хочет внешняя сторона. при соединении с добавочным номером 6, добавочный номер 1 инициирует канал вызова. расширение 6 по каналу передачи услуг. Это осуществляется путем временного срабатывания на удлинителе 1 его заземляющего ключа, так что «дифференциальное реле , включенное» в цепь фидера, начинает работать известным способом, не подробно описанным здесь, контакты и некоторого реле U1. (не показано) так. что расширение 1 отключено от внешней линии и вместо этого подключено к каналу передачи услуг. Реле (не показано), включенное на этой стадии b0 «вызова, внешний контур» сохраняется; своим контактом он замыкает шлейф через резистор W8 до местной телефонной станции. Теперь линия 1 переходит к набору внутреннего номера 6 через релейный переключатель (не показан), так что он также подключается к пути передачи услуг и вызывается. Когда внутренний номер 6 отвечает, устанавливается разговорное соединение между обоими внутренними номерами (по каналу обслуживания-передачи). , , . . 6, ' 1 . 6 . 1 -, ' ' , , U1 ( ) . 1 - . - ( ), b0 ' , ' ; , W8 .. 1 6 ( ), - , . 6 , ( - . Передача внешнего канала осуществляется путем замены приемника на внутреннем номере 1, поэтому внутренний номер 6 отключается от пути передачи услуг. и подключен. вместо этого на внешний путь . При этом прежнее отключение внешней цепи от передаточной цепи контактами и w1III отменяется. Подробные операции переключения не являются существенными для понимания настоящего изобретения, поэтому их здесь нет необходимости описывать. ' 1, 6 s8ervice- . . , , disconn6iction w1III . , t7ineed . Если по истечении некоторого времени внутренний абонент, предназначенный для ответа и перевода входящих внешних вызовов, не ответил, термореле , которое было подключено при подаче напряжения на реле , включается в работу, чтобы завершить замыкание цепи. реле ., которое блокирует свой контакт, размыкается, когда термореле остынет. Работа реле приводит к тому, что через контакт и ручной переключатель S2 теперь активируются реле и того расширения, которое было выбрано переключателем S2 и которые должны действовать как вспомогательные средства при управлении. входящие вызовы. На этой схеме переключатель S2 подключен к контакту 2, поэтому в этом случае действуют реле - внутреннего номера 2. С помощью этих 90 реле расширение 2 подключается к пути передачи, как описано выше, при этом к последнему периодически подается постоянный ток. Остальные операции переключения будут такими же, как объяснено ранее в пункте 96. , , -, , 75 , . , , - 80 . ' S2 S2, 8- '' , , S2 2, - 2 .. 90 , 2 , , . . . 96 . Подключение добавочного номера, предназначенного для обработки входящих внешних вызовов, к тракту передачи услуг, с одной стороны, и наличие ручных селекторных переключателей D10 и 8S2 с другой стороны, позволяют назначить по выбору любой внутренний номер для обработки входящих внешних вызовов. ,как главный вокзал, а также. вспомогательная станция, на которую передается вызывной сигнал, без необходимости нарушения в этом случае межпроводной связи ответвительной АТС. - , D10 8S2 , , . , - . Использование ручных переключателей S1 и S2, в частности, обеспечивает максимальную гибкость в адаптации к любой ситуации, возникающей при переводе вызова. Можно так. отключите функцию передачи звонка, если, например, в ночное время входящие внешние вызовы должны обрабатываться определенным добавочным номером за пределами здания. Все, что требуется в таком случае, — это подключить переключатели S1 и S2 к одному и тому же контакту, в результате чего даже после срабатывания реле 120-й звонок продолжает достигать того расширения, которое было вызвано до срабатывания таймера и реле. В соответственно. S1 S2 110 . . -' , , . 115 ., . , S1 S2 120 , , . Поворотные ручные переключатели и S2 предпочтительно устанавливаются в обменном оборудовании 125 и сконструированы таким образом, чтобы ручки управления были доступны снаружи без снятия пылезащитного колпака, защищающего элементы схемы. S2 ' 125 - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:44:00
: GB675894A-">
: :
675895-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB675895A
[]
в 4-,0р-4 р 4-,0r-4 , - ' - - 4A - 1p ; 675,895 , - ' - - 4A--1p ; 675,895 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 13 апреля 1950 г. 13, 1950. № 9145/50. . 9145/50. Заявление подано во Франции 14 апреля 1949 года. 14, 1949. Полная спецификация, опубликованная 16 июля 1952 г., 16, 1952, Индекс при приемке: - Классы 38(), Blr4(:r3), B2c5a; и 118(), F2d4(d2: ). :- 38(), Blr4(: r3), B2c5a; 118(), F2d4(d2: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования сигнальных систем для транспортных средств или относящиеся к ним Я, Бонор РОБЕРТ ЛЕВИ, гражданин Турции, 19 лет, Авеню де ла Републик, Шуази-ле-Руа, Сена, Франция, настоящим заявляю об изобретении, за которое я молюсь 6, чтобы Патент может быть выдан мне, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , 19, , --, , , , 6 , , : - Настоящее изобретение относится к сигнальным системам указателей поворота для транспортных средств, таких как автомобили, и, более конкретно, к прерывистым огням для них. Известны многие системы такого типа. Однако в этих системах, и особенно в тех, которые содержат термовспышки, ток обязательно ограничен. Более того, такие системы требуют использования хрупких и быстро изнашивающихся деталей. - , , . . , , , , . , . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать сигнальную систему описанного типа, приспособленную для питания токами любой желаемой силы и не содержащую хрупких или хрупких частей, причем указанная система имеет простую и прочную конструкцию. , , . 26 Согласно настоящему изобретению предложена сигнальная система для транспортного средства, оборудованная парой сигналов, установленных на относительно противоположных сторонах указанного транспортного средства, отличающаяся тем, что указанные сигналы содержат лампы, питаемые избирательно от источника тока через электрическую цепь в в котором установлен переключающий переключатель, причем указанный переключающий переключатель имеет три положения, а именно нейтральное положение 36, в котором ток питания выключен, и два выборочно устанавливаемых положения, которые соответствуют соответственно подаче одного или другого из упомянутых двух сигналов. и посредством признака 4D предусмотрены средства для автоматического и периодического прерывания указанной цепи питания, пока указанный переключатель находится в одном из указанных устанавливаемых положений, причем указанные средства по существу представляют собой обрабатываемый ртутный прерыватель, обычно закрывающийся под действием силы тяжести, контакт между двумя его выводами, которые расположены между указанным источником и указанным переключателем, и электромагнитным устройством, рабочая цепь которого питается от указанного источника через указанные два вывода и подвижный элемент которого механически связан с указанными наклоняемый ртутный прерыватель, позволяющий поворачивать указанный контакт, преодолевая действие силы тяжести, всякий раз, когда на указанное электромагнитное устройство подается напряжение. 26 , , - , - , 36 4D , , , [ 218] 50 , 55 . Переключателем можно управлять вручную и! или автоматически от рулевого механизма автомобиля. - ! . Система может быть дополнена безвыключателем для короткого замыкания ртутного прерывателя, который позволяет подавать непрерывный ток сигналов, расположенных на одной выбранной стороне транспортного средства. - , . Эти сигналы можно использовать в качестве стояночных огней, закоротив ртутный прерыватель, что возможно, поскольку каждый из указанных сигналов обычно представляет собой электрическую лампочку, расположенную в кожухе, закрепленном на одной стороне транспортного средства, и! ( включает задний красный экран и передний белый экран. 65 - , ! ( - -. Такое использование одних и тех же лампочек в качестве стояночных огней и указателей поворота становится возможным благодаря тому, что устройство Т.5 согласно изобретению может питаться токами, имеющими силу, достаточную для обеспечения питания стояночных огней, которые невозможно с помощью обычных термовспышек, работа которых зависит от нагревания слабым током биметаллической полоски. - ' .5 , , 80 . Изобретение иллюстрируется в качестве примера прилагаемыми чертежами, на которых: 8а фиг. 1 показывает электрическую схему сигнальной системы согласно изобретению; Фиг.2 представляет собой вид спереди практического варианта реализации; и фиг. 3 представляет собой вид сверху, соответствующий рис. 90. 2. :- 8a . 1 ; . 2 ; . 3 90 . 2. Сначала обратимся к рис. 1, где позицией 1 показана батарея, отрицательная клемма которой заземлена, а положительная клемма соединена через переключатель 95 с подвижными контактными рычагами 10, 20. . 1, 1 95 10, 20. к одному выводу 2 ртутного прерывателя 3, причем вывод 4 указанного прерывателя АЛ 675,895 соединен с одним концом 5 обмотки 6 катушки 7, другой конец 8 которого заземлен, а также к выводу 9 подвижного контактное плечо 10 вышеупомянутого выключателя, рабочие контакты 11 и 12 которого подключены к одному выводу лампочек 13 и 14 соответственно, при этом другой вывод каждой из указанных лампочек заземлен. Вышеупомянутый подвижный контактный рычаг 10 соединен с другим подвижным контактным рычагом 20 выключателя, рабочие контакты 21 и 22 которого соединены друг с другом и с аккумулятором 1. Понятно, что когда рычаг 20 находится в нейтральном положении, показанном на фиг. 1, ток от батареи 1 отключается, в то время как указанный ток проходит через переключатель, когда рычаг 20 находится в контакте либо с 2.1, либо с 22. 2 3, 4 675,895 5 6 7, 8 9 10 , 11 12 13 14, , . - 10 20 , 21 22 1. 20 . 1, 1 , 20 2.1 22. Еще один переключатель 15 предусмотрен для короткого замыкания, при необходимости, ртутного прерывателя 3. В показанном примере указанный ртутный прерыватель представляет собой ртутный контейнер, закрепленный на опоре 16, повернутой вокруг оси 17. Рычаг 18, прочно соединенный с указанной опорой, соединен с концом магнитного стержня 19, который представляет собой плунжерный сердечник электромагнита 6-7. 15 , , 3. , 16 17. 18, , 19 6-7. Работа устройства заключается в следующем: сначала предполагается, что одна из ламп должна работать в режиме прерывистого света. Для этого достаточно подвести рычаг 10 переключателя к контакту 11 или 12, в зависимости от той стороны автомобиля, на которой должен быть включен прерывистый сигнальный свет. Одновременно подводится плечо 21 или 22, замыкающее параллельно через ртутный прерыватель рабочую цепь электромагнита 6-7 и цепь питания одной из ламп 13 или 14. Таким образом, в нужную лампу подается ток; однако в то же время катушка 7 притягивает подвижный сердечник 19, который наклоняет ртутный контейнер 3 так, что он приводится в положение, показанное пунктирной линией; поскольку ртуть больше не попадает на клеммы 2 и 4, ток от батареи отключается и цепь сигнальной лампы и рабочей катушки 7 отключается. Лампа выключается и включается. При этом подвижный сердечник 19 больше не подвергается воздействию катушки 7. - : . , 10 - 11 12, . 21 22, - 6-7 13 14. ; , , 7 19, 3 - ; 2 4, 7 . . 19 7. Под действием силы тяжести i5 ртутная масса снова наклоняет свой контейнер 3 в закрытое положение, в котором ртутная масса снова устанавливает электрический контакт между клеммами 2 и 4; сигнальная лампа затем загорается снова, и на катушку 7 снова подается напряжение, и та же последовательность операций возобновляется, причем эти прерывистые операции продолжаются до тех пор, пока переключатель остается на одном из своих 66 рабочих контактов. i5 , 3 2 4; 7 , - 66 . Если сигнальную лампу предполагается использовать в качестве стояночного света, то достаточно оставить плечо 10 в положении, соответствующем этой лампе, и замкнуть выключатель 15, который закорачивает накоротко выводы 2 и 4 ртутного прерывателя 70, который затем выводится из строя. , 10 15 - 2 4 70 . Выбранная лампа затем питается постоянным током. . Наконец, когда ни одна из ламп 75 не должна гореть, оба рычага 10 и 20 переводятся в нейтральное положение, как показано на рис. 1. Положительный вывод батареи 1 тогда больше не подключается, так что ток от этой батареи не подается. 80 На рис. 2 и. 4 показан вид спереди и сверху соответственно практический вариант выполнения устройства, состоящего из ртутного прерывателя и катушки электромагнитного устройства. а , 75 , 10 20 . 1. 1 , . 80 . 2 . 4 , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:44:02
: GB675895A-">
: :
675896-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB675896A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования прецизионных весов или относящиеся к ним Мы, -, 96–102, -, Геттинген, Германия, немецкая корпорация, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче патента. нам, и метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к прецизионным весам того типа, в котором гири прикладываются механически, при этом элементы управления расположены снаружи корпуса. который включает в себя весь механизм взвешивания. , - , 96 102, -, , , , , , , :- , . Обычно такие весы сконструированы таким образом, что корпус невозможно легко снять, поскольку часть механизма приложения веса соединена с крышкой, а снятие корпуса предполагает отсоединение и повторное подсоединение части механизма и выполнение регулировок, которые требуют навыков и времени. - . Одной из целей настоящего изобретения является создание улучшенного баланса упомянутого типа, и согласно изобретению в весах упомянутого типа корпус легко снимается, а весь механизм устроен таким образом, что
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB675890A
[]
СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПАТЕНТ '- 675o890 675o890 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: февраль. 15, 1950. . 15, 1950. № 3821/50. . 3821/50. Заявление подано в Швейцарии в августе. 6, 1949. . 6, 1949. Полная спецификация опубликована 16 июля 1952 г. Индекс при приемке: - Класс 78 (), (4: ). 16, 1952 :- 78(), (4: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Приборы для использования с подъемными устройствами , Луи МБИЛА, старший, гражданство Швейцарии, 11, Брунауштрассе, Цюрих, Швейцария, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был предоставлен патент 6, и методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: , , , , 11, , , , 6 , , , : - Общеизвестно, что подъем или подъем некоторых грузов очень затруднен из-за того, что расстояние между погрузочным крюком и точками крепления поддерживающих цепей к поднимаемому грузу неравномерно, что 11 приводит к тому, что цепи 11 длинные или стальные. необходимы веревки разной длины. , 11 . Такой способ подъема часто приводит к повреждению товара, а также к несчастным случаям. Часто причиной повреждения поднимаемого груза является то, что веревки собираются вместе и, таким образом, сдавливают груз. . , , . Почти при каждом изменении положения объекта, будь то при транспортировке, хранении, ремонте и т. д., объект приходится поднимать, из чего видно, что решающее значение имеют перемещение и используемые для этой цели приспособления. , , , , ., , . Ранее предлагалось создать приспособление для использования с подъемным устройством, содержащее балку с вертикальными фланцами, имеющими множество выемок, каждая из которых приспособлена для приема звена из 36 одной из нескольких длин цепей, с помощью которых груз подвешивается с противоположных сторон. точки подвешивания подвески, благодаря чему эффективная длина цепи любой длины может быть легко удлинена или укорочена так, чтобы груз можно было поднять в любом требуемом положении. , 36 , . Устройство для использования с подъемным устройством в соответствии с настоящим изобретением простым образом устраняет описанные недостатки и содержит ребристый пластинчатый элемент, снабженный подвесным крюком или кольцом, с помощью которого он может быть прикреплен к подъемному устройству, Сидячая пластина, имеющая прорези по меньшей мере в трех точках по ее периферии, приспособленная для приема и удерживания цепей, посредством которых подвешивается груз. , , des46 , , - ,. , , . Склады и складские помещения часто ограничены по высоте, что значительно затрудняет транспортировку подъемным устройством 6,5. Использование устройства , благодаря которому подвесные цепи больше не сходятся в форме пирамиды, делает возможным хранение товаров на большей высоте. 60 Прилагаемые пояснительные чертежи иллюстрируют только в качестве примера один вариант моего устройства и дают примеры способов его регулировки, а также некоторые из многих 66 возможностей применения. , 6.5 . , , . 60 , , , 66 . На указанных чертежах: - Фиг. 1 - вид сверху поддерживающего устройства с шестью точками крепления цепи; и 70 Рис. 2, поперечное сечение прибора во время использования. :--. 1 ; 70 . 2 - . Рис. 3–6 показаны примеры способов прикрепления объектов. . 3 6 . Обратимся сначала к фиг. 1 и 2, 1 71 обозначает опорную пластину с ребрами жесткости 2. В центре опорной пластины 1 установлен болт 3, который ведет вниз в крюк 4 (альтернативно можно использовать кольцо 4а, как показано на рис. 3), а сверху соединяется с опорным кольцом 5. На конце каждого ребра 2 имеется сквозное отверстие. прорези 6 и поперечно ей выполнен паз 7, а между прорезями 6 ребер 2 расположены перемычки 8. 85 При использовании упомянутые канавки 7 сервопривода пластины 1 для приема звеньев 9а подвесных цепей, обычно обозначенных цифрой 9, сконструированы в соответствии с ними, причем пазы 6 приспособлены для приема 90 последующих звеньев 9b указанных цепей. . 1 2, 1 71 2. 1 3 4 ( 4a- . 3- s0 ) 5. 2 . 6 7 , 6 2 8. 85 , 7 1 9a 9 , 6 90 9b . При натяжении цепей нагрузка передается с плеча звена 9а на опорную пластину] и. , 9a ], . из-за глубины канавок 7, 96 случайное отцепление цепей от пластины 1 невозможно до максимального отклонения цепи от вертикали 600. Не может быть и речи о том, чтобы цепь отцепилась из-за скручивающего напряжения 100 675,890 из-за того, что последующее звено 9b удерживается внутри паза 6. 7, 96 1 600. 100 675,890 9b 6. Если прибор используется для перевозки более тяжелых или вместительных грузов, опорная пластина может быть толще, иметь дополнительные прорези 6 или иметь больший диаметр. , , 6, . Указанная опорная пластина 1 может быть круглой, овальной или многоугольной и всегда снабжена точками крепления цепи, причем чем больше их количество, тем универсальнее ее применение. 1 , , , -, . На рис. 3-6, примеры использования. моего изобретения проиллюстрированы, благодаря чему достигаются следующие преимущества: Фиг. 3: Защита изоляторов ' электрооборудования за счет исключения обычной пирамиды цепей. . 3-6, . :. 3: ' . Рис. 4: Использование трех точек подвески W1, at2, a2: в одной плоскости для подъема электрического оборудования . . 4: W1, at2, a2: - - . Из обоих примеров видно, что не обязательно использовать все точки крепления опорной пластины 1. 1 -. Рис. 5: Работа с грузом , имеющим смещенный центр тяжести и который при подъеме, тем не менее, остается в горизонтальном положении. В этом случае эффективные длины цепей подобраны таким образом, что опорная пластина 1 расположена над центром тяжести груза. . 5:- --, , , . , 1 . В примере, показанном в плане на рис. ' . 6, две цепи 9 обвивают углы груза , и каждая из указанных цепей прикреплена в двух точках к опорной пластине 1. 6, 9 , 1. В этом случае показана опорная пластина, имеющая восемь положений для крепления цепей, но используются только шесть из этих положений. . Из показанных примеров будет видно, что положения точек крепления цепей на поднимаемом грузе никоим образом не мешают прикреплению цепей к пластине 1 и что описанное приспособление можно использовать в любом случае. промышленность, где требуется подъемное устройство. - f6f 1, 46 - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:43:55
: GB675890A-">
: :
675891-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB675891A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: КУРТ ДОНАТИ. : . 6759891 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: февраль. 28, 1950. 6759891 : . 28, 1950. № 5096/50. . 5096/50. Полная спецификация опубликована: 16 июля. 1952. : 16. 1952. Индекс при приемке: - Классы 7(), R3f; 79(), (4:6), C16; и 79(), (2a:6). :- 7(), R3f; 79(), (4: 6), C16; 79(), (2a: 6). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, . , 76, , Мюнхен, Германия, юридическое лицо, учрежденное в соответствии с законодательством 6 Германии, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о выдаче патента нас, а также метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть конкретно описаны в следующем заявлении: , . , 76, , , , 6 , , , , , : - Настоящее изобретение относится к усовершенствованию трансмиссии мотоцикла, приводимого в движение двигателем с параллельным сдвоенным двигателем, то есть двигателем, имеющим два цилиндра, расположенные рядом. и параллельно центральной продольной вертикальной плоскости велосипеда и расположен вертикально или в наклонном положении в раме. Давно известно, что движение мотоцикла осуществляется с помощью карданной передачи, и преимущества такого типа привода по сравнению с обычным цепным приводом значительны. , " " , . , , . , . На практике валовой привод показал себя очень эффективно. По конструктивным причинам до сих пор в случае мотоцикла привод вала использовался только тогда, когда он связан с двигателем, у которого коленчатый вал параллелен или почти параллелен продольному направлению цикла, т.е. с плоскостью вращения мотоцикла. коленчатый вал перпендикулярен центральной продольной вертикальной плоскости цикла. . , , , .. , . До сих пор обычной практикой было использование двигателя с коленчатым валом, расположенным поперек продольного направления цикла, т.е. , , , .. с плоскостью вращения коленчатого вала, параллельной центральной продольной плоскости цикла, для осуществления передачи мощности на заднее колесо через одну или несколько цепей. В этом случае преимущества. валовой привод в целом не мог быть получен, поскольку валовой привод требовал более высоких конструктивных 45 затрат по сравнению с цепным приводом. , ' ' . . , 45 , . Таким образом, карданный привод, который, прежде всего, в условиях практической эксплуатации показал себя высокоэффективным, поскольку не требует особого обслуживания. и его длительный срок службы, поэтому до настоящего времени находили применение по существу только в случае двигателя, коленчатый вал которого расположен так, чтобы проходить в центральной продольной 55 вертикальной плоскости цикла или почти параллельно ей, как в этом случае. может быть получена удовлетворительная конструкционная форма. , . 50 , , ' 55 , . Был предложен мотоцикл, содержащий подрамник для двигателя f0, несущий ось заднего колеса и шарнирно прикрепленный спереди посредством поперечного шарнира к основной раме; в данном случае двигатель представлял собой горизонтально-оппозитный двухцилиндровый двигатель, имеющий поперечный коленчатый вал 65, который приводит в движение заднюю ось через зубчатую передачу, и вал, идущий параллельно центральной продольной вертикальной плоскости цикла. - f0 ; , 65 . Настоящее изобретение относится к порошковому трансмиссионному устройству 70 для мотоцикла с параллельным сдвоенным двигателем, которое отличается тем, что на коленчатом валу между двумя кривошипными шатунами закреплено коническое зубчатое колесо, с помощью которого передается крутящий момент 76 от Коленчатый вал передается на устройство изменения скорости известной конструкции посредством ведущего вала, проходящего в центральной продольной вертикальной плоскости, от которого передача мощности устройства 80 назад осуществляется посредством карданного вала. Предпочтительно устройство переключения скоростей имеет корпус, соединенный фланцем с картером двигателя, и имеет зубчатые валы, проходящие в продольном направлении цикла. Для этого противовес, предусмотренный, например, в середине коленчатого вала, может быть расположен таким образом, чтобы состоять из двух равных секций, расположенных на расстоянии друг от друга, причем каждая упомянутая часть расположена, например, в форме перемычка кривошипа находится внутри, на торце каждой шейки кривошипа, при этом коническая шестерня расположена между секциями противовеса. , 70 , , , 76 80 . 8,5 . / , , , , , , , , , , . Обратимся теперь к сопроводительному чертежу, схематически иллюстрирующему изобретение применительно к: приводу мотоцикла, в котором коленчатый вал 1 расположен перпендикулярно центральной продольной вертикальной плоскости: цикла. : , 1 : . Противовес, расположенный в середине коленчатого вала 1, разделен на две секции 2 и 3 противовеса, выполненные, например, в виде кривошипных перемычек и имеющие между собой коническую шестерню 4, посредством которой крутящий момент передается через сцепление 5 к валу, вращающемуся в центральной продольной вертикальной плоскости мотоцикла, а затем к переключателю скоростей 6, выходной вал которого расположен параллельно центральной продольной плоскости мотоцикла, приводя в движение заднее колесо. осуществляется от указанной передачи переключения передач обычным способом через карданный вал и коническую передачу 8. , 1 , 2 3, - 4 5 ' 6 , . ' - 8.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:43:56
: GB675891A-">
: :
675892-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB675892A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в чехлах для прецизионных весов или в отношении них Мы, -00 . -, 96–102 -, Геттинген, Германия, немецкая корпорация, настоящим заявляет об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано: В частности, оно будет описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к крышкам для прецизионных весов. , -00 . - , 96 102 -, , , , , , , :- . Одной из целей изобретения является создание улучшенного покрытия для обеспечения противоизлучительного баланса, принимая во внимание желательность уменьшения площади поверхности покрытия, обменивающейся теплом с окружающей средой, и исключения углов внутри покрытия, способных удерживать воздушные карманы. температура, отличная от температуры окружающей среды. , . Дальнейшими соображениями являются стабильность и вес крышки, а также простота изготовления. . Согласно изобретению крышка прецизионных весов выполнена по существу круглой в плане. Предпочтительно крышка имеет по меньшей мере одну раздвижную дверь, по существу имеющую форму части полого цилиндра. . . Вышеупомянутые признаки и дополнительные признаки изобретения должны быть поняты из следующего описания весов согласно изобретению, рассматриваемого в сочетании со следующей формулой изобретения. - - - . На прилагаемых чертежах в качестве примера показана крышка прецизионных весов согласно изобретению, причем фиг. 1 представляет собой вид в перспективе крышки, закрывающей весы, и с. крышка частично отколота, фиг. 2 - план крышки с частично оторванной крышкой, фиг. 3 - детальный вид перекрывающихся кромок дверей крышки, рис. 4 - детальный вид дверной фурнитуры и рис. 5а вид сверху, соответствующий фиг.4. Ссылаясь на указанные чертежи, весы содержат опорную плиту 1, на которой установлен весовой механизм. На рисунке 1 показаны связующая балка 2, поддерживаемая колонной 4, и одна из чашек для взвешивания 3, подвешенная к одному концу балансира 2. Вертикальная перегородка 5 делит пространство внутри крышки 20 примерно на две равные части, причем перегородка 5 расположена под прямым углом к балансиру 2. Все эти части закрыты крышкой 20, которая состоит, по существу, из цилиндрической части (образованной изогнутой стенкой 6 и двумя изогнутыми дверцами 8 и 9) и предпочтительно съемной крышкой 7, расположенной в верхней части цилиндрической части. , 1 . , 2 , 3 , 4 , 5 4 , 1 . 1 2 4 3 2 . 5 20 , 5 2. 20, - ( 6 8 9) 7 . Изогнутая стенка 6 предпочтительно имеет радиус немного меньше радиуса цилиндрического основания 1. Крышка может быть плоской или куполообразной, как показано на чертежах, предпочтительно полусферической. При полусферической форме поверхность крышки имеет минимальную поверхность при заданном объеме. 6 1. - , -. - . Две дверцы 8 и 9 предпочтительно состоят из прозрачного материала, такого как стекло или синтетическая смола. Каждая дверь имеет форму, по существу, четверти цилиндра, имеющего примерно такую же кривизну, что и изогнутая стена 6, и соединена с помощью зажимов 10 с по существу полукруглой направляющей 12, прикрепленной к верхнему концу перегородки 5. Зажимы 10 расположены на внешних концах верхнего изогнутого края каждой двери, как ясно показано на рисунке 2. 8 9 - . 6 10 - 12 5. 10 2. Зажимы 10 скользят по рельсу 12 с помощью роликов 11, как наглядно показано на рисунках 4 и 5. Они удерживают двери типа 9 с помощью винтов 22 и гибких прокладок 23. Предпочтительно зажимы 10 снабжены ручками 14 для манипулирования дверцами. Удлинители 24, образующие продолжения дверей, например 9, упираются в конечном положении закрытия дверей в перегородку 5. 10 12 11 4 5. 9 22 23. 10 14 ,. 24 9 5. Гибкая полоса 13 расположена между дверцами 8 и 9 и приспособлена для уплотнения внутренней части крышки 20 в закрытом положении дверей (фиг. 2 и 3). 13 8 9 20 ( 2 3). Предпочтительно полоса состоит из текстильной ткани или резинового биенга, сложенного в виде петли, края 25 которой удерживаются зажимом 26, предусмотренным на краю прямых краев одной из дверей, например 8, так, чтобы удерживать полоску 13. в фиксированном положении относительно указанной двери. 25 26 , 8, 13 . Работа этого устройства заключается в следующем: - Зажимы 10 можно перемещать с помощью ручек 14 так, что каждая из дверей 8 и 9 может открываться независимо от другой, так что либо открывается отверстие, соответствующее квадранту круга. или два отверстия, соответствующие двум октантам круга, могут быть свободными. :- 10 14 8 9 . Для удаления электростатических зарядов, которые могут возникать в результате трения во время скольжения дверей, внутри крышки могут быть расположены любые средства, такие как радиоактивные вещества, и/или может быть установлено покрытие из электропроводящего материала, приспособленное для удаления зарядов. предусмотрен на непроводящих частях одной или обеих раздвижных дверей или на гибкой полосе 13. - - / - 13. Различные модификации могут быть внесены, не отступая от изобретения, например, изогнутая стенка 6 может быть сделана так, чтобы она простиралась примерно на три четверти окружности крышки, при этом может быть предусмотрена только одна дверь. , 6 - , . В нашей спецификации № 9369/50 (серийный № 675,896) описаны прецизионные весы того типа, в котором гири представляют собой механически прикладываемые элементы управления, расположенные снаружи крышки, которая закрывает весь механизм взвешивания, отличающийся тем, что крышка легко снимается, а весь механизм устроен так, что он остается в рабочем положении, когда крышка снята. . 9369/50 ( . 675,896) , - . Что мы. претензия: - 1. Крышка прецизионных весов, имеющая по существу круглую форму в плане. . :- 1. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:43:57
: GB675892A-">
: :
675893-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB675893A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования прецизионных весов или относящиеся к ним Мы, - -, D6, 102, ~ , Gh3ttingen, , немецкая корпорация, настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся, чтобы патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к прецизионным весам такого типа, в которых используется луч искусственного света и оптическая система для проецирования на экране изображение движущегося индикаторного элемента, оперативно прикрепленного к весовой балке, например, путем отбрасывания изображения или тени движущегося показывающего элемента в форме указателя или прозрачного градуированного элемента, оперативно прикрепленного к весовой балке, на на матовый стеклянный экран. , - - , 'D6, 102, ~ , Gh3ttingen, , , , , , : , . До сих пор в прецизионных весах такого типа источник света располагался вне крышки весов, что имело ряд недостатков. , . Например, в весах или машинах для взвешивания, используемых в магазинах, было предложено использовать осветительные устройства, расположенные внутри корпусов машин, и очевидно, что на точность таких машин не будет существенно влиять тепло, выделяемое осветительные устройства, хотя последние имели значительную мощность, например от 60 до 100 Вт. , , , , 60 100 . Одной из целей настоящего изобретения является создание более точных весов упомянутого типа, и согласно изобретению такие весы характеризуются тем, что осветительное устройство расположено внутри крышки, которая закрывает весы, и обеспечивает отсутствие нагревания. выбрасывается в пространство, содержащее весовую балку. Дополнительные признаки изобретения можно увидеть из следующего описания весов согласно изобретению, рассматриваемого в сочетании со следующей формулой изобретения. , . . На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны прецизионные весы согласно изобретению: 1. Фигура 1 представляет собой перспективный вид весов согласно изобретению, причем крышка и некоторые внутренние части частично отломаны, чтобы схематически показать взаимное расположение частей плитки; Фигура 2 представляет собой вид в разрезе источника света и связанных с ним частей, показанных на рисунке 1, в увеличенном масштабе. : 1' 1 , ; 2 1, . Как показано на указанных чертежах, весы содержат по существу цилиндрическую опорную пластину , снабженную съемной крышкой 2. Внутри крышки 2 весь механизм взвешивания закреплен на опорной плите 1. Собственно механизм взвешивания (который не является частью настоящего изобретения) схематически показан на фиг.1, но он не обозначен никакими ссылочными номерами. , . - 2. 2 1. ( ) 1 . На опорной плите 1 смонтированы осветительное устройство 3 и линзовый блок 4. Между осветительным устройством 8 и линзовым узлом 4 расположена шкала отсчета 5, жестко связанная с кончиком стрелки 6 весов и перемещающаяся вместе с последними. Изображение шкалы 5 отсчета наброшено на матовую стеклянную пластину 7, которая прикреплена к опорной пластине 1 посредством перегородки 15 и имеет отметку 14. 1 3 4. 8 4 5 6 . 5 7 1 15 14. Осветительное устройство 3 показано на фиг.2 в увеличенном масштабе. Осветительное устройство содержит внешний корпус, состоящий из двух частей 31, 311. В части 3 расположен источник света, например лампочка 8, который выделяет очень мало тепла. При желании лампочка 8 может представлять собой холодный источник света, например, электроразрядную трубку. Однако можно использовать лампы с небольшим тепловыделением, поскольку корпус 31, 311, в котором находится лампа, снабжен средствами для отвода горячего воздуха и средствами для впуска свежего воздуха. 3 2 . 31, 311. 3 8 . 8 , , " . , 31, 311, . Деталь 311 имеет коническую форму с отверстием 16 для выхода световых лучей, излучаемых лампочкой 8. Часть 31 снабжена отражателем 9, охватывающим стеклянную колбу колбы 8, собирающим лучи света и направляющим их через отверстие 16 на шкалу отсчета 5. Отражатель 9 и часть 3' отливки образуют воздушный зазор 17, служащий теплоизоляционным средством. В верхней части корпуса имеется относительно большое отверстие 18, окружающее нижний конец трубы 10 для вывода горячего воздуха из корпуса. Труба 10 проводится через уплотнение 19 или подобное, предусмотренное в кольцевой выемке 20 в верхней части отверстия 18. Труба 10 изогнута и ведет в атмосферу через отверстие 11 в стенке крышки 2. 311 16 8. 31 9 8 16 5. 9 :3' 17 . 18 10 . 10 19 20 18. 10 11 2. Деталь 31 в своей нижней части снабжена отверстием 21, через которое внутренняя часть корпуса сообщается с трубой 12, ведущей через отверстие 22 опорной плиты 1 в атмосферу. Отражатель 9 снабжен отверстием 23 над трубой 12 и отверстием 24 под трубой 10. 31 21 12 22 1 . 9 - 23 12 24 10. Тепловой фильтр 13, состоящий из стеклянной пластины, по существу непроницаемой для тепла, расположен в передней части отражателя 9 между колбой 8 и шкалой 5. 13 9 8 5. Лучи света отражаются рефлектором 9 на считывающую шкалу 5, изображение которой проецируется линзовым узлом 4 на матовую стеклянную пластину 7, снабженную отметкой 14. Любое тепло, вырабатываемое внутри кожуха 31, 311, отводится трубой 10 и выводится в атмосферу. Через трубку 12 в кожух 31, 311 постоянно подается свежий воздух, чтобы тепло не достигало собственно весового механизма и не оказывало на него никакого вредного воздействия. 9 5, 4 7 14. 31, 311 10 . 12 31, 311 . Различные модификации могут быть внесены, не выходя за пределы изобретения, например, если для осветительного устройства 3 и линзового узла 4 предусмотрен один несущий элемент, этот элемент можно сделать регулируемым в вертикальном направлении, которое по существу параллельно указатель 6 весов таким образом, чтобы осветительное устройство 3 и линзовый узел 4 можно было регулировать по длине указателя 6. , - 3 4, , 6 3 4 6. Более подробную информацию о чехле для прецизионных весов можно найти в нашей одновременно рассматриваемой заявке № 9369/50 ( № 675,896). - . 9369/50 . 675,896). Мы утверждаем следующее: - 1. Прецизионные весы, в которых луч искусственного света, создаваемый осветительным устройством и оптической системой, проецирует на экран изображение движущегося индикаторного элемента, оперативно закрепленного на весовой балке, при этом движущийся индикаторный элемент расположен между осветительное устройство и оптическую систему, в которой осветительное устройство расположено внутри крышки, закрывающей весы, и устроено таким образом, что тепло не выделяется в пространство, содержащее весовую балку. ; : - 1. , . 2.
А. Прецизионные весы по п.1, в которых осветительное устройство содержит источник холодного света, такой как газоразрядная лампа. , 1, , . 3
Прецизионные весы по п.1, в которых осветительное устройство содержит лампу с общей потребляемой мощностью менее пяти Вт, причем лампа заключена в теплоизоляционное устройство 4. 1, , - 4. Прецизионные весы по п. 3, в которых указанное теплоизоляционное устройство содержит устройство для отвода выделяемого тепла, такое как дымоход 5. Прецизионные весы по п.4, в которых источник света находится внутри корпуса, снабженного средствами для отвода любого выделяемого тепла. 3, - , 5. 4, - . 6. Прецизионные весы по п.5, в которых отражатель расположен внутри корпуса и расположен на таком расстоянии от корпуса, что между отражателем и корпусом имеется теплоизолирующий воздушный зазор. 6. 5, . 7, 8 прецизионные весы по п. или 6, в которых одна трубка направляет свежий воздух в корпус снаружи крышки, а другая трубка отводит теплый воздух от корпуса наружу крышки. 7, 8 6, . 8. Прецизионные весы по п.6, в которых тепловой фильтр установлен для перехвата лучей, исходящих от отражателя. 8. 6, . 9. Прецизионные весы указанного типа сконструированы и расположены по существу так, как описано выше со ссылкой на сопроводительный чертеж и как показано на нем. 9. . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:43:59
: GB675893A-">
: :
675894-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB675894A
[]
RúS1 COPY4 RúS1 COPY4 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 675,894 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 12 апреля 1950 г. 675,894 12, 1950. № 9016/50. . 9016/50. Заявление подано в Германии 12 апреля 1949 года. 12,1949. Заявление подано в Германии 12 апреля 1949 года. 12, 1949. Полная спецификация опубликована 16 июля 1952 г. 16, 1952. Индекс при приемке: -Класс 40(), (e2::t5). :- 40(), (e2: : t5). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство схемы для частных автоматических телефонных станций Мы, AKT11NG2SELLscnrAF, немецкая компания, -, 41, -, , настоящим заявляем об изобретении , на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , AKT11NG2SELLscnrAF, , -, 41, -, , , , , :- 1
Настоящее изобретение относится к схеме частных автоматических телефонных станций, где входящие внешние вызовы обрабатываются расширением статуса -станции. - . При входящем внешнем вызове, как правило, первый из повторяющихся вызывных импульсов создает состояние вызова, при котором добавочный номер, назначенный для переадресации входящих внешних вызовов, — так называемая главная станция — подключается к генератору вызывного сигнала, чтобы вызывается со скоростью входящего периодического звонка. - - - . В некоторой известной системе подача вызывного тока на клеммы главной станции осуществляется с помощью реле, предназначенного для этой самой главной станции. , . В другой известной схеме главная станция подключается посредством реле соединения соединительных линий при условии завершения вызова к внешней соединительной линии, к которой применяется звонок. , - ) . В этих схемах нелегко делегировать статус главной станции любому желаемому расширению ответвленной АТС 3X, хотя эта функция иногда желательна. - 3X , . Настоящее изобретение обеспечивает устройство для отраслевых АТС, описанное выше, которое позволяет назначить ответ и переадресацию входящих вызовов любому внутреннему номеру без каких-либо изменений, необходимых в вызывающих цепях на соответствующих главных станциях. . В данном изобретении это достигается тем, что для факультативного назначения любого желаемого расширения в качестве главной станции предусмотрены регулируемые средства переключения и что при входящем внешнем вызове станция, назначенная в качестве ведущей [' 218] станция, вызывается путь «ответа» или «передачи услуги». [' 218] " " " - " . В дальнейшем расширении данного изобретения дополнительно предусмотрены регулируемые средства переключения, которые делают возможным факультативное назначение любого добавочного номера в качестве добавочного, на который перенаправляются входящие вызовы в случае, если на них не получен ответ в течение определенного периода времени. , 55 - . В качестве применения этого изобретения в на прилагаемой диаграмме показана частная автоматическая ветвящаяся телефонная станция с одной соединительной линией (внешней линией) к местной телефонной станции, внутренним каналом связи и каналом «-передачи услуг» (для межсоединения). внутреннего номера, обрабатывающего внешний вызов, с другим внутренним номером, пока внешний вызов удерживается). Предусмотрено шесть расширений, которые подключены к нескольким соответствующим каналам связи с помощью соединительных реле; каждое из этих расширений может быть выбрано для выполнения функций главной станции. Система показана только в той степени, которая необходима для понимания настоящего изобретения. Например, в 75 случаях опущены полностью релейные переключатели для установления внутренних и «переводных» вызовов. ( ) , , " - " ( - 66 , , ). - ; . , . , , 75 - " " " . Эта система работает следующим образом: при поступлении периодического звонка реле 80 во внешней цепи подтягивается со скоростью звонка. Контактный сигнал подает питание на реле с той же скоростью; контакт замыкает реле , которое замыкает через контакт в цепь 85 (4,3) плюс, v21, , , W14, W15, минус. Через реле термореле подключается через разъем . однако оно срабатывает только по истечении определенного периода времени. При срабатывании реле 90 срабатывает и реле V3 на выводах схемы, a1V, 'm2III, ', V3 (5,4), минус. : , 80 ., ; , , 85 (4,3) , v21, , , W14, W15, . , - . , , , 90 , V3 , a1V, 'm2III, ', V3 (5,4), . замыкает следующую цепь: 95 плюс, (3,2), , (5,4), переключатель , 675894 , , минус. : 95 , (3,2), , (5,4), , 675,894 , , . В этой схеме срабатывают реле и , назначенные на расширение 1. Таким образом, расширение 1 подключено к пути передачи услуг. через пружины и , и ' соответственно. Контакт подключает к этому генератор вызывного сигнала. [пант со скоростью периодов звонков, поступающих из местного офиса, поэтому звонится добавочный номер 1. Когда расширение отвечает, реле подает питание через контур расширения, прерывая своим контактом цепь удержания реле 1b и рабочую цепь термореле Th1. Таким образом, при восстановлении реле рабочая цепь реле и прерывается. Реле восстанавливается сразу же, в то время как реле медленного отпускания продолжает работать. Таким образом, расширение 1 отключается от служебного пути и подключается к внешней цепи, поэтому реле.- внешней цепи подает питание через контур расширения. 1 . 1 - '. , , ', . . [ , 1 . , , 1b Th1. , . . 1 , .- . Контакт замыкает цепь удержания плюс, , W9, , (2,1), минус для реле , поэтому последнее не может вернуться обратно. Контактом всех является внешняя линия. подключен через, поэтому расширение теперь подключено к внешней стороне. Внутренний номер отвечает на вызов и, при необходимости, абонент переведет вызов на нужный внутренний номер. , , W9, , (2,1), , , . . ,. , , . Если мы, например, предположим это. хочет внешняя сторона. при соединении с добавочным номером 6, добавочный номер 1 инициирует канал вызова. расширение 6 по каналу передачи услуг. Это осуществляется путем временного срабатывания на удлинителе 1 его заземляющего ключа, так что «дифференциальное реле , включенное» в цепь фидера, начинает работать известным способом, не подробно описанным здесь, контакты и некоторого реле U1. (не показано) так. что расширение 1 отключено от внешней линии и вместо этого подключено к каналу передачи услуг. Реле (не показано), включенное на этой стадии b0 «вызова, внешний контур» сохраняется; своим контактом он замыкает шлейф через резистор W8 до местной телефонной станции. Теперь линия 1 переходит к набору внутреннего номера 6 через релейный переключатель (не показан), так что он также подключается к пути передачи услуг и вызывается. Когда внутренний номер 6 отвечает, устанавливается разговорное соединение между обоими внутренними номерами (по каналу обслуживания-передачи). , , . . 6, ' 1 . 6 . 1 -, ' ' , , U1 ( ) . 1 - . - ( ), b0 ' , ' ; , W8 .. 1 6 ( ), - , . 6 , ( - . Передача внешнего канала осуществляется путем замены приемника на внутреннем номере 1, поэтому внутренний номер 6 отключается от пути передачи услуг. и подключен. вместо этого на внешний путь . При этом прежнее отключение внешней цепи от передаточной цепи контактами и w1III отменяется. Подробные операции переключения не являются существенными для понимания настоящего изобретения, поэтому их здесь нет необходимости описывать. ' 1, 6 s8ervice- . . , , disconn6iction w1III . , t7ineed . Если по истечении некоторого времени внутренний абонент, предназначенный для ответа и перевода входящих внешних вызовов, не ответил, термореле , которое было подключено при подаче напряжения на реле , включается в работу, чтобы завершить замыкание цепи. реле ., которое блокирует свой контакт, размыкается, когда термореле остынет. Работа реле приводит к тому, что через контакт и ручной переключатель S2 теперь активируются реле и того расширения, которое было выбрано переключателем S2 и которые должны действовать как вспомогательные средства при управлении. входящие вызовы. На этой схеме переключатель S2 подключен к контакту 2, поэтому в этом случае действуют реле - внутреннего номера 2. С помощью этих 90 реле расширение 2 подключается к пути передачи, как описано выше, при этом к последнему периодически подается постоянный ток. Остальные операции переключения будут такими же, как объяснено ранее в пункте 96. , , -, , 75 , . , , - 80 . ' S2 S2, 8- '' , , S2 2, - 2 .. 90 , 2 , , . . . 96 . Подключение добавочного номера, предназначенного для обработки входящих внешних вызовов, к тракту передачи услуг, с одной стороны, и наличие ручных селекторных переключателей D10 и 8S2 с другой стороны, позволяют назначить по выбору любой внутренний номер для обработки входящих внешних вызовов. ,как главный вокзал, а также. вспомогательная станция, на которую передается вызывной сигнал, без необходимости нарушения в этом случае межпроводной связи ответвительной АТС. - , D10 8S2 , , . , - . Использование ручных переключателей S1 и S2, в частности, обеспечивает максимальную гибкость в адаптации к любой ситуации, возникающей при переводе вызова. Можно так. отключите функцию передачи звонка, если, например, в ночное время входящие внешние вызовы должны обрабатываться определенным добавочным номером за пределами здания. Все, что требуется в таком случае, — это подключить переключатели S1 и S2 к одному и тому же контакту, в результате чего даже после срабатывания реле 120-й звонок продолжает достигать того расширения, которое было вызвано до срабатывания таймера и реле. В соответственно. S1 S2 110 . . -' , , . 115 ., . , S1 S2 120 , , . Поворотные ручные переключатели и S2 предпочтительно устанавливаются в обменном оборудовании 125 и сконструированы таким образом, чтобы ручки управления были доступны снаружи без снятия пылезащитного колпака, защищающего элементы схемы. S2 ' 125 - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:44:00
: GB675894A-">
: :
675895-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB675895A
[]
в 4-,0р-4 р 4-,0r-4 , - ' - - 4A - 1p ; 675,895 , - ' - - 4A--1p ; 675,895 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 13 апреля 1950 г. 13, 1950. № 9145/50. . 9145/50. Заявление подано во Франции 14 апреля 1949 года. 14, 1949. Полная спецификация, опубликованная 16 июля 1952 г., 16, 1952, Индекс при приемке: - Классы 38(), Blr4(:r3), B2c5a; и 118(), F2d4(d2: ). :- 38(), Blr4(: r3), B2c5a; 118(), F2d4(d2: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования сигнальных систем для транспортных средств или относящиеся к ним Я, Бонор РОБЕРТ ЛЕВИ, гражданин Турции, 19 лет, Авеню де ла Републик, Шуази-ле-Руа, Сена, Франция, настоящим заявляю об изобретении, за которое я молюсь 6, чтобы Патент может быть выдан мне, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , 19, , --, , , , 6 , , : - Настоящее изобретение относится к сигнальным системам указателей поворота для транспортных средств, таких как автомобили, и, более конкретно, к прерывистым огням для них. Известны многие системы такого типа. Однако в этих системах, и особенно в тех, которые содержат термовспышки, ток обязательно ограничен. Более того, такие системы требуют использования хрупких и быстро изнашивающихся деталей. - , , . . , , , , . , . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать сигнальную систему описанного типа, приспособленную для питания токами любой желаемой силы и не содержащую хрупких или хрупких частей, причем указанная система имеет простую и прочную конструкцию. , , . 26 Согласно настоящему изобретению предложена сигнальная система для транспортного средства, оборудованная парой сигналов, установленных на относительно противоположных сторонах указанного транспортного средства, отличающаяся тем, что указанные сигналы содержат лампы, питаемые избирательно от источника тока через электрическую цепь в в котором установлен переключающий переключатель, причем указанный переключающий переключатель имеет три положения, а именно нейтральное положение 36, в котором ток питания выключен, и два выборочно устанавливаемых положения, которые соответствуют соответственно подаче одного или другого из упомянутых двух сигналов. и посредством признака 4D предусмотрены средства для автоматического и периодического прерывания указанной цепи питания, пока указанный переключатель находится в одном из указанных устанавливаемых положений, причем указанные средства по существу представляют собой обрабатываемый ртутный прерыватель, обычно закрывающийся под действием силы тяжести, контакт между двумя его выводами, которые расположены между указанным источником и указанным переключателем, и электромагнитным устройством, рабочая цепь которого питается от указанного источника через указанные два вывода и подвижный элемент которого механически связан с указанными наклоняемый ртутный прерыватель, позволяющий поворачивать указанный контакт, преодолевая действие силы тяжести, всякий раз, когда на указанное электромагнитное устройство подается напряжение. 26 , , - , - , 36 4D , , , [ 218] 50 , 55 . Переключателем можно управлять вручную и! или автоматически от рулевого механизма автомобиля. - ! . Система может быть дополнена безвыключателем для короткого замыкания ртутного прерывателя, который позволяет подавать непрерывный ток сигналов, расположенных на одной выбранной стороне транспортного средства. - , . Эти сигналы можно использовать в качестве стояночных огней, закоротив ртутный прерыватель, что возможно, поскольку каждый из указанных сигналов обычно представляет собой электрическую лампочку, расположенную в кожухе, закрепленном на одной стороне транспортного средства, и! ( включает задний красный экран и передний белый экран. 65 - , ! ( - -. Такое использование одних и тех же лампочек в качестве стояночных огней и указателей поворота становится возможным благодаря тому, что устройство Т.5 согласно изобретению может питаться токами, имеющими силу, достаточную для обеспечения питания стояночных огней, которые невозможно с помощью обычных термовспышек, работа которых зависит от нагревания слабым током биметаллической полоски. - ' .5 , , 80 . Изобретение иллюстрируется в качестве примера прилагаемыми чертежами, на которых: 8а фиг. 1 показывает электрическую схему сигнальной системы согласно изобретению; Фиг.2 представляет собой вид спереди практического варианта реализации; и фиг. 3 представляет собой вид сверху, соответствующий рис. 90. 2. :- 8a . 1 ; . 2 ; . 3 90 . 2. Сначала обратимся к рис. 1, где позицией 1 показана батарея, отрицательная клемма которой заземлена, а положительная клемма соединена через переключатель 95 с подвижными контактными рычагами 10, 20. . 1, 1 95 10, 20. к одному выводу 2 ртутного прерывателя 3, причем вывод 4 указанного прерывателя АЛ 675,895 соединен с одним концом 5 обмотки 6 катушки 7, другой конец 8 которого заземлен, а также к выводу 9 подвижного контактное плечо 10 вышеупомянутого выключателя, рабочие контакты 11 и 12 которого подключены к одному выводу лампочек 13 и 14 соответственно, при этом другой вывод каждой из указанных лампочек заземлен. Вышеупомянутый подвижный контактный рычаг 10 соединен с другим подвижным контактным рычагом 20 выключателя, рабочие контакты 21 и 22 которого соединены друг с другом и с аккумулятором 1. Понятно, что когда рычаг 20 находится в нейтральном положении, показанном на фиг. 1, ток от батареи 1 отключается, в то время как указанный ток проходит через переключатель, когда рычаг 20 находится в контакте либо с 2.1, либо с 22. 2 3, 4 675,895 5 6 7, 8 9 10 , 11 12 13 14, , . - 10 20 , 21 22 1. 20 . 1, 1 , 20 2.1 22. Еще один переключатель 15 предусмотрен для короткого замыкания, при необходимости, ртутного прерывателя 3. В показанном примере указанный ртутный прерыватель представляет собой ртутный контейнер, закрепленный на опоре 16, повернутой вокруг оси 17. Рычаг 18, прочно соединенный с указанной опорой, соединен с концом магнитного стержня 19, который представляет собой плунжерный сердечник электромагнита 6-7. 15 , , 3. , 16 17. 18, , 19 6-7. Работа устройства заключается в следующем: сначала предполагается, что одна из ламп должна работать в режиме прерывистого света. Для этого достаточно подвести рычаг 10 переключателя к контакту 11 или 12, в зависимости от той стороны автомобиля, на которой должен быть включен прерывистый сигнальный свет. Одновременно подводится плечо 21 или 22, замыкающее параллельно через ртутный прерыватель рабочую цепь электромагнита 6-7 и цепь питания одной из ламп 13 или 14. Таким образом, в нужную лампу подается ток; однако в то же время катушка 7 притягивает подвижный сердечник 19, который наклоняет ртутный контейнер 3 так, что он приводится в положение, показанное пунктирной линией; поскольку ртуть больше не попадает на клеммы 2 и 4, ток от батареи отключается и цепь сигнальной лампы и рабочей катушки 7 отключается. Лампа выключается и включается. При этом подвижный сердечник 19 больше не подвергается воздействию катушки 7. - : . , 10 - 11 12, . 21 22, - 6-7 13 14. ; , , 7 19, 3 - ; 2 4, 7 . . 19 7. Под действием силы тяжести i5 ртутная масса снова наклоняет свой контейнер 3 в закрытое положение, в котором ртутная масса снова устанавливает электрический контакт между клеммами 2 и 4; сигнальная лампа затем загорается снова, и на катушку 7 снова подается напряжение, и та же последовательность операций возобновляется, причем эти прерывистые операции продолжаются до тех пор, пока переключатель остается на одном из своих 66 рабочих контактов. i5 , 3 2 4; 7 , - 66 . Если сигнальную лампу предполагается использовать в качестве стояночного света, то достаточно оставить плечо 10 в положении, соответствующем этой лампе, и замкнуть выключатель 15, который закорачивает накоротко выводы 2 и 4 ртутного прерывателя 70, который затем выводится из строя. , 10 15 - 2 4 70 . Выбранная лампа затем питается постоянным током. . Наконец, когда ни одна из ламп 75 не должна гореть, оба рычага 10 и 20 переводятся в нейтральное положение, как показано на рис. 1. Положительный вывод батареи 1 тогда больше не подключается, так что ток от этой батареи не подается. 80 На рис. 2 и. 4 показан вид спереди и сверху соответственно практический вариант выполнения устройства, состоящего из ртутного прерывателя и катушки электромагнитного устройства. а , 75 , 10 20 . 1. 1 , . 80 . 2 . 4 , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:44:02
: GB675895A-">
: :
675896-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB675896A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования прецизионных весов или относящиеся к ним Мы, -, 96–102, -, Геттинген, Германия, немецкая корпорация, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче патента. нам, и метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к прецизионным весам того типа, в котором гири прикладываются механически, при этом элементы управления расположены снаружи корпуса. который включает в себя весь механизм взвешивания. , - , 96 102, -, , , , , , , :- , . Обычно такие весы сконструированы таким образом, что корпус невозможно легко снять, поскольку часть механизма приложения веса соединена с крышкой, а снятие корпуса предполагает отсоединение и повторное подсоединение части механизма и выполнение регулировок, которые требуют навыков и времени. - . Одной из целей настоящего изобретения является создание улучшенного баланса упомянутого типа, и согласно изобретению в весах упомянутого типа корпус легко снимается, а весь механизм устроен таким образом, что
Соседние файлы в папке патенты