патенты / 13930

664725-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB664725A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования садовых ножниц или связанные СЃ РЅРёРјРё РњС‹, CORN1ALIUS , РёР· - , РљСЌРЅРЅРѕРє, британская компания РІ графстве Стаффорд, Рё . , РїРѕ адресу Компании, британский субъект, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ Следующее утверждение: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям садовых ножниц или Рє РЅРёРј, приспособленным для стрижки травы, РІ которых пара шарнирно соединенных между СЃРѕР±РѕР№ лезвий СЃ ручным управлением приспособлена для работы РїРѕ существу РІ вертикальной плоскости Рё каждое РёР· РЅРёС… жестко соединено СЃ ручка Рё какая пара ручек работает РёР· положения стоя. , CORN1ALIUS , - , , , , . , ' , , , , , :- ' . Р’ отношении ножниц такого типа было предложено установить каток между парой кронштейнов, идущих РІРЅРёР· РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ лезвия, РїСЂРё этом указанный ролик приспособлен для опирания РЅР° землю РЅР° более РЅРёР·РєРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ, чем край, подрезаемый для поддержки ножниц. масса. Например, РёР·-Р·Р° ножниц каток может опираться РЅР° дорожку или РІ углубление между травяным краем Рё Р±РѕСЂРґСЋСЂРѕРј, такая конструкция имеет тот недостаток, что разница РІ СѓСЂРѕРІРЅСЏС… между травяным краем Рё дорожкой или Р±РѕСЂРґСЋСЂРѕРј может значительно различаться. РІ разных частях сада, РІ результате чего необходимо, чтобы получить преимущество катка, наклонять ножницы РїРѕРґ неудобным или даже неработоспособным углом. Более того, было предложено создать пару ножниц, Сѓ которых нижнее лезвие жестко соединено СЃ ручкой, Р° вторая ручка, шарнирно соединенная СЃ первой ручкой, несет РЅР° нижнем конце штифт, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ дугообразную прорезь РІ хвостовике ножницы. верхний РЅРѕР¶ представляет СЃРѕР±РѕР№ колесо, которое движется РїРѕ травяному участку РІ непосредственной близости РѕС‚ его края Рё служит для восприятия веса устройства Рё облегчения его движения вперед Рё назад. - , . , , - diffГ©rent , - . , . Колесо крепится гайкой Рє изогнутому рычагу, охватывающему хвостовик подвижного лезвия Рё прикрепленному Рє хвостовику неподвижного лезвия. . Рзобретение состоит РёР· пары: садовых ножниц указанного типа, отличающихся роликом, установленным РЅР° шпинделе, прикрепленном непосредственно Рє поверхности РѕРґРЅРѕРіРѕ лезвия Рё выступающем РІР±РѕРє РѕС‚ него Р·Р° шарнирным соединением лезвий, РїСЂРё этом указанный ролик приспособлен для отдыха РЅР° обочине травы РІРѕ время стрижки. : , . Теперь изобретение будет описано СЃ конкретными ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ пары ножниц РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 2-2 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1. :- . 1 , . 2 2-2 . 1. Пара ножниц, предназначенных для стрижки травы, имеет обычную конструкцию, поскольку РѕРЅРё снабжены парой шарнирно соединенных между СЃРѕР±РѕР№ ножей 3, 4, приспособленных для работы РїРѕ существу РІ вертикальной плоскости, каждое лезвие имеет наклон назад Рё вверх! выступ 3d, 4a РІС…РѕРґРёС‚ РІ нижний конец рукоятки 5, 6, которую оператор может зажать РІ положении стоя. Верхнее лезвие 3, которое, как следует понимать, находится РїРѕРґ нижним лезвием РІ задней части РёС… шарнирного соединения 7, соединено СЃ РЅРёРј РІ задней части шарнирного соединения идущим РІ поперечном направлении шпинделем 8, РЅР° котором установлен литой алюминиевый ролик 9 СЃ продольными канавками, адаптированный ездить РїРѕ траве Рё выдерживать вес ножниц РІРѕ время стрижки. 3, 4 ! 3d, 4a 5, 6 . 3 7, 8 9 - . Шпиндель 8, РЅР° котором установлен ролик, желательно имеет форму болта, проходящего через верхнее лезвие 3 РІ задней части шарнирного соединения Рё удерживается РЅР° месте гайкой 10 Рё пружинной шайбой 11 так, что РїСЂРё снятии гайки Рё Шайбу шпинделя 8 вместе СЃ роликом 9 можно снять Рё заменить РЅР° противоположной стороне полотна. РњС‹ заявляем следующее:- 1. Пара садовых ножниц упомянутого типа, отличающаяся роликом, установленным РЅР° шпинделе, прикрепленном непосредственно Рє поверхности РѕРґРЅРѕРіРѕ лезвия Рё выступающем РІР±РѕРє РѕС‚ него Р·Р° шарнирным соединением лезвий, РїСЂРё этом указанный ролик приспособлен опираться РЅР° РєСЂРѕРјРєР° травы РІРѕ время стрижки. 8 3 10 11 8 9 , :- 1. .. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 21:55:27
: GB664725A-">
: :

664726-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB664726A
[]
-_ является,- -.,'! -_ ,- -.,'! --: -:- - _ - - -ХАРАКТЕРРРЎРўРРљР РџРђР¦РЕНТА g64,726 --: -:- - _ - - - g64,726 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: 7 июля 1949 Рі. : 7, 1949. в„– 17? 52/49. . 17? 52/49. Заявление подано РІ Нидерландах 2 июля 1948 Рі. 2&, 1948. Полная спецификация опубликована: 9 января 1952 Рі. : 9, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 32, Би. :- 32, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный аппарат для фракционной перегонки РњС‹, .. KAARSENFAB1 --, нидерландская компания, расположенная РІ 1, Бууртье, Гауда, Нидерланды, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , что будет конкретно описано Рё подтверждено следующим утверждением: изобретение касается фракции; колонна, состоящая РёР· множества тарелок, РїСЂРё этом колонна относится Рє тому типу, РІ котором каждая тарелка имеет такую конструкцию, которая позволяет пар Рё жидкость РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через РЅРёС… РїРѕ существу РІ параллельном потоке, РІ отличие РѕС‚ обычно используемой колонны, РІ которой пар барботируется через жидкости или течет вверх РІ противотоке, Р° пленка жидкости течет РІРЅРёР· вдоль твердой поверхности. Время контакта пара Рё жидкости РІ любой тарелке значительно короче, чем необходимо для установления равновесия. , .. KAARSENFAB1 --," , 1, , , , , : .; , , . . Целью настоящего изобретения является ректификационная колонна первого упомянутого типа, имеющая особенно выгодную конструкцию, РІ которой жидкость Рё пар, введенные РІ каждую РёР· тарелок, РјРѕРіСѓС‚ оставаться РІ контакте РІ течение достаточного периода времени для установления равновесия между указанными жидкость Рё пар. Фракционирующая колонна согласно изобретению состоит РёР· множества горизонтальных тарелок, которые расположены вертикально Рё разделены камерами, причем каждая тарелка снабжена РїРѕ существу спиральной вертикальной перегородкой, образующей закрытый РїРѕ существу спиральный канал. указанный канал имеет РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце комбинированное выпускное отверстие для жидкости Рё пара, сообщающееся СЃ камерой, расположенной между указанным тарелкой Рё следующим нижним тарелкой, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце - РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие для пара, сообщающееся СЃ камерой, расположенной РїРѕРґ следующим нижним тарелкой, Рё РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие для жидкости, сообщающееся РїСЂРё этом камера расположена РїРѕРґ следующим, более высоким лотком, причем указанное РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие для жидкости расположено так, чтобы образовывать жидкостное уплотнение. . , . , , . Рзобретение поясняется прилагаемым чертежом, РЅР° котором: , : РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 представлен вертикальный разрез ректификационной колонны, состоящей РёР· шести тарелок. 1 , . Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальный разрез лотка 21-1 РїРѕ линии РђРђ фигуры 1. 2 21-1 1. Каждый лоток состоит РёР· нижней пластины 7, верхней пластины 8 Рё вертикальной перегородки 9, которая вместе СЃ нижней пластиной Рё верхней пластиной 55 образует закрытый спиральный канал 6. Р’С…РѕРґ для пара Рё РІС…РѕРґ 11 для жидкости расположены РІ центральной части упомянутого спирального канала, тогда как выход 5 для смеси жидкости Рё пара расположен РЅР° РґСЂСѓРіРёС… 60 пар+ спирального канала. Лотки разделены камерами 12, сообщающимися СЃ указанными входами Рё выходами. - 7, 8 9, , , 55 6. 11 , 5 60 +, . 12 . РќР° рисунках течение пара указано одинарными стрелками СЃ зазубринами, течение жидкости - стрелками СЃ РґРІСѓРјСЏ зазубринами, Р° места течения смеси пара Рё жидкости - стрелками СЃ тремя зазубринами. , 65 - . Колонна работает следующим образом: : Пар РёР· РєСѓР±Р° поступает РІ колонну 70 через трубку 1 Рё покидает колонну через трубку 4, РёР· которой поступает РІ конденсатор (РЅРµ показан). РР· этого конденсатора конденсат через трубку 3 возвращается РІ колонну. Жидкость 75, выпускаемая РёР· самого нижнего элемента, возвращается РІ перегонный аппарат через трубку 2. 70 1, 4, ( ). 3. 75 2. Р’ каждом РёР· элементов, указанных РЅР° чертеже, жидкость РёР· конденсатора или РёР· следующего элемента, расположенного РЅР° более высоком СѓСЂРѕРІРЅРµ 80, будет течь через РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 11 СЃ жидкостным затвором, образованным круглыми перегородками 13 Рё 14, расположенными РІРѕРєСЂСѓРі РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ отверстия 10 для пара. Рё простираются только РЅР° часть лея лотка. Жидкость, таким образом, попадающая РІ тарелку 85, Рё пар, поступающий РёР· следующей нижней тарелки, Р±СѓРґСѓС‚ течь через спиральный канал РІ направлении трех зубчатых стрелок, Р° затем РІРЅРёР· через отверстия 5, расположенные близко Рє внешней 90 стенке колонны, РІ камеру. 12, отделяющий лоток РѕС‚ следующего нижнего лотка или, РІ случае последнего лотка, РѕС‚ нижней части перегонного РєСѓР±Р°. 80 11 13 14 10 - . 85 5 90 12 , , . Параллельно указанному потоку жидкости пар 95 РёР· нижнего элемента или РёР· РєСѓР±Р° будет двигаться РІ каждом элементе через спиралевидный канал Рё РІРЅРёР· через отверстия 5. Впоследствии РѕРЅ будет проведен Рє следующему более высокому элементу или Рє конденсатору 100, как указано трех- Рё одинарными стрелками РІ вертикальном разрезе 1 1"- --:' 1;'. Р РёСЃСѓРЅРѕРє Ли (СЂРёСЃ. 1). , 95 5. , 100 - 1 1"- --:' 1;' ( 1). РќР° чертеже показано фракционирование РІ колонне РІ целом РІ противотоке. -. Хотя указанный СЃРїРѕСЃРѕР± обычно является наиболее выгодным, РѕРЅ РЅРµ является существенным РїСЂРё практическом осуществлении изобретения. Необязательно также, чтобы пар подавался РІ колонну исключительно через трубку 1; РІ случае непрерывной работы материал может быть введен РІ колонну РІ РѕРґРЅРѕРј или нескольких местах РЅР° более высоком СѓСЂРѕРІРЅРµ. , . 1; . Р’ рамках изобретения возможны Рё РґСЂСѓРіРёРµ модификации, например, элементы РјРѕРіСѓС‚ быть сконструированы таким образом, что РѕРЅРё более или менее тепло изолированы РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё РјРѕРіСѓС‚ подвергаться раздельной обработке или охлаждению. Также возможно предусмотреть отдельные выпускные устройства РІ РѕРґРЅРѕРј или нескольких элементах. , . . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его следует осуществить, -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 21:55:29
: GB664726A-">
: :

664727-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB664727A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи полной спецификации 7 июля. 1950. 7. 1950. Дата подачи заявления 8 июля 1949 Рі. в„– 18135/ Полная спецификация опубликована РІ январе. 9, 1952. 8, 1949. . 18135/ . 9, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 20(), (: 2k). :- 20(), (: 2k). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ раздвижных Рё складных дверях или РІ отношении РЅРёС… «Мне может быть предоставлено внимание, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: 1, ; . -(;, , , , , , ' , , :- Настоящее изобретение относится Рє раздвижным Рё складным дверям Рё, РІ частности, Рє таким дверным узлам, РІ которых РѕРґРЅР° РёР· направляющих является прерывистой или прерывистой. Р’ качестве примера такого типа раздвижных Рё складных дверей можно упомянуть те, которые используются РІ троллейбусных гаражах, РІ которых верхняя направляющая прерывается РІ РѕРґРЅРѕР№ или нескольких точках РїРѕ всей своей длине для РїСЂРѕРїСѓСЃРєР° воздушных линий электропередачи, Р° также для РїСЂРѕС…РѕРґР°. инкассаторского оружия, связанного СЃ транспортными средствами. . - . Согласно изобретению РІ дверном узле упомянутого типа, РІ котором верхняя направляющая сломана или прервана РІ РѕРґРЅРѕР№ или более точках, фиксированная перемычка расположена внутри направляющей РІ плоскости выше СѓСЂРѕРІРЅСЏ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° или РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ. расположенный РІ каждом зазоре РІ указанной направляющей или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј, Рё РѕРґРёРЅ или более узлов сдвоенных роликов установлен или установлен РЅР° верхнем крае или каждой двери или секции двери, причем расположение таково, что ролики каждого узла расположены РІ разнесенных горизонтальных плоскостях, РѕРґРёРЅ приспособлен для взаимодействия СЃ направляющей, Р° второй приспособлен для взаимодействия СЃ соединительной секцией Рё для поддержки двери, РєРѕРіРґР° указанный первый ролик пересекает зазор РІ указанной направляющей. , , , - . Чтобы упомянутое изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, РѕРЅРѕ будет далее описано более полно СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых РЅР° фиг. 1 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ части узла складной двери, Рє которому применено изобретение. ; [Цена 21-] РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан РІРёРґ СЃРЅРёР·Сѓ РІ увеличенном масштабе соединительной секции высотой 5U, расположенной РІ разрыве или зазоре верхней направляющей двери. , 1 ; [ 21-] - 2 5U . Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РїРѕ линии 3-3 РЅР° фигуре 2, РЅРѕ дополнительно показывает часть двери Рё РѕРґРёРЅ РёР· верхних 55 узлов направляющих роликов, связанных СЃ ней; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 4-4 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. 3 3-3 2 55 ; 4 4-4 3. Следует понимать, что дверной узел 60 согласно изобретению должен применяться для РІС…РѕРґР° РІ гараж Рё С‚.Рї. для троллейбусов или РґСЂСѓРіРёС… подобных транспортных средств, имеющих верхние коллекторные рычаги, приспособленные для взаимодействия СЃ воздушными токопроводящими устройствами. ' 60 - . Обратившись теперь Рє фиг.1, можно увидеть, что сама дверь известным образом содержит СЂСЏРґ секций 10, которые шарнирно соединены между СЃРѕР±РѕР№, Р° 70 снабжены направляющими роликами РІ верхней Рё нижней частях, причем ролики приспособлены для движения РІ подходящих направляющих. направляющие, расположенные сверху Рё СЃРЅРёР·Сѓ РІС…РѕРґР° 75 или дверного проема. Чтобы обеспечить РїСЂРѕС…РѕРґ верхних токопроводящих устройств, Р° также токоприемников транспортного средства, необходимо прервать или предусмотреть разрывы или зазоры РІ верхней направляющей 80 РІ подходящих точках вдоль нее, Рё именно РІ таких разрывах или зазорах узлы, обозначенные обычно позицией 11 Рё далее описаны более полно. 1, 10 70 75 . 80 , 11 , . Обращаясь теперь Рє фигурам 2-4, можно увидеть, что верхняя направляющая 12 сконструирована таким образом, что образует РґРІРµ параллельные поверхности, которые лежат РІ вертикальных плоскостях Рё разнесены так, чтобы вместить Рё обеспечить поверхности качения для направляющих роликов СЃ вертикальными шарнирами. которые несут верхние дверные направляющие РІ СЃР±РѕСЂРµ, установленные РІ разнесенных точках вдоль верхних РєСЂРѕРјРѕРє дверных секций 10. 2-4, 86 12 , . 10. Как указано выше, дорожка 12 95 прервана или разорвана РІ выбранных точках 4,727 49. , 12 95 4.727 49. 664,727 РїРѕ его длине, чтобы обеспечить РїСЂРѕС…РѕРґ через воздушные токопроводы Рё коллекторы транспортного средства. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 РґРІР° разрыва или разрыва дорожки 12 обозначены позицией 13. 664,727along . 3 12 13. РЈ каждого разрыва или зазора РІ дорожке 12 соответствующим образом установлены РґРІР° жестких блока или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ 14 РёР· изоляционного материала, причем такие блоки разнесены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° Рё расположены так, чтобы выступать РІР±РѕРє СЃ противоположных сторон дорожки, как СЏСЃРЅРѕ указано РЅР° СЂРёСЃ. Р РёСЃСѓРЅРєРё 2 Рё 4. Рљ блокам 14 подключаются концы РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ токоведущего воздушного потока (РЅРµ показаны) любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 12 14 , - 2 4. 14 coni5 ( ) - . Р’ Р·РѕРЅРµ 7 каждого разрыва или зазора 13 верхней направляющей 12 Рё РІ плоскости, над нижними поверхностями изоляционных блоков, расположена перемычка 15, которая может, как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° фиг. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4, СѓРґРѕР±РЅРѕ иметь желобчатую или перевернутую 1 форму РІ поперечном сечении. Перемычка 15, которая может быть приварена или иным образом закреплена соответствующим образом РІ верхней части направляющей 12, может иметь любую подходящую длину РїСЂРё условии, что РѕРЅР° полностью перекроет разрыв или зазор РІ указанной направляющей . Как можно видеть РЅР° рисунках Рё 3, каждая секция перемычки - предпочтительно - достаточно длинна, чтобы обеспечить - единственную или общую перемычку для РґРІСѓС… разрывов - или зазоров, предусмотренных для каждой пары воздушных РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ. РљСЂРѕРјРµ того, концы секций 15 предпочтительно имеют скошенные фаски или фаски, как указано позицией 16, чтобы облегчить РїСЂРѕС…РѕРґ РІ РЅРёС… направляющих роликов. -.. .on7 -. 13 12 , - 15 - , 4, 1 . 15, - - 12, . 3, - - - - :- - . , - - , 15 , 16, . -.. Верхние направляющие - роликовые узлы, установленные РЅР° тех участках двери, которые приспособлены для преодоления разрыва или зазора РІ верхней направляющей 12 РїСЂРё перемещении двери РІ открытое или закрытое положение или обратно, каждый состоит РёР· пары ролики - - которые установлены РґСЂСѓРі над РґСЂСѓРіРѕРј РЅР° общем валу - или шпинделе 17, причем последний жестко установлен РЅР° приспособлении , закрепленном РЅР° верхнем крае двери 51) секции 10. Ролики, расположенные РІ горизонтальных плоскостях, РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться РІРѕРєСЂСѓРі вала или шпинделя 17, причем расположение таково, что нижний ролик 19 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ вспомогательной направляющей РІ верхней направляющей 12' Рё служит для направления Рё поддерживают верхний край двери РЅР° протяжении большей части ее С…РѕРґР°, тогда как верхний ролик 20 будет поддерживать дверь только тогда, РєРѕРіРґР° последняя пересекает зазор РІ указанной направляющей 12at. РџСЂРё этом указанный верхний ролик приспособлен для зацепления Рё вхождения РІ перемычку 15. Ролики 1.9 Рё каждого узла расположены относительно так, что РїСЂРё прохождении разрыва или зазора РІ направляющей 12 РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ располагаться РѕРґРёРЅ над Рё РѕРґРёРЅ РїРѕРґ изоляционными блоками 14, РїСЂРё этом вал или шпиндель 17 имеют такие размеры, чтобы пройти через зазор между указанными блоками. - - - - 12 - - - - - 17, - 51) 10. - - 17, ^ 19 - -12' - 20 g0 , .- 12 . - 15. 1.9 - 12 14, 17 . 70 РЁРёСЂРёРЅР° зазора между блоками 14 может изменяться для размещения или обеспечения возможности соединения валов или шпинделей, таких как 17, различного диаметра, РЅРѕ РІ предпочтительном варианте осуществления указанный зазор составляет РїРѕСЂСЏРґРєР° 75 трех четвертей РґСЋР№РјР°. - Следует понимать, что РїСЂРё описанной Рё проиллюстрированной выше конструкции обеспечивается свободный РїСЂРѕС…РѕРґ рычагов коллектора транспортного средства РїСЂРё открытии двери 80, РїСЂРё этом нет необходимости отсоединять такие рычаги РѕС‚ токопроводящих устройств. 70 14 , 17, 75 . - , 80 , . Благодаря изоляционным блокам 14 дверной блок полностью изолирован РѕС‚ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ живого тока 85, причем указанные блоки имеют такую длину, что импульс транспортного средства обычно переносит коллекторные рычаги СЃ конца РѕРґРЅРѕРіРѕ комплекта изоляционных блоков 14. токоведущие РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё через изоляционные блоки Рё РІ зацепление РЅР° 90 градусов СЃ РґСЂСѓРіРёРј комплектом РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ РїСЂРё проезде транспортного средства через дверной проем. Наконец, следует понимать, что благодаря наличию перемычек Рё верхних роликов РЅР° верхних направляющих узлах двери верхний край двери будет всегда полностью поддерживаться РЅР° протяжении всего ее перемещения РїРѕ двери. открытие. РќР° протяжении большей части своего перемещения 100В° РѕРЅ будет поддерживаться нижними или средними направляющими роликами, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ направляющей 12, тогда как РїСЂРё прохождении разрыва или зазора РѕРЅ будет поддерживаться верхними роликами, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ секцией моста 105. . 14 - 85 , , 90 - -. , - - 95 , . 100 12, - 105 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 21:55:29
: GB664727A-">
: :

664728-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB664728A
[]
РЇ -- - -- - СЏ -- Р№ -- -- -- ПАТЕННАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи полной спецификации: 11 июля 1950 Рі. 11, 1950. Дата подачи заявления 12 июля 1949 Рі. 12, 1949. 664,728 в„– 18386/49. 664,728 . 18386/49. Полная спецификация опубликована РІ январе. 9 1952. . 9 1952. Рндекс РїСЂРё приеме: -16 класс, Рљ4; Рё 146(), E10. :- 16, K4; 146(), E10. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ файлах документов. РњС‹, . Р­РњР Р­Р›РЗАБЕТ ДЖОДЖДАН, 32 РіРѕРґР°, Динсдейл-СЂРѕСѓРґ, Блэкхит, Лондон, ЮВ3, британский подданный, ДЖАМБС ГЕНРРУЭЛЛС, 33 РіРѕРґР°, Эпплшам-авеню, РҐРѕСѓРІ, 6 4, Сассекс, британский подданный, Рё ГАРРРВУД, 112 лет, Риджент-сквер, Лондон, ..1, британский подданный, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующее положение:- , . , 32, , , , ..3, , :, 33, , , 6 4, , , 112, , , ..1, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє папкам для документов такого типа, называемым РІ дальнейшем 16 подвешенными папками, РІ которых СЂСЏРґ папок подвешиваются -образно РѕРґРЅР° Р·Р° РґСЂСѓРіРѕР№ РІ выдвижном шкафу или РґСЂСѓРіРѕРј контейнере СЃ помощью подвесных элементов, скользящих параллельно. рельсы, направляющие Рё С‚.Рї. РЅР° ящике шкафа. , 16 , - , . Задачей настоящего изобретения является облегчение крепления папок Рє элементам подвески подвешенного файла Рё, РІ частности, увеличение емкости файла Р·Р° счет добавления дополнительных папок. , , . Рзобретение обеспечивает подвешиваемую папку для документов, РІ которой некоторые или РІСЃРµ элементы подвески состоят каждый РёР· стержня, над которым концы соседних папок загнуты РІ противоположных направлениях Рё внахлест, чтобы прикрепить РёС… Рє стержню, снабженный каналом. над перекладиной Рё прикрепления загнутых концов папок Рє перекладине, РїСЂРё этом швеллер имеет концы СЃ прорезями, которые надеваются РЅР° направляющие Рё С‚.Рї., Рё средства для съемного крепления швеллера Рє перекладине. , , , , , . Рзобретение включает РІ себя элемент подвески для папок подвешенного файла, содержащий стержень, над которым концы соседних папок РјРѕРіСѓС‚ быть загнуты РІ противоположных направлениях Рё РІ перекрытие для прикрепления РёС… Рє стержню, причем канал имеет концы СЃ прорезями для размещения направляющих. или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ шкафу СЃ выдвижными ящиками, приспособленное для установки РЅР° перекладину Рё удержания загнутых концов папок РЅР° перекладине, Рё средство для отсоединения Рё надежного крепления канала Рє перекладине. , , , detach5Q . [Цена 21 -1. Р’ предпочтительной форме изобретения стержень имеет РїРѕ существу ту же длину, что Рё швеллер, Рё также имеет концы СЃ прорезями для передвижения РїРѕ рельсам. Это позволяет загибать концы складывателей РІРѕРєСЂСѓРі перекладины, РїРѕРєР° РѕРЅР° опирается РЅР° направляющие. После этого остается только надеть швеллер РЅР° планку Рё закрепить его РЅР° ней. Предпочтительно, чтобы РЅР° концах канала были закреплены шарнирные 60 стопорные зажимы, которые можно перемещать РІ положение, охватывающее концы стержня Рё удерживающие его таким образом РЅР° канале. [ 21 -1 ' , . 65 . . 60 . РћРґРЅР° форма приостановленной папки для документов согласно изобретению теперь будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описана РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе части файла. 10 Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ РІ поперечном разрезе РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· элементов подвески, Р° фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ РІ перспективе конца РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· элементов 76 подвески, показывающий его отдельные части. 65 , , , :. 1 . 10 . 2 - , . 3 - 76 , . Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, файл состоит РёР· СЂСЏРґР° папок 1Q РёР· крафт-бумаги или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ желаемого РіРёР±РєРѕРіРѕ листа. материал, который подвешен РІ -образной форме 80 между элементами подвески, обычно обозначенными цифрой 11, Рё движется РїРѕ направляющим 12 шкафа СЃ выдвижными ящиками, РЅРµ показан. . 1, 1Q, . , - 80 , 11, 12 , . Каждый элемент подвески состоит РёР· 85 РґРІСѓС… отдельных частей, Р° именно стержня 13, над которым концы 14, 15 РґРІСѓС… соседних складок 10 сложены РІ противоположных направлениях Рё РІ перекрывающемся отношении, как показано РЅР° фиг. 2 Рё 3, Рё швеллер 16 90, который надевается РЅР° стержень, как показано РЅР° фиг. 85 , 13, 14, 15 10 , . 2 3, 16 90 , . 1
и 2. 2. Пруток 13 состоит из куска листового металла, согнутого в форме перевернутой буквы . 13 . Два плеча стержня защемлены на 95° на концах 17 стержня так, чтобы они лежали примерно параллельно друг другу, как показано на рис. 3. 95 17 , , . 3. Поскольку прорезь 18 предусмотрена возле каждого конца стержня, так что стержень может опираться на направляющие 12, 100 15Z (>1 - т.е. швеллер 16, который также изготовлен из листового металла, также имеет прорези 19 возле своих концов, которые подходят над рельсами 12. После того как концы 14, 15 двух складок загнуты 6 на стержень 13, как показано на фиг. 3, канал 16 размещается над стержнем. Канал 16 имеет на каждом конце зажим 20, шарнирно прикрепленный к нему на поперечном штифте 21. После установки швеллера 16 на стержень 13 зажимы 20 перемещаются вниз в положение, показанное на фиг. 1, в котором они входят в зацепление под концами стержня 13 и таким образом удерживают последний на швеллере. 1 К каждому каналу 16 прикреплена полоска 22 из прозрачного материала, образующая держатель этикетки. Этикетка, помещенная в пространство 23 (фиг. 2) между полосой 22 и каналом 16, будет затем служить для идентификации документов, помещенных в соответствующий карман папки. 18 , 12, 100 15Z (>1 - 16, , 19 12. 14, 15 6 13 . 3, 16 . 16 20 21. 16 13, 20 . 1, 13 . 1 16 22 . 23 (. 2) 22 16 . Хотя канал 16 и стержень 13 описаны как сделанные из металла, они, «конечно, могут быть изготовлены из любого другого желаемого и подходящего материала. 16 13 , ' , . Благодаря использованию вышеописанных элементов подвески значительно облегчается установка папок 10 в папку, поскольку нет необходимости скреплять скобами или иным образом закреплять к основному корпусу папки перевернутую часть 14 или 15, с помощью которой папка крепится к элементу подвески. - 10 , 14 15 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 21:55:32
: GB664728A-">
: :

664729-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB664729A
[]
, - - - " , - - - " ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи полной спецификации 6 июля 1950 Рі. 6, 1950. Дата подачи ёСЏ: 15 июля 1949 Рі. 15, 1949. 664,729 в„– 18742149k / Полная спецификация опубликована 9 января 1952 Рі. 664,729 . 18742149k / , 9, 1952. экземпляры, цена 2С€. Р·Р° РєРѕРїРёСЋ; РїРѕ посту 2СЃ. Рдентификатор. можно получить. , 2s. ; 2s. . . СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„–. 6e4729 . 6e4729 РЗОБРЕТАТЕЛР: - NOR4Г„IM '.1 Рё Р’ соответствии СЃ указанием, данным РІ соответствии СЃ разделом 17 (1) Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР°, настоящая заявка 3ded РѕС‚ имени - , британского предприятия, . , Грейвсенд, Кент. :- NOR4Г„IM '.1 17(1) 1949 3ded - , " , , , . _ РћР¤РРЎ , 12 января, 19-2 6765/1(1)/3275 160 1/52 СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РћР‘ РћРЁРБКЕG . (64,729. _ , 12th , 19-2 6765/1(1)/3275 160 1/52 . (64,729. РќР° странице 1, строка , Рё РЅР° странице 3, строка S3 вместо «Фредерик» читать «Фредрик». Страница 4, строка 34. Вместо «хлопьевидный» читать «хлопьевидный» ПАТЕНТНОЕ БЮРО Р’Рў, 10 июля, 19,5?. 1, , 3, S3, " "' " 4, 34. " , 10th J1y, 19.5?. < 1:5 . < 1:5 . Хорошо известно, что стены концертных залов, звуковых студий Рё РґСЂСѓРіРёС… зданий облицовываются облицовочными плитками или панелями РёР· различных материалов, РІ частности древесноволокнистых плит Рё подобных материалов древесной РїСЂРёСЂРѕРґС‹, СЃ целью обеспечения звукопоглощения Рё, РІ частности, поглощения. Частоты вибрации возникают РІ нижней части обычно встречающегося частотного диапазона, Рё некоторая степень акустической коррекции достигается, хотя чаще всего РІ середине частотных диапазонов. Однако такие волокнистые материалы имеют недостаток, заключающийся РІ недостаточной огнестойкости, если РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ приняты специальные меры для придания футеровке огнестойкости. , , , , . render1 . Также хорошо известно, что используется РіРёРїСЃ, нематериальный материал, имеющий гипсокартон высокого качества [Цена 21-] 01, облицованный бумагой СЃ обеих сторон, толщиной 318 РґСЋР№РјРѕРІ Рё имеющий СЂСЏРґ отверстий диаметром 1/4 РґСЋР№РјР°, расположенных РІ параллельные СЂСЏРґС‹. РІ РґРІСѓС… направлениях РїРѕРґ прямым углом РїРѕ граням плитки или панели Рё РїРѕ центрам РЅР° расстоянии % 8 РґСЋР№РјРѕРІ РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, отверстия РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через РѕР±Рµ бумажные подкладки. - , [ 21-] 01 - , - , 318 1/4 . 85 %8 , . Р’ качестве РґСЂСѓРіРёС… примеров можно упомянуть отверстия диаметром /1 РґСЋР№Рј РЅР° расстоянии 90 центров между центрами 3/4 РґСЋР№РјР°, отверстия диаметром 3/4 РґСЋР№РјР° РЅР° расстоянии между центрами 1%/4 РґСЋР№РјР°, отверстия диаметром 1 РґСЋР№Рј РЅР° расстоянии между центрами 1%/4 РґСЋР№РјР° Рё 1 РґСЋР№Рј. отверстия РЅР° расстоянии 2 РґСЋР№РјР° РѕС‚ центра. / 1 3/4 90 , 3/4 1%/4 , 1 1%/4 1 2 . Р’ некоторых случаях отверстия РјРѕРіСѓС‚ быть закрыты 95 РЅР° РѕРґРЅРѕР№ или обеих сторонах плитки либо подкладочной бумагой, либо нанесением Р°. подходящий дополнительный листовой материал РЅР° РѕРґРЅСѓ или РѕР±Рµ стороны перфорированной плитки или панели, 100 Цена 4s 6iM &- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 95 , . , 100 4s 6iM &- 64 МАДАТА подачи полной спецификации 6 июля 1950 Рі. 64 6, 1950. Дата подачи заявления: 15 июля 1949 Рі. в„– 1874. Полная спецификация, опубликованная 9 января 1952 Рі. 15, 1949. . 1874 , 9, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 20(), B2(d3: v14); Рё 87(), B5(a2:c2). :- 20(), B2(d3: v14); 87(), B5(a2: c2). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ акустических плитках Рё панелях Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , британская компания «», , , , " ", Аппер Синглвелл Р РѕСѓРґ, Грейвсенд, Кент, НЕМАН РЈРЛЬЯМ БРАУН, британский подданный, 60 лет, Уотлинг Стрит, Струд, Кент, Рё F1 ДЕРРРљ ЭРНЕСТ РСТРАЛС, гражданин Соединенных Штатов Америки, РёР· «Найтсвуд», РљРѕР±СЌРј Р РѕСѓРґ, Струд, Кент, настоящим объявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ будет реализовано. , , , , , 60, , , , F1" , , " ", , , , , , . быть конкретно описано РІ следующем заявлении: : - Настоящее изобретение относится Рє улучшенным плиткам или панелям для использования РІ строительстве или облицовке стен, потолков Рё РґСЂСѓРіРёС… частей строительных конструкций СЃ целью придания желаемых акустических свойств. , . РЎ точки зрения акустики современные здания, РїСЂРё отсутствии специальных корректирующих мер, обычно демонстрируют слишком большую реверберацию РЅР° нижнем конце диапазона частот звуковых колебаний, СЃ которыми обычно встречаются, Рё слишком слабую РЅР° верхнем конце, Р° также плохую четкость. Рё неразборчивость часто возникают РІ результате отсутствия высокочастотной 30. реверберации, тогда как избыток низкочастотной реверберации оказывается неприятным. , , , , , 30. . Хорошо известно, что стены концертных залов, звуковых студий Рё РґСЂСѓРіРёС… зданий облицовывают облицовочными плитками или панелями РёР· 36 различных материалов, РІ частности древесноволокнистых плит Рё подобных материалов древесной РїСЂРёСЂРѕРґС‹, СЃ целью обеспечения звукопоглощения Рё, РІ частности, поглощение частот вибрации, возникающих РІ нижней части обычно встречающегося частотного диапазона, Рё некоторая степень акустической коррекции достигается, хотя чаще всего РІ середине частотных диапазонов. Однако такие волокнистые материалы имеют недостаток, заключающийся РІ недостаточной огнестойкости, если РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ приняты специальные меры для придания футеровке огнестойкости. , 36 , , , . . Хорошо известно также использование РіРёРїСЃРѕРІРѕР№ штукатурки, материала, обладающего высокими огнестойкими свойствами. , ( 21-] B4,729 2/49, . . . облицовочный или облицовочный материал для стен, потолков Рё РґСЂСѓРіРёС… частей зданий всех РІРёРґРѕРІ. , . Целью настоящего изобретения 55 является создание улучшенных плиток или панелей для использования РІ облицовке стен, потолков Рё РґСЂСѓРіРёС… частей строительных конструкций, которые обладают РІ сочетании СЃ хорошими звукопоглощающими свойствами высокоэффективными. 60 огнестойкости. 55 , , , . 60 . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением плитки или панели для использования РІ строительстве или облицовке стен, потолков Рё РґСЂСѓРіРёС… частей строительных конструкций изготавливаются РІ РІРёРґРµ листов гипсокартона СЃ бумажной подкладкой, имеющих СЂСЏРґ распределенных перфораций, простирающихся полностью или полностью частично РїРѕ толщине между гранями РґРѕСЃРєРё. 70 Отверстия обычно распределяются через равные промежутки РїРѕ площади гипсокартона, Рё наилучшие результаты достигаются, РєРѕРіРґР° общая площадь сечения перфораций составляет РѕС‚ десяти РґРѕ двадцати пяти процентов площади плитки, панели или поверхность, облицованная плиткой или панелями. , 65 , . 70 , 75 - . Особенно хорошие результаты были получены РїСЂРё использовании плиток Рё панелей 80 РёР· гипсокартона, облицованных бумагой СЃ обеих сторон, толщиной 18 РґСЋР№РјРѕРІ Рё имеющих СЂСЏРґ отверстий диаметром 114 РґСЋР№РјРѕРІ, расположенных параллельными рядами РІ РґРІСѓС… направлениях РїРѕРґ прямым углом поперек сторон. 85 плитки или панели Рё РІ центрах РЅР° расстоянии % РґСЋР№РјР° РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, отверстия РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через РѕР±Рµ бумажные подкладки. 80 , - , l8 114 85 % , . Р’ качестве РґСЂСѓРіРёС… примеров можно упомянуть отверстия диаметром 5/1G РґСЋР№РјР° СЃ расстоянием между центрами 3/4 РґСЋР№РјР° 90, отверстия диаметром 3/4 РґСЋР№РјР° СЃ расстоянием между центрами 1%/4 РґСЋР№РјР°, отверстия диаметром 1 РґСЋР№Рј СЃ расстоянием между центрами 13/4 РґСЋР№РјР° Рё отверстия 1 РґСЋР№Рј. РЅР° 2-дюймовых центрах. 5/ 3/4 90 , 3/4 1%/4 , 1 13/4 1 2 . Р’ некоторых случаях отверстия РјРѕРіСѓС‚ быть закрыты 95 РЅР° РѕРґРЅРѕР№ или обеих частях плитки. либо СЃ помощью подкладочной бумаги, либо путем нанесения подходящего дополнительного листового материала РЅР° РѕРґРЅСѓ или РѕР±Рµ стороны перфорированной плитки или панели. 100 Цена 4 шиллинга 6 пенсов. 95 . . 100 4s 6d. Рзобретение проиллюстрировано РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ лицевой стороны РІ натуральную величину шестидюймовой квадратной плитки или панели согласно фиг. 6 изобретения, Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии - СЂРёСЃ. 1. . 1 , 6 . 2 - . 1. Р РёСЃ. 3-5 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ РІ разрезе, аналогичные фиг. 2, РЅРѕ показывающие различные формы плитки или панели. . 3 5 . 2 . Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ график, позволяющий сравнить звукопоглощающие свойства панелей различных форм древесноволокнистых плит Рё нескольких форм перфорированных гипсокартонных панелей СЃ бумажной облицовкой согласно изобретению. . 6 - , . Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ сверху, показывающий СЃРїРѕСЃРѕР± применения улучшенных панелей или плиток для облицовки стен. . 7 . Обращаясь Рє СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ. Р РёСЃ. 1 Рё 2, плитка или панель образована РёР· РєСѓСЃРєР° гипсокартона, облицованного бумагой, содержащего РіРёРїСЃРѕРІСѓСЋ сердцевину 1, снабженную подкладочной бумагой 2 РЅР° каждой стороне Рё РІ некоторых случаях РЅР° ее краях. РљСѓСЃРѕРє гипсокартона снабжен СЂСЏРґРѕРј распределенных отверстий 3 одинакового размера Рё распределения, как показано, Рё полностью проходящих через РіРёРїСЃРѕРІСѓСЋ сердцевину 1 Рё облицовочную бумагу РЅР° каждой стороне сердцевины. . . 1 2, - 1 2 . - 3 ' , 1 . Р’ этом примере отверстия 3 имеют круглую форму, имеют диаметр 114 РґСЋР№РјРѕРІ Рё расположены РІ центрах РЅР° расстоянии 18 РґСЋР№РјРѕРІ РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РїРѕ линиям, параллельным РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ РІ РґРІСѓС… направлениях , пересекающих плитку или панель. РџСЂРё таком расположении совокупная площадь сечения отверстий 3 несколько превышает 10% площади поверхности плитки или панели. 3 , 114 'I8 - . 3 10% . Р’ варианте реализации, показанном РЅР° фиг.3, отверстия 3 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через РіРёРїСЃРѕРІСѓСЋ сердцевину 1 Рё бумажную подкладку 2 РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне племянницы, РЅРѕ РЅРµ РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через бумажную подкладку 2' РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне плиты. ..3, 3 1 2 2' . РќР° СЂРёСЃ. 4 плитка или панель, аналогичная показанным РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2 i5 предусмотрены. отверстия 3, однако, закрыты РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне плитки или панели Р·Р° счет приложения листа воздухонепроницаемого или РїРѕ существу воздухонепроницаемого материала 4 Рє поверхности бумажной облицовки 2 РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне РєСѓСЃРєР° картона Рё РЅР° фиг. 5. лист воздухонепроницаемого или РїРѕ существу воздухонепроницаемого материала прикрепляется Рє бумажной подкладке СЃ обеих сторон плитки или панели так, чтобы отверстия 3 были закрыты СЃ РѕР±РѕРёС… концов. Материалом наносимого листа или листов может быть клеенка, шпон, крафт-бумага, полиэтиленовая пленка. алюминиевая или другая металлическая фольга. Листы СЃ таким покрытием РїРѕРјРёРјРѕ обеспечения требуемых акустических характеристик также обеспечивают полезную степень теплоизоляции. . 4 . 1 2 i5 . 3 4 2 - . 5 - - 3 , . , , , . . , . - . Р’ некоторых случаях РІ зависимости РѕС‚ характера акустических свойств, которых необходимо достичь. . панели любого РёР· описанных выше типов РјРѕРіСѓС‚ быть покрыты СЃ РѕРґРЅРѕР№ или обеих сторон Рё, РїСЂРё желании, СЃ краев флоковым покрытием, состоящим РёР· коротких штапельных волокон шерсти, РІРёСЃРєРѕР·РЅРѕРіРѕ хлопка 7-0 или РёРј подобных, или РёР· гранулированных или волокнистых материалов, таких как РїСЂРѕР±РєР°. или вспученный вермикулит, распыленный или нанесенный распылением РІ сочетании СЃ подходящим клеем, РїСЂРё этом полученная поверхность будет либо гладкой, либо узорчатой РїРѕ желанию. , 7-0 75 . Р’ примерах, проиллюстрированных Рё описанных выше, отверстия 3 имеют круглое сечение, РЅРѕ следует понимать, что РјРѕРіСѓС‚ использоваться Рё РґСЂСѓРіРёРµ формы, такие как квадратные или многоугольные 80 или удлиненные прорези. 3 80 . Р’ некоторых случаях перфорации РІ порах РіРёРїСЃР° между неперфорированными внешними облицовками или РґСЂСѓРіРёРјРё покрывающими слоями РјРѕРіСѓС‚ иметь большой размер, например, РѕРґРёРЅ или РґРІР° РґСЋР№РјР° РІ диаметре Рё быть заполнены пористым звукопоглощающим материалом, таким как стекловолокно, стекловата Рё С‚.Рї. .., , . Однако для обычных целей, РєРѕРіРґР° более РЅРёР·РєРёРµ частоты вибрации должны поглощаться, Р° более высокие частоты вибрации поддерживаться или отражаться, используются плитки или панели СЃ относительно небольшими отверстиями, СЃРѕРІРѕРєСѓРїРЅРѕРµ поперечное сечение которых составляет РѕС‚ 10 РґРѕ 25 процентов. площади поверхности плитки или панели или поверхности облицовки признаны удовлетворительными. , 90 , 10 25 . . РќР° графике, образующем фиг. 6 прилагаемых чертежей, относительное поглощение построено РІ зависимости РѕС‚ частот СЃ целью сравнения свойств звукопоглощения нескольких форм известных облицовочных материалов РёР· древесноволокнистых плит Рё нескольких форм панельных или плиточных облицовок 105 согласно изобретению. . 6 105 . Кривая 1-1 показывает результаты для древесноволокнистой плиты толщиной 1/2 РґСЋР№РјР°, имеющей СЂСЏРґ отверстий диаметром 1/1 РґСЋР№РјР° Рё глубиной 14 РґСЋР№РјРѕРІ. кривая 2-2 относится Рє волокнистой плите толщиной 110"31 РґСЋР№РјР° СЃ отверстиями 2 РґСЋР№РјР°; диаметром РІ РґСЋР№Рј Рё глубиной %12 РґСЋР№РјРѕРІ; кривая 3-3 Рє древесноволокнистой плите, аналогичной плите 2-2, РЅРѕ СЃ отверстиями. глубиной более 1 РґСЋР№РјР° Рё РёР·РіРёР±РѕРј 4–4 РґСЋР№РјР° РґРѕ древесноволокнистой плиты толщиной 115 11/4 РґСЋР№РјР° СЃ отверстиями диаметром 18 РґСЋР№РјРѕРІ Рё глубиной 1 РґСЋР№Рј. 1-1 1/2 '/ %14 . 2-2 110 "31,, 2/,; - %12 ; 3-3 2-2 - /; , 4-4 115 11/4 /18 1 . Следует отметить, что эти материалы обеспечивают звукопоглощение Рё что поглощение увеличивается СЃ увеличением глубины отверстий 120, РЅРѕ РІ случае примеров 2-2, 3-3 Рё 4-4 поглощение РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј эффективно РІ среднем диапазоне. частот РѕС‚ 500 РґРѕ 1000 циклов РІ секунду Рё СЃ относительно небольшим уменьшением поглощения РІ диапазоне РѕС‚ 1000 РґРѕ 2000 циклов РІ секунду. - 120 2-2, 3-3 4-4 500 1000 125 1000 2000 . Кривые Рђ-Рђ, Р’--Рё 0-0. показывают характеристики трех различных примеров перфорированных гипсовых плиток или панелей, облицованных бумагой, согласно изобретению. -, - - 0-0. ' - 130 664,729 664,729 . РР· этих трех кривых РІРёРґРЅРѕ, что поглощение РІ диапазоне РЅРёР·РєРёС… частот РѕС‚ 250 РґРѕ 500 циклов РІ секунду значительно выше, чем Сѓ древесноволокнистой плиты, Р° также РІ диапазоне РѕС‚ 500 циклов РІ секунду Рё выше, С‚. Рµ. РІ той части диапазона, РіРґРµ всасывание нежелательно, наблюдается обычное Рё резкое снижение всасывания. - 250 500 500 , .., , . Для удобства рисования показана плитка размером РІ шесть квадратных РґСЋР№РјРѕРІ, РЅРѕ обычно плитки больше, типичный Рё удобный размер составляет РґРІР° квадратных фута, тогда как панели СЃРЅРѕРІР° больше. , , , . Улучшенные плитки или панели РјРѕРіСѓС‚ быть просто уложены РІ качестве облицовки СЂСЏРґРѕРј СЃ поверхностью существующей стены или потолка, или РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РЅР° подходящих опорах 5, прикрепленных Рє стене или потолку 6 (СЂРёСЃ. 7), чтобы обеспечить воздушное пространство между РЅРёРјРё. стена или потолок Рё обшивка, причем указанное пространство пусто или РІ некоторых случаях заполнено абсорбирующим материалом, таким как стекловолокно, минеральная вата или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. 5 6 (. 7) , , . Опять же, одеяло 7 РёР· стекловолокна, связанного битумом, выбранной толщины может быть расположено напротив задней поверхности облицовки, как показано РЅР° фиг.7, причем указанное одеяло частично заполняет воздушное пространство. 7 . 7, . Плитки или панели также можно использовать для формирования самой стены или потолка путем крепления непосредственно Рє деревянным обрешеткам стен, потолочным балкам Рё С‚.Рї. , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 21:55:33
: GB664729A-">
: :

664730-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB664730A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ производством формованных изделий РёР· пластмассы, например эластичной резины. РњС‹, , компания СЃ ограниченной ответственностью, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Рталии, 94, Виале Абруцци, Милан, Рталия, d3 настоящим Заявить Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, следует РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описать Рё установить РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє производству формованных изделий, состоящих РёР· пластмассы, например эластичной резины. , , , , , 94, , , , d3 , : , . Как РІРёРґРЅРѕ, РѕРґРЅРѕР№ РёР· принципиальных трудностей РїСЂРё изготовлении таких изделий является склонность формованных Рё (РІ случае изделий РёР· резины) вулканизированных изделий иметь дефекты РІ РІРёРґРµ более или менее обширных участков несовершенной поверхности. образование, РїСЂРё котором пластик РЅРµ СЃРјРѕРі обеспечить плотный контакт СЃ поверхностью формы. , ( ) . Эти дефекты почти всегда вызваны захватом РІРѕР·РґСѓС…Р° между поверхностью пластика РІ процессе формования (Рё вулканизации) Рё поверхностью формы, причем объем захваченного РІРѕР·РґСѓС…Р° превышает объем, который составляет масса пластика РІ форме. РїСЂРё применяемых условиях давления, температуры Рё времени формования способен растворяться, абсорбировать или окклюдировать. . ( ) , , , - , , . РЎ целью избежать этой трудности были предложены различные средства. . Например, было предложено изменять внутренние характеристики (пластичность, зернистость, адгезивность Рё С‚. Рґ.) смеси каучука или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ пластикового компонента изделия, подлежащего формованию (Рё вулканизации). Также было предложено варьировать условия процесса формования (Рё вулканизации), например, путем обработки пластика тальком или свинцовыми белилами, постепенного или поэтапного приложения давления формования, использования форм нетрадиционного профиля или применения исключительно высокого давления формования. РљСЂРѕРјРµ того, было предложено использовать формы, имеющие вентиляционные отверстия, ведущие РёР· Р·РѕРЅ поверхности формы, РіРґРµ может происходить захват РІРѕР·РґСѓС…Р°. , (, , .) ( ). ( ) , , , . . Хотя вышеперечисленные средства РІ некоторой степени помогают избежать упомянутой трудности, добиться определенного Рё полного избежания этой трудности чрезвычайно трудно, отчасти РёР·-Р·Р° технических Рё практических проблем, которые необходимо преодолеть, если целостный процесс, использующий должны быть предусмотрены средства, Р° также частично РґСЂСѓРіРёРµ неудобства СЃ точки зрения практического производственного процесса, Рє которым может привести использование этих средств. , , , , , . Цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы предложить улучшенный СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления формованных Рё (РІ случае изделий РёР· резины) вулканизированных изделий РёР· пластмассы, РІ частности формованных изделий РёР· эластичной резины, который позволит обеспечить определенное удаление всех РІРѕР·РґСѓС…, который РІ противном случае был Р±С‹ захвачен формой между ее поверхностью формы Рё поверхностью массы пластика РІ процессе формования (Рё вулканизации), будет полностью независим РѕС‚ свойственных пластику характеристик Рё будет способен переноситься РІ действие без каких-либо необходимых изменений существующей практики формования (РєСЂРѕРјРµ изменений, составляющих настоящее изобретение) Рё без каких-либо необходимых изменений формы формы, включая дорогостоящие Рё трудоемкие операции обрезки Рё отделки. ( ) , , ( ), ( ) - . Согласно изобретению. Процесс изготовления формованных изделий, состоящих РёР· пластмассы, РІ частности изделий РёР· формованной эластичной (С‚.Рµ. вулканизированной) резины, РїСЂРё этом форма формы Рё условия формования таковы, что РІРѕР·РґСѓС… имеет тенденцию захватываться между массой пластмассы РІ форме. Рё поверхность формы, характеризующаяся тем, что форма или, РїРѕ крайней мере, ее часть, между поверхностью которой Рё пластиком РІ форме имеет тенденцию захватывать РІРѕР·РґСѓС…, как указано, состоит РёР· материала, который достаточно воздухопроницаемый (например, микропористый), обеспечивающий вентиляцию формы; что касается РІРѕР·РґСѓС…Р°, попавшего РІ него РІРѕ время операции формования, указанный материал представляет СЃРѕР±РѕР№ спеченный микропористый металл. ,. , (.. ) , , , - (.. -) ; , - . Обычно получают микропористый металл, такой как упомянутый выше. РїСЂРё первом нажатии. массы металлического порошка РїСЂРё высокой температуре Рё последующем спекании полученного прессования. Пористость (Рё, следовательно, воздухопроницаемость), механическая прочность Рё внешний РІРёРґ спеченной прессовки зависят РѕС‚ размера зерна используемого металлического порошка Рё давления, приложенного РїСЂРё формировании прессовки. - . . . ( -), . Очевидно, что для целей настоящего изобретения РјРѕРіСѓС‚ быть использованы спеченные металлы РјРЅРѕРіРёС… Рё широко различающихся составов. Вообще РіРѕРІРѕСЂСЏ, если качество поверхности Рё внешний РІРёРґ формованного (Рё вулканизированного) изделия или присущие трудности, присущие операции фабричного формования (Рё вулканизации), являются основным фактором, который следует учитывать РїСЂРё выборе подходящего спекаемого изделия, РљСЂРѕРјРµ того, пористость металла обычно будет преобладающим фактором РїСЂРё выборе, например, РІ случае, РєРѕРіРґР° механическое напряжение или механическое воздействие РЅР° форму РІРѕ время операции формования (Рё вулканизации) является основным фактором выбора РІ отношении Выбор подходящего спеченного металла для формы будет зависеть РѕС‚ механической прочности металла. . , ( ) ( ) - . , , } awt2c7 ( ) - . Вышеупомянутые свойства можно изменять РІ процессе производства спеченного металла, используя РІ зависимости РѕС‚ потребности порошки СЃ разным размером зерен, изменяя давление, прикладываемое РїСЂРё консолидации порошка перед этап спекания, варьируя условия термообработки консолидированного порошка Рё различными РґСЂСѓРіРёРјРё способами, хорошо известными РІ области порошковой металлургии. , , . , ; , . Прессование, полученное описанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, которое РїРѕ сути представляет СЃРѕР±РѕР№ заготовку, РёР· которой РІ конечном итоге получается готовая форма, затем преобразуется РІ форму требуемого типа (которая может быть любым РёР· типов, обычно используемых РІ пластмассах (этот термин включает резиновую) промышленность) посредством обычных операций механической обработки Рё отделки. , , ( ( ) ) . Металлическим компонентом микропористой металлической заготовки может быть железо, сплав железа или алюминий, поскольку РІ этих металлах размер РїРѕСЂ микропористой металлической заготовки настолько мал, что делает внешнюю поверхность изделий фоС