патенты / 13883

663779-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB663779A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ; СЏ, 663,779 ; , 663,779 Дата подачи полной спецификации: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 21, 1949. : . 21, 1949. Дата подачи заявления: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 24, 1948. в„– 30572/48. : . 24, 1948. . 30572/48. Полная спецификация опубликована: декабрь. 27, 1951. : . 27, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 40(), (:m5al:), (3e:4t2). :- 40(), ..(:m5al:), (3e:4t2). ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Устройства для стабилизации формы волны сканирования, используемые для магнитного отклонения электронно-лучевых трубок Рё С‚.Рї. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ N4O. 663779 N4O. 663779 РНВЕКТОР 3 - ДЖОН ЭДВАРД РљРћРЈРџ РЛЕСЛРТДЖАЛТЕР ГЕРЛРРР, РїСЂСЏРјРѕРµ указание РІ соответствии СЃ разделом 17() Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР°, эта заявка была подана РѕС‚ имени ., британской компании, занимающейся садовыми работами, Сент-Р­РЅРґСЂСЋСЃ-СЂРѕСѓРґ, Кембридж. , КайабриджшиД-. INVE1TORfU3- , 17() 1949 n1me ., ', . , , -. ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 5 декабря 19! 51 амплитуда Рё линейность сканирования стабилизируются. Особенность изобретения состоит РІ использовании трансформатора (балансного РџР—РЎ или однофазного) РІ схеме СЃ межсетевым питанием. , 5th , 19! 51 . ( ) - . Для того чтобы изобретение могло быть более понятно понято, теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых РІ качестве примера показаны: различные его варианты осуществления, РІ которых: - Фиг. 1 показана схема стабилизации кадровой развертки телевизионного приемника, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 2 показана схема стабилизации кадровой развертки телевизионной камеры. , , . :-. . 2 . Ссылаясь РЅР° СЂРёСЃ. Р’ находится ламповый усилитель для сигнала кадровой развертки, который подключен Рє кадровым катушкам через трансформатор . Последовательно СЃ рамочными катушками включено сопротивление , через которое зашунтирована первичная обмотка трансформатора Рў2. вторичная часть которого подключена через потенциометр Р  Рє сетке клапана усилителя V2. Результирующие изменения напряжения РЅР° аноде V2, таким образом, соответствуют 160 /51 вторичных обмоток , S2. РџРѕ причине того, что длина кабеля 2 может меняться. 70, особенно РїСЂРё передаче внешнего телевещания, падение напряжения, создаваемое кабелем, будет зависеть РѕС‚ его длины. что обычно РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє изменению амплитуды сканирования. Однако Р·Р° счет использования напряжения отрицательной обратной СЃРІСЏР·Рё, пропорционального току, протекающему через катушки, форма Рё амплитуда тока, протекающего через катушки рамы , РјРѕРіСѓС‚ поддерживаться РїРѕ существу постоянными, независимо РѕС‚ длины кабеля, используемого между камерой. Рё генератор сканирующих сигналов. . . T2. V2. V2 [- 2/-] 2688/1(5)13611 160 /51 , S2. 2 . 70 , [ . . - , , 80 . Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2, свободные концы вторичных обмоток Рё S2 соединены СЃ землей через резисторы R3, R4, через 85 Рє которым подключена первичная обмотка СЃ центральным отводом трансформатора Рў2, вторичная обмотка которого соединена СЃ землей. Рє клапану V2 РїРѕ схеме, аналогичной показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1, РІ результате чего напряжение обратной СЃРІСЏР·Рё, получаемое СЃ анода V2, пропорционально току, протекающему РІ цепи отклоняющей катушки. . 2, S2 R3, R4, 85 - T2, V2 . - V2 . Хотя конкретный вариант реализации имеет -1 ' - -- ' --- 1 - -- 1) 1 ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ -1 ' - -- ' --- 1 - -- 1) 1 ' 663,779 i1 XДата подачи полной спецификации: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 21, 1949. 663,779 i1 : . 21, 1949. Дата подачи заявления: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 24, 1948. в„– 30572/48. : . 24, 1948. . 30572/48. Полная спецификация опубликована: декабрь. 27, 1951. : . 27, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 40(), TP1(::), (3e:4t2). :- 40(), TP1(::), (3e:4t2). ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Меры РїРѕ стабилизации формы волны сканирования, используемые для магнитного отклонения электронно-лучевых трубок Рё С‚.Рї. РњС‹, ДЖОН ЭДВАРД РљРћРЈРџ Рё ЛЕСЛРУОЛТЕР ГЕРМАНРРЇ, РѕР±Р° британские граждане, Рё , британская компания, РІСЃРµ РёР· , Сент-Р­РЅРґСЂСЋСЃ-СЂРѕСѓРґ , Кембридж, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє устройству для стабилизации формы волны сканирования, используемому для магнитного отклонения электронно-лучевых трубок или подобных устройств, таких как электронно-лучевые трубки, используемые для воспроизведения телевизионные изображения или приемная трубка, используемая РІ телекамерах. , , , , , , , . , , : , - . Согласно настоящему изобретению схемы магнитного отклонения электронно-лучевой трубки или С‚.Рї. снабжены средствами для создания напряжения обратной СЃРІСЏР·Рё, которое пропорционально току, РІ отличие РѕС‚ напряжения, благодаря чему форма Рё амплитуда тока, протекающего через Отклоняющие катушки поддерживаются постоянными, Рё, таким образом, стабилизируются как амплитуда, так Рё линейность сканирования. Особенность изобретения состоит РІ использовании РІ цепи обратной СЃРІСЏР·Рё трансформатора (симметричного или несимметричного). - , , , . ( ) - . Для более СЏСЃРЅРѕРіРѕ понимания изобретения теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых РІ качестве примера показаны различные варианты его осуществления Рё РЅР° которых: Фиг. РќР° фиг.1 показана схема стабилизации кадровой развертки телевизионного приемника, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 2 показана схема стабилизации кадровой развертки телекамеры. , , , :. 1 - . 2 . Ссылаясь РЅР° фиг. 1, V1 представляет СЃРѕР±РѕР№ лампу усилителя для сигнала кадровой развертки, которая подключена Рє кадровым катушкам через трансформатор . Последовательно СЃ рамочными катушками включено сопротивление R1, через которое зашунтирована первичная обмотка трансформатора Рў2, вторичная обмотка которого подключена через потенциометр Р  Рє сетке лампового усилителя V2. Результирующие изменения напряжения РЅР° аноде V2, таким образом, пропорциональны току, протекающему через рамочные катушки , Рё это напряжение подается обратно РЅР° РІС…РѕРґ клапана V1 для стабилизации формы сигнала сканирования, как Что касается линейности Рё амплитуды. Напряжение обратной СЃРІСЏР·Рё можно регулировать СЃ помощью потенциометра . . 1, V1 . R1 T2, V2. V2 [ 2/-] , V1 , . - . Рспользование напряжения обратной СЃРІСЏР·Рё, пропорционального току, протекающему через катушки, делает СЃРїРѕСЃРѕР± стабилизации согласно настоящему изобретению применимым Рє симметричным фидерам. РћРґРёРЅ такой вариант реализации показан РЅР° фиг. 2, РіРґРµ представляет катушки магнитного отклонения 60, связанные СЃ приемной трубкой РІ телевизионной камере, которая обозначена пунктирным прямоугольником 1, РїСЂРё этом камера соединена СЃ генератором сканирующих сигналов кабелем 2. концы которого соединены СЃ первичной обмоткой 65 трансформатора Рў1, включенной РІ выходную цепь клапана усилителя развертки V1 через симметричные вторичные обмотки S1, S2. Р’РІРёРґСѓ того, что длина кабеля 2 может меняться, 70 особенно РїСЂРё передаче внешнего телевещания, падение напряжения, создаваемое кабелем, будет меняться РІ зависимости РѕС‚ его длины, что обычно РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє изменению амплитуды сканирования. Однако Р·Р° счет использования напряжения отрицательной обратной СЃРІСЏР·Рё, пропорционального току, протекающему через катушки, форма Рё амплитуда тока, протекающего через катушки рамы , РјРѕРіСѓС‚ поддерживаться РїРѕ существу постоянными, независимо РѕС‚ длины кабеля, используемого между камерой. Рё генератор сканирующих сигналов. - 55 . . 2 60 - 1, 2 65 T1 V1 S1, S2. 2 , 70 , , - . - , , 80 . Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2, свободные концы вторичных обмоток S1 Рё S2 соединены СЃ землей через резисторы R3, R4, через 85 Рє которому подключена первичная обмотка СЃ центральным отводом трансформатора Рў2, вторичная обмотка которого соединена СЃ землей. Рє клапану V2 через схему, аналогичную показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1, РІ результате чего напряжение обратной СЃРІСЏР·Рё, получаемое СЃ анода V2, становится пропорциональным току, протекающему РІ цепи отклоняющей катушки. . 2, S1 S2 R3, R4, 85 - T2, V2 . 1 - V2 . Хотя был описан конкретный вариант осуществления, следует понимать, что РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны различные модификации, РЅРµ отступая РѕС‚ сущности изобретения. Например. , . . изобретение РЅРµ ограничивается схемами кадровой развертки. . Датировано 24 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1948 РіРѕРґР°. 24th , 1948. БАРОН РУОРРЕН, Кенсингтон-сквер, 16, Лондон, .8, дипломированные патентные поверенные. & , 16, , , .8, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . -Устройства для стабилизации формы сканирующего сигнала, используемого для магнитного отклонения электронно-лучевых трубок Рё С‚.Рї. РњС‹, ДЖОН ЭДВАРД РљРћРЈРџ Рё ЛЕСЛРУОЛТЕР ГЕРМАНРРЇ, РѕР±Р° субъекты Бридиша, Рё , британская компания, РІСЃРµ РёР· , Сент-Р­РЅРґСЂСЋСЃ Р РѕСѓРґ, Кембридж, настоящим заявляют Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые Р±СѓРґСѓС‚ конкретно описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє устройству для стабилизации импульса волны сканирования, используемому для магнитное отклонение электронно-лучевых трубок Рё С‚.Рї. например, электронно-лучевая трубка, используемая для воспроизведения телевизионных изображений, или приемная трубка, используемая РІ телевизионных камерах. - , , , , , , , . , , , : . - . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением магнитоотклоняющие цепи электронно-лучевой трубки Рё С‚.Рї. снабжены средствами для создания напряжения обратной СЃРІСЏР·Рё, пропорционального току, протекающему РІ отклоняющих катушках, Р° РЅРµ напряжению РЅР° РЅРёС…, РІ результате чего форма Рё амплитуда тока, протекающего через отклоняющие катушки, поддерживаются постоянными, Рё, таким образом, стабилизируются как амплитуда, так Рё линейность сканирования. Особенность изобретения состоит РІ использовании РІ цепи обратной СЃРІСЏР·Рё трансформатора (симметричного или несимметричного). - , , , . ( ) - . Таким образом, настоящее изобретение заключается РІ устройстве для стабилизации формы сигнала сканирования, используемом для магнитного отклонения электронно-лучевого луча, содержащем усилительный клапан для усиления формы сигнала сканирования, который подается через выходной трансформатор сканирования РЅР° РѕРґРЅСѓ или несколько отклоняющих катушек, РїСЂРё этом первичная обмотка Трансформатор обратной СЃРІСЏР·Рё соединен последовательно СЃРѕ вторичной обмоткой выходного сканирующего трансформатора Рё отклоняющей катушкой или катушками так, что ток, протекающий через отклоняющие катушки, используется для создания напряжения РЅР° первичной обмотке указанной обратной СЃРІСЏР·Рё. трансформатор, пропорциональный току, протекающему РІ указанной отклоняющей катушке или катушках, Рё РїСЂРё этом вторичная обмотка указанного трансформатора обратной СЃРІСЏР·Рё соединена СЃ входным электродом второго усилительного клапана, причем выходной сигнал указанного второго усилительного клапана подается обратно РЅР° РІС…РѕРґ первого усилительного клапана. , , - , - , - , - . Для более СЏСЃРЅРѕРіРѕ понимания изобретения теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые Рє предварительному описанию чертежи, РЅР° которых РІ качестве примера показаны различные варианты его осуществления Рё РЅР° которых: фиг. РќР° фиг.1 показана схема стабилизации кадровой развертки телевизионного приемника, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 65 - схема стабилизации кадровой развертки телевизионной камеры. , , 60 , :. 1 65 . 2 . Ссылаясь РЅР° фиг. , представляет СЃРѕР±РѕР№ лампу усилителя для сигнала кадровой развертки, которая 70 соединена СЃ кадровыми катушками через трансформатор . Последовательно СЃ рамочными катушками включено сопротивление , через которое зашунтирована первичная обмотка трансформатора Рў2. вторичная часть которого подключена через потенциометр Р  Рё конденсатор РЎ Рє сетке лампового усилителя V2. Таким образом, результирующие изменения напряжения РЅР° аноде V2 пропорциональны току, протекающему через рамочные катушки , Рё это напряжение подается обратно РЅР° РІС…РѕРґ клапана V1 для стабилизации формы сигнала сканирования как РІ отношении линейности, так Рё РІ отношении амплитуды. Амплитуда напряжения обратной СЃРІСЏР·Рё может регулироваться потенциометром Р .85, Р° контроль линейности может осуществляться переменным резистором R2. . , 70 . T2. V2. V2 , 80 , . - . 85 R2. Рспользование напряжения обратной СЃРІСЏР·Рё, пропорционального току, протекающему через катушки, делает СЃРїРѕСЃРѕР± стабилизации согласно настоящему изобретению применимым Рє симметричным фидерам. РћРґРёРЅ такой вариант реализации показан РЅР° фиг. 2, РіРґРµ представляет катушки магнитного отклонения, связанные СЃ приемной трубкой РІ телевизионной камере, которая 95 обозначена пунктирным прямоугольником 1, причем камера соединена СЃ генератором сканирующих сигналов кабелем 2. концы которого соединены СЃ первичной обмоткой трансформатора Рў1, включенного РІ выходную цепь клапана усилителя развертки 100 Р’ через симметричные вторичные обмотки , S2. Р’РІРёРґСѓ того, что длина кабеля 2 может меняться, особенно РїСЂРё передаче внешнего телевещания, падение напряжения 105, создаваемое кабелем, будет меняться РІ зависимости РѕС‚ его длины, что обычно РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє изменению амплитуды сканирования. Однако Р·Р° счет использования напряжения отрицательной обратной СЃРІСЏР·Рё, пропорционального току, протекающему через катушки 110, форма Рё амплитуда тока, протекающего через рамные катушки , РјРѕРіСѓС‚ поддерживаться практически постоянными. Обратный трансформатор 66377l9 подключается последовательно СЃРѕ вторичной обмоткой. обмотку выходного трансформатора сканирования Рё отклоняющую катушку или катушки, так что ток, протекающий через отклоняющие катушки, используется для создания напряжения 70 РЅР° первичной обмотке указанного трансформатора обратной СЃРІСЏР·Рё, пропорционального току, протекающему РІ указанной отклоняющей катушке или катушках. , Рё РіРґРµ. вторичная обмотка указанного трансформатора обратной СЃРІСЏР·Рё соединена СЃ входным электродом 75 второго усилительного клапана, причем выходной сигнал указанного второго усилительного клапана подается обратно РЅР° РІС…РѕРґ первого усилительного клапана. - . . 2 - 95 1, 2 T1 100 , S2. 2 , , 105 , . - 110 , , 66377l9 , 70 - , . 75 , - . 2.
Устройство по п. 1, 80, в котором резистор подключен к первичной обмотке трансформатора обратной связи. 1, 80 - . 3.
Устройство для стабилизации формы сигнала сканирования, используемое для магнитного отклонения электронно-лучевого луча, содержащее клапан для усиления формы сигнала сканирования и выходной трансформатор сканирования, имеющий первичную и две сбалансированные вторичные обмотки, при этом упомянутая первичная обмотка соединена с выходом усилителя. клапан, а один конец каждой из указанных симметричных вторичных обмоток соединен с одной или несколькими отклоняющими катушками для отклонения указанного электронно-лучевого луча, а другой конец каждой из указанных 95 вторичных обмоток соединен с концами симметричной первичной обмотки трансформатора обратной связи. , в котором сбалансированная первичная обмотка сбалансирована относительно точки фиксированного потенциала, и в котором вторичная обмотка 100 указанного трансформатора обратной связи соединена с входным электродом второго усилительного клапана, а выходной сигнал указанного второго усилительного клапана подается на - обратно на вход первого усилительного клапана. 85 , , 95 , 100 - , - . 105 4. Устройство по п.3, в котором вторичные обмотки выходного сканирующего трансформатора соединены с отклоняющей катушкой или катушками через симметричный фидер. 110 5. Устройство по п. 3 или 4, в котором резистор подключен к каждой половине балансной первичной обмотки трансформатора обратной связи. 105 4. 3, . 110 5. 3 4, - . 6. Устройство по любому из предыдущих пунктов, в котором амплитуда напряжения обратной связи регулируется посредством потенциометра, подключенного параллельно вторичной обмотке трансформатора обратной связи. 6. 115 , - - . 7. Устройство по любому из предыдущих пунктов, в котором линейность формы сигнала сканирования контролируется посредством переменного резистора, включенного между входным электродом и катодом второго усилительного клапана. 125 8. Устройство для стабилизации формы сигнала сканирования, используемое для магнитного отклонения электронно-лучевых трубок и т.п., по существу, как описано со ссылкой на фиг. 1 чертежей, сопровождающих 130, независимо от длины кабеля, используемого между камерой и генератором сигнала сканирования. 7. 120 , - . 125 8. , . 1 130 . Как показано на рис. 2, свободные концы вторичных обмоток S1 и S2 соединены с землей через резисторы R3, R4, поперек которых подключена первичная обмотка с центральным отводом трансформатора Т2, вторичная обмотка которого подключена к клапан 10V2 по схеме, аналогичной показанной на рис. 1, в результате чего напряжение обратной связи, получаемое с анода V2, становится пропорциональным току, протекающему в цепи отклоняющей катушки. . 2, S1 S2 R3, R4, - T2, 10V2 . 1 - V2 . Хотя был описан конкретный вариант осуществления, следует понимать, что могут быть сделаны различные модификации, не отступая от сущности изобретения. Например, изобретение не ограничивается схемами кадровой развертки. Кроме того, будет ясно, что сопротивления на рис. 1 и R3 и R4 на рис. 2, которые используются для управления влиянием цепи обратной связи на цепь отклонения, могут при соответствующей конструкции другой цепи компоненты должны быть устранены. , . , . , . 1 R3 R4 . 2, - , , , . Нам известна Спецификация № 518,378, в которой описана и заявлена схема термоэмиссионного клапана для генерации токов практически пилообразной формы, например, в сканирующих катушках телевизионного приемника или передатчика, который содержит термоэмиссионный клапан, имеющий входной сигнал. и выходную цепь, средство для создания электрических колебаний по существу пилообразной формы в указанной выходной цепи, причем указанная выходная цепь содержит первичную обмотку трансформатора, вторичная обмотка которого выполнена с возможностью подачи токов по существу пилообразной формы в указанные катушки и путь отрицательной обратной связи для обратной связи с указанными потенциалами входной цепи, чтобы заставить указанный пилообразный ток принять желаемую форму волны, причем указанные потенциалы обратной связи получаются из подходящего импеданса, расположенного в цепи со вторичной обмоткой указанного трансформатора. . 518,378 - , , , - , , - - , - . В Спецификации указано, что в цепи обратной связи может быть предусмотрен усилитель, и что вторичная обмотка трансформатора может состоять из пары обмоток, а импеданс может состоять из пары сопротивлений, соединенных последовательно и с внутренними выводами. указанных обмоток, причем внешние выводы служат для питания катушек сканирования. - , , . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 21:30:54
: GB663779A-">
: :

663780-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB663780A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ SPECI1FICATION 6631780 6631780 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 1 декабря 1948 РіРѕРґР°. . 1, i948. в„– 31128/48. . 31128/48. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 15 РёСЋРЅСЏ 1948 РіРѕРґР°. 15, 1948. Полная спецификация опубликована РІ декабре. 27, 1951. . 27, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 135, Р‘, Лла. :- 135, , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования или относящиеся Рє РїСЂРѕР±РєРµ СЃР±СЂРѕСЃР° давления для скороварки Рё С‚.Рї. РњС‹, 0co , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законами штата Рллинойс, Соединенные Штаты Америки, 1949 РіРѕРґР°, РќРѕСЂС‚-Сисеро-авеню, РіРѕСЂРѕРґ Чикаго. , штат Рллинойс, Соединенные Штаты Америки (правопреемники . , 0co , , , 1949, , , , ( . Рё . ) настоящим заявляют Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: . ), , - Настоящее изобретение относится Рє устройствам СЃР±СЂРѕСЃР° давления или предохранительным пробкам для использования РІ стенках напорных камер Рё, более конкретно, Рє усовершенствованной РїСЂРѕР±РєРµ СЃР±СЂРѕСЃР° давления для СЃР±СЂРѕСЃР° избыточного давления РІ скороварке. 16 , . Скороварка типа, адаптированного для домашнего использования, обычно снабжена подпружиненным предохранительным клапаном, предназначенным для ручного управления или автоматического срабатывания, РєРѕРіРґР° давление внутри скороварки превышает заданный максимум. - . Однако РёРЅРѕРіРґР° случается, что такой подпружиненный клапан СЃР±СЂРѕСЃР° давления забивается или иным образом выходит РёР· строя РёР·-Р·Р° скопления пищи или РґСЂСѓРіРёС… веществ внутри плиты. , - . Таким образом, хотя такие случаи отказа клапана редки, чрезвычайно важно предусмотреть какое-либо дополнительное устройство СЃР±СЂРѕСЃР° давления для работы РІ такой аварийной ситуации, чтобы избежать повреждения плиты Рё возможных травм обслуживающего персонала или оператора. , , . Р’ предшествующем СѓСЂРѕРІРЅРµ техники было предложено несколько типов вспомогательных или аварийных устройств СЃР±СЂРѕСЃР° давления, наиболее распространенная форма включает, РїРѕ существу, деформируемый резиновый РґРёСЃРє или заглушку, установленную РІ отверстии РІ стенке плиты, например РІ крышке, Рё предназначенную для высвобождается или выбрасывается, РєРѕРіРґР° внутреннее давление РІ плите достигает чрезмерного значения. Очевидно, что работа такой предохранительной вилки сопряжена СЃ определенной степенью опасности, поскольку РїСЂРѕР±РєР° часто вырывается СЃРѕ значительной силой. РљСЂРѕРјРµ того, поскольку РїСЂРѕР±РєР° выбрасывается РёР· плиты 50 РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° РёР· нее сбрасывается избыточное давление, возникает необходимость обыскать прилегающую область, чтобы найти РїСЂРѕР±РєСѓ для повторной установки, Рё РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях РїСЂРѕР±РєСѓ можно удовлетворительно вставить обратно только путем 55 снятия крышки. РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° плиты. , , , . . , 50 , , 55 . Соответственно, РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание РїСЂРѕР±РєРё для СЃР±СЂРѕСЃР° давления, которая может функционировать для СЃР±СЂРѕСЃР° избыточного давления РёР· камеры высокого давления, такой как камера для приготовления пищи РїРѕРґ давлением, без полного вытеснения РёР· плиты. , 60 , . Дополнительная цель изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить РІ скороварке Рё С‚.Рї. РїСЂРѕР±РєСѓ СЃР±СЂРѕСЃР° давления, которая предназначена для СЃР±СЂРѕСЃР° избыточного давления Рё которую можно впоследствии просто Рё легко вернуть РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение для нормальной работы плиты. 70 Другой целью изобретения является создание РІ скороварке Рё С‚.Рї. единой РїСЂРѕР±РєРё СЃР±СЂРѕСЃР° давления, имеющей РґРІР° независимых средства СЃР±СЂРѕСЃР° давления, РѕРґРЅРѕ РёР· которых работает РїСЂРё заранее определенном избыточном давлении, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ - РїСЂРё более высоком избыточном давлении. РІ случае, если первое РёР· упомянутых средств РЅРµ сработало. 65 , , . 70 , , , 75 . Дополнительная цель изобретения 80 состоит РІ том, чтобы обеспечить РІ скороварке Рё С‚.Рї. РїСЂРѕР±РєСѓ СЃР±СЂРѕСЃР° давления, имеющую деформируемый элемент Рё подвижный элемент, посредством чего РїРѕРґ заданным избыточным давлением подвижный элемент может 85 проталкиваться через деформируемый элемент. элемент для СЃР±СЂРѕСЃР° указанного избыточного давления, РЅРѕ РІ случае неправильного функционирования устройства РІСЃСЏ РїСЂРѕР±РєР° может быть выброшена РёР· плиты РїРѕРґ более высоким, заранее заданным избыточным давлением. 80 , - , , , 85 , , , . Еще РѕРґРЅР° цель изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить РІ скороварке или РІ скороварке РїСЂРѕР±РєСѓ для СЃР±СЂРѕСЃР° давления, имеющую выпускное отверстие Рё подвижный запорный элемент, РїСЂРё этом указанное отверстие i7 будет открыто РІРѕ время начального нагрева скороварки, чтобы обеспечить выход захваченного РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё указанное вентиляционное отверстие также является -) --- -- -'7'. ----, 7 --- ' -- 4 . -, - -. - , 1 -- -= _' V_ 2C63,780 открытый РІРѕ время охлаждения плиты, чтобы обеспечить доступ РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё тем самым предотвратить образование вакуума, Рё указанный подвижный элемент приспособлен для герметизации указанного вентиляционного отверстия РїСЂРё нормальном рабочем давлении Рё проталкиваться через указанное вентиляционное отверстие РїРѕРґ заранее заданным избыточным давлением. , , i7 -) -- - -- -'7'. ----, 7 --- ' -- 4 . -, - -. -- , 1 -- -= _' V_ 2C63,780 , . Настоящее изобретение предлагает заглушку СЃР±СЂРѕСЃР° давления для скороварки Рё С‚.Рї., содержащую СѓРїСЂСѓРіРёР№ дисковый элемент, приспособленный для установки РІ отверстии РІ крышке скороварки, Рё закрывающий элемент, проходящий через отверстие РІ РґРёСЃРєРѕРІРѕРј элементе Рё подвижный РІ осевом направлении. отверстия, РїСЂРё этом закрывающий элемент содержит клапанную часть, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅСѓСЋ перемещаться РїРѕРґ давлением жидкости изнутри плиты РІ герметичное зацепление СЃ дисковым элементом, причем дисковый элемент деформируется РїРѕРґ воздействием заранее определенного избыточного давления, РІ результате чего клапанная часть может проталкиваться через отверстие. отверстие, позволяющее сбросить избыточное давление жидкости РёР· плиты через отверстие. , , , - , . Другие особенности изобретения станут очевидными РёР· последующего описания СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: , : Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный вертикальный разрез скороварки, имеющей крышку, снабженную предохранительной заглушкой, РІ соответствии СЃ изобретением Рё показывающий крышку скороварки РІ закрытом положении; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный фрагментарный РІРёРґ сверху, показывающий положение заглушки РІ крышке; РЅР° фиг. 3 - увеличенный фрагментарный РІРёРґ РїСЂРѕР±РєРё СЃРЅРёР·Сѓ; РќР° фиг. 4 представлен увеличенный вертикальный разрез предохранительной РїСЂРѕР±РєРё Рё прилегающих частей крышки, сделанный РїРѕ линии 4-4 РЅР° фиг. 2 Рё показывающий рабочее положение РїСЂРѕР±РєРё, РєРѕРіРґР° давление внутри плиты атмосферное или меньше; фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный вертикальный РІРёРґ РІ разрезе, аналогичный фиг. 4, РЅРѕ сделанный РїРѕРґ углом 900В° относительно него РїРѕ линии 5-5 РЅР° фиг. 2 Рё показывающий рабочее положение РїСЂРѕР±РєРё РїСЂРё нормальном давлении приготовления; фиг. Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный вертикальный РІРёРґ РІ разрезе, аналогичный фиг.4 Рё показывающий деформацию предохранительной РїСЂРѕР±РєРё непосредственно перед СЃР±СЂРѕСЃРѕРј избыточного давления РёР· плиты; Рё фиг. 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный вертикальный РІРёРґ РІ разрезе, аналогичный фиг. 5 Рё показывающий относительное расположение частей заглушки РІ положении для СЃР±СЂРѕСЃР° избыточного давления. . 1 , , ; . 2 , , ; . 3 , , ; . 4 , , 4-4 . 2 ; . 5 , , . 4 900 5-5 . 2 ; . 6 , , . 4 ; . 7 , , . 5 . Р’ общем, РїСЂРѕР±РєР° СЃР±СЂРѕСЃР° давления РїРѕ настоящему изобретению содержит деформируемый элемент Рё взаимодействующий СЃ РЅРёРј подвижный элемент. Деформируемый элемент имеет форму СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ или деформируемого РґРёСЃРєР°, приспособленного для установки РІ отверстии РІ крышке скороварки Рё имеющего СЃРєРІРѕР·РЅРѕРµ центральное отверстие. 70 Подвижный элемент содержит РІСЃРµ удлиненные закрывающие элементы, расположенные РІ отверстии деформируемого РґРёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ элемента Рё подвижные РІ его осевом направлении. Как описано более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ ниже, подвижный закрывающий элемент 75 имеет увеличенную клапанную часть, которая, РєРѕРіРґР° давление внутри плиты атмосферное или меньше, остается РІ неуплотняющем положении РІРЅРµ контакта СЃ дисковым элементом 80, РІ результате чего РІРѕР·РґСѓС… может быть выведен РёР· внутренней части плиты через отверстие РІ РґРёСЃРєРѕРІРѕРј элементе РІРѕ время начального нагрева плиты, РїСЂРё этом атмосферный РІРѕР·РґСѓС… может поступать РІ плиту 8.5 через отверстие РІ РґРёСЃРєРѕРІРѕРј элементе РІРѕ время периода охлаждения, чтобы избежать образования вакуума. , . . 70 . , 75 , , - 80 , 8.5 . Р’ нормальных условиях приготовления давление жидкости изнутри скороварки вынуждает подвижный запирающий элемент 90 выходить наружу РёР· скороварки, РїСЂРёРІРѕРґСЏ увеличенную клапанную часть РІ герметичное зацепление СЃ дисковым элементом, чтобы герметизировать отверстие РІ нем РѕС‚ потери давления жидкости. Р’ случае 95, РєРѕРіРґР° давление жидкости внутри варочного аппарата превышает заданный максимум, увеличенная часть клапана выталкивается наружу через отверстие РІ деформируемом элементе РґРёСЃРєР°, посредством чего сбрасывается избыточное давление 100 РёР· варочного аппарата через указанное отверстие, однако подвижный элемент сохраняется членом РґРёСЃРєР°. , 90 . 95 , 100 , , , . Обратимся теперь Рє чертежам: РЅР° фиг. 1, просто РІ качестве иллюстрации, показан РѕРґРёРЅ конкретный тип скороварки, включающий РєРѕСЂРїСѓСЃ или емкость 11 Рё крышку 12. Р’ этой конкретной плите розетка 11 снабжена повернутым наружу фланцем 13, Р° крышка 12 110 снабжена наклонной Рё повернутой внутрь фланцевой частью 14, приспособленной для фиксации РІ плотном зацеплении СЃ фланцем 13 СЃ помощью подходящих регулируемых запирающих средств (РЅРµ показано). Гибкая прокладка 16 115 расположена между крышкой 12 Рё фланцем 13 РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 11 для обеспечения герметичного уплотнения между РЅРёРјРё. , . 1, , 11 12. , 11 13 12 110 14 13 ( ). 16 115 12 13 11 - . Клапан 17 СЃР±СЂРѕСЃР° давления обычного типа, такой как подпружиненный предохранительный клапан 120, может быть установлен РїРѕ центру крышки 12. 17, - 120 , 12. Предохранительная заглушка, воплощающая изобретение, обозначена РІ целом позицией 18 РЅР° фиг. 1 Рё содержит СѓРїСЂСѓРіРёР№ дисковый элемент 19, 125, установленный РІ отверстии 20, расположенном РІ выемке или углублении 21 РІ крышке 12. 18 . 1 19 125 20 21 12. Диск 19 предпочтительно изготовлен РёР· синтетического каучука или аналогичного резиноподобного материала, который РЅРµ подвергается неблагоприятному воздействию 130 663 780 3 тепла РІ обычно встречающихся температурных диапазонах Рё который устойчив Рє маслам Рё смазкам. Синтетический материал, известный как «неопрен», оказался особенно подходящим, хотя можно также использовать Рё РґСЂСѓРіРёРµ подобные резиноподобные продукты. 19 - 130 663,780 3 . " " , - . Диск 19 снабжен верхним кольцевым фланцем 22 Рё нижним кольцевым фланцем 23, определяющими между СЃРѕР±РѕР№ периферийную канавку 24, приспособленную для плотного размещения РІ ней краевой части крышки 12 РІРѕРєСЂСѓРі отверстия 20. 19 22 23 24 12 20. Верхний фланец 22 перекрывает краевой край отверстия 20 РІ углубленной части 21 крышки 12 лишь настолько, чтобы позволить РґРёСЃРєСѓ 19 удерживаться РІ отверстии 20 РїСЂРё обычном использовании Рё обращении. Таким образом, ограничивая таким образом протяженность фланца 22, РґРёСЃРє 19 можно легко вставить РІ отверстие 20 изнутри крышки 12 без значительного искажения РґРёСЃРєР°. Нижняя часть 23 фланца, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ нижней поверхностью крышки 12, может перекрывать краевой край отверстия 20 РІ большей степени, чем верхний фланец 22, поскольку, как описано более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ ниже, именно эта нижняя часть 23 фланца РґРёСЃРє 19, который удерживает заглушку 18 РІ герметичном соединении СЃ крышкой 12 РІРѕ время нормальной работы предохранительной заглушки Рё который должен деформироваться или деформироваться РІ случае, если РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ средство СЃР±СЂРѕСЃР° давления выйдет РёР· строя должным образом. 22 20 21 12 19 20 . , 22, 19 20 12 . 23 12 20 22 , , 23 19 18 12 . Центральное отверстие или отверстие предусмотрено РІ РґРёСЃРєРµ 19 Рё утоплено РІ его нижнем конце, образуя горизонтальный выступ 25, который разделяет отверстие РЅР° верхнюю часть 27 относительно уменьшенного размера Рё нижнюю часть 28 относительно большего размера, кольцевую часть. РґРёСЃРє 19 над заплечиком 25 называется выступающей частью 26. Как лучше всего РІРёРґРЅРѕ РЅР° видах сверху РЅР° фиг. 2 Рё 3, увеличенная нижняя часть 28 отверстия некруглая Рё предпочтительно РІ целом эллиптическая или овальная РІ поперечном сечении, Р° уменьшенная верхняя часть 27 отверстия над выступом 25 имеет круглое поперечное сечение. 19 25 27 28 , 19 25 26. . 2 3, 28 - , 27 25 -. Через центральное отверстие РІ РґРёСЃРєРµ 19 Рё СЃ возможностью его перемещения РІ осевом направлении РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ металлическая вставка или закрывающий элемент, обозначенный РІ целом позицией 29. Элемент 29 содержит самую верхнюю головную часть 31, имеющую кольцевой фланец или РѕР±РѕРґРѕРє 32, приспособленный для перекрытия Рё плоского взаимодействия СЃ верхней поверхностью РґРёСЃРєР° 19 РІРѕРєСЂСѓРі круглой части 27 отверстия. Поперечная прорезь 33 сформирована РЅР° верхнем конце или головной части 31 элемента 29 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ диаметрально C5 поперек. Непосредственно РїРѕРґ головной частью 31 находится увеличенная или выпуклая клапанная часть 34, имеющая гладкие изогнутые боковые поверхности, приспособленные для зацепления Рё уплотнения краев губчатой части 26 РґРёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ элемента 19, как описано ниже. 70 Р’ зависимости РѕС‚ клапана часть 34 представляет СЃРѕР±РѕР№ удлиненный хвостовик или часть штока 36 уменьшенного диаметра, несущую РЅР° нижнем конце удерживающий элемент РІ РІРёРґРµ круглого РґРёСЃРєР° 37. 7 5 Важная особенность изобретения заключается РІ относительных размерах различных частей подвижного закрывающего элемента 29, Р° также верхней Рё нижней частей 27 Рё 28 отверстия РІ РґРёСЃРєРѕРІРѕРј элементе 19. 19 29. 29 31 32 19 27 . 33 31 29 thereC5 . 31 34 26 19, . 70 34 36 37. 7 5 29 27 28 19. Как будет РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃ. РЎ 4 РїРѕ 7 включительно. Диаметр головной части 31 таков, чтобы обеспечить скользящую посадку РІ круглой части 27 отверстия РІ РґРёСЃРєРѕРІРѕРј элементе 19. Максимальный диаметр 85 клапанной части 34 немного меньше короткого размера или РѕСЃРё эллиптической части 28 отверстия РІ РґРёСЃРєРѕРІРѕРј элементе 19 (фиг. 5) Диаметр стержневой части 36 РЅР° 90 меньше диаметра круглой верхней части 27 отверстия. Диаметр стопорного РґРёСЃРєР° 37 РЅР° нижнем конце штока 36 немного больше короткого размера или РѕСЃРё эллиптического 95 участка 28 отверстия (фиг. 3СЃ. . 4 7, , . 31 27 19. 85 34 28 19 (. 5) 36 90 27 . 37 36 95 28 (. 3s. РљРѕРіРґР° скороварка находится РІ холодном или относительно ненагретом состоянии. подвижный закрывающий элемент 29 занимает положение, показанное РЅР° фиг. 4, РїСЂРё этом краевая часть 32, 100 головки 31 служит для позиционирования или поддержки элемента 29 Рё предотвращения его падения через отверстие 27 Рё отделения РѕС‚ РґРёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ элемента 19. Нижний конец или РґРЅРѕ прорези 33 10,5 РІ головке 31 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ ниже плеча 2,5, тем самым обеспечивая РїСЂРѕС…РѕРґ для жидкости РІ открытом сообщении между внешней атмосферой Рё внутренней частью плиты, как показано стрелками РЅР° фиг. 11l 4. РљРѕРіРґР° скороварка нагревается, очень желательно, чтобы атмосферный РІРѕР·РґСѓС…, попавший РІ скороварку, имел возможность выйти наружу, поскольку было обнаружено, что РІРѕР·РґСѓС…, остающийся РІ скороварке, часто оказывает нежелательное или неблагоприятное воздействие РЅР° РІРєСѓСЃ приготовленной пищи. РЎ помощью РїСЂРѕР±РєРё СЃР±СЂРѕСЃР° давления согласно изобретению РІРѕР·РґСѓС… внутри плиты выпускается через щель 33 РІ течение начальной части периода нагрева, Рё как только давление жидкости внутри плиты значительно возрастает выше атмосферного давления, клапанная часть 34 элемента 29 поднимается вверх РїРѕРґ давлением указанной жидкости 12.5 Рё приводится РІ плотное уплотняющее зацепление СЃ выступом 2.5, тем самым герметизируя круглую часть 27 отверстия РѕС‚ потери давления жидкости. . 29 . 4, 32 100 31 29 27 19. 33 10.5 31 2.5 .. 11l 4. , 115 . , 33 , , 34 29 12.5 2.5 27 . Это положение элемента 19, С‚.Рµ. положение 663,780 4 663,780 РїСЂРё нормальном давлении приготовления, проиллюстрировано РЅР° фиг.3. 19, .. , posi663,780 4 663.780 , ..3. Р’ случае, если обычный клапан 17 СЃР±СЂРѕСЃР° давления РЅРµ срабатывает Рё давление жидкости внутри охладителя превышает заданный максимум, например, около двадцати фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј, клапанная часть 34 элемента 29 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что кромочная часть 26 РґРёСЃРє 19 должен быть искажен или деформирован наружу, тем самым позволяя клапанной части:3 проходить вверх через круглую часть 27 отверстия. РќР° фиг.6 элемент 29 показан РІ частично выдвинутом положении СЃ выступом 26 РІ снятом состоянии. РќР° фиг. элемент 29 показан РІ самом верхнем положении, РїСЂРё этом клапан зацепляется СЃРѕ стопорным РґРёСЃРєРѕРј 37 полностью через круглое отверстие 27. Р’ этом положении плитка ) ". J2 1.предотвращается РѕС‚ полного отделения или выталкивания РёР· РґРёСЃРєР° 19 Р·Р° счет соединения стопорного РґРёСЃРєР° 37 СЃ краями нижней или эллиптической части 26, 28 отверстия плитки (фиг. 3 Рё 7). Р’ последнем положении избыточное давление жидкости может выходить РёР· скороварки через эллиптическое отверстие 28 РїРѕ краям удерживающего РґРёСЃРєР° 37 Рё затем через кольцевое отверстие между стержневой частью 36 Рё круглым отверстием 27, как показано стрелкой РЅР° фиг. 7. 17 , - , 34 29 26 19 :3 27 . . 6, 29 26 . . 29 , .37 27. ) ". J2 1. 19 37 26 28 (. 3 7). , 28 37 36 27. . 7. Было обнаружено, что если деформация РґРёСЃРєР° 19, необходимая для того, чтобы клапанная часть 34 могла пройти через отверстие, РїРѕ существу ограничивается кромочной частью 26 Рё прилегающим Рє ней материалом, достигается более равномерная работа заглушки. Таким образом, РІСЃРµ РґРёСЃРєРё, изготовленные РёР· данного материала Рё РІ данной форме, Р±СѓРґСѓС‚ деформироваться практически РїСЂРё одинаковом избыточном давлении. Для достижения этого результата предпочтительно, чтобы отверстие РІ РґРёСЃРєРµ 19 было утоплено настолько, чтобы выступ 2, 5 лежал РїРѕ существу РІ той же плоскости, что Рё нижняя поверхность фланца 22, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ верхней поверхностью крышки 12 внутри выемки 21. . Благодаря этой конструкции степень Р±РѕРєРѕРІРѕР№ или радиальной деформации РґРёСЃРєР° 19, необходимая для того, чтобы клапанная часть 34 могла пройти через него, снижается РґРѕ РјРёРЅРёРјСѓРјР°. 19 34 26 , . , . , 19 2 5 22 12 21. 19 34 . После того, как заглушка СЃР±СЂРѕСЃР° давления 18 сработала Рё сбросила избыточное давление, как показано РЅР° фиг. 7, Р° подвижный элемент 29 РІСЃРµ еще находится РІ крайнем верхнем положении, обслуживающий персонал или оператор может легко вернуть устройство РІ нормальный режим работы, просто нажав РЅР° него РІРЅРёР·. головная часть: 31 элемента 29, тем самым выталкивая клапанную часть 34 РІРЅРёР· через деформируемую губчатую часть 26 РґРёСЃРєР° 19. 18 . 7, 29 , :31 29 34 26 19. 615 РџРѕРјРёРјРѕ обеспечения РїСЂРѕС…РѕРґР° для жидкости для выпуска захваченного РІРѕР·РґСѓС…Р° РІРѕ время начального периода нагрева, поперечная прорезь 3:3, заполняющая головку 31 элемента 29, также выполняет еще РѕРґРЅСѓ очень полезную Рё важную функцию. Р’Рѕ время периода охлаждения скороварки после истечения надлежащего времени приготовления пары внутри скороварки конденсируются, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тенденции Рє образованию вакуума внутри скороварки. Однако РІ РїСЂРѕР±РєРµ СЃР±СЂРѕСЃР° давления 76 РїРѕ настоящему изобретению часть 34 клапана перемещается РёР· седла или положения уплотнения, показанного РЅР° фиг. атмосферное давление, РїСЂРё этом РІРѕР·РґСѓС… может поступать РёР· внешней атмосферы через щель 3-3 Рё РІРЅРёР· через эллиптическое отверстие 2s внутр. 615 , 3:3 :31 29 . , . , 76 , 34 ..5 - . - 80 , 3-3 2s . внутреннюю часть плиты, как показано стрелкой 85 РЅР° СЂРёСЃ. 4, тем самым предотвращая образование вакуума. , 85 . 4, . Хотя описанная выше работа РїСЂРѕР±РєРё 18 СЃР±СЂРѕСЃР° давления представляет СЃРѕР±РѕР№ обычное средство СЃР±СЂРѕСЃР° избыточного давления 90, также предусмотрено второе средство аварийного СЃР±СЂРѕСЃР° давления. Р’ случае, если частицы пищи или маслянистого материала закупорят или заблокируют отверстие РІ РґРёСЃРєРѕРІРѕРј элементе 19 или иным образом 95 помешают правильному СЃР±СЂРѕСЃСѓ давления подвижного элемента 29, весь элемент 19 может быть принудительно вытолкнут РёР· отверстия 20. РІ крышке 12 нижняя часть фланца 2'3 Рё боковые стенки 100 РґРёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ элемента 19 деформируются внутрь РїРѕРґ выступом 25, что позволяет РґРёСЃРєСѓ выдуваться РёР· крышки 12. Конструкция СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ РґРёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ элемента 19 Рё уплотняющего фланцевого участка 10-5, 23 такова, что последнее средство СЃР±СЂРѕСЃР° избыточного давления будет эффективным только РїСЂРё несколько более высоком заданном избыточном давлении, чем избыточное давление, РїСЂРё котором клапанная часть 34 подвергается воздействию. 110 вверх через дисковый элемент 19. 18 90 , . 19 95 29, 19 20 12, 2'3 100 19 25 12. 19 10-5 23 34 110 19. Можно видеть, что устройство для плитки содержит заглушку СЃР±СЂРѕСЃР° давления, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅСѓСЋ сбрасывать избыточное давление РёР· плиты Рё приспособленную для возврата РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ состояние для нормальной работы 115 простым Рё целесообразным образом, без необходимости восстановления выброшенной части Рё повторной СЃР±РѕСЂРєРё ее РІ стене. плиты или ее крышки. РљСЂРѕРјРµ того, устройство обеспечивает второе или аварийное средство СЃР±СЂРѕСЃР° давления, С‚.Рµ. РІ котором РІСЃРµ устройство, включая СѓРїСЂСѓРіРёР№ дисковый элемент Рё установленный РІ нем подвижный металлический элемент, принудительно выбрасывается РёР· плиты РїРѕРґ действием большего, 125 заданного избыточного давления. . РљСЂРѕРјРµ того, РїСЂРѕР±РєР° СЃР±СЂРѕСЃР° давления также способствует выходу захваченного РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· плиты РІРѕ время начального периода нагрева Рё обеспечивает поступление 130 663 780 атмосферного РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ плиту РІРѕ время периода охлаждения, благодаря чему можно избежать образования вакуума. Таким образом, устройство сочетает РІ себе множество преимуществ РІ простой единой конструкции. 115 . , 120 - , . , 125 . , 130 663,780 . , . Хотя изобретение было описано главным образом РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ РѕРґРЅРѕР№ конкретной формой устройства, следует понимать, что различные модификации Рё эквивалентные конструкции РјРѕРіСѓС‚ быть использованы без выхода Р·Р° объем изобретения, определенный РІ прилагаемой формуле изобретения. , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 21:30:55
: GB663780A-">
: :

663781-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB663781A
[]
СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТА ;- ' ;- ' -;-- 1 - - ' \ / ? 7 - _1 1 1, 663,78 1 Дата подачи полной спецификации (согласно разделу 16 Закона Рѕ патентах Рё промышленных образцах, 1907–1946 РіРі.) РќРѕСЏР±СЂСЊ. 30, 1949. -;-- 1 - - ' \ / ? 7 - _1 1 1, 663,78 1 ( 16 , 1907 1946) . 30, 1949. Дата подачи заявления декабрь. . 1,
1948. 1948. Дата подачи заявления: январь. 19, 1949. . 19, 1949. - , Полная спецификация опубликована РІ декабре. 27, 1951. - , . 27, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 83(), (3c3c:8cl). 1 ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ :- 83(), (3c3c: 8cl). 1 в„– 31174, 1948 РіРѕРґ нашей СЌСЂС‹. . 31174, .. 1948. Улучшения, касающиеся литейной практики , Du1IiN, Абботсфорд. Лайтклифф, Галифакс, графство Йорк, британский подданный, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ, посредством которого предпочтительно стальной сердечник, именуемый РІ дальнейшем стальным сердечником, может быть использован РІ производстве трубчатых или РґСЂСѓРіРёС… отливок, РІ которых используются прямые стержни, причем указанные отливки изготавливаются РёР· металла. сплавов черных Рё цветных металлов Рё имеет целью заменить существующий метод использования песчаных стержней РІ таких отливках. , Du1IiN, . , , , , : , . - . Согласно этому изобретению улучшенный СЃРїРѕСЃРѕР± включает покрытие стального сердечника жаростойким веществом, которое может быть РІ форме жидкости, эмульсии, твердого вещества или ткани, которое поглощает РґРѕ 50% или примерно столько же количество тепла, отведенного РѕС‚ расплавленного металла. - ' , ., , 50'% 6f . Р’ обычной литейной практике абсорбция позволяет формовать отливки СЃРѕ стальным сердечником без какого-либо вредного воздействия, например коробления, РёР·РіРёР±Р°, скручивания Рё С‚.Рї. РЅР° сердечник. , , , . Последний можно сравнительно легко извлечь, оставив РІ отливке свободный канал или РїСЂРѕС…РѕРґ. Стальной сердечник 30 можно использовать повторно неограниченное время. Жидкость, эмульсия, твердое вещество или ткань представляет СЃРѕР±РѕР№ волокнистый минерал, который можно производить как негорючее вещество. . 30 - . , , . Датировано 30 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1948 РіРѕРґР°. 30th , 1948. ЭППЛЯРД Р РљР РћРЎРЎР›Р, 41. Коммерческая [СѓР». Галифакс, Агенты заявителей. & , 41. [. , ' . ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 1442, 1949 РіРѕРґ нашей СЌСЂС‹. . 1442, .. 1949. Улучшения, касающиеся литейной практики , , Абботсфорд. Лайтклифф, Галифакс РІ графстве Йорк, британский подданный, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ, посредством которого предпочтительно стальной сердечник, именуемый РІ дальнейшем стальным сердечником, может быть использован РїСЂРё производстве трубчатые или РґСЂСѓРіРёРµ отливки, РІ которых используются прямые стержни, причем указанные отливки изготовлены РёР· металла СЃ высокой температурой плавления, сплавов черных Рё цветных металлов Рё имеют целью заменить настоящий СЃРїРѕСЃРѕР± использования песчаных стержней РІ таких отливках. , , . , , , : , 46 , - . Согласно этому изобретению улучшенный СЃРїРѕСЃРѕР± предполагает покрытие стального сердечника композицией асбеста, которая отливается непосредственно РЅР° стальной сердечник Рё которая может находиться РІ форме жидкой эмульсии, заканчивающейся РІ конечном итоге твердым веществом Рё которая подвергается Фактические испытания показали, что РѕРЅРё поглощают РґРѕ 50% или примерно столько же тепла, передаваемого РѕС‚ расплавленного металла. , , - 50% [ 2L-] . Асбестовую композицию СѓРґРѕР±РЅРѕ наносить РЅР° стальной сердечник путем помещения ее РІ трубчатый кожух, который может открываться Рё закрываться РІ продольном направлении Рё изготовлен любой подходящей формы, размера Рё прочности. Указанный РєРѕСЂРїСѓСЃ выполнен 65 СЃ загнутыми внутрь концами или снабжен дистанционирующими кольцами, которые РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ Рє сердечнику Рё закрывают пространство между последним Рё концами РєРѕСЂРїСѓСЃР°, отверстие которого выполнено несколько большим, чем сердечник, так что 70, РєРѕРіРґР° РєРѕСЂРїСѓСЃ помещенный РЅР° сердечник Рё закрепленный Рё центрированный РЅР° нем загнутыми концами или дистанционными кольцами, между РЅРёРј Рё сердечником существует пространство для асбестовой композиции, которое зависит РѕС‚ относительных размеров 75 сердечника Рё отверстия оболочки. Последний может быть образован РёР· РґРІСѓС… частей, которые РјРѕРіСѓС‚ быть шарнирно соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј или соединены иным образом. расположение таково, что РїСЂРё РєРѕСЂРїСѓСЃРµ СЃ его 80 в„– 31174/48. 60 , . 65 , 70 , 75 . . 80 . 31174/48. в„– 1442/49. . 1442/49. - Содержимое 663,781 помещается РІ СЏРґСЂРѕ Рё закрывается. - 663,781 . избыток состава выдавливается, оставляя между сердечником Рё стенкой РєРѕСЂРїСѓСЃР° футеровку, причем толщина футеровки зависит РѕС‚ разницы между размером сердечника Рё отверстием ослабления. , , . Если РґРІРµ части РєРѕСЂРїСѓСЃР° соединены вместе, шарнир может проходить непрерывно вдоль РєРѕСЂРїСѓСЃР° РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца РґРѕ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, Р° противоположные края РєРѕСЂРїСѓСЃР° РјРѕРіСѓС‚ быть образованы выступами Рё промежутками, которые чередуются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, РїСЂРё этом образуются выступы. СЃ осевыми отверстиями для паза стопорного штифта. , , pas16 . РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены любые РґСЂСѓРіРёРµ средства для зажима или РёРЅРѕРіРѕ временного закрепления РєРѕСЂРїСѓСЃР° РЅР° сердечнике так, чтобы его можно было легко снять, оставив РЅР° сердечнике слой асбестовой композиции. 20 РќР° практике хорошие результаты были получены РїСЂРё изготовлении футеровки или покрытия стальных сердечников толщиной 1,6 РґСЋР№РјР° или около того. - > ' . 20 , /,6" . Трубчатый ослабитель может быть изготовлен РёР· любого металла или материала достаточной прочности, Р° его внутренняя поверхность предпочтительно тщательно отполирована. Его также можно периодически армировать Р·Р° счет дополнительной толщины. 80 Датировано 18-Рј днём. Январь. 1949. 36 . . 80 18th . . 1949. Р­РџРџР›РРЇР Р” Р РљР РћРЎРЎР›Р, 41, Коммерческая улица. Галифакс, Агенты для заявителей. & , 41, '. , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє литейной практике , РёР· Абботсфорда, Лайтклифи Рё Галифакс, графство Йорк, британский подданный, настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены. РІ следующем заявлении: , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ, согласно которому предпочтительно стальной сердечник, именуемый РІ дальнейшем стальным сердечником, может использоваться РїСЂРё изготовлении трубчатых или РґСЂСѓРіРёС… отливок, РІ которых используются прямые сердечники, причем указанные отливки изготавливаются РёР· металла. - , . имеющие высокую температуру плавления, или РёР· сплавов черных или цветных металлов, имеющих высокую температуру плавления, Рё имеет целью заменить настоящий СЃРїРѕСЃРѕР± использования песчаных стержней РІ таких отливках. , - . Согласно этому изобретению улучшенный СЃРїРѕСЃРѕР± предполагает покрытие стального сердечника композицией РёР· асбеста, которая отливается непосредственно РЅР° сердечник РІ РІРёРґРµ жидкости или эмульсии, которая РІ конечном итоге становится твердой Рё которая, как было обнаружено РІ реальных испытаниях, имеет поглощают РґРѕ 50% или примерно такое же количество тепла. РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РёР· расплавленного металла. , , 565 50% . . Также согласно данному изобретению используется стальной сердечник W0 или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящий металлический сердечник путем покрытия его асбестовой композицией. , W0 . Асбестовую композицию СѓРґРѕР±РЅРѕ наносить РЅР° стальной сердечник путем введения его РІ трубчатый кожух, способный открываться Рё закрываться РІ продольном направлении Рё изготовленный любой подходящей формы, размера Рё прочности. РљРѕСЂРїСѓСЃ выполнен СЃ загнутыми внутрь концами или снабжен дистанционирующими кольцами, которые РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ Рє сердечнику Рё закрывают пространство между последним Рё торцами РєРѕСЂРїСѓСЃР°, отверстие которого выполнено несколько больше сердечника, чтобы РїСЂРё установке РєРѕСЂРїСѓСЃР° РЅР° сердечник закреплен Рё центрирован РЅР° нем СЃ помощью 75 загнутых внутрь концов или дистанционных колец, между РЅРёРј Рё сердечником существует пространство для асбестовой композиции, которое зависит РѕС‚ относительных размеров сердечника Рё отверстия кожуха. Последний может быть образован 80 РёР· РґРІСѓС… частей, которые РјРѕРіСѓС‚ быть шарнирно соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј или соединены иным образом, причем конструкция такова, что, РєРѕРіРґР° РєРѕСЂРїСѓСЃ СЃ его содержимым помещается РЅР° сердечник Рё закрывается, избыток состава 85 выдавливается, оставляя между СЃРѕР±РѕР№ прокладку. сердечник Рё стенка обсадной колонны, толщина футеровки зависит РѕС‚ разницы размеров керна Рё внутреннего диаметра обсадной трубы. , . - , 75 , -. 80 , , 85 , , . 90 Для того, чтобы упомянутое изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, РѕРЅРѕ описано более полно СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, несколько схематически показывающий трубчатое казино, состоящее РёР· РґРІСѓС… частей, шарнирно соединенных вместе. . 90 :- 95 . 1 . РќР° фиг. 2 показан РІРёРґ СЃ торца устройства, показанного РЅР° фиг. 1. 100 РќР° фиг.3 показан РІРёРґ РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃ РґРІСѓРјСЏ частями РІ открытом положении. . 2 . 1. 100 . 3 . РќР° фиг. 4 показан его РІРёРґ СЃ торца, Р° РЅР° фиг. 5 показан РІРёРґ отсоединенного стопорного штифта. 105 Р’ показанной конструкции РєРѕСЂРїСѓСЃ состоит РёР· РґРІСѓС… частей Рђ Рё Р’, шарнирно соединенных РІ точке РЎ Рё снабженных РЅР° удаленных РѕС‚ шарнира концах выступами Рё промежутками Р•, которые чередуются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. выступы имеют осевые отверстия для прохождения запирающей таблетки . Концы РєРѕСЂРїСѓСЃР° РјРѕРіСѓС‚ быть завернуты, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 11, или снабжены распорными кольцами, подходящими для сердечника Рё 116. Закройте пространство между последним Рё концы РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё оставляют пространство для облицовки Рљ РёР· асбестовой композиции 663,781 между сердцевиной Рё стенкой РєРѕСЂРїСѓСЃР°. толщина футеровки РІ зависимости РѕС‚ разницы размеров сердечника Рё отверстия обсадной колонны. РќР° практике хорошие результаты были получены РїСЂРё изготовлении футеровки стального сердечника толщиной или около того. . 4 . 5 -. 105 110 . . - 11 - 116 663,781 . . . РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены любые РґСЂСѓРіРёРµ средства для зажима или РёРЅРѕРіРѕ временного закрепления оболочки РЅР° сердечнике так, чтобы ее можно было легко снять, чтобы оставить слой асбестовой композиции РЅР° сердечнике после того, как композиция затвердеет. . Трубчатый РєРѕСЂРїСѓСЃ может быть изготовлен РёР· любого металла или РјР°С