Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 14282
.txt 671844-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB671844A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в парикмахерском искусстве и в отношении него , :: ДЖОРДЖ ЦЕРИСТОПР ДЖЕКЬЮС, британский подданный, проживает по адресу 1, , 49, , Лондон, ..2, Англия, настоящим заявляю о сущности этого изобретения ( сообщение мне из-за границы от , ., корпорации из Нью-Йорка, Соединенных Штатов Америки, k9S, Лексингтон-авеню, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), и каким образом это должно быть выполнено Настоящее изобретение относится к обработке человеческих волос на коже головы восстановителями и последующей обработке окислителями. , :: JE1KEWS, , 1, , 49, , , ..2, , ( , ., , - , k9S, , , ), , : . При перманентной завивке волос, особенно в процессе холодной завивки, волосы обрабатывают восстановителем, например раствором меркаптана, который уменьшает часть кератина волос. , , . После этого волосы необходимо привести в нормальное состояние, а излишки раствора меркаптана и побочные продукты его реакции с волосами должны быть удалены из волос или приведены в неактивное состояние. Таким образом, на практике такую обработку волос меркаптанами сравнивают с обработкой, при которой волосы подвергают контакту с раствором, содержащим окислитель. Этой обработке обычно, но не обязательно, предшествует обильная промывка водой. Эта обработка окислителем, окисляя эти восстановленные материалы и делая их неактивными в качестве восстановителей, укладывает или фиксирует волосы так, что они не имеют тенденции расслабляться, терять свою форму или волнистость. - . . . , , . Материалами, обычно используемыми в этих окислительных растворах, являются персульфат аммония, гипохлориты, бромат калия, перборат натрия и перекись водорода. , , , . Персульфат аммония, бромат калия и перборат натрия не только обладают очень медленной реакцией, но и должны использоваться в значительных количествах. Гипохлориты, хотя и более удовлетворительны по этим пунктам, имеют недостатки, заключающиеся в неприятном запахе, обесцвечивании и других вредных воздействиях на волосы. В коммерческой практике предпочтение отдается перекиси водорода, которая в условиях использования реагирует с умеренно быстрой скоростью и проявляет меньшую склонность к обесцвечиванию и повреждению волосяного волокна. , , , . , , . , , , . Однако перекись водорода не идеальна для этой цели, поскольку ее необходимо использовать в кислых условиях, чтобы предотвратить чрезмерное обесцвечивание волос, и даже при использовании в соответствии с такими стандартными общепринятыми методами использования часто происходит заметное обесцвечивание и окисление присутствующих меркаптанов. не всегда является достаточно полным в отведенное время и в концентрациях, практичных для использования, чтобы полностью зафиксировать волну в постоянном наборе. , , , , . Целью настоящего изобретения является создание окислителя, который преодолевает все вышеупомянутые недостатки. Другой целью является создание агента, который, помимо устранения этих недостатков, фиксирует волну более надежно, чем любой ранее использовавшийся окислитель. Еще одной целью является создание окислителя, который действительно улучшит состояние волос. . , , . . С учетом вышеизложенных целей способ настоящего изобретения для постоянного изменения конфигурации волос на коже головы живого человека без повреждения волос включает этапы придания волосам желаемой конфигурации, обработки волос уменьшающей перманентной завивкой. раствора и последующей обработки волос раствором хлорита. , , . Мы обнаружили, что если в качестве окислителя используется хлорит, а предпочтительно хлорит натрия, реакция с меркаптаном протекает более быстро и достаточно полно, с удобными для использования конусными входами, чтобы фиксировать волну более надолго, чем любой из вышеперечисленных способов. упомянутые окислители. Обработка хлоритом имеет дополнительное преимущество: она не обесцвечивает волосы и не повреждает их иным образом. , , , , , . . Мы также обнаружили, что помимо нейтрализации меркаптана обработка хлоритом часто приводит к реальному улучшению состояния волос. , . На эффективность хлоритной обработки влияют концентрация и количество используемого раствора хлорита, раствора, температура раствора, время обработки, а также концентрация и общее количество меркаптана, подлежащего обработке. обрабатываемые волосы и количество обрабатываемых волос; Водный раствор хлорита может оказаться вполне эффективным. Однако мы также обнаружили, что мочевина является желательной добавкой к раствору. Добавление Na2C0s, , NaO4, Na2HPO4, .2PO4, ,BO3, HSO4 и подобных агентов можно использовать для регулирования скорости реакции и содействия достижению желаемого конечного состояния волос. , , , , , , ; . , . Na2C0s, , NaO4, Na2HPO4, .2PO4, ,BO3, HSO4, . Для средней шевелюры, где концентрация восстановителя, такого как меркаптан, может быть использована в пропорциях до 25% и количество составляет любое количество до 6 унций, растворы хлорита в концентрации от 112% до 3%. , и в количествах от 175 куб.см. , 25% 6f , 112% 3%, 175 . до 2 литров, дают оптимальные результаты. рН раствора хлорита может находиться в диапазоне от рН 7 до рЕ 12, а время обработки от 3 до 15 минут при температуре от 201°С до 100°С. Предпочтительный рН раствора хлорита составляет около 10,5%. 2 , . 7 12, 3 15 201 . 100 . 10.5!. В качестве примера использования волосы, сухие или смоченные меркаптаном или другим восстанавливающим раствором в виде от 2 до 4 унций щелочного меркаптана с концентрацией от 4 до 81%, такого как тиогликолят аммония или 20% бисульфит, наматывают на твердые стержни, закрепленные соответствующим образом, а затем пропитывают. или повторно насыщают раствором. Затем волосы, пропылесосенные или подвергнутые воздействию комнатных условий, оставляют в этом насыщенном состоянии при комнатной температуре до тех пор, пока не пройдет достаточно времени, чтобы определенные волнистые гребни стали видны, когда прядь волос разматывается. - В это время волосы свободно заливаются водой, подаваемой из стандартного распылителя при температуре от 40°С до 50°С. Затопление водой продолжается до тех пор, пока не будет завершена обработка продолжительностью от 3 до 5 минут, или примерно 12 галлонов воды. После этого: 500 мл подходящего раствора хлорита при температуре от 40 до 50°С; . выливают на волосы, собирают в подходящий контейнер и повторно наносят с помощью ваты или другого аппликатора непрерывно в течение 3-5 минут. , , 2 4 4 81% , 20% , . , - . - - 40' 50 . 3 5 , 12 - ,- . , :500 .' 40 . 50; . , , - 3 5 . . Затем раствор хлорита выливают и волосы разматывают со стержней. . . Когда все стержни для бигуди удалены, на волосы вливают вторую порцию хлоритового раствора объемом 500 мл, как указано выше, в течение 2–3 минут. , 500 .' 2 3 . Для такого использования наши предпочтительные составы растворов хлорита: NaClOe10 грамм -10 грамм Na2CO3-0,625 грамм Na2CO3-0. 625 грамм (,)2CO10 грамм HS0 ..,-1 литр H2O ..-1 литр. Еще одна модификация этой обработки состоит в ополаскивании волос водой, как указано выше, или отсутствии ополаскивания водой, если это необходимо, и последующем нанесении 175 куб.см. до 250 куб.см. Нанесите на накрученные волосы подходящего раствора хлорита, тщательно пропитав волосы раствором хлорита и оставив волосы нетронутыми в течение 15 минут. После этого волосы раскручивают и на кончики волос наносят неиспользованную часть раствора хлорита. , :- NaClOe10 -10 Na2CO3-0.625 Na2CO3-0. 625 (,)2CO10 HS0 .,-- H2O ..-1 175 . 250 . , 15 . . Другой метод применения заключается в обработке волос, как описано выше, но с использованием от 2 до 4 унций щелочного раствора меркаптана концентрацией от 8 до 25%. Кроме того, вместо того, чтобы наматывать волосы на стержень для бигуди, при желании их можно скрутить в так называемые «завитки» и соответствующим образом закрепить. , - 2 - 4 8 25t% . , - , , , " " . Для таких методов мы предпочитаем использовать двойное количество раствора хлорита, т. е. 360 куб.см. до 2 литров на всю обработку, или для увеличения концентрации хлорита, или для обработки волос в два раза дольше времени, указанного выше. , , .., 360 . 2 , - , . Дополнительный метод использования заключается в накручивании сухих или смоченных водой волос на полые стержни для бигуди и закрепление каждого соответствующим образом. Затем от 4 до 6 унций щелочного раствора меркаптана с содержанием щелочи от 3 до 7 или другого восстанавливающего агента подходящей концентрации при температуре от 359 до 50°С проталкивают через локоны изнутри наружу с помощью подходящего насоса или аппликатора. Эту обработку продолжают до тех пор, пока не появятся определенные волнистые гребни, которые видны, если волосы раскрутить. Затем через бигуди пропускают непрерывный поток воды объемом от 8 до 12 галлонов. «За этим следует обработка насосом или аппликатором подходящим раствором хлорита при температуре от 40 до 5Ue в течение 3-5 минут. Для такого использования мы предпочитаем 180 куб.см. до 250 куб.см. от 11% до 3! % раствор хлорита. , , . , 4 6 3 7 , 359 50 ., . . , 8 12 , . ' 40 5Ue ., 3 5 . , 180 . 250 . 11% 3! % . Еще один метод использования заключается в накручивании сухих, влажных водой или мокрых раствором щелочного меркаптана волос на подходящий стержень для завивки, закрепления волос на месте и извлечения стержня для завивки. Оставшиеся 4-6 унций раствора меркаптана с концентрацией 4-20%/0 затем наносятся с помощью насоса или любого подходящего аппликатора при комнатной температуре на время, необходимое для создания определенных волновых гребней. После этого волосы обильно ополаскивают водой, как указано выше. Затем волосы обрабатывают в течение 31–5 минут 500 мл 1%-ного раствора хлорита при температуре 40°С, затем разматывают и обрабатывают дополнительными 500 мл 1%-ного раствора хлорита в течение 2–3 минут. минут. , , , , . 4 6 4 20iP/ . , , , . 31 5 500 .' 1% 40 ., 500 .' 1% 2 3 . Вместо описанной выше процедуры можно использовать пропитку промытых водой волос от 175 до 260 мл подходящего раствора хлорита в течение 15 минут. 175 260 .' 15 . Еще один метод лечения заключается в смачивании волос до или после их накручивания на подходящую бигуди раствором, содержащим смесь меркаптана, сульфитов, бисульфитов или других восстановителей, и/или сульфатов, или карбонатов, или их комбинаций. любого из них или, при желании, любого из них в отдельности. Затем вокруг локонов размещают нагревательные устройства, экзотермические химические подушечки или машинные нагреватели, и волосы вместе с раствором нагревают в течение от 2 до 25 минут, что необходимо для правильного формирования волнистых гребней с использованием используемого раствора и обрабатываемых волос. Затем волосы охлаждают и обильно промывают водой. Затем локон смачивают раствором хлорита и оставляют влажным в растворе хлорита на несколько минут. Затем бигуди снимают, а оставшиеся 500 мл раствора клиорита выливают на волосы и наносят повторно на 3–5 минут. , , , , / , , , , . , , 2 25 . . . 500 .' - 3 5 . Можно внести изменения в любой из вышеперечисленных методов, чтобы исключить обильное промывание водой. При такой модификации можно увеличить концентрацию раствора хлорита или увеличить объем или время обработки. . , , , . При использовании каждого из этих методов определенно лучшие волны с лучшим состоянием волос получаются с помощью нейтрализатора хлорита, чем с помощью той же или эквивалентной процедуры и использования любого из обычных нейтрализаторов, таких как персульфат аммония, перборат натрия, бромат калия, гипохлориты или пероксиды. , , , , , . Изобретение в его более широких аспектах не ограничивается конкретными раскрытыми стадиями или композициями, но от них могут быть сделаны отступления в рамках прилагаемой формулы изобретения, не выходя за рамки изобретения. ' . Теперь, описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что я заявляю следующее: 1. Процесс постоянного изменения конфигурации волос на коже головы живого человека без повреждения волос, включающий этапы придания волосам желаемой конфигурации, обработки волос восстанавливающим раствором для перманентной завивки и последующей обработки волос та, хлоритом. решение. , : 1. , , , . 2.
Способ по п.1, в котором восстанавливающий раствор для перманентной завивки представляет собой меркаптановый раствор для перманентной завивки. 1 . 3.
Способ по п. 2, в котором раствор хлорита имеет в диапазоне примерно от 7 до 12. 2 7 12. 4.
Способ по п.2, в котором раствор хлорита имеет около 10,5. 2 , 10.5. 5.
Способ по п. 2, в котором волосы обрабатывают раствором хлорита при температуре в диапазоне от около 20°С до около 1010°С. 2 20 . 10101P . 6.
Способ по п.2, в котором содержание раствора хлорита находится в диапазоне от примерно Х до примерно 3% по массе. 2 3% . 7.
Процесс постоянного изменения конфигурации человеческих волос по существу описан в настоящем документе. . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:00:15
: GB671844A-">
: :
671845-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB671845A
[]
РЕЗЕРВФ СХ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Подача полной спецификации, сентябрь. 14, 1950. . 14, 1950. Дата подачи заявления сентябрь. 15, 1949. т 671,845 Нк. 23805/49. . 15, 1949. 671.845 . 23805/49. \; / Полная спецификация опубликована 14 мая 1952 г. \; / 14, 1952. Индекс при приемке: -Класс 88(фл), Н5, К(11:х), Н6(б:к). :- 88(), H5, (11: ), N6(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в области струнных музыкальных инструментов и в отношении них Я, ДЖЕСС УИЛЛИКМ ТОМАС РУР, «Стэнвей», Парк Авеню, Поттерс Бар, Мидлсекс, британское гражданство, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем утверждении: , - , " ", , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к струнным музыкальным инструментам и направлено на создание средств, позволяющих исполнителю слышать то, что он играет, в полном динамическом диапазоне инструмента, одновременно снижая до очень низкого или едва слышимого уровня 1а выходной звук инструмента. инструмент, который в противном случае мог бы причинять неудобства другим лицам, кроме исполнителя. , , - 1a . С этой целью изобретение состоит в струнном музыкальном инструменте, содержащем средства, приспособленные для размещения между струнами и ударниками для них (например, молоточки фортепиано), или, если инструмент относится к типу, в котором по струнам не ударяют, расположенные между струнами и связанной с ними резонансной камерой, чтобы снизить звуковую мощность инструмента до очень низкого или едва слышимого уровня, и электрическими средствами звукоснимателя, приспособленными для приведения в действие затухающих вибраций струн, в схеме с усилителем, подключенным к средствам воспроизведения звука, таким как наушники, благодаря чему можно услышать работу инструмента в полном динамическом диапазоне, независимо от прямого вывода звука из инструмента. (.. ), , , 26 , - , - , , , , 36 , . Изобретение будет ясно понято из следующего описания форм (однако, приведенных только в качестве примера), которые оно может принимать, и этому описанию будет легче следовать со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фигура 1 схематически представляет 4X в вид сбоку: струна пианино, в которой использовано изобретение: на фиг. 2 представлена модификация. (, , ) , : 1 4X :- 2 . согласно другой форме изобретения, конструкции, показанной на фиг.1; и на фиг.3 представлена принципиальная схема одного электронного усилителя, который может быть использован в соответствии с изобретением. , 1; 3 . При осуществлении изобретения одним удобным способом при применении к вертикальному фортепиано, как показано на фиг. 1 приложенных чертежей, предусмотрено, что рядом со струнами и проходит поперек струн деревянная направляющая 1 из 60, по существу той же длины, что и действие фортепиано. Эта направляющая может иметь ширину 1 дюйм и толщину 1 дюйм. 65 , 1 , - , , 1 60 . 1 " . Крепится к лицевой стороне этой направляющей, например. с помощью клея, а за его край 65 в сторону струн выступает полоса 2 из виброгасящего материала, например войлок ступенчатой толщины, более толстый рядом со струнами базовой ноты инструмента, и постепенно уменьшающийся толщина рядом со струнами более высоких частот. Рельс 1 подвижен. , .. , 65 2 - , .. , , - , . 1 . в направляющих на его концах и приводится в действие с помощью ручного рычага (не показан), посредством чего его можно поднимать или опускать 7 для перемещения полосы 2 из положения или в положение между молоточками 3 фортепиано и струнами. Когда полоска 2 находится в положении приглушения или демпфирования, молоточки 80 ударяют по струнам через полоску, и уровень издаваемого звука, таким образом, значительно снижается. , ( ) 7 2 3 . 2 - 80 . Когда колебания струн таким образом демпфируются, используются предусмотренные электрические приемные средства для приема сигналов 85 от затухающих струн и передачи их (с усилением, если необходимо) исполнителю или другому слушателю. Эти средства захвата могут содержать медную полосу 5, установленную на рельсе 1, но электрически изолированную 90 от нее. Эта полоса 5 может иметь ширину, скажем, 1" и иметь изолирующую полосу из синтетической смолы, проходящую по всей длине рельса 1. Электрическая емкость между каждой струной 95 и полоской 5 модулируется вибрацией струны на частоте, на которую настроена струна, и эта модуляция мощности используется, как будет показано в дальнейшем, для передачи слушателю 100 671 845 воспроизведенных звуков, соответствующих к нотам, издаваемым струнами. - 85 ( ) . - 5 90 1. 5 , " , 1. 95 5 , , , 100 671,845 . Модифицированная конструкция устройства подбора согласно изобретению 6, которая может быть использована, показана на фиг.2 сопроводительных чертежей. - 6 2 . В этой конструкции медная полоса 6 поддерживается стержнем 6, прикрепленным к железной раме 7 фортепиано, примыкающей к деке 8, но электрически изолированной от нее. Рельс 1 и демпфирующая полоса 2. 6 6 7 , 8. 1 2. В этой конструкции они по существу такие же, как показано на рисунке 1, и расположены перед струнами. 1, . Любое из вышеописанных устройств может быть использовано в рояле, при этом направляющая 1 предназначена для скольжения по существу в горизонтальной плоскости, а не для подъема и опускания, для перемещения демпфирующей полосы 2 в положение приглушения звука или из него. , 1 , , 2 . Сигналы, улавливаемые медной полоской от струн, приведенных в вибрацию во время игры на фортепиано, подаются на электрический усилитель, выходной сигнал которого поступает в наушники, в которых исполнитель может прослушивать свое исполнение. 26 . Принципиальная схема усилителя одной удобной формы, который можно использовать согласно изобретению, показана на фигуре 3 прилагаемых чертежей. 3 . Собственно усилитель, показанный в нижней половине рисунка 3, состоит из двух пентодных термоэмиссионных клапанов 8, 9, соединенных между собой традиционным способом посредством резистивной емкостной связи. Экранированный кабель (не показан) соединяет медную полоску 5 с входной клеммой 10 и, следовательно, с сеткой управления клапана 8. Другая входная клемма 11 подключена к корпусу фортепиано и к земле. Клапаны 8, 9 и соответствующие компоненты схемы предпочтительно размещаются в подходящей коробке, установленной как можно ближе к рельсу 1. , 3, 8, 9 - . ( ) 5 10 8. 11 - . 8, 9 1 . Верхняя половина рисунка 3 представляет принципиальную схему блока питания, содержащего двухполупериодный выпрямительный клапан 12 с обычными сглаживающими цепями, подключенными через входной трансформатор Т2 к источнику питания. Блок питания предпочтительно размещается в отдельном отсеке, который может быть расположен в любой удобной точке, удаленной от клавиатуры фортепиано, например в основании пианино или в конце рамы, удаленном от клавиш рояля. Сам усилитель подключается к блоку питания кабелем, имеющим отдельные провода 13 по мере необходимости. Выход усилителя подается на трансформатор Т1 (который может быть удобно размещен в корпусе блока питания), от которого сигналы передаются на разъем 14, подходящий для подключения наушников, которые будет носить исполнитель или другой слушатель. . 3 12 T2 . , .. , ' . 13 . T1 ( ) 14 . Схема розетки может быть оснащена регулируемым устройством 15 регулировки громкости. В цепи подачи питания Z0 к трансформатору Т2 предусмотрен переключатель 16, и этот переключатель и розетка 14 могут быть удобно расположены в пределах легкой досягаемости исполнителя, например под серединой клавиш фортепиано. Устройство регулировки громкости может быть расположено аналогичным образом. или может быть расположен в верхней части корпуса усилителя. Многожильный кабель 17 соединяет переключатель 16, розетку 14 и регулятор громкости 15 с блоком питания. 80 В одном удобном варианте схемы, показанном на рисунке 3, клапаны 8. 15. 16 Z0 T2, 14 , .. . - 76 . . - 17 16, 14 15 . 80 3 8. 9, и 12 могут относиться к типам, известным соответственно под кодовыми номерами 6AU6: 6AM6: и 6X6, в то время как компоненты разветвленной схемы, идентифицированные обычными ссылочными буквами, указанными напротив них, могут иметь следующие значения. РИ 10 МЕГ. 90 Р2 470 К. 9, 12 6AU6: 6AM6: 6X6, . 10 . 90 R2 470 . Р3 470 К. R3 470 . 4 100 тыс.р. R4 100 . 5 470 тыс.р. R5 470 . R6 2 МЕГ. 95 R8 200 R9 200 C1 0,01 1AF 02 0,1,, C3 0,01,00 50 06 8 07 8 0,8 0,1 100E 15А. 105 Т1 20:1 Выход Т2 6,3Y 1А. 6,3В 0,5. А ОВ.25А. R6 2 . 95 R8 200 R9 200 C1 0.01 1AF 02 0.1,, C3 0.01,00 50 06 8 07 8 0.8 0.1 100E 15A. 105 T1 20:1 T2 6.3Y 1A. 6.3V 0.5. .25A. В работе используется схема, описанная выше, а именно: после включения усилителя направляющая 1 под действием рычага перемещается, приводя приглушающую планку 2 в рабочее положение, что предотвращает удары молоточков по струнам с нормальный 11i форс. Медная полоска 5 поддерживается под разностью потенциалов от потенциала земли за счет подключения через сопротивление к блоку питания, а вибрация каждой струны, прилегающей к этой полоске, модулирует 120 разность потенциалов (с частотой и амплитудой, определяемыми вибрациями струны), в результате чего Электрический сигнал передается в усилитель, выходной сигнал которого подается на разъем 14 и, следовательно, на наушники 12,5, которые носит исполнитель. Уровень звука в наушниках регулируется по желанию с помощью устройства регулировки громкости, и будет видно, что исполнитель слышит свое исполнение при любых 130 ненажатых струнах, расположенных между струнами и связанной с ними резонансной камерой, в с целью снижения выходного звука инструмента до очень низкого или едва слышимого уровня, и средства электрического звукоснимателя, приспособленные для приведения в действие затухающих вибраций струн, в схеме 65 с усилителем, соединенным со средством воспроизведения звука, например, в наушниках, благодаря чему исполнение инструмента можно услышать в полном динамическом диапазоне независимо от прямого звука 70, выдаваемого инструментом. - : , 1 2 , 11i . 5 , 120 ( ) , 14 12.5 . , 130 , , - , - , , 65 , , 70 . 2.
Фортепиано по п.1, в котором средство уменьшения амплитуды вибрации струны содержит кусок демпфирующего материала, такого как войлок, установленный с возможностью позиционирования, по желанию, между струнами и ударными молоточками. 1 , 75 , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:00:16
: GB671845A-">
: :
671846-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB671846A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 67 19846 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: сентябрь. 16, 1949. 67 19846 : . 16, 1949. № 23911/49. . 23911/49. Заявление подано в Италии 1 ноября. 17, 1948. . 17, 1948. Полная спецификация опубликована: 14 мая 1952 г. : 14, 1952. Индекс при приемке: - Класс 74(), Clal2. :- 74(), Clal2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования двухцилиндровых кругловязальных машин или относящиеся к ним Мы, итальянская корпорация , № 1, площадь Карло Феличе, Турин, Италия, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , . 1, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к двухцилиндровым кругловязальным машинам для чулок и т.п. и его целью является создание устройства, с помощью которого можно было бы легко осуществить позиционирование верхнего цилиндра. . Известно, что в вязальных машинах указанного типа установка верхнего цилиндра, который часто приходится снимать, например, для очистки, является деликатной операцией, выполнение которой требует значительного времени, а также большого внимания. , поскольку иглы, выступающие вверх из нижнего цилиндра, должны точно проникать в соответствующие канавки верхнего цилиндра. , , , , , , . Для установки указанного верхнего цилиндра уже предлагалось снабдить поддерживающую его пластину втулкой, установленной с возможностью скольжения на неподвижной боковой стойке, и для того, чтобы направить указанную пластину в точное положение для зацепления с другой колонной, указанная втулка снабжен вертикальной прорезью, в которую входит шпилька, выступающая из первой стойки. , . В такой конструкции вертикальное перемещение верхнего игольчатого цилиндра вызвано прямым действием оператора, который необходимо оказать на сборку цилиндра и присоединяемых к нему деталей, чтобы вызвать скольжение втулки по неподвижному столбец. , - . С другой стороны, для подъема и опускания верхнего иглонесущего цилиндра при работе кругловязальной машины уже предлагалось применять вилку, которая [Цена 218] охватывает осевой стержень цилиндра и смещается перпендикулярно указанному штоку, при этом вилка содержит на своих ветвях кулачки, против которых шарнирно закреплены опорные ролики, поперечно осевому штоку цилиндра. 50 Согласно изобретению элемент, который поддерживает верхний цилиндр и который содержит средства для обеспечения его постоянного относительного углового положения, опирается на неподвижную часть вязальной машины 55 за счет промежуточного положения кольца, вращающегося вокруг своей оси и содержащего ободок подшипника, имеющий рабочие области разной высоты соединены наклонными поверхностями таким образом, что вращение этого кольца 60 вызывает, в зависимости от направления его перемещения, подъем или опускание верхнего игольчатого цилиндра. , - , [ 218] , , . 50 , , 55 60 , , . Благодаря такому расположению установка верхнего игольчатого цилиндра 65 осуществляется путем приложения опоры указанного цилиндра к вращающемуся кольцу в угловом положении, при котором самые высокие области обода подшипника являются рабочими, и затем вызывают поворот этого кольца на 70 градусов до тех пор, пока рабочие зоны обода подшипника не окажутся в самом нижнем положении. , 65 70 . При этом вращении кольца участки его обода, на которых опирается цилиндр, переходят от максимальной высоты к минимальной высоте, спускаясь по наклонным поверхностям, и игольчатый цилиндр опускается в нормальное положение, всегда оставаясь на своей вертикали. ось. , 75 , . Прилагаемые чертежи показывают в качестве примера конкретный вариант осуществления изобретения, в котором: фиг. 1 представляет собой схематический вид с частичным разрезом верхней части двухцилиндровой кругловязальной машины для 85 чулок, к которой применено изобретение; Фигура 2 представляет собой крупномасштабный разрез верхней части клетки, несущей цилиндр вместе с опирающимися на него элементами; 90 На рис. 3 представлен соответствующий вид сверху; На рис. 4 показано развитие ведущего элемента; и фиг. 5 и 6 представляют собой разрезы частей двух наложенных друг на друга цилиндров, показывающие два положения, занимаемые верхним цилиндром во время операций установки. 80 : 1 85 ; 2 ; 90 3 ; 4 ; 5 6 . На фиг.7 показан вид в перспективе части короны, поддерживающей верхний цилиндр, причем элементы показаны в исходном положении операции сборки. 7 , . Рисунок 8 аналогичен рисунку 7, но элементы показаны в конечном положении. 8 7 . На рисунке 1 коробка 1 представляет собой верхнюю часть основания вязальных машин, в которой установлена шестерня 2, с помощью которой движение двигателя передается на шестерню 3, которая опирается на буртик 4 и составляет одно целое с нижний цилиндр 5. Зубчатое колесо 3 соединено шестерней 6, валом 7 и шестерней 8 с зубчатым ободом 9, составляющим одно целое с цилиндром 10, и приспособлено для поддержки с помощью буртика 11 на верхнем крае обода 12 клетка 13 закреплена на верхней стенке ослабления 1. 1, 1 2 3 4 5. 3 6, 7 8 9 10 11 12 13 1. На воротнике 11 имеются выступающие клавиши 14, которые закреплены в диаметрально противоположном 30) положении и каждая из которых содержит выступ в виде штифта, который занимает положение снаружи обода 12, в вертикальной канавке 15 упомянутого обода 12, оставляя пространство между указанным выступом и внешней поверхностью воротника 11. 11 14 30) 12, 15 12, 11. На верхний край обода 12 опирается нижний край кольца 16, которое удерживается между буртиком 11 и выступами клавиш 14, а верхний край которого поддерживает нижнюю стенку клавиш 14. Как показано на рисунке 4, кольцо образовано лентой, нижний край которой лежит в одной плоскости, а верхний край состоит из приподнятых частей 17 и вдавленных частей 18, причем эти части разной высоты соединены градиентами 19, близкими друг к другу. к вертикальным пазам для зацепления клавиш 14. Кольцо 16 снабжено ручкой 20, с помощью которой оно может быть приведено в действие. 12 16 11 14 14. 4, , , 17 18, 19 14. 16 20 . Для сборки верхнего цилиндра 10 на верх обоймы 13 устанавливается буртик 11, на котором опирается зубчатый обод 9, в таком угловом положении, чтобы шпонки 14 проникали в пазы 15, расположенные вертикально в ободе 12. После этой операции сборки клавиши 14 занимают положение по обе стороны кольца 16, а нижняя опорная поверхность каждой клавиши 14 упирается в верхний край f30 кольца 16, который в этот момент занимает по отношению к ободу 12 угловой положение, в котором клавиши 14 опираются на самые высокие части 17 профиля указанного кольца 16. Это положение показано на рисунке 7. 10, 11 9 13 14 15 12. , 14 16 14 f30 16 12, 14 17 16. 7. Следовательно, при установке цилиндра буртик 11, который должен поддерживать его зубчатым колесом 8, опирается шпонкой 14 на самую высокую часть кольца 16, как это видно на рисунке 2, так что цилиндр 70 10 находится расположен на расстоянии от нижнего цилиндра 5. , 11, 8, 14 16 2, 70 10 5. Для направления верхнего цилиндра 10 в нормальное положение достаточно произвести угловое перемещение кольца 16 рукояткой 75 20 так, чтобы нижняя часть 18 кольца 16 оказалась под клавишами 14. 10 16 75 20 18 16 14. При этом перемещении кольца 16 нижняя опорная поверхность клавиш 14 опускается по уклону 19 и достигает части 80 18 верхнего профиля. Хомут 11, а вместе с ним колесо 9 и верхний игольчатый цилиндр плавно опускаются в вертикальном направлении, направляясь зацеплением шпонок 14 в пазы 15, 85 обода 12. 16, 14 19 80 18 . 11, 9 , 14 15 85 12. Самое нижнее положение, которое занимают элементы в конце этой операции и которое видно на рисунке 8, является нормальным рабочим положением, показанным на рисунке 2 и 90. В этом положении буртик 11 опирается своими шпонками 14 на детали 18 верхний профиль кольца 16, который, в свою очередь, опирается на ободок 12 обоймы 13. Тогда верхний цилиндр занимает свое нормальное положение относительно нижнего цилиндра. Два положения, то есть самое верхнее перед вращением кольца, и самое нижнее из нормального положения, показаны на рисунках 5 и 6, где можно видеть, что иглы 21 100 расположены в канавках нижний цилиндр по завершению примерки вошел в пазы 23 верхнего цилиндра 10. , 8, 2 90 , 11 14 18 16 12 13. 95 . , , , 5 6, 21 100 23 10. Как видно из предыдущего, операция установки 105 верхнего цилиндра очень проста и легка, оператору достаточно установить опорную втулку 11 цилиндра в точное угловое положение, что можно легко сделать благодаря 110 шпонки и соответствующие канавки на неподвижной клетке, а затем повернув кольцо 16 так, чтобы верхний цилиндр 10 опустился в конечное положение, сохраняя при этом центрирование своей оси. 1116 Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, 105 , 11 110 , 16 10 , . 1116
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:00:17
: GB671846A-">
: :
671847-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB671847A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи Полная спецификация Ноябрь. 24, 1950. . 24, 1950. Дата подачи заявления 21 сентября 1949 г. 67 1847 № 24311/49. , 21, 1949 67 1,847 . 24311/49. Полная спецификация опубликована 14 мая 1952 г. 14, 1952. Индекс при приемке: -Класс 39(), Эл. :- 39(), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в портативных аккумуляторных лампах или в отношении них Мы, . ( ) , , , , .7, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, , , , , ..1, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании. законы Великобритании, Управляющий округа столичной полиции, Нью-Скотланд-Ярд, Лондон, SW1, зарегистрированный в соответствии с Законом о столичной полиции (получатель) 1861 года, УИЛЬЯМ МИЛЛЕР СЕДДОН КОУЛИ, дом 16, Аддингтон-роуд, Сандерстед, Суррей, и ЭРИК УИЛЬЯМ ЛИНДСЕЙ КОУЭН из Мелфорт-Хаус, Мелфорт-Роуд, Кроуборо2, Суссекс, оба британские подданные, настоящим заявляют об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано, быть конкретно описано в следующем утверждении: , . (, ) , , , , .7, , , , , , ..1, , , , , ..1, () , 1861, , 16, , , , , , , Crowborough2 , , , , , :- Настоящее изобретение относится к переносным аккумуляторным лампам. . В соответствии с изобретением переносная аккумуляторная лампа содержит выпуклое основание и выпуклую крышку, подвижную относительно основания для облегчения установки или удаления из него батареи, при этом крышка образована световым отверстием, с которым соединены линза, отражатель и патрон лампы, жесткое шасси, закрепленное в основании и проходящее вокруг него вблизи краев основания для обеспечения его усиления и выступающее над основанием для обеспечения усиления краев крышки, когда крышка находится в закрытом положении, при этом корпус имеет встроенную перемычку, проходящую между его противоположными сторонами, причем перемычка имеет отверстие для приема задней части отражателя и внутреннего конца патрона лампы, когда крышка находится в закрытом положении относительно основания и снабжен зависимым фиксирующим элементом контакта для удержания контакта лампы в положении для зацепления с клеммой батареи. , , , - - , , . Для того, чтобы изобретение было более понятным, его вариант осуществления теперь будет описан в качестве примера со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид сбоку в разрезе лампы согласно изобретению; 55 Рис. 2 — вид сбоку со снятой крышкой; фиг. 3 - вид лампы спереди с поднятой крышкой, чтобы показать внутреннюю часть лампы; 60 фиг. 4 - разрез по линии -, фиг. 3; на фиг. 5 показан вид части задней части фонаря и показана петля для облегчения переноски фонаря; 66 Фиг. 6 представляет собой вид сбоку в разрезе лампы, аналогичной лампе, показанной на Фиг. 1, но с некоторыми внесенными в нее модификациями; и фиг. 7 представляет собой вид сзади фиг. 6, а фиг. 70 показывает подвеску для облегчения транспортировки лампы. [ 218] , :. 1 ; 55 . 2 ; . 3 ; 60 . 4 -, . 3; . 5 ; 66 . 6 . 1 ; . 7 . 6 70 . Как показано на фиг. 1, корпус лампы содержит тарельчатое основание 1 и выпуклую крышку 2, каждая из которых обычно имеет продолговатую прямоугольную форму и охватываемую часть из тонкого металла, например, из тонкого металла. алюминиевый сплав, толщина которого порядка 0,028 дюйма. Предпочтительно, чтобы крышка и основание имели анодированное покрытие, а основание имело наклонную 80 торцевую стенку 3 на верхнем конце, причем наклон торцевой стенки направлен вверх от задней части основания 1. Крышка 2 соединена с цоколем шарнирным соединением 4 в верхней части светильника. 86 Крышка снабжена легким отверстием в передней части, причем это отверстие расположено рядом с концом крышки, который шарнирно прикреплен к основанию, как описано выше. Боковой фланец 6, выполненный на рефлекторе 6 90, расположен в углублении 7, образованном в передней части крышки, а отражатель удерживается на месте прокладкой 8, которая накладывается на фланец 5 вместе с линзой 9, этими элементами. 96 менты закрепляются на месте с помощью стопорного кольца 10, имеющего язычки (не показаны), которые проходят через прорези, образованные в крышке по цене 33jp, 671,847, при этом язычки загнуты к внутренней поверхности крышки для фиксации отражателя, прокладки И линза на месте. . 1, 1 2 75 , .. , 0.028 . , , 80 3 , 1. 2 4 - . 86 , . 6 90 6 7 8 5 9, - 96 10 , , 33jp, 671,847 , , . Внутренний конец 11 рефлектора имеет цилиндрическую форму, снабжен внутренней резьбой и фланцем 12, у которого может располагаться металлическая втулка 13, содержащая колбу 14 предварительной фокусировки. 11 12 13 - 14 . Колба удерживается на месте втулкой 15 из изоляционного материала, при этом втулка ввинчивается в резьбу внутреннего конца 11 отражателя и прижимает лампу к фланцу 12. 15 , 11 12. Жесткое шасси 16, как правило, продолговатой прямоугольной формы и предпочтительно изготовленное из литого под давлением металла, расположено в основании 1 и проходит вокруг его краев, чтобы усилить края, и шасси расположено так, что оно выступает над краями основание, как показано на фиг. 2, так что, когда крышка 2 расположена в закрытом положении относительно основания, края крышки также укрепляются шасси. Шасси поддерживается в только что описанном положении двумя зависимыми ножками 17, которые опираются на внутреннюю поверхность задней части основания, при этом ножки снабжены заклепками, которые проходят через заднюю часть основания и прикрепляют их к ней. Зависящий элемент фиксации контакта, упомянутый ниже, также зацепляется за внутреннюю поверхность основания, и благодаря этому элементу и ножкам шасси удерживается в желаемом положении относительно краев основания. 16 - 1 , , . 2, 2 - . 17, , . - , , , . На конце шасси, расположенном в верхней части основания, имеется перемычка 18, которая составляет одно целое с шасси и проходит между двумя его продольными сторонами. Мост снабжен грушевидным отверстием 19, рис. 18 . - 19, . 3, куда может выступать задняя часть отражателя и связанный с ним патрон лампы, когда крышка находится в закрытом положении. От конца перемычки, ближе к нижней части основания, отходит контактно-фиксирующий элемент 20, который составляет одно целое с перемычкой, при этом элемент имеет перевернутую -образную форму, при этом одно плечо расположено под прямым углом к перемычке, а другой член зацепляется за внутреннюю поверхность основания, как описано выше. Полость , которая зацепляется с основанием, снабжена канавкой на своей нижней поверхности и служит для размещения контактной полосы 21, приспособленной для зацепления задней клеммы 22 батареи 23 и снабженной частью 24, предназначенной для замыкания и размыкания электрического тока. схема. Контактная полоса 21 расположена между парой изолирующих полосок 25, 26, одна из которых длиннее другой и вместе они приклепаны к конечности. Отвод , который зацепляется с внутренней поверхностью задней части основания, приклепан, как и на 20ai, к основанию, таким образом, будет видно, что, как описано выше, шасси прочно расположено в желаемом положении и, кроме того, , контактная полоска 21 и изолирующие элементы 25, 26 прочно удерживаются на месте. 3, - . - 20 -, -, . 21 22 23 24 . 21 25, 26, - . , 20ai, , , , , , 21 25, 26 . 70 Полу , которое является одним целым с перемычкой, также несет контактный элемент 27, причем этот элемент приспособлен для взаимодействия с контактом на внутреннем конце колбы 14, когда крышка находится в закрытом положении 75, а также снабжен свяжитесь с племянницами 28, которые соединяются с верхней клеммой 29 батареи, когда она находится в лампе. Контакт 27 лампы соответствующим образом изолирован от патрубка 80 , на котором он установлен, и закреплен заклепками. 70 27, 14 75 28 29 . 27 80 . Основание снабжено плунжером 30, установленным в корпусе 31, выступающим вверх от наклонного конца основания и 85 расположенным так, чтобы быть совмещенным с частью задней контактной полосы 24, которая проходит через грушевидное отверстие 19 в Перемычку 18 зацепить с задней частью отражателя при нажатии плунжера 90. Плунжер имеет пружинный возврат, а его расположение таково, что при нажатии на плунжер часть 24 контактной полосы перемещается в зацепление с задней частью отражателя, тем самым замыкая электрическую цепь, которая остается замкнутой только до тех пор, пока поршень остается в нажатом состоянии. При отпускании плунжера пружина 132 возвращает плунжер в нерабочее положение, а упругость контактной полоски 100 заставляет полоску выйти из зацепления с задней частью отражателя, тем самым разрывая электрическую цепь. Следует понимать, что при желании плунжер 105, управляющий контактом, может известным образом вращаться так, что электрическая цепь может оставаться замкнутой в течение любого желаемого периода времени без необходимости вручную удерживать плунжер в положении 110. 30 31 85 24 - 19 18 90 . - 24 - . 132 100 . , for105 , , 110 . К задней части перемычки 18 прикреплен зажим 32, рис. 3, который крепится от перемычки к основанию, причем этот зажим приспособлен для удержания запасной лампы в положении 115 внутри основания, так что лампочка 14 встанет в основание. патрон вышел из строя, его можно снять и заменить запасной лампочкой. ' 18 32, . 3, , 115 14 ' . Крышка 2 удерживается в закрытом положении относительно основания с помощью скользящей защелки 33, фиг. 4, которая приспособлена для вставки в пазы, образованные в корпусе, конец которой примыкает к нижней части лампы. Защелка прикреплена к хвостовику 125 штифта 34, который проходит через прорезь в шасси, а также через прорезь в нижней части основания, причем внешний конец штифта 34 заканчивается головкой, которая обеспечивает средство, посредством которого 130 Элемент в форме lnfl1rvl, имеющий более короткое плечо 46, прикрепленное заклепками 20а к основанию 1, и более длинное плечо 47, изогнутое от более короткого плеча так, что часть его перекрывает более короткое плечо и находится на расстоянии 70 от него, образуя пространство 48, в котором можно вставить ремень или другую опору. Концы более длинного и более короткого плеча направлены в одном и том же общем направлении, оба направлены к нижней части лампы, а нижний конец более длинного плеча расположен так, чтобы входить в зацепление или находиться в непосредственной близости от задней части основания. 1, так что он предотвращает непреднамеренное смещение лампы 80 с ремня или другой опоры, на которой лампа подвешивается с помощью вешалки 44. Легко понять, что при желании держатель 43 можно заменить втулками 13 и 15, показанная на рис. 1, 85 или вешалка 45 может быть заменена петлей 39, или наоборот. 2 ' 33, . 4, , . 125 34 , 34 130 lnfl1rvl- 46 20a 1 47 70 48 . , 75 , 1 80 44 , , 43 13 15 . 1, 85 45 39, ',. Кроме того, при желании стороны основания и/или крышки могут быть снабжены волнообразными выступами 48, которые действуют как противоскользящие устройства 90, благодаря чему лампу можно надежно удерживать в руке пользователя. , 48 - 90 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:00:18
: GB671847A-">
: :
671848-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB671848A
[]
& & ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 67 1,848 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: сентябрь. 30, 1949. 67 1,848 : . 30, 1949. № 252441/49. . 252441/49. Заявление подано в Германии 15 апреля 1940 года. 15, 1940. Полная спецификация опубликована: 14 мая 1952 г. : 14, 1952. (В соответствии с разделом 6 (1) () Патентов и т. д. (Чрезвычайный) Закон 1939 года, оговорка к статье 91 (4) Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1946 годов вступила в силу 1 сентября. 30, 1949. ) Индекс при приемке: -Класс 82(), (:), A8(:::), A8z(2:5). ( 6 (1) () &. () , 1939 91 (4) , 1907 1946 . 30, 1949. ) :- 82(), (: ), A8(: : : ), A8z(2: 5). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Инструментальная сталь высокой твердости и износостойкости , . & . из Вены, Австрия, австрийская компания, настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , . & . , , , , , :- Стали, имеющие число твердости в закаленном в воде состоянии, уже известны как 1Q. Стали, используемые для инструментов, предназначенных для токарной обработки закаленного чугуна, имеют содержание углерода более 1% при процентном содержании хрония примерно 1%, содержание вольфрама предпочтительно примерно до 20% и ванадия до 1% с добавками или без добавок кобальт. Эти стали закаливают в воде с температуры закалки 8000 С. При последующем кратковременном отпуске при 6000 С твердость снижается до числа С по Роквеллу от 48 до 50. 1Q . 1% 1 % 20%, 1% . 8000 . 6000 . 48 50. При использовании более высоких температур закалки достигаются значения твердости от 66 до 69 . Твердость от 70 до 71 может быть достигнута с помощью таких сталей, содержащих, например, 5% кобальта, но стойкость к отпуску повышается незначительно, твердость после отпуска при 600 С составляет 51-52 . Заметным недостатком упомянутых сталей является их склонность к разрушению при сильном износе при повышенных температурах. Согласно настоящему изобретению была разработана инструментальная сталь высокой твердости и износостойкости, обладающая этими качествами в необычной степени и способная полностью выдерживать условия эксплуатации. 66 69 . 70 71 .. 5% , , 600 . 51 52 . . . Оптимальные значения указанных свойств были получены для сталей состава, обычно используемого для обработки канавок, если, во-первых, содержание вольфрама и ванадия сбалансировано по определенному правилу, а во-вторых, если процентное содержание углерода выбрано в зависимости от соответствующего содержания ванадия, т.е. , также косвенно связано [Цена 218] с процентным содержанием вольфрама. , , [ 218] . Первым условием является указание общего процентного содержания ванадия и половины количества вольфрама, которое находится в диапазоне 8,25 + ,25. 50 Предполагаемое количество углерода, составляющее от 1,3 до 2,4%, предпочтительно от 1,55 до 2,15%, следует выбирать по формуле: 8.25 + .25 . 50 , 1.3 2.4%, 1.55 2.15%, : Процент углерода находится в пределах 55 1,35 плюс 0,1 процента ванадия + или - 0,25. 55 1.35 0.1 + - 0.25. Эти правила действительны в диапазоне 2-8% ванадия и 1-15% вольфрама. 2-8% 1-15% . Процент кобальта может составлять от 60 до 0-15%. 60 0-15%. Следует избегать содержания хрома, если он присутствует, более 2,5%, желательно содержание в 0,5%. , , 2.5% , 0.5% . С помощью сталей, изготовленных по 65 вышеуказанным правилам, можно достичь твердости от 70 до 72 . Эти стали можно закаливать закалкой в воду от низких температур, а также применять закалку в масле от температур от 1000 до 70-13000 С. После кратковременного отпуска при 6000 С. 65 70 72 . 1000 70 13000 . 6000 . достигается твердость от 61 до 65 . 61 65 . Известные до сих пор стали заметно теряют свою твердость даже при таких низких температурах, как 200°С, тогда как легированные стали 75 согласно настоящему изобретению теряют свою твердость только при значительно более высоких температурах. 200 . 75 . Особенно подходящими оказались следующие составы: так 1,63% , 11,4% , 3,2% , 6,4% или 1,78% , 5,9% , 4,8% , 6,3% . : 1.63% , 11.4% , 3.2% , 6.4% 1.78% , 5.9% , 4.8% , 6.3% . В закаленном в масле состоянии с помощью этих 85 сплавов можно было получить числа Роквелла от 70 до 72 до н.э. 70 72 85 . Легированные стали, составленные по указанным правилам, особенно подходят для инструментов, от которых т
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB671844A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в парикмахерском искусстве и в отношении него , :: ДЖОРДЖ ЦЕРИСТОПР ДЖЕКЬЮС, британский подданный, проживает по адресу 1, , 49, , Лондон, ..2, Англия, настоящим заявляю о сущности этого изобретения ( сообщение мне из-за границы от , ., корпорации из Нью-Йорка, Соединенных Штатов Америки, k9S, Лексингтон-авеню, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), и каким образом это должно быть выполнено Настоящее изобретение относится к обработке человеческих волос на коже головы восстановителями и последующей обработке окислителями. , :: JE1KEWS, , 1, , 49, , , ..2, , ( , ., , - , k9S, , , ), , : . При перманентной завивке волос, особенно в процессе холодной завивки, волосы обрабатывают восстановителем, например раствором меркаптана, который уменьшает часть кератина волос. , , . После этого волосы необходимо привести в нормальное состояние, а излишки раствора меркаптана и побочные продукты его реакции с волосами должны быть удалены из волос или приведены в неактивное состояние. Таким образом, на практике такую обработку волос меркаптанами сравнивают с обработкой, при которой волосы подвергают контакту с раствором, содержащим окислитель. Этой обработке обычно, но не обязательно, предшествует обильная промывка водой. Эта обработка окислителем, окисляя эти восстановленные материалы и делая их неактивными в качестве восстановителей, укладывает или фиксирует волосы так, что они не имеют тенденции расслабляться, терять свою форму или волнистость. - . . . , , . Материалами, обычно используемыми в этих окислительных растворах, являются персульфат аммония, гипохлориты, бромат калия, перборат натрия и перекись водорода. , , , . Персульфат аммония, бромат калия и перборат натрия не только обладают очень медленной реакцией, но и должны использоваться в значительных количествах. Гипохлориты, хотя и более удовлетворительны по этим пунктам, имеют недостатки, заключающиеся в неприятном запахе, обесцвечивании и других вредных воздействиях на волосы. В коммерческой практике предпочтение отдается перекиси водорода, которая в условиях использования реагирует с умеренно быстрой скоростью и проявляет меньшую склонность к обесцвечиванию и повреждению волосяного волокна. , , , . , , . , , , . Однако перекись водорода не идеальна для этой цели, поскольку ее необходимо использовать в кислых условиях, чтобы предотвратить чрезмерное обесцвечивание волос, и даже при использовании в соответствии с такими стандартными общепринятыми методами использования часто происходит заметное обесцвечивание и окисление присутствующих меркаптанов. не всегда является достаточно полным в отведенное время и в концентрациях, практичных для использования, чтобы полностью зафиксировать волну в постоянном наборе. , , , , . Целью настоящего изобретения является создание окислителя, который преодолевает все вышеупомянутые недостатки. Другой целью является создание агента, который, помимо устранения этих недостатков, фиксирует волну более надежно, чем любой ранее использовавшийся окислитель. Еще одной целью является создание окислителя, который действительно улучшит состояние волос. . , , . . С учетом вышеизложенных целей способ настоящего изобретения для постоянного изменения конфигурации волос на коже головы живого человека без повреждения волос включает этапы придания волосам желаемой конфигурации, обработки волос уменьшающей перманентной завивкой. раствора и последующей обработки волос раствором хлорита. , , . Мы обнаружили, что если в качестве окислителя используется хлорит, а предпочтительно хлорит натрия, реакция с меркаптаном протекает более быстро и достаточно полно, с удобными для использования конусными входами, чтобы фиксировать волну более надолго, чем любой из вышеперечисленных способов. упомянутые окислители. Обработка хлоритом имеет дополнительное преимущество: она не обесцвечивает волосы и не повреждает их иным образом. , , , , , . . Мы также обнаружили, что помимо нейтрализации меркаптана обработка хлоритом часто приводит к реальному улучшению состояния волос. , . На эффективность хлоритной обработки влияют концентрация и количество используемого раствора хлорита, раствора, температура раствора, время обработки, а также концентрация и общее количество меркаптана, подлежащего обработке. обрабатываемые волосы и количество обрабатываемых волос; Водный раствор хлорита может оказаться вполне эффективным. Однако мы также обнаружили, что мочевина является желательной добавкой к раствору. Добавление Na2C0s, , NaO4, Na2HPO4, .2PO4, ,BO3, HSO4 и подобных агентов можно использовать для регулирования скорости реакции и содействия достижению желаемого конечного состояния волос. , , , , , , ; . , . Na2C0s, , NaO4, Na2HPO4, .2PO4, ,BO3, HSO4, . Для средней шевелюры, где концентрация восстановителя, такого как меркаптан, может быть использована в пропорциях до 25% и количество составляет любое количество до 6 унций, растворы хлорита в концентрации от 112% до 3%. , и в количествах от 175 куб.см. , 25% 6f , 112% 3%, 175 . до 2 литров, дают оптимальные результаты. рН раствора хлорита может находиться в диапазоне от рН 7 до рЕ 12, а время обработки от 3 до 15 минут при температуре от 201°С до 100°С. Предпочтительный рН раствора хлорита составляет около 10,5%. 2 , . 7 12, 3 15 201 . 100 . 10.5!. В качестве примера использования волосы, сухие или смоченные меркаптаном или другим восстанавливающим раствором в виде от 2 до 4 унций щелочного меркаптана с концентрацией от 4 до 81%, такого как тиогликолят аммония или 20% бисульфит, наматывают на твердые стержни, закрепленные соответствующим образом, а затем пропитывают. или повторно насыщают раствором. Затем волосы, пропылесосенные или подвергнутые воздействию комнатных условий, оставляют в этом насыщенном состоянии при комнатной температуре до тех пор, пока не пройдет достаточно времени, чтобы определенные волнистые гребни стали видны, когда прядь волос разматывается. - В это время волосы свободно заливаются водой, подаваемой из стандартного распылителя при температуре от 40°С до 50°С. Затопление водой продолжается до тех пор, пока не будет завершена обработка продолжительностью от 3 до 5 минут, или примерно 12 галлонов воды. После этого: 500 мл подходящего раствора хлорита при температуре от 40 до 50°С; . выливают на волосы, собирают в подходящий контейнер и повторно наносят с помощью ваты или другого аппликатора непрерывно в течение 3-5 минут. , , 2 4 4 81% , 20% , . , - . - - 40' 50 . 3 5 , 12 - ,- . , :500 .' 40 . 50; . , , - 3 5 . . Затем раствор хлорита выливают и волосы разматывают со стержней. . . Когда все стержни для бигуди удалены, на волосы вливают вторую порцию хлоритового раствора объемом 500 мл, как указано выше, в течение 2–3 минут. , 500 .' 2 3 . Для такого использования наши предпочтительные составы растворов хлорита: NaClOe10 грамм -10 грамм Na2CO3-0,625 грамм Na2CO3-0. 625 грамм (,)2CO10 грамм HS0 ..,-1 литр H2O ..-1 литр. Еще одна модификация этой обработки состоит в ополаскивании волос водой, как указано выше, или отсутствии ополаскивания водой, если это необходимо, и последующем нанесении 175 куб.см. до 250 куб.см. Нанесите на накрученные волосы подходящего раствора хлорита, тщательно пропитав волосы раствором хлорита и оставив волосы нетронутыми в течение 15 минут. После этого волосы раскручивают и на кончики волос наносят неиспользованную часть раствора хлорита. , :- NaClOe10 -10 Na2CO3-0.625 Na2CO3-0. 625 (,)2CO10 HS0 .,-- H2O ..-1 175 . 250 . , 15 . . Другой метод применения заключается в обработке волос, как описано выше, но с использованием от 2 до 4 унций щелочного раствора меркаптана концентрацией от 8 до 25%. Кроме того, вместо того, чтобы наматывать волосы на стержень для бигуди, при желании их можно скрутить в так называемые «завитки» и соответствующим образом закрепить. , - 2 - 4 8 25t% . , - , , , " " . Для таких методов мы предпочитаем использовать двойное количество раствора хлорита, т. е. 360 куб.см. до 2 литров на всю обработку, или для увеличения концентрации хлорита, или для обработки волос в два раза дольше времени, указанного выше. , , .., 360 . 2 , - , . Дополнительный метод использования заключается в накручивании сухих или смоченных водой волос на полые стержни для бигуди и закрепление каждого соответствующим образом. Затем от 4 до 6 унций щелочного раствора меркаптана с содержанием щелочи от 3 до 7 или другого восстанавливающего агента подходящей концентрации при температуре от 359 до 50°С проталкивают через локоны изнутри наружу с помощью подходящего насоса или аппликатора. Эту обработку продолжают до тех пор, пока не появятся определенные волнистые гребни, которые видны, если волосы раскрутить. Затем через бигуди пропускают непрерывный поток воды объемом от 8 до 12 галлонов. «За этим следует обработка насосом или аппликатором подходящим раствором хлорита при температуре от 40 до 5Ue в течение 3-5 минут. Для такого использования мы предпочитаем 180 куб.см. до 250 куб.см. от 11% до 3! % раствор хлорита. , , . , 4 6 3 7 , 359 50 ., . . , 8 12 , . ' 40 5Ue ., 3 5 . , 180 . 250 . 11% 3! % . Еще один метод использования заключается в накручивании сухих, влажных водой или мокрых раствором щелочного меркаптана волос на подходящий стержень для завивки, закрепления волос на месте и извлечения стержня для завивки. Оставшиеся 4-6 унций раствора меркаптана с концентрацией 4-20%/0 затем наносятся с помощью насоса или любого подходящего аппликатора при комнатной температуре на время, необходимое для создания определенных волновых гребней. После этого волосы обильно ополаскивают водой, как указано выше. Затем волосы обрабатывают в течение 31–5 минут 500 мл 1%-ного раствора хлорита при температуре 40°С, затем разматывают и обрабатывают дополнительными 500 мл 1%-ного раствора хлорита в течение 2–3 минут. минут. , , , , . 4 6 4 20iP/ . , , , . 31 5 500 .' 1% 40 ., 500 .' 1% 2 3 . Вместо описанной выше процедуры можно использовать пропитку промытых водой волос от 175 до 260 мл подходящего раствора хлорита в течение 15 минут. 175 260 .' 15 . Еще один метод лечения заключается в смачивании волос до или после их накручивания на подходящую бигуди раствором, содержащим смесь меркаптана, сульфитов, бисульфитов или других восстановителей, и/или сульфатов, или карбонатов, или их комбинаций. любого из них или, при желании, любого из них в отдельности. Затем вокруг локонов размещают нагревательные устройства, экзотермические химические подушечки или машинные нагреватели, и волосы вместе с раствором нагревают в течение от 2 до 25 минут, что необходимо для правильного формирования волнистых гребней с использованием используемого раствора и обрабатываемых волос. Затем волосы охлаждают и обильно промывают водой. Затем локон смачивают раствором хлорита и оставляют влажным в растворе хлорита на несколько минут. Затем бигуди снимают, а оставшиеся 500 мл раствора клиорита выливают на волосы и наносят повторно на 3–5 минут. , , , , / , , , , . , , 2 25 . . . 500 .' - 3 5 . Можно внести изменения в любой из вышеперечисленных методов, чтобы исключить обильное промывание водой. При такой модификации можно увеличить концентрацию раствора хлорита или увеличить объем или время обработки. . , , , . При использовании каждого из этих методов определенно лучшие волны с лучшим состоянием волос получаются с помощью нейтрализатора хлорита, чем с помощью той же или эквивалентной процедуры и использования любого из обычных нейтрализаторов, таких как персульфат аммония, перборат натрия, бромат калия, гипохлориты или пероксиды. , , , , , . Изобретение в его более широких аспектах не ограничивается конкретными раскрытыми стадиями или композициями, но от них могут быть сделаны отступления в рамках прилагаемой формулы изобретения, не выходя за рамки изобретения. ' . Теперь, описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что я заявляю следующее: 1. Процесс постоянного изменения конфигурации волос на коже головы живого человека без повреждения волос, включающий этапы придания волосам желаемой конфигурации, обработки волос восстанавливающим раствором для перманентной завивки и последующей обработки волос та, хлоритом. решение. , : 1. , , , . 2.
Способ по п.1, в котором восстанавливающий раствор для перманентной завивки представляет собой меркаптановый раствор для перманентной завивки. 1 . 3.
Способ по п. 2, в котором раствор хлорита имеет в диапазоне примерно от 7 до 12. 2 7 12. 4.
Способ по п.2, в котором раствор хлорита имеет около 10,5. 2 , 10.5. 5.
Способ по п. 2, в котором волосы обрабатывают раствором хлорита при температуре в диапазоне от около 20°С до около 1010°С. 2 20 . 10101P . 6.
Способ по п.2, в котором содержание раствора хлорита находится в диапазоне от примерно Х до примерно 3% по массе. 2 3% . 7.
Процесс постоянного изменения конфигурации человеческих волос по существу описан в настоящем документе. . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:00:15
: GB671844A-">
: :
671845-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB671845A
[]
РЕЗЕРВФ СХ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Подача полной спецификации, сентябрь. 14, 1950. . 14, 1950. Дата подачи заявления сентябрь. 15, 1949. т 671,845 Нк. 23805/49. . 15, 1949. 671.845 . 23805/49. \; / Полная спецификация опубликована 14 мая 1952 г. \; / 14, 1952. Индекс при приемке: -Класс 88(фл), Н5, К(11:х), Н6(б:к). :- 88(), H5, (11: ), N6(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в области струнных музыкальных инструментов и в отношении них Я, ДЖЕСС УИЛЛИКМ ТОМАС РУР, «Стэнвей», Парк Авеню, Поттерс Бар, Мидлсекс, британское гражданство, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем утверждении: , - , " ", , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к струнным музыкальным инструментам и направлено на создание средств, позволяющих исполнителю слышать то, что он играет, в полном динамическом диапазоне инструмента, одновременно снижая до очень низкого или едва слышимого уровня 1а выходной звук инструмента. инструмент, который в противном случае мог бы причинять неудобства другим лицам, кроме исполнителя. , , - 1a . С этой целью изобретение состоит в струнном музыкальном инструменте, содержащем средства, приспособленные для размещения между струнами и ударниками для них (например, молоточки фортепиано), или, если инструмент относится к типу, в котором по струнам не ударяют, расположенные между струнами и связанной с ними резонансной камерой, чтобы снизить звуковую мощность инструмента до очень низкого или едва слышимого уровня, и электрическими средствами звукоснимателя, приспособленными для приведения в действие затухающих вибраций струн, в схеме с усилителем, подключенным к средствам воспроизведения звука, таким как наушники, благодаря чему можно услышать работу инструмента в полном динамическом диапазоне, независимо от прямого вывода звука из инструмента. (.. ), , , 26 , - , - , , , , 36 , . Изобретение будет ясно понято из следующего описания форм (однако, приведенных только в качестве примера), которые оно может принимать, и этому описанию будет легче следовать со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фигура 1 схематически представляет 4X в вид сбоку: струна пианино, в которой использовано изобретение: на фиг. 2 представлена модификация. (, , ) , : 1 4X :- 2 . согласно другой форме изобретения, конструкции, показанной на фиг.1; и на фиг.3 представлена принципиальная схема одного электронного усилителя, который может быть использован в соответствии с изобретением. , 1; 3 . При осуществлении изобретения одним удобным способом при применении к вертикальному фортепиано, как показано на фиг. 1 приложенных чертежей, предусмотрено, что рядом со струнами и проходит поперек струн деревянная направляющая 1 из 60, по существу той же длины, что и действие фортепиано. Эта направляющая может иметь ширину 1 дюйм и толщину 1 дюйм. 65 , 1 , - , , 1 60 . 1 " . Крепится к лицевой стороне этой направляющей, например. с помощью клея, а за его край 65 в сторону струн выступает полоса 2 из виброгасящего материала, например войлок ступенчатой толщины, более толстый рядом со струнами базовой ноты инструмента, и постепенно уменьшающийся толщина рядом со струнами более высоких частот. Рельс 1 подвижен. , .. , 65 2 - , .. , , - , . 1 . в направляющих на его концах и приводится в действие с помощью ручного рычага (не показан), посредством чего его можно поднимать или опускать 7 для перемещения полосы 2 из положения или в положение между молоточками 3 фортепиано и струнами. Когда полоска 2 находится в положении приглушения или демпфирования, молоточки 80 ударяют по струнам через полоску, и уровень издаваемого звука, таким образом, значительно снижается. , ( ) 7 2 3 . 2 - 80 . Когда колебания струн таким образом демпфируются, используются предусмотренные электрические приемные средства для приема сигналов 85 от затухающих струн и передачи их (с усилением, если необходимо) исполнителю или другому слушателю. Эти средства захвата могут содержать медную полосу 5, установленную на рельсе 1, но электрически изолированную 90 от нее. Эта полоса 5 может иметь ширину, скажем, 1" и иметь изолирующую полосу из синтетической смолы, проходящую по всей длине рельса 1. Электрическая емкость между каждой струной 95 и полоской 5 модулируется вибрацией струны на частоте, на которую настроена струна, и эта модуляция мощности используется, как будет показано в дальнейшем, для передачи слушателю 100 671 845 воспроизведенных звуков, соответствующих к нотам, издаваемым струнами. - 85 ( ) . - 5 90 1. 5 , " , 1. 95 5 , , , 100 671,845 . Модифицированная конструкция устройства подбора согласно изобретению 6, которая может быть использована, показана на фиг.2 сопроводительных чертежей. - 6 2 . В этой конструкции медная полоса 6 поддерживается стержнем 6, прикрепленным к железной раме 7 фортепиано, примыкающей к деке 8, но электрически изолированной от нее. Рельс 1 и демпфирующая полоса 2. 6 6 7 , 8. 1 2. В этой конструкции они по существу такие же, как показано на рисунке 1, и расположены перед струнами. 1, . Любое из вышеописанных устройств может быть использовано в рояле, при этом направляющая 1 предназначена для скольжения по существу в горизонтальной плоскости, а не для подъема и опускания, для перемещения демпфирующей полосы 2 в положение приглушения звука или из него. , 1 , , 2 . Сигналы, улавливаемые медной полоской от струн, приведенных в вибрацию во время игры на фортепиано, подаются на электрический усилитель, выходной сигнал которого поступает в наушники, в которых исполнитель может прослушивать свое исполнение. 26 . Принципиальная схема усилителя одной удобной формы, который можно использовать согласно изобретению, показана на фигуре 3 прилагаемых чертежей. 3 . Собственно усилитель, показанный в нижней половине рисунка 3, состоит из двух пентодных термоэмиссионных клапанов 8, 9, соединенных между собой традиционным способом посредством резистивной емкостной связи. Экранированный кабель (не показан) соединяет медную полоску 5 с входной клеммой 10 и, следовательно, с сеткой управления клапана 8. Другая входная клемма 11 подключена к корпусу фортепиано и к земле. Клапаны 8, 9 и соответствующие компоненты схемы предпочтительно размещаются в подходящей коробке, установленной как можно ближе к рельсу 1. , 3, 8, 9 - . ( ) 5 10 8. 11 - . 8, 9 1 . Верхняя половина рисунка 3 представляет принципиальную схему блока питания, содержащего двухполупериодный выпрямительный клапан 12 с обычными сглаживающими цепями, подключенными через входной трансформатор Т2 к источнику питания. Блок питания предпочтительно размещается в отдельном отсеке, который может быть расположен в любой удобной точке, удаленной от клавиатуры фортепиано, например в основании пианино или в конце рамы, удаленном от клавиш рояля. Сам усилитель подключается к блоку питания кабелем, имеющим отдельные провода 13 по мере необходимости. Выход усилителя подается на трансформатор Т1 (который может быть удобно размещен в корпусе блока питания), от которого сигналы передаются на разъем 14, подходящий для подключения наушников, которые будет носить исполнитель или другой слушатель. . 3 12 T2 . , .. , ' . 13 . T1 ( ) 14 . Схема розетки может быть оснащена регулируемым устройством 15 регулировки громкости. В цепи подачи питания Z0 к трансформатору Т2 предусмотрен переключатель 16, и этот переключатель и розетка 14 могут быть удобно расположены в пределах легкой досягаемости исполнителя, например под серединой клавиш фортепиано. Устройство регулировки громкости может быть расположено аналогичным образом. или может быть расположен в верхней части корпуса усилителя. Многожильный кабель 17 соединяет переключатель 16, розетку 14 и регулятор громкости 15 с блоком питания. 80 В одном удобном варианте схемы, показанном на рисунке 3, клапаны 8. 15. 16 Z0 T2, 14 , .. . - 76 . . - 17 16, 14 15 . 80 3 8. 9, и 12 могут относиться к типам, известным соответственно под кодовыми номерами 6AU6: 6AM6: и 6X6, в то время как компоненты разветвленной схемы, идентифицированные обычными ссылочными буквами, указанными напротив них, могут иметь следующие значения. РИ 10 МЕГ. 90 Р2 470 К. 9, 12 6AU6: 6AM6: 6X6, . 10 . 90 R2 470 . Р3 470 К. R3 470 . 4 100 тыс.р. R4 100 . 5 470 тыс.р. R5 470 . R6 2 МЕГ. 95 R8 200 R9 200 C1 0,01 1AF 02 0,1,, C3 0,01,00 50 06 8 07 8 0,8 0,1 100E 15А. 105 Т1 20:1 Выход Т2 6,3Y 1А. 6,3В 0,5. А ОВ.25А. R6 2 . 95 R8 200 R9 200 C1 0.01 1AF 02 0.1,, C3 0.01,00 50 06 8 07 8 0.8 0.1 100E 15A. 105 T1 20:1 T2 6.3Y 1A. 6.3V 0.5. .25A. В работе используется схема, описанная выше, а именно: после включения усилителя направляющая 1 под действием рычага перемещается, приводя приглушающую планку 2 в рабочее положение, что предотвращает удары молоточков по струнам с нормальный 11i форс. Медная полоска 5 поддерживается под разностью потенциалов от потенциала земли за счет подключения через сопротивление к блоку питания, а вибрация каждой струны, прилегающей к этой полоске, модулирует 120 разность потенциалов (с частотой и амплитудой, определяемыми вибрациями струны), в результате чего Электрический сигнал передается в усилитель, выходной сигнал которого подается на разъем 14 и, следовательно, на наушники 12,5, которые носит исполнитель. Уровень звука в наушниках регулируется по желанию с помощью устройства регулировки громкости, и будет видно, что исполнитель слышит свое исполнение при любых 130 ненажатых струнах, расположенных между струнами и связанной с ними резонансной камерой, в с целью снижения выходного звука инструмента до очень низкого или едва слышимого уровня, и средства электрического звукоснимателя, приспособленные для приведения в действие затухающих вибраций струн, в схеме 65 с усилителем, соединенным со средством воспроизведения звука, например, в наушниках, благодаря чему исполнение инструмента можно услышать в полном динамическом диапазоне независимо от прямого звука 70, выдаваемого инструментом. - : , 1 2 , 11i . 5 , 120 ( ) , 14 12.5 . , 130 , , - , - , , 65 , , 70 . 2.
Фортепиано по п.1, в котором средство уменьшения амплитуды вибрации струны содержит кусок демпфирующего материала, такого как войлок, установленный с возможностью позиционирования, по желанию, между струнами и ударными молоточками. 1 , 75 , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:00:16
: GB671845A-">
: :
671846-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB671846A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 67 19846 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: сентябрь. 16, 1949. 67 19846 : . 16, 1949. № 23911/49. . 23911/49. Заявление подано в Италии 1 ноября. 17, 1948. . 17, 1948. Полная спецификация опубликована: 14 мая 1952 г. : 14, 1952. Индекс при приемке: - Класс 74(), Clal2. :- 74(), Clal2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования двухцилиндровых кругловязальных машин или относящиеся к ним Мы, итальянская корпорация , № 1, площадь Карло Феличе, Турин, Италия, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , . 1, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к двухцилиндровым кругловязальным машинам для чулок и т.п. и его целью является создание устройства, с помощью которого можно было бы легко осуществить позиционирование верхнего цилиндра. . Известно, что в вязальных машинах указанного типа установка верхнего цилиндра, который часто приходится снимать, например, для очистки, является деликатной операцией, выполнение которой требует значительного времени, а также большого внимания. , поскольку иглы, выступающие вверх из нижнего цилиндра, должны точно проникать в соответствующие канавки верхнего цилиндра. , , , , , , . Для установки указанного верхнего цилиндра уже предлагалось снабдить поддерживающую его пластину втулкой, установленной с возможностью скольжения на неподвижной боковой стойке, и для того, чтобы направить указанную пластину в точное положение для зацепления с другой колонной, указанная втулка снабжен вертикальной прорезью, в которую входит шпилька, выступающая из первой стойки. , . В такой конструкции вертикальное перемещение верхнего игольчатого цилиндра вызвано прямым действием оператора, который необходимо оказать на сборку цилиндра и присоединяемых к нему деталей, чтобы вызвать скольжение втулки по неподвижному столбец. , - . С другой стороны, для подъема и опускания верхнего иглонесущего цилиндра при работе кругловязальной машины уже предлагалось применять вилку, которая [Цена 218] охватывает осевой стержень цилиндра и смещается перпендикулярно указанному штоку, при этом вилка содержит на своих ветвях кулачки, против которых шарнирно закреплены опорные ролики, поперечно осевому штоку цилиндра. 50 Согласно изобретению элемент, который поддерживает верхний цилиндр и который содержит средства для обеспечения его постоянного относительного углового положения, опирается на неподвижную часть вязальной машины 55 за счет промежуточного положения кольца, вращающегося вокруг своей оси и содержащего ободок подшипника, имеющий рабочие области разной высоты соединены наклонными поверхностями таким образом, что вращение этого кольца 60 вызывает, в зависимости от направления его перемещения, подъем или опускание верхнего игольчатого цилиндра. , - , [ 218] , , . 50 , , 55 60 , , . Благодаря такому расположению установка верхнего игольчатого цилиндра 65 осуществляется путем приложения опоры указанного цилиндра к вращающемуся кольцу в угловом положении, при котором самые высокие области обода подшипника являются рабочими, и затем вызывают поворот этого кольца на 70 градусов до тех пор, пока рабочие зоны обода подшипника не окажутся в самом нижнем положении. , 65 70 . При этом вращении кольца участки его обода, на которых опирается цилиндр, переходят от максимальной высоты к минимальной высоте, спускаясь по наклонным поверхностям, и игольчатый цилиндр опускается в нормальное положение, всегда оставаясь на своей вертикали. ось. , 75 , . Прилагаемые чертежи показывают в качестве примера конкретный вариант осуществления изобретения, в котором: фиг. 1 представляет собой схематический вид с частичным разрезом верхней части двухцилиндровой кругловязальной машины для 85 чулок, к которой применено изобретение; Фигура 2 представляет собой крупномасштабный разрез верхней части клетки, несущей цилиндр вместе с опирающимися на него элементами; 90 На рис. 3 представлен соответствующий вид сверху; На рис. 4 показано развитие ведущего элемента; и фиг. 5 и 6 представляют собой разрезы частей двух наложенных друг на друга цилиндров, показывающие два положения, занимаемые верхним цилиндром во время операций установки. 80 : 1 85 ; 2 ; 90 3 ; 4 ; 5 6 . На фиг.7 показан вид в перспективе части короны, поддерживающей верхний цилиндр, причем элементы показаны в исходном положении операции сборки. 7 , . Рисунок 8 аналогичен рисунку 7, но элементы показаны в конечном положении. 8 7 . На рисунке 1 коробка 1 представляет собой верхнюю часть основания вязальных машин, в которой установлена шестерня 2, с помощью которой движение двигателя передается на шестерню 3, которая опирается на буртик 4 и составляет одно целое с нижний цилиндр 5. Зубчатое колесо 3 соединено шестерней 6, валом 7 и шестерней 8 с зубчатым ободом 9, составляющим одно целое с цилиндром 10, и приспособлено для поддержки с помощью буртика 11 на верхнем крае обода 12 клетка 13 закреплена на верхней стенке ослабления 1. 1, 1 2 3 4 5. 3 6, 7 8 9 10 11 12 13 1. На воротнике 11 имеются выступающие клавиши 14, которые закреплены в диаметрально противоположном 30) положении и каждая из которых содержит выступ в виде штифта, который занимает положение снаружи обода 12, в вертикальной канавке 15 упомянутого обода 12, оставляя пространство между указанным выступом и внешней поверхностью воротника 11. 11 14 30) 12, 15 12, 11. На верхний край обода 12 опирается нижний край кольца 16, которое удерживается между буртиком 11 и выступами клавиш 14, а верхний край которого поддерживает нижнюю стенку клавиш 14. Как показано на рисунке 4, кольцо образовано лентой, нижний край которой лежит в одной плоскости, а верхний край состоит из приподнятых частей 17 и вдавленных частей 18, причем эти части разной высоты соединены градиентами 19, близкими друг к другу. к вертикальным пазам для зацепления клавиш 14. Кольцо 16 снабжено ручкой 20, с помощью которой оно может быть приведено в действие. 12 16 11 14 14. 4, , , 17 18, 19 14. 16 20 . Для сборки верхнего цилиндра 10 на верх обоймы 13 устанавливается буртик 11, на котором опирается зубчатый обод 9, в таком угловом положении, чтобы шпонки 14 проникали в пазы 15, расположенные вертикально в ободе 12. После этой операции сборки клавиши 14 занимают положение по обе стороны кольца 16, а нижняя опорная поверхность каждой клавиши 14 упирается в верхний край f30 кольца 16, который в этот момент занимает по отношению к ободу 12 угловой положение, в котором клавиши 14 опираются на самые высокие части 17 профиля указанного кольца 16. Это положение показано на рисунке 7. 10, 11 9 13 14 15 12. , 14 16 14 f30 16 12, 14 17 16. 7. Следовательно, при установке цилиндра буртик 11, который должен поддерживать его зубчатым колесом 8, опирается шпонкой 14 на самую высокую часть кольца 16, как это видно на рисунке 2, так что цилиндр 70 10 находится расположен на расстоянии от нижнего цилиндра 5. , 11, 8, 14 16 2, 70 10 5. Для направления верхнего цилиндра 10 в нормальное положение достаточно произвести угловое перемещение кольца 16 рукояткой 75 20 так, чтобы нижняя часть 18 кольца 16 оказалась под клавишами 14. 10 16 75 20 18 16 14. При этом перемещении кольца 16 нижняя опорная поверхность клавиш 14 опускается по уклону 19 и достигает части 80 18 верхнего профиля. Хомут 11, а вместе с ним колесо 9 и верхний игольчатый цилиндр плавно опускаются в вертикальном направлении, направляясь зацеплением шпонок 14 в пазы 15, 85 обода 12. 16, 14 19 80 18 . 11, 9 , 14 15 85 12. Самое нижнее положение, которое занимают элементы в конце этой операции и которое видно на рисунке 8, является нормальным рабочим положением, показанным на рисунке 2 и 90. В этом положении буртик 11 опирается своими шпонками 14 на детали 18 верхний профиль кольца 16, который, в свою очередь, опирается на ободок 12 обоймы 13. Тогда верхний цилиндр занимает свое нормальное положение относительно нижнего цилиндра. Два положения, то есть самое верхнее перед вращением кольца, и самое нижнее из нормального положения, показаны на рисунках 5 и 6, где можно видеть, что иглы 21 100 расположены в канавках нижний цилиндр по завершению примерки вошел в пазы 23 верхнего цилиндра 10. , 8, 2 90 , 11 14 18 16 12 13. 95 . , , , 5 6, 21 100 23 10. Как видно из предыдущего, операция установки 105 верхнего цилиндра очень проста и легка, оператору достаточно установить опорную втулку 11 цилиндра в точное угловое положение, что можно легко сделать благодаря 110 шпонки и соответствующие канавки на неподвижной клетке, а затем повернув кольцо 16 так, чтобы верхний цилиндр 10 опустился в конечное положение, сохраняя при этом центрирование своей оси. 1116 Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, 105 , 11 110 , 16 10 , . 1116
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:00:17
: GB671846A-">
: :
671847-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB671847A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи Полная спецификация Ноябрь. 24, 1950. . 24, 1950. Дата подачи заявления 21 сентября 1949 г. 67 1847 № 24311/49. , 21, 1949 67 1,847 . 24311/49. Полная спецификация опубликована 14 мая 1952 г. 14, 1952. Индекс при приемке: -Класс 39(), Эл. :- 39(), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в портативных аккумуляторных лампах или в отношении них Мы, . ( ) , , , , .7, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, , , , , ..1, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании. законы Великобритании, Управляющий округа столичной полиции, Нью-Скотланд-Ярд, Лондон, SW1, зарегистрированный в соответствии с Законом о столичной полиции (получатель) 1861 года, УИЛЬЯМ МИЛЛЕР СЕДДОН КОУЛИ, дом 16, Аддингтон-роуд, Сандерстед, Суррей, и ЭРИК УИЛЬЯМ ЛИНДСЕЙ КОУЭН из Мелфорт-Хаус, Мелфорт-Роуд, Кроуборо2, Суссекс, оба британские подданные, настоящим заявляют об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано, быть конкретно описано в следующем утверждении: , . (, ) , , , , .7, , , , , , ..1, , , , , ..1, () , 1861, , 16, , , , , , , Crowborough2 , , , , , :- Настоящее изобретение относится к переносным аккумуляторным лампам. . В соответствии с изобретением переносная аккумуляторная лампа содержит выпуклое основание и выпуклую крышку, подвижную относительно основания для облегчения установки или удаления из него батареи, при этом крышка образована световым отверстием, с которым соединены линза, отражатель и патрон лампы, жесткое шасси, закрепленное в основании и проходящее вокруг него вблизи краев основания для обеспечения его усиления и выступающее над основанием для обеспечения усиления краев крышки, когда крышка находится в закрытом положении, при этом корпус имеет встроенную перемычку, проходящую между его противоположными сторонами, причем перемычка имеет отверстие для приема задней части отражателя и внутреннего конца патрона лампы, когда крышка находится в закрытом положении относительно основания и снабжен зависимым фиксирующим элементом контакта для удержания контакта лампы в положении для зацепления с клеммой батареи. , , , - - , , . Для того, чтобы изобретение было более понятным, его вариант осуществления теперь будет описан в качестве примера со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид сбоку в разрезе лампы согласно изобретению; 55 Рис. 2 — вид сбоку со снятой крышкой; фиг. 3 - вид лампы спереди с поднятой крышкой, чтобы показать внутреннюю часть лампы; 60 фиг. 4 - разрез по линии -, фиг. 3; на фиг. 5 показан вид части задней части фонаря и показана петля для облегчения переноски фонаря; 66 Фиг. 6 представляет собой вид сбоку в разрезе лампы, аналогичной лампе, показанной на Фиг. 1, но с некоторыми внесенными в нее модификациями; и фиг. 7 представляет собой вид сзади фиг. 6, а фиг. 70 показывает подвеску для облегчения транспортировки лампы. [ 218] , :. 1 ; 55 . 2 ; . 3 ; 60 . 4 -, . 3; . 5 ; 66 . 6 . 1 ; . 7 . 6 70 . Как показано на фиг. 1, корпус лампы содержит тарельчатое основание 1 и выпуклую крышку 2, каждая из которых обычно имеет продолговатую прямоугольную форму и охватываемую часть из тонкого металла, например, из тонкого металла. алюминиевый сплав, толщина которого порядка 0,028 дюйма. Предпочтительно, чтобы крышка и основание имели анодированное покрытие, а основание имело наклонную 80 торцевую стенку 3 на верхнем конце, причем наклон торцевой стенки направлен вверх от задней части основания 1. Крышка 2 соединена с цоколем шарнирным соединением 4 в верхней части светильника. 86 Крышка снабжена легким отверстием в передней части, причем это отверстие расположено рядом с концом крышки, который шарнирно прикреплен к основанию, как описано выше. Боковой фланец 6, выполненный на рефлекторе 6 90, расположен в углублении 7, образованном в передней части крышки, а отражатель удерживается на месте прокладкой 8, которая накладывается на фланец 5 вместе с линзой 9, этими элементами. 96 менты закрепляются на месте с помощью стопорного кольца 10, имеющего язычки (не показаны), которые проходят через прорези, образованные в крышке по цене 33jp, 671,847, при этом язычки загнуты к внутренней поверхности крышки для фиксации отражателя, прокладки И линза на месте. . 1, 1 2 75 , .. , 0.028 . , , 80 3 , 1. 2 4 - . 86 , . 6 90 6 7 8 5 9, - 96 10 , , 33jp, 671,847 , , . Внутренний конец 11 рефлектора имеет цилиндрическую форму, снабжен внутренней резьбой и фланцем 12, у которого может располагаться металлическая втулка 13, содержащая колбу 14 предварительной фокусировки. 11 12 13 - 14 . Колба удерживается на месте втулкой 15 из изоляционного материала, при этом втулка ввинчивается в резьбу внутреннего конца 11 отражателя и прижимает лампу к фланцу 12. 15 , 11 12. Жесткое шасси 16, как правило, продолговатой прямоугольной формы и предпочтительно изготовленное из литого под давлением металла, расположено в основании 1 и проходит вокруг его краев, чтобы усилить края, и шасси расположено так, что оно выступает над краями основание, как показано на фиг. 2, так что, когда крышка 2 расположена в закрытом положении относительно основания, края крышки также укрепляются шасси. Шасси поддерживается в только что описанном положении двумя зависимыми ножками 17, которые опираются на внутреннюю поверхность задней части основания, при этом ножки снабжены заклепками, которые проходят через заднюю часть основания и прикрепляют их к ней. Зависящий элемент фиксации контакта, упомянутый ниже, также зацепляется за внутреннюю поверхность основания, и благодаря этому элементу и ножкам шасси удерживается в желаемом положении относительно краев основания. 16 - 1 , , . 2, 2 - . 17, , . - , , , . На конце шасси, расположенном в верхней части основания, имеется перемычка 18, которая составляет одно целое с шасси и проходит между двумя его продольными сторонами. Мост снабжен грушевидным отверстием 19, рис. 18 . - 19, . 3, куда может выступать задняя часть отражателя и связанный с ним патрон лампы, когда крышка находится в закрытом положении. От конца перемычки, ближе к нижней части основания, отходит контактно-фиксирующий элемент 20, который составляет одно целое с перемычкой, при этом элемент имеет перевернутую -образную форму, при этом одно плечо расположено под прямым углом к перемычке, а другой член зацепляется за внутреннюю поверхность основания, как описано выше. Полость , которая зацепляется с основанием, снабжена канавкой на своей нижней поверхности и служит для размещения контактной полосы 21, приспособленной для зацепления задней клеммы 22 батареи 23 и снабженной частью 24, предназначенной для замыкания и размыкания электрического тока. схема. Контактная полоса 21 расположена между парой изолирующих полосок 25, 26, одна из которых длиннее другой и вместе они приклепаны к конечности. Отвод , который зацепляется с внутренней поверхностью задней части основания, приклепан, как и на 20ai, к основанию, таким образом, будет видно, что, как описано выше, шасси прочно расположено в желаемом положении и, кроме того, , контактная полоска 21 и изолирующие элементы 25, 26 прочно удерживаются на месте. 3, - . - 20 -, -, . 21 22 23 24 . 21 25, 26, - . , 20ai, , , , , , 21 25, 26 . 70 Полу , которое является одним целым с перемычкой, также несет контактный элемент 27, причем этот элемент приспособлен для взаимодействия с контактом на внутреннем конце колбы 14, когда крышка находится в закрытом положении 75, а также снабжен свяжитесь с племянницами 28, которые соединяются с верхней клеммой 29 батареи, когда она находится в лампе. Контакт 27 лампы соответствующим образом изолирован от патрубка 80 , на котором он установлен, и закреплен заклепками. 70 27, 14 75 28 29 . 27 80 . Основание снабжено плунжером 30, установленным в корпусе 31, выступающим вверх от наклонного конца основания и 85 расположенным так, чтобы быть совмещенным с частью задней контактной полосы 24, которая проходит через грушевидное отверстие 19 в Перемычку 18 зацепить с задней частью отражателя при нажатии плунжера 90. Плунжер имеет пружинный возврат, а его расположение таково, что при нажатии на плунжер часть 24 контактной полосы перемещается в зацепление с задней частью отражателя, тем самым замыкая электрическую цепь, которая остается замкнутой только до тех пор, пока поршень остается в нажатом состоянии. При отпускании плунжера пружина 132 возвращает плунжер в нерабочее положение, а упругость контактной полоски 100 заставляет полоску выйти из зацепления с задней частью отражателя, тем самым разрывая электрическую цепь. Следует понимать, что при желании плунжер 105, управляющий контактом, может известным образом вращаться так, что электрическая цепь может оставаться замкнутой в течение любого желаемого периода времени без необходимости вручную удерживать плунжер в положении 110. 30 31 85 24 - 19 18 90 . - 24 - . 132 100 . , for105 , , 110 . К задней части перемычки 18 прикреплен зажим 32, рис. 3, который крепится от перемычки к основанию, причем этот зажим приспособлен для удержания запасной лампы в положении 115 внутри основания, так что лампочка 14 встанет в основание. патрон вышел из строя, его можно снять и заменить запасной лампочкой. ' 18 32, . 3, , 115 14 ' . Крышка 2 удерживается в закрытом положении относительно основания с помощью скользящей защелки 33, фиг. 4, которая приспособлена для вставки в пазы, образованные в корпусе, конец которой примыкает к нижней части лампы. Защелка прикреплена к хвостовику 125 штифта 34, который проходит через прорезь в шасси, а также через прорезь в нижней части основания, причем внешний конец штифта 34 заканчивается головкой, которая обеспечивает средство, посредством которого 130 Элемент в форме lnfl1rvl, имеющий более короткое плечо 46, прикрепленное заклепками 20а к основанию 1, и более длинное плечо 47, изогнутое от более короткого плеча так, что часть его перекрывает более короткое плечо и находится на расстоянии 70 от него, образуя пространство 48, в котором можно вставить ремень или другую опору. Концы более длинного и более короткого плеча направлены в одном и том же общем направлении, оба направлены к нижней части лампы, а нижний конец более длинного плеча расположен так, чтобы входить в зацепление или находиться в непосредственной близости от задней части основания. 1, так что он предотвращает непреднамеренное смещение лампы 80 с ремня или другой опоры, на которой лампа подвешивается с помощью вешалки 44. Легко понять, что при желании держатель 43 можно заменить втулками 13 и 15, показанная на рис. 1, 85 или вешалка 45 может быть заменена петлей 39, или наоборот. 2 ' 33, . 4, , . 125 34 , 34 130 lnfl1rvl- 46 20a 1 47 70 48 . , 75 , 1 80 44 , , 43 13 15 . 1, 85 45 39, ',. Кроме того, при желании стороны основания и/или крышки могут быть снабжены волнообразными выступами 48, которые действуют как противоскользящие устройства 90, благодаря чему лампу можно надежно удерживать в руке пользователя. , 48 - 90 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:00:18
: GB671847A-">
: :
671848-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB671848A
[]
& & ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 67 1,848 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: сентябрь. 30, 1949. 67 1,848 : . 30, 1949. № 252441/49. . 252441/49. Заявление подано в Германии 15 апреля 1940 года. 15, 1940. Полная спецификация опубликована: 14 мая 1952 г. : 14, 1952. (В соответствии с разделом 6 (1) () Патентов и т. д. (Чрезвычайный) Закон 1939 года, оговорка к статье 91 (4) Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1946 годов вступила в силу 1 сентября. 30, 1949. ) Индекс при приемке: -Класс 82(), (:), A8(:::), A8z(2:5). ( 6 (1) () &. () , 1939 91 (4) , 1907 1946 . 30, 1949. ) :- 82(), (: ), A8(: : : ), A8z(2: 5). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Инструментальная сталь высокой твердости и износостойкости , . & . из Вены, Австрия, австрийская компания, настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , . & . , , , , , :- Стали, имеющие число твердости в закаленном в воде состоянии, уже известны как 1Q. Стали, используемые для инструментов, предназначенных для токарной обработки закаленного чугуна, имеют содержание углерода более 1% при процентном содержании хрония примерно 1%, содержание вольфрама предпочтительно примерно до 20% и ванадия до 1% с добавками или без добавок кобальт. Эти стали закаливают в воде с температуры закалки 8000 С. При последующем кратковременном отпуске при 6000 С твердость снижается до числа С по Роквеллу от 48 до 50. 1Q . 1% 1 % 20%, 1% . 8000 . 6000 . 48 50. При использовании более высоких температур закалки достигаются значения твердости от 66 до 69 . Твердость от 70 до 71 может быть достигнута с помощью таких сталей, содержащих, например, 5% кобальта, но стойкость к отпуску повышается незначительно, твердость после отпуска при 600 С составляет 51-52 . Заметным недостатком упомянутых сталей является их склонность к разрушению при сильном износе при повышенных температурах. Согласно настоящему изобретению была разработана инструментальная сталь высокой твердости и износостойкости, обладающая этими качествами в необычной степени и способная полностью выдерживать условия эксплуатации. 66 69 . 70 71 .. 5% , , 600 . 51 52 . . . Оптимальные значения указанных свойств были получены для сталей состава, обычно используемого для обработки канавок, если, во-первых, содержание вольфрама и ванадия сбалансировано по определенному правилу, а во-вторых, если процентное содержание углерода выбрано в зависимости от соответствующего содержания ванадия, т.е. , также косвенно связано [Цена 218] с процентным содержанием вольфрама. , , [ 218] . Первым условием является указание общего процентного содержания ванадия и половины количества вольфрама, которое находится в диапазоне 8,25 + ,25. 50 Предполагаемое количество углерода, составляющее от 1,3 до 2,4%, предпочтительно от 1,55 до 2,15%, следует выбирать по формуле: 8.25 + .25 . 50 , 1.3 2.4%, 1.55 2.15%, : Процент углерода находится в пределах 55 1,35 плюс 0,1 процента ванадия + или - 0,25. 55 1.35 0.1 + - 0.25. Эти правила действительны в диапазоне 2-8% ванадия и 1-15% вольфрама. 2-8% 1-15% . Процент кобальта может составлять от 60 до 0-15%. 60 0-15%. Следует избегать содержания хрома, если он присутствует, более 2,5%, желательно содержание в 0,5%. , , 2.5% , 0.5% . С помощью сталей, изготовленных по 65 вышеуказанным правилам, можно достичь твердости от 70 до 72 . Эти стали можно закаливать закалкой в воду от низких температур, а также применять закалку в масле от температур от 1000 до 70-13000 С. После кратковременного отпуска при 6000 С. 65 70 72 . 1000 70 13000 . 6000 . достигается твердость от 61 до 65 . 61 65 . Известные до сих пор стали заметно теряют свою твердость даже при таких низких температурах, как 200°С, тогда как легированные стали 75 согласно настоящему изобретению теряют свою твердость только при значительно более высоких температурах. 200 . 75 . Особенно подходящими оказались следующие составы: так 1,63% , 11,4% , 3,2% , 6,4% или 1,78% , 5,9% , 4,8% , 6,3% . : 1.63% , 11.4% , 3.2% , 6.4% 1.78% , 5.9% , 4.8% , 6.3% . В закаленном в масле состоянии с помощью этих 85 сплавов можно было получить числа Роквелла от 70 до 72 до н.э. 70 72 85 . Легированные стали, составленные по указанным правилам, особенно подходят для инструментов, от которых т
Соседние файлы в папке патенты