патенты / 13685

659789-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB659789A
[]
- -РЇ 2Рљ - - - 2K - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 659,789 659,789 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 4 марта 19490 Рі. 4 19490 в„– 5976/49. . 5976/49. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 5 марта 1948 РіРѕРґР°. 5, l948. Полная спецификация опубликована РІ октябре. 24, 1951. . 24, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 37, РђР»9Рµ. :- 37, Al9e. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшители или относящиеся Рє РЅРёРј определения химических характеристик жидкостей Рё электрических клеточных устройств для нас, & , ., корпорации, организованной РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, 11, Милл-стрит, Бельвиль, РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки (правопреемники ЧАРРЛСА ФАЙРЕДЕРРРЎРђ УОЛЛЕСА), настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ Рё следующим заявлением: - - , & , ., , , 11, , , , ( ), , : - Это изобретение относится. Рє электрохимическим устройствам для определения химических характеристик жидкостей Рё, более конкретно, Рє ячейкам, приспособленным для электрохимического обнаружения мельчайших количеств материалов, таких как окисляющие или восстанавливающие вещества, например, РІ непрерывно текущей РїСЂРѕР±Рµ или РґСЂСѓРіРѕРј потоке жидкости. Особенно важной областью таких испытаний, для которых были предложены различные типы систем, является РїСЂСЏРјРѕРµ или косвенное определение активного хлора, особенно остаточного хлора, который может присутствовать РІ РІРѕРґРµ, сточных водах или РґСЂСѓРіРѕР№ РІРѕРґРЅРѕР№ жидкости, подвергнутой обработке хлором. , например для очищения. Таким образом, РїСЂРё тестировании Рё контроле таких обработок РІ муниципальном водоснабжении, очистных сооружениях Рё С‚.Рї. общепризнано, что остаточная концентрация хлора РІ обработанной жидкости, коррелирующая СЃ прошедшим временем между обработкой Рё испытанием, является мерой эффективности. хлорирования. . , , . , , , .. . , , , , , . Следует понимать, что настоящий тип ячейки для обнаружения незначительных количеств окислителя Рё С‚.Рї. может использоваться различными способами, например, таким образом, что электрический отклик может быть преобразован для обеспечения РїСЂСЏРјРѕР№ индикации или записи количества остаточный хлор или изменение содержания остаточного хлора; или ячейку можно использовать для любой РёР· множества целей управления, например. для управления очисткой подразумевают поддержание заданного химического состояния жидкости. Р’Рѕ всех случаях аппарат выставляет [Цена 2/-] :z5 . высокая чувствительность — например, обнаруживаемые концентрации хлора обычно составляют 60, РїРѕСЂСЏРґРєР° нескольких частей РЅР° миллион или меньше. поэтому часто желательно обнаруживать количества, РїРѕ крайней мере, 0,1 Рё изменения всего 0,01 , Рё РІ то же время ячейка должна быть сравнительно прочной Рё адаптированной для сохранения СЃРІРѕРёС… характеристик РІ течение относительно длительных интервалов времени. , ; , .. . [ 2/-] :z5 . - , 60 . 0.1 0.01 - 55 . Р’ последнем отношении клетка РЅРµ должна подвергаться разрушающим воздействиям или быть СЃРІРѕР±РѕРґРЅР° РѕС‚ РЅРёС…, таких как слизь или РґСЂСѓРіРёРµ отложения, оставленные проходящим потоком РІРѕРґС‹, сточных РІРѕРґ или С‚.Рї. РІ течение определенного периода времени, Р° также такие газообразные или РґСЂСѓРіРёРµ эффекты, которые РјРѕРіСѓС‚ быть вызваны электрическим током РЅР° поверхности электрода РІ ущерб желаемому отклику. Также желательно, чтобы клетка. , , , 60 - , , , , . . иметь относительно значительную поверхность электрода Рё быть устроены таким образом, чтобы электрический путь через испытуемую жидкость 7 0 РјРѕРі иметь как можно меньшее электрическое сопротивление Рё, РІ частности, чтобы изменения сопротивления проводимости жидкости, следовательно, имели минимальный эффект . Понятно, 75 что клетки, такие как рассматриваемые здесь, предпочтительно работают таким образом, чтобы обнаруживать, например, окисляющее вещество, создавая поток тока или ЭДС. 7 0 . 75 , ... которая напрямую определяется степенью реакции окисления (РЅР° РѕРґРЅРѕРј электроде) РїСЂРё обстоятельствах, РєРѕРіРґР° степень такой реакции соответствует концентрации окислителя; РІ этих Рё РґСЂСѓРіРёС… отношениях критерии успешной ячейки 8.5 РјРѕРіСѓС‚ сильно отличаться РѕС‚ устройств или ситуаций, РІ которых относительно большие количества растворенных электролитов определяются простым измерением электропроводности. 90 Соответственно, главная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы создать улучшенный клеточный аппарат заявленного характера, удовлетворяющий описанным выше требованиям, обеспечивающий точный Рё надежный отклик Рё особенно подходящий для использования СЃ 659 789 текущими потоками РІРѕРґРЅРѕР№ жидкости, непрерывные испытания которых должны проводиться. быть сделано. Другой задачей является создание прочной Рё РІ то же время высокочувствительной клеточной структуры, воплощающей РІ себе новые механизмы для поддержания чистоты Рё полностью реагирующего состояния РЅР° открытой поверхности электрода, Рё особенно создание ячейковой структуры , имеющей такие положения Рё адаптированной для непрерывного приема, тестирования Рё разрядки. поток жидкости. 80 ( ), ; , 8.5 . 90 , , , 659,789 . - , - , . Согласно изобретению предложен СЃРїРѕСЃРѕР± поддержания химических характеристик жидкостей путем электрохимического обнаружения мельчайших количеств материалов, таких как окисляющие или восстанавливающие вещества, например, РІ непрерывно текущей РїСЂРѕР±Рµ или РґСЂСѓРіРѕРј потоке жидкости, Рё включающий стадии непрерывной подачи агента. РІ указанный поток РІ количестве, более чем достаточном для реакции СЃ доступным материалом. РїСЂРё этом указанный доступный материал заменяется эквивалентной концентрацией доступного агента, увлекая абразивные частицы РІ поток жидкости Рё детектируя электрические эффекты, возникающие между указанной жидкостью Рё указанной структурой электрода, РІ соответствии СЃ содержанием доступного агента РІ жидкости, указанный: СЃРїРѕСЃРѕР±, включающий дополнительный этап направления указанного потока после вовлечения РІ него абразива Рё после введения Рё реакции РІ нем указанного агента. , . , , , : , . вдоль поверхности удлиненной электродной конструкции, РїСЂРё этом указанная конструкция подвергается воздействию жидкости, одновременно подвергаясь воздействию захваченных РІ ней абразивных частиц. . Рзобретение также включает РІ себя электрическое ячеистое устройство для определения химических характеристик жидкости 410, содержащее средства, обеспечивающие удлиненный канал для потока жидкости, включая электродную структуру, расположенную вдоль указанного канала Рё пропускаемую текущей жидкостью, Рё взаимодействующие средства РІ указанном канале. для введения абразивных частиц РІ жидкость, переносимую СЃ ней РјРёРјРѕ электродной конструкции. 410 , , , . Рзобретение, РєСЂРѕРјРµ того, включает РІ себя устройство СЃ электрической ячейкой для определения химических характеристик жидкости, включающее трубчатый электрод, второй электрод, расположенный коаксиально внутри указанного трубчатого электрода, средства, обеспечивающие систему циркуляции жидкости, проходящую через указанный трубчатый электрод, средства, включающие РІ себя средства впрыскивания жидкости, для непрерывное введение жидкости РІ указанную систему для обтекания ее Рё для обеспечения того, чтобы указанная введенная жидкость увлекала частицы абразива Рё переносила РёС… РІРѕ взвешенном состоянии через трубчатый электрод для очистки поверхности электрода, средства РІ указанной рециркуляционной системе для непрерывного введения раствора реагента РІ жидкость Рё средство перемещения, электрически соединенное СЃ указанными электродами, для обнаружения электрических эффектов, отражающих химические характеристики жидкости. , , , , , , , , - . Для лучшего понимания изобретения теперь РѕРЅРѕ будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, главным образом РІ вертикальном разрезе, клеточного аппарата, включающего 5 средств для непрерывной подачи Рё вывода испытуемая жидкость; фиг. 2 - горизонтальный разрез РїРѕ линии 2-2 фиг. 1; фиг. фиг. 3 - увеличенный фрагментарный вертикальный разрез РїРѕ линии 3-3 фиг. 1; фиг. Рё фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ электрическую схему, показывающую РѕРґРЅСѓ форму электрической цепи, которая может использоваться для реагирования РЅР° ячейку. T0 ' : . 1 , , , 5 ; . 2 2-2 . 1; . 3 , 3-3 . 1; . 4 . Ссылаясь РЅР° фиг. 1-Р°3 включительно, проиллюстрированное устройство 85 включает РІ себя РєРѕСЂРїСѓСЃРЅСѓСЋ конструкцию 10, имеющую вертикальную цилиндрическую камеру 11 СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рё РґСЂСѓРіСѓСЋ вертикальную цилиндрическую камеру 12 РІ верхней части РґСЂСѓРіРѕР№ стороны. РљРѕСЂРїСѓСЃ 10 90, Р° также РґСЂСѓРіРёРµ структурные элементы ячейки можно СѓРґРѕР±РЅРѕ изготовить РёР· электронепроводящего материала, такого как люцит (полимеризованное РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРµ метакриловой кислоты), который химически инертен 95 Рє тестируемой жидкости, примеры РґСЂСѓРіРёС… подходящими материалами являются стекло, фенолформальдегидные смолы Рё С‚.Рї. Нижний конец камеры 12 сужается Рє полости 14 уменьшенного диаметра, РѕС‚ которой 10РЎ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ канал, обычно обозначенный цифрой 15, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ Рє камере 11. РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґ содержит трубку 1(6 РёР· серебра или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала, которая имеет пару боковых отверстий 17, прилегающих Рє ее закрытому концу 18, которая выступает РІ 105 камеру 1.1 для сообщения СЃ последней через упомянутые отверстия. РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґ также включает РІ себя горловину 20, обычно изготовленную РёР· резины, эластичного синтетического материала или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ пластикового материала Рё имеющую форму 110, образующую устройство Вентури, посредством которого жидкость, попадающая РІ полость 14, ускоряется Рё выбрасывается РІ РІРёРґРµ струи РІ камеру 11. . 1 a3 , 85 10 11 12 . 10 90 -- ( ), 95 , , . 12 14 , 15 11. 1(6 17 18 105 1.1 . 20, , 110 14 11. Элемент Вентури закреплен СЃРІРѕРёРјРё выступами 21, вставленными РІ 115 отверстий трубки 16. РћРґРЅРёРј РёР· полезных материалов для таких деталей, как элемент 20, который, как утверждается, изготовлен РёР· эластичного вещества, является Тайгон, синтетическая термопластичная смола, содержащая виниловые СЃРІСЏР·Рё. 120 Р’РѕРґР° или другая жидкость, подлежащая тестированию ячейкой, подается через РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубопровод 22, имеющий подходящий фитинг 23, сообщающийся СЃРѕ струйной трубкой 24, имеющей небольшое отверстие (например, 0.032 РґСЋР№Рј РІ диаметре) РЅР° конце 125, который выступает РІ полость 14. 21 115 16. 20 , , . 120 22 23 24 (.. 0.032 . ) 125 14. Вместе струя Рё трубка Вентури образуют простой инжекторный насос. . Нижний конец камеры 11 сужается Рє выходному отверстию 2 5, РѕС‚ которого трубопровод 130 659 789 26 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ Рє нижнему концу медной трубки или втулки 27, составляющей часть электрического элемента . Верхний конец трубки 27 вставлен РІ опорный блок 28 РёР· люцита или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ ему материала, там РѕРЅ открывается РІ полость 29, которая сообщается СЃ соседней выемкой 30, расположенной РїРѕРґ частью блока 10, которая содержит камеру 12 Рё полость 14. Выемка 30 непосредственно соединена СЃРѕ РґРЅРѕРј полости 14 вертикальным трубопроводом 32, Рё, таким образом, обеспечивается полный путь рециркуляции жидкости РёР· полости 14 через трубку 20, камеру 11, трубопровод 26, трубку 27 Рё соединительная конструкция 30-32 возвращается РІ полость. 11 2 5, 130 659,789 26 27 ] . 27 28 , 29 30 10 12 14. 30 14 32, 14 20, 11, 26, 27 30-32, . РўСЂСѓР±РєР° 27 ячейки РїРѕ существу покрыта спиральной катушкой РёР· медной проволоки 34, которая опирается СЃРІРѕРёРј нижним концом РЅР° буртик, образованный вдавленной внутрь кольцевой канавкой 36 РІ трубке. Канавка 36 также может снаружи служить для приема подходящей проволоки 37, например, расположенной РІ РІРёРґРµ . пружинный зажим для защелкивания РІ пазе для электрического соединения СЃ втулкой-27 Рё медной спиралью внутри. Р’ то время как трубчатый элемент цилиндрической или РґСЂСѓРіРѕР№ простой формы РІ некоторых случаях может быть достаточным РІ качестве РѕРґРЅРѕРіРѕ электрода элемента, проиллюстрированное расположение медной катушки обеспечивает желательно увеличенную площадь поверхности. 27 , , 34, 36 . 36 37, . , -27 . , . Другой электрод ячейки содержит тонкую СѓР·РєСѓСЋ платиновую ленту 40 (например, шириной 132 РґСЋР№РјР°, толщиной 0,002 РґСЋР№РјР°), закрепленную РЅР° ее нижнем конце между парой непроводящих пластиковых РґРёСЃРєРѕРІ 41, которые удерживаются РїРѕРґ внутренним валиком, состоящим РёР· канавка 36. Верхний конец платиновой ленты РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через плотно прилегающее отверстие РІ блоке 28 Рё крепится Рє смещенному вверх пружинному элементу 42, который, таким образом, удерживает ленту натянутой РІ центральном, параллельном отношении Рє втулке 27 Рё спиральному электроду 34. Пружина 42 закреплена РїРѕРґ соответствующим соединительным штырем 44, который также служит для обеспечения внешнего электрического соединения СЃ платиновым ленточным электродом, например для крепления соединительного РїСЂРѕРІРѕРґР° 45. Понятно, что хотя платина Рё медь оказались особенно подходящими РІ качестве электродных материалов для конкретных целей, упомянутых здесь, РїСЂРё желании можно использовать Рё РґСЂСѓРіРёРµ конструкции Рё комбинации электродов, например выбраны РёР· таких веществ, как платина, медь, золото, серебро, углерод Рё С‚.Рї., РІ соответствии СЃ известными электрохимическими принципами. , 40 ( 132 . , 0.002 . ) -, 41 36. 28 42 , , 27 34. 42 44, , .. 45. pur56 , , .. , , , , , , . Рспользуемая здесь комбинация платины Рё меди дает превосходные результаты, включая высокую чувствительность Рё РЅРёР·РєРёР№ нулевой ток. - , . Р’ соответствии СЃ предпочтительным РІ настоящее время СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј работы камеры 11, 12, полость 14 Рё связанные СЃ РЅРёРјРё соединительные части, включая конструкцию, заключенную РІ гильзу 27 элемента, заполнены жидкостью, например жидкостью. как первоначально получено 70 РёР· испытуемой жидкости. Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением количество абразивного материала, например, некоторое количество мелких частиц размером 46 расположено РІ системе, Рё для целей 76 настоящего объяснения можно считать, что РѕРЅРё возникают, С‚.Рµ. как масса таких частиц, РІ полости 14. Хотя можно использовать Рё РґСЂСѓРіРёРµ абразивные или чистящие вещества, такие как мелкий песок Рё подобные тяжелые частицы, особенно удовлетворительные результаты были получены СЃ мелкозернистым РѕРєСЃРёРґРѕРј алюминия или алундом, например, марки в„– 60 последнего. , 11, 12, 14 . 27 , .. 70 . , , .. , 46 , 76 , .. , 14. -' , , . 60 . Предположим теперь, что РІРѕРґР° или другая испытуемая водная жидкость непрерывно подается через трубопровод 22 Рё струйную трубку 24, например, СЃРѕ скоростью РїРѕСЂСЏРґРєР° РѕРґРЅРѕР№ трети литра РІ минуту, путь потока РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ контуру. описанный выше 90, включая электродную спираль 34, Рё РїРѕ возвращении РІ полость 14 избыточная жидкость непрерывно поднимается РІ камере 12 Рё сбрасывается через переливную трубу 48 РІ верхней части последней. 95 Нагнетательное действие струи 24 Рё трубки Вентури 20 РЅРµ только переносит поступающую РІРѕРґСѓ РІ камеру 11 Рё РІРѕРєСЂСѓРі контура, РЅРѕ также вызывает СѓРЅРѕСЃ туда абразивных частиц, так что поток 100, выходящий РёР· отверстий 16, постоянно переносит значительное РёС… количество. РІ подвеске. Соответственно, частицы движутся вместе СЃ РІРѕРґРѕР№ РїРѕ указанному пути, СѓРЅРѕСЃСЏСЃСЊ вверх через ячеистую структуру 10i, С‚.Рµ. внутри спирального электрода 34 Рё вдоль внутренней поверхности последнего Рё одновременно вдоль поверхности платинового ленточного электрода 40. 85 22 24, ' - , 90 , 34, 14, 12 48 . 95 24 20 11 , 100 16 . , 10i , .. 34 40. Плотность суспензии несколько больше РІ самой ячейке РёР·-Р·Р° малого сечения пути жидкости. , - . РќР° верхнем конце трубки 27 жидкозернозерновая смесь подается РёР· полости 29 РІ выходную выемку 30, 115, возвращаясь оттуда вверх РІ полость 14. 27 29 30, 115 14. Р’ то время как давление жидкости (Рё ее постоянное вытеснение поступающей жидкостью) заставляет ее продолжать течь вверх, РІРѕРєСЂСѓРі струйной трубы 24 Рё через камеру 120 12 Рє переливной трубе 28, частицы песка эффективно падают обратно, С‚.Рµ. РІ полость 14 для повторного СѓРЅРѕСЃР° дополнительной жидкостью, поступающей через струйную трубку. РўРѕ есть, хотя может иметь место некоторая тенденция абразивных частиц подниматься РІ камере 12, скорость РІРѕРґС‹ вверх заметно уменьшается РїРѕ мере расширения камеры, например, РїСЂРё расширении камеры. РІ область 49, так что движущая сила частиц РЅРµ оказывается достаточной для преодоления РёС… веса, Рё РѕРЅРё падают обратно РїРѕРґ действием силы тяжести РІ полость 14. Таким образом, теряется небольшое количество частиц, если таковые вообще имеются, Рё даже РІ течение длительного периода работы необходимо только первоначально ввести достаточное количество песка, чтобы желаемая суспензия поддерживалась непрерывно РІРѕ всем контуре Рё, РІ частности, внутри клеточной трубки 27. ( , ) ' , 24 120 12 28,; , .. 14 - . , 12 , .. 49, 130 4659,789 , 14. , , , 27. Для облегчения или обеспечения желаемого потока жидкости РїРѕ рециркуляционному пути Рё плавным Рё равномерным образом устройство предпочтительно включает РІ себя средства, обеспечивающие значительный статический напор постоянной величины жидкости РІ камере 11. Так, например, верхний конец камеры закрыт заглушкой 50, РЅРѕ сообщается СЃ вертикальной статической трубкой 51 значительной высоты (РїСЂРё желании регулируемой), например так, чтобы обеспечить статический напор примерно РЅР° 12-14 РґСЋР№РјРѕРІ выше СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости РІ выпускной камере 12. РўСЂСѓР±РєР° 51 открыта РЅР° своем верхнем конце 52, Р° также имеет переливную или возвратную трубку 54, которая приспособлена для СЃР±СЂРѕСЃР° избыточной жидкости РІ открытый верхний конец камеры 12 Рё которая, таким образом, фактически определяет статический напор, или максимальное значение такого напора. , ' , , 11. , , 50, 51 (, ), .. 12 14 12. 51 .52, .54 12, , . РІ камере 11. Р’ случае пердежа может даже произойти непрерывный переток через трубку 54 РґРѕ такой степени, что поступающая РІРѕРґР°, подаваемая РІ камеру 11 через струйную трубку 24 Рё трубку Вентури 20, имеет тенденцию создавать давление РІ камере. больше такого максимального значения. 11. , 54, , 11 ' 24 20, . Теперь можно увидеть, что поток РїСЂРѕР±С‹ испытуемой жидкости непрерывно РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ всей длине открытых удлиненных электродов, обеспечивая эффективный электрический отклик, РІ то время как закрепленные абразивные частицы переносятся РїРѕ тому же пути, так что поверхности электродов постоянно протираются или чистятся. РЅР° протяжении всего пути РѕРЅРё остаются чистыми Рё свободными РѕС‚ нежелательных отложений Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. Продольное или размашистое движение частиц полностью эффективно для этой цели, РЅРѕ РїСЂРё этом позволяет избежать сильного РёР·РЅРѕСЃР° или глубокого истирания металлических поверхностей. , , , . , , . Хотя почти РІСЃРµ витки медной спирали 34 РІ элементе закрыты, как показано, несколько самых верхних витков 55 раскрыты; такое расположение, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, Р·Р° счет создания незначительных вихревых токов РІ РІРѕРґРµ, предотвращает нежелательный РёР·РЅРѕСЃ частицами песка внутренней части полости 29 блока Рё верхнего конца платиновой ленты 40. Р’Рѕ избежание чрезмерного истирания нижний конец ленты 40, С‚.Рµ. РЅР° небольшом расстоянии над удерживающими дисками 41, как показано РЅР° фиг. 3, заключен РІ гильзу 57 РёР· изолирующего материала. 34 , 55 ; , , 29 40. , 40, .. 41 . 3, 57 . Несмотря РЅР° то, что иллюстрированное устройство РІ некоторых случаях можно использовать для электрического реагирования непосредственно РЅР° химические характеристики испытуемой жидкости, опыт показал, что более удовлетворительное определение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ случае остаточного хлора РІ РІРѕРґРµ. может быть достигнуто СЃ использованием дополнительного реагента. Таким образом, если РІ поток РїСЂРѕР±С‹ добавляется Р№РѕРґ, такой как Р№РѕРґРёРґ калия (или натрия), РѕРЅ реагирует СЃ доступным хлором СЃ высвобождением соответствующего количества доступного 75 Р№РѕРґР°, например свободный Р№РѕРґ, который затем обнаруживается клеткой. Результат определения соответствует общей концентрации доступного хлора РІ РІРѕРґРµ, С‚.Рµ. включая как хлорамины, так Рё гипохлористую или так называемую СЃРІРѕР±РѕРґРЅСѓСЋ форму хлора. Р’ то время как РїСЂСЏРјРѕР№ ответ этого типа клеток РЅР° свободный хлор обычно весьма эффективен, прямая чувствительность Рє -лораминам относительно невелика, что затрудняет получение точных показаний общего остатка РїСЂРё наличии обеих форм. , , . - . , ( ) , , 75 , .. , . - .-, .. 80 - . , - , 85 . Однако Р№РѕРґРёРґ одинаково быстро Рё количественно реагирует СЃ РѕР±РѕРёРјРё типами хлора, РІ каждом случае образуя 90 доступного Р№РѕРґР°, Рє которому клетка полностью чувствительна. , , 90 . Таким образом, аппарат может иметь средства для непрерывного введения раствора Р№РѕРґРёРґР° калия (содержащего, скажем, 15 Рі РЅР° литр), который также может включать подходящий буфер. Например, можно использовать ацетатный буфер, содержащий ацетат натрия Рё антиуксусную кислоту, чтобы поддерживать тестируемой РІРѕРґС‹ РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ около 5, что кажется наиболее удовлетворительным для описанного типа операции. (, , 15 . ), . , , 5, . Устройство подачи раствора (СЂРёСЃ. 1 Рё 2) РєРѕСЂРЈРїСЂРё.есть серебряный инжектор, трубка 60. (. 1 2) . , 60. который соединен СЃ подачей раствора (РЅРµ показан) РїРѕРґ давлением Рё который 105 пересекает СѓРїСЂСѓРіСѓСЋ втулку 61 РІ стенке камеры 11. РўСЂСѓР±РєР° 60 закрыта РЅР° конце заглушкой 62 Рё имеет резиновую шайбу или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ 63, расположенное РЅР° расстоянии РѕС‚ внутренней поверхности втулки. Плиточная трубка (? 110 также имеет множество небольших отверстий 64 между втулкой Рё шайбой. окружен открытой спиралью или катушкой G5 РёР· серебряной проволоки, которая, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, окружена войлочной втулкой 66. Таким образом, раствор Р№РѕРґРёРґР° 116 Рё буфера выходит через отверстия 64 Рё диффундирует РІ РІРѕРґСѓ через рукав 66, змеевик 6.5 предотвращает засорение отверстий 64 войлоком. РљРѕРіРґР° раствор реагента подается РІ трубку 60, 120 СЃ помощью поршневого насоса (РЅРµ показан), войлочная втулка, обеспечивая небольшое сопротивление, также служит для сглаживания пульсаций насоса Рё обеспечения равномерного потока раствора. 125 Только что описанные части предпочтительно расположены РЅР° той же горизонтальной РѕСЃРё, что Рё линия 1-5, такое расположение облегчает первоначальную СЃР±РѕСЂРєСѓ Рё установку РѕР±РѕРёС… узлов, Р° также последующую доступность, как 130 659,7'89, для очистки. ( ) , 105 61 11. 60 62 - 63 . (? 110 64 . G5 66. 116 64 66, 6.5 64. 60 120 ( ) , , . 125 1-5, ' ( , . 130 659,7'89 . Затвор 18 РЅР° конце трубки 15' предотвращает попадание РїСЂСЏРјРѕР№ абразивной струи РЅР° инжектор реагента. 18 15 ' . РРЅРѕРіРґР° желательно отдельно определить содержание СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ хлора или содержание хлорамина или Рё то, Рё РґСЂСѓРіРѕРµ РІ испытуемой жидкости. Для этого раствор подходящего нитрита, например Нитрит натрия может быть подан РІ линию подачи РїСЂРѕР±С‹ РІРѕРґС‹, желательно значительно выше места, РіРґРµ РѕРЅ смешивается СЃ раствором Р№РѕРґРёРґР°. , , . - , .. , , . Нитрат обладает свойством соединяться СЃРѕ свободным хлоридом, РЅРѕ РЅРµ СЃ хлорамином, так что только последние остаются РІ реакции СЃ раствором РёРѕРґРёРґР°. %', . Соответственно, РїРѕРєР° подается нитрит, РїСЂРёР±РѕСЂ будет реагировать только РЅР° хлорамины, Р° РїСЂРё сравнении СЃ предыдущими или последующими периодами испытания РЅР° общее содержание хлора (например, РєРѕРіРґР° содержание испытуемой РІРѕРґС‹ РІ остальном одинаковое Рё РєРѕРіРґР° нитритов нет) используется) концентрацию СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ хлора можно определить простым вычитанием. Для осуществления операций такого характера входная часть 68 линии подачи РїСЂРѕР±С‹ РІРѕРґС‹ имеет отверстие, РІ которое РІС…РѕРґРёС‚ небольшая инжекторная трубка 69, через которую раствор нитрата может подаваться РІ течение желаемых интервалов времени. , , , (.. ) . , 68 , 69 . Чтобы сгладить импульсы РѕС‚ нитритного насоса (С‚.Рµ. там, РіРґРµ для подачи раствора нитрита предусмотрен поршневой насос (РЅРµ показан) Рё обеспечить короткое время реакции, входная линия может желательно, хотя Рё РЅРµ обязательно, включать РІ себя выравнивающий камера 70, содержащая внешнюю оболочку 71, РІ которую выходят РґРІРµ параллельные трубы 72, 73 СЃ противоположных направлений, причем труба 72 сообщается СЃ РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубой 68, Р° труба 73 соединяется СЃ дополнительной РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубой 22. РўСЂСѓР±Р° 72 закрыта РЅР° своем дальнем конце Рё имеет множество небольших отверстий -75, расположенных вдоль нее, тогда как труба 73 просто открыта РЅР° своем внешнем конце, С‚.Рµ. удаленном РѕС‚ конца трубы 72. Таким образом, РІРѕРґР° течет РІ трубку 72, выходит через различные отверстия 75, Р° затем через массу РІРѕРґС‹ РІ СЃРѕСЃСѓРґРµ 7P Рє открытому концу трубы 73. Рзвилистые Рё разделенные пути; таким образом, следующий поток обеспечивает достаточное сопротивление или импеданс для обеспечения вышеупомянутых сглаживающих Рё подобных функций. (.. , , ), , 8O , 70 71 72, 73 , 72 68 73 22. 72 -75 , 73 , .. 72. ' 72, - 75, 7P, 73. ; . Хотя для обнаружения Рё преобразования (РІ целях индикации, записи или управления) электрических эффектов, проявляемых РЅР° электродах ячейки, РЅРµ может быть использована какая-либо РёР· множества схем, РѕРґРЅР° особенно подходящая схема показана, например, РЅР° СЂРёСЃ. 4. Здесь центральный платиновый электрод 40 положительной полярности; описанное обнаружение хлора или Р№РѕРґР° Рё, соответственно, отрицательный внешний электрод 34 соединены СЃ помощью РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ 80, 81 СЃ гальванометром 82. Выводы последнего также соединены СЃ регулируемым средством, которое может устанавливать ток через гальванометр, равна Рё противоположна той, которую обеспечивает элемент 70, степень регулировки таких средств (необходимая для нулевой индикации гальванометра), обеспечивающая затем желаемое показание электрического отклика. Например, соответствующий элемент или источник 75 постоянного напряжения 84 соединен проводниками 85, 86 СЃ сопротивлениями 87 Рё 88 последовательно, причем сопротивление 87 имеет регулируемый отвод или контакт 90, Р° сопротивление 88 плиточного типа ползуна. РїСЂРѕРІРѕРґ, имеющий 80 регулируемый контакт или рычаг 92. ' (' , ) , $0 - . 4. 40, ; , 34, , 80, 81 82, , , 70 , ( ) . , 75 84 85, 86 87 88 , 87 , 90 88, , 80 92. Отвод РЅР° сопротивлении 87 соединен РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 93 СЃ РѕРґРЅРёРј выводом гальванометра, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ вывод последнего через переменное сопротивление 85 94 Рё РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 95 соединен СЃ контактным плечом 92 скользящего сопротивления 88. 87 93 , 85 94 95 92 88. Таким образом, РІ зависимости РѕС‚ регулировки рычагов 90 Рё 92, варьируется ЭДС. противоположной полярности Рє ячейке можно подать 90 через гальванометр, С‚.Рµ. через переменное сопротивление 94. , 90 92, ... 90 , .. 94. Р’ процессе работы скользящий РїСЂРѕРІРѕРґ 92 удерживается РІ положении, РІ котором гальванометр показывает ноль, С‚.Рµ. РіРґРµ токи 98, проходящие через него РёР· элемента Рё балансировочной цепи, точно противоположны. РџСЂРё любом изменении концентрации остаточного хлора РІ РІРѕРґРµ Лендера ток ячейки имеет тенденцию меняться Рё стрелка гальванометра 100 отходит РѕС‚ нуля. Затем рычаг 92 направляющей может быть отрегулирован либо вручную, либо СЃ помощью подходящих механических или электрических средств отслеживания, обозначенных пунктирной линией 96, РІ РЅРѕРІРѕРµ положение 106 баланса, РїСЂРё котором гальванометр возвращается Рє нулю. Р’ результате шкала 98 для рычага 92 может быть откалибрована РїРѕ количеству остаточного хлора или РїРѕ РґСЂСѓРіРёРј значениям, которые необходимо указать. 110 Предварительно или, если необходимо время РѕС‚ времени, регулировку нулевой точки конечного показания можно производить, перемещая контакт 90 РЅР° сопротивление 87, напр. так что, если РІ РІРѕРґРµ нет хлора 115, контуры сбалансированы, РєРѕРіРґР° рычаг 92 находится РІ желаемом нулевом положении шкалы 98. , 92 , .. 98 - . ', 100 . 92 , - - 96, 106 . 98 92 , . 110 , 90 ' 87, .. 115 , 92 98. Переменный резистор 94 обеспечивает регулировку диапазона устройства, например, для соответствия характеристики отклика ячейки 120 выбранной шкале 98, Рё предпочтительно имеет высокое значение, например РѕС‚ 5000 РґРѕ 25000 РћРј. Компоненты балансировочной схемы также предпочтительно выбираются, как теперь будет понятно (1M6), так, чтобы изменение напряжения, доступное РЅР° скользящей проволоке, было существенно больше, чем изменение напряжения, проявляемое элементом РІРѕ всем нормальном диапазоне химических реакций. характеристики, для обнаружения которых используется 13U. Рллюстрированная схема имеет РѕСЃРѕР±РѕРµ преимущество тем, что гальванометр, работающий вблизи нулевой точки, обладает максимальной чувствительностью, Рё РІ то же время фактическое определение химического состава РЅРµ зависит РѕС‚ каких-либо показаний степени отклонения гальванометра. или аналогичный инструмент. Тем РЅРµ менее, следует понимать, что ячейку можно выгодно подключить Рё использовать РґСЂСѓРіРёРјРё способами, например, РєРѕРіРґР° метод СЃ использованием потенциала РїСЂСЏРјРѕРіРѕ электрода должен использоваться для измерения химических характеристик или изменений РІ жидкости. 94 , 120 98, 5,000 25,000 . - , - 1M6 , -, 13U . , , . , , , 1i . Р’ каждом случае электрическая цепь может быть любого известного потенциально-чувствительного типа, подходящего для обнаружения потенциалов электродов или РёС… изменений РІ диапазоне напряжений, соответствующем выбранным условиям элемента Рё конкретному РїСЂРѕРІРѕРґРёРјРѕРјСѓ электрохимическому тесту. , - - . Было обнаружено, что описанная ячейка очень эффективна Рё точна РїСЂРё обнаружении изменений остаточного хлора Рё С‚.Рї., С‚.Рµ. (как указано РІ заявленных целях) небольших изменений вещества, присутствующих только РІ чрезвычайно незначительной концентрации. 2,5 , .. ( ) - . Устройство достаточно прочное, Рё 3U сохраняет СЃРІРѕСЋ чувствительность Рё надежность РІ течение длительных периодов времени, особенно благодаря средствам поддержания оптимального состояния поверхности электродов. 3U , . Следует понимать, что изобретение 3 РЅРµ ограничивается конкретными структурами, показанными Рё описанными здесь, РЅРѕ может быть воплощено РІ РґСЂСѓРіРёС… формах без отклонения РѕС‚ его сущности, определенной следующей формулой изобретения. 3 , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:46:17
: GB659789A-">
: :

659790-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB659790A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи Полной спецификации: 6 марта 1950 Рі. : 6, 1950. Дата подачи заявления: 7 марта 1949 Рі. в„– 6120/49. : 7, 1949. . 6120/49. Полная спецификация опубликована: октябрь. 24, 1951. : . 24, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 33, Рђ; Рё 99(), , K2. :- 33, ; 99(), , K2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ канализации, водостоках Рё водопроводах. РЇ, Р¤РРђРќР¦РРЎ ДЖЕЙМС РџРђРўРќРРЎ Р›.РќР›Р, британский подданный, 16 лет, Ларч-СЂРѕСѓРґ, Дамбрек, Глазго, Шотландия, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы патент был разрешен. быть предоставлено РјРЅРµ, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , ., , 16, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє канализационным, дренажным Рё водопроводным трубам, размеры которых позволяют рабочему войти РІ РЅРёС…. Такие стоки или трубопроводы должны иметь внутренний вертикальный размер РЅРµ менее трех футов. , . . До СЃРёС… РїРѕСЂ, РєРѕРіРґР° такие канализационные трубы или трубопроводы, далее называемые трубопроводами, повреждаются или требуют замены РїРѕ частям, практика заключалась РІ обнаружении дефектной части, чтобы можно было осуществить ремонт или замену. , , , . Целью настоящего изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° ремонта или укрепления поврежденных или дефектных канализационных труб или трубопроводов, который РЅРµ требует открытия дефектной части Рё который РЅРµ будет прерывать поток через канализационную трубу или трубопровод РІРѕ время РёС… ремонта или укрепления. . . Согласно настоящему изобретению поврежденный или дефектный трубопровод ремонтируют или укрепляют путем введения РІ него РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких сегментов СЃР±РѕСЂРЅРѕРіРѕ железобетона для облицовки нижней части канализационного коллектора или трубопровода, после чего поддерживая края указанного сегмента или сегментов армирующей сеткой, согнутой для соответствия РґРѕ контура верхней части трубопровода, РЅРѕ РЅР° расстоянии РѕС‚ него, Р° затем СЃ помощью сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° РІРІРѕРґСЏС‚ бетон для облицовки верхней части трубопровода. , , , , . Рзобретение также заключается РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ ремонта или укрепления поврежденной или дефектной канализационной трубы или трубопровода, как изложено РІ предыдущем параграфе 4X, РІ котором внутренняя армирующая сетка РёР· более мелкой сетки крепится Рє первой сетке, РЅРѕ РЅР° расстоянии РѕС‚ нее перед заливкой бетона. . ' 4X . [Цена 2]-] Рзобретение также заключается РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ, изложенном РІ предыдущем параграфе b1(, РІ котором финишное покрытие РёР· бетона наносится сжатым РІРѕР·РґСѓС…РѕРј РЅР° внутреннюю поверхность внутренней сетки. [ 2]-] b1( . Для того чтобы изобретение было более понятно, РѕРЅРѕ будет описано 56 СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение трубопровода яйцеобразной формы, который был отремонтирован РІ соответствии СЃ изобретением, Р° 60 фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный продольный разрез трубопровода показан РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 56 , : 1 , 60 2 1. РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґ обозначен Р±СѓРєРІРѕР№ Р° Рё показан имеющим овальное поперечное сечение, РЅРѕ следует понимать, что 65 может иметь круглое или РґСЂСѓРіРѕРµ сечение. Предполагается, что кабелепровод поврежден или неисправен. - - 65 . . Гєo отремонтируйте или укрепите поврежденный трубопровод, РѕРґРёРЅ или несколько сегментов СЃР±РѕСЂРЅРѕРіРѕ железобетона такой формы или контура, который будет соответствовать: нижняя часть трубопровода. или представлены там. Гєo : . . Каждый сегмент должен иметь такую длину, чтобы СЃ РЅРёРј можно было легко манипулировать внутри трубопровода, Р° необходимое количество будет, конечно, зависеть РѕС‚ длины той части трубопровода, которую необходимо отремонтировать или укрепить. - 75 , , . Два проходящих РІ продольном направлении края 80 сегментов снабжены проходящими РІ продольном направлении или РґСЂСѓРіРёРјРё каналами , Рё РІ указанные каналы введены концы армирующей металлической сетки , согнутой так, чтобы соответствовать стенке 85 верхней части трубопровода, РЅРѕ РЅР° расстоянии РѕС‚ нее. . 80 85 . Более мелкая сетка, изогнутая для соответствия ей, прикреплена проволокой Рє указанной армирующей сетке, РЅРѕ отделена РѕС‚ нее промежуточными элементами (РЅРµ показаны). внутренняя поверхность наносимой облицовки 9i. , , . 9i . После этого СЃ помощью пневматического пистолета вводится бетон , заполняющий полость между поврежденной или дефектной стеной Рё армирующей сеткой Рё между последней Рё сеткой Рµ, образуя внутреннюю 6599790 -' 1-1--- 1 1 1 ---- -Рє_ 2659790 лиц. Затем аналогичным образом РЅР° указанную внутреннюю поверхность можно нанести тонкий слой бетона. Вышеупомянутые операции можно выполнять, РЅРµ открывая трубопровод Рё РЅРµ прерывая прохождение через него жидкости. 95 6599790 -' 1-1--- 1 1 1 ---- -k_ 2659,790 . . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:46:18
: GB659790A-">
: :

659791-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB659791A
[]
РљРћРџРР РћР’РђРўР¬ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 26 апреля 1944 Рі. : 26, 1944. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 26 апреля 1943 РіРѕРґР°. 26, 1943. Полная спецификация опубликована: октябрь. 31, 1951. : . 31, 1951. Рндекс приемки – классы 38(), (4:32); Рё 135, (:3:7:8:9x:18:24h). - 38(), (4:32); 135, (:3:7:8:9x:18:24h). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. - . - Улучшения РІ автопилотах для самолетов. . РњС‹, , ., корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу Манхэттен Бридж Плаза, Бруклин, РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения. Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє автопилотам дирижаблей Рё, более конкретно, относится Рє пилотам летательных аппаратов типа «летающее крыло», имеющим право Рё только левая панель управления. , , ., , , , , , , , : , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предусмотрена система автоматического рулевого управления для поддержания самолета РЅР° заданном РєСѓСЂСЃРµ, определяемом РїСЂРёР±РѕСЂРѕРј определения РєСѓСЂСЃР°, который работает для выдачи сигнала, измеряющего отклонение летательного аппарата РѕС‚ заранее определенного РєСѓСЂСЃР°, РІ которой предусмотрена правая Рё левая поверхности управления самолетом. соответствующие крылья корабля перемещаются автоматически РІ ответ РЅР° сигналы, подаваемые РїРѕ тангажу Рё крену Рё/или РЅР° изменение РєСѓСЂСЃР° корабля, РїСЂРё этом управляющие поверхности перемещаются РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же направлении РІ ответ РЅР° качку корабля Рё РІ противоположных направлениях РІ ответ РЅР° крен Рё/или изменение РєСѓСЂСЃР° воздушного СЃСѓРґРЅР°. - ' / , / . Рзобретение поясняется РЅР° примере сопроводительными чертежами, РёР· которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху летательного аппарата типа «летающее крыло» СЃ указанием поверхностей его управления; фиг. 2 - блок-схема, иллюстрирующая составные части усовершенствованного автопилота; Р РёСЃ. 3 Рё 3Рђ, вместе взятые, представляют электрическую схему Рё схематический РІРёРґ автопилота, сконструированного РІ соответствии СЃ настоящим изобретением; РќР° СЂРёСЃ. 4 показан подробный РІРёРґ электромагнитного датчика, используемого для создания РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ сигнала для управления схемой, показанной РЅР° фиг. , :. 1 ; . 2 ; . 3 3A, , ; . 4 - - [ 2/-] . 3 Рё 3Рђ; РЅР° фиг. 5 - подробный РІРёРґ датчика сигнала пневматического типа; Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ, показывающий модификацию изобретения, РІ которой РґРІР° датчика, показанные РЅР° фиг.5, используются РЅР° каждой РёР· осей эталона положения, такого как обычная гироскопическая вертикаль; Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ блок-схему, иллюстрирующую форму изобретения, показанную РЅР° Фиг.6; Фиг.8 представляет СЃРѕР±РѕР№ схему, показывающую модификацию формы изобретения, показанную РЅР° фиг. 3 Рё 3Рђ; Р РёСЃ. 9 Рё 10 представляют СЃРѕР±РѕР№ схематические РІРёРґС‹ сверху 60, показывающие различные осевые расположения датчиков относительно летательного аппарата СЃ летающим крылом; РќР° фиг. 11 представлена еще РѕРґРЅР° блок-схема усовершенствованного автопилота, РІ котором каждый РёР· используемых датчиков создает комбинированный сигнал тангажа Рё крена; Рё фиг. 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ пилотной системы, показанной РЅР° фиг. 9-11 показаны средства ручного управления для перемещения РѕР±РѕРёС… РёР· 70 датчиков, вырабатывающих сигнал, для получения изменения положения летательного аппарата относительно его соответствующих осей тангажа Рё крена. 3 3A; . 5 -; . 6 - . 5 ; . 7 55 . 6; . 8 . 3 3A; . 9 10 60 ; . 11 ; . 12 . 9 11 70 - . Р РёСЃ. 1, 9 Рё 10 показан самолет типа «летающее крыло», обычно обозначенный цифрой 75 20. Носовая Рё кормовая РѕСЃРё дирижабля этого типа обозначены цифрой 21, Р° поперечная РѕСЃСЊ — цифрой 22. Эти РѕСЃРё пересекаются РІ . центр тяжести 23 летательного аппарата Рё РєРѕРіРґР° летательный аппарат свободен РѕС‚ тангажа 80 или крена, РѕСЃРё расположены РІ горизонтальной базовой плоскости, обеспечиваемой подходящим эталоном положения, таким как гироскопическая вертикаль. Как Рё РІ РґСЂСѓРіРёС… летательных аппаратах, передняя Рё задняя РѕСЃРё 21 представляют СЃРѕР±РѕР№ РѕСЃСЊ, РІРѕРєСЂСѓРі которой РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ качание летательного аппарата 85, Р° поперечная РѕСЃСЊ 22 представляет СЃРѕР±РѕР№ РѕСЃСЊ, РІРѕРєСЂСѓРі которой РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ движение тангажа летательного аппарата. Вертикальная или азимутальная РѕСЃСЊ корабля перпендикулярна плоскости бумаги РЅР° СЂРёСЃ. 9 Рё - 10, Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ 90 659 791 в„– 7845144. . 1, 9 10 75 20. 21 22. . 23 80 , . , 21 85 , 22 . ' . 9 - 10, 90 659,791 . 7845144. РЇ через центр тяжести 23. Эта РѕСЃСЊ, как Рё РІ обычном СЃСѓРґРЅРµ, является РѕСЃСЊСЋ, РІРѕРєСЂСѓРі которой РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ поворотное движение. 23. , , . Соответствующие правая Рё левая поверхности управления летательного аппарата обозначены позициями 21 Рё 25, причем эти термины применяются РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ проиллюстрированным положением поверхностей, показанных РЅР° фиг. 1, 9 Рё 10. Движение РѕРґРЅРѕР№ РёР· управляющих поверхностей, например поверхности 24, создает положительный момент качения, пропорциональный расстоянию «», Рё положительный момент тангажа, пропорциональный расстоянию «а», РіРґРµ «» Рё «а» — соответствующие перпендикуляры. расстояния между центром тяжести руля 24, РѕСЃСЏРјРё 21 Рё РѕСЃСЊСЋ 22 летательного аппарата. РџРѕРґРѕР±РЅРѕРµ движение поверхности, очевидно, вызовет соответствующее движение РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё тангажа 22 Рё противоположное движение РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 21 крена. Для поверхности 24 результирующее управляющее движение пропорционально расстоянию «с», которое представляет СЃРѕР±РѕР№ расстояние между центром тяжести поверхности Рё центром тяжести летательного аппарата. Линия «с» расположена РїРѕРґ углом «» РїРѕ отношению Рє РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ Рё РєРѕСЂРјРѕРІРѕР№ РѕСЃРё корабля. 21 25, . 1, 9 10. , 24, " " , " ,' " " " " 24 21 22 . 22 21. 24, " " . " " " " . РР· этого анализа РІРёРґРЅРѕ, что поверхность управления 24 фактически управляет дирижаблем РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 26, которая находится РІ той же плоскости, что Рё РѕСЃРё 21 Рё 22, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через центр тяжести 23 аппарата Рё перпендикулярна расстоянию, обозначающему строка «в. " 24 26 21 22, 23 ,- ". " Аналогичным образом поверхность управления 25 фактически управляет летательным аппаратом РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 27. Чтобы получить движение корабля РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё тангажа 22, необходимо создать соответствующие моменты РІРѕРєСЂСѓРі осей 26 Рё 27 РїРѕРґ контролем соответствующих поверхностей 24 Рё 25. Для получения движения корабля РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё крена, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рё Рє повороту корабля РІРѕРєСЂСѓРі вертикальной РѕСЃРё, необходимо воздействовать противоположными моментами РІРѕРєСЂСѓРі осей управления 26 Рё 27 РїРѕРґ управлением соответствующих поверхностей 24 Рё 25. 25 27. 22, 26 27 24 25. - , , 26 27 24 25. Другими словами, поверхности управления должны перемещаться РІ противоположных направлениях, чтобы добиться движения летательного аппарата РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё крена 21, Рё те же поверхности должны перемещаться РІ одинаковых направлениях, чтобы добиться движения летательного аппарата РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё тангажа 22. , 21 22. Достижение этого результата достигается РІ РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм нашего изобретения путем объединения или смешивания сигналов тангажа Рё крена РїСЂРё управлении автопилотом Рё использования этой комбинации для управления соответствующими серводвигателями для каждой РёР· поверхностей управления. Р’ соответствии СЃ концепцией изобретения поверхности 2-1 Рё управляются независимыми серводвигателями, такими как, соответственно, обозначенные позициями 28 Рё 29 РЅР° фиг. 2. Как показано, РґРІР° двигателя 28 Рё 29 приводятся РІ действие РІ ответ РЅР° смешанный выходной сигнал системы управления автопилотом, обычно обозначенный цифрой 30-, чей РІС…РѕРґРЅРѕР№ сигнал получается РёР· датчика сигнала обычного типа для каждой РѕСЃРё тангажа Рё крена. ремесла. Соответствующие датчики сигналов тангажа Рё крена обычно обозначаются цифрами 31 Рё 32. Р’ соответствии СЃ общепринятой практикой датчик тангажа реагирует РЅР° наклон РІРѕРєСЂСѓРі этой РѕСЃРё летательного аппарата относительно эталона положения, например, поддерживаемого РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїРѕРј вертикали или РґСЂСѓРіРёС… средств. Такой стандарт положения обычно обозначается цифрой 33. . , 2-1 , 28 29 . 2. , 28 29 30-, - ' . - 31 32. , - , . 33. Аналогичная позиция для датчика ролика обычно обозначается цифрой 34. 34. РќР° фиг. 6 схематически показан эталонный РїСЂРёР±РѕСЂ 75, включающий внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ 35, кольцо 36 карданного подвеса Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ 37 подшипника ротора, РІ котором находится ротор РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР°, РѕСЃСЊ вращения которого обычно вертикальна. . 6, 75 :35, 36, 37 . Для поддержания РєРѕСЂРїСѓСЃР° подшипника ротора РІ вертикальном положении можно использовать подходящие средства любого известного характера. Р’ таком инструменте РѕСЃСЊ кольца 36 подвеса может соответствовать РѕСЃРё крена летательного аппарата или быть параллельной ей. 80 . , 36 . Также. РѕСЃСЊ РєРѕСЂРїСѓСЃР° 37 может соответствовать 85 или быть параллельной РѕСЃРё тангажа летательного аппарата. Наклон РІРѕРєСЂСѓРі этой последней РѕСЃРё можно обнаружить СЃ помощью обычного поворотного СЃРєРѕР±РѕРІРѕРіРѕ кольца 38, которое расположено СЂСЏРґРѕРј СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 37 ротора. 90 РќР° каждой РёР· осей (РѕСЃСЊ тангажа 22 Рё РѕСЃСЊ крена 21) гировертикали используется средство формирования сигнала или датчик (типа, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 4) для измерения изменений положения гировертикали. крафт около 95 этой РѕСЃРё. Рзмерительное устройство содержит изогнутый СЏРєРѕСЂСЊ 44 РёР· магнитного материала, прикрепленный Рє поворотному валу карданного кольца гировертикали РІ случае РѕСЃРё крена или Рє поворотному валу РєРѕСЂРїСѓСЃР° несущего винта 100 гировертикали. вертикально РІ случае РѕСЃРё тангажа, взаимодействующей СЃ поворотной пластиной 39. . 37 85 . 38, 37. 90 ( 22 21) - - ( . 4) - 95 . - 44 - - - 100 - - 39. имеющий изогнутый магнитный сердечник 40 СЃ тремя полюсными наконечниками 41, 42, 43, расположенными РїРѕРґ углом РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё поворота Рё нормально закрепленными 105 относительно летательного аппарата. Внешние полюсные наконечники каждого датчика имеют противоположно соединенные обмотки, обеспечивающие фазочувствительный выходной сигнал РІ зависимости РѕС‚ направления относительного углового смещения между сердечником 110 Рё изогнутым якорем 44 РІРѕРєСЂСѓРі этой общей РѕСЃРё. Обычно закрепленная пластина 39 может регулироваться РїРѕРґ углом РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё, чтобы задавать положение летательного аппарата, которое должно поддерживаться посредством управляющих воздействий, оказываемых датчиком 115. 40 41, 42, 43, 105 . - 110 44 . 39 115 - . Электрогидравлический автопилот, описанный РІ общих чертах РЅР° фиг. 2 патентного описания в„– 612804, может использоваться для приема сигналов смещения РїРѕ крену Рё тангажу РѕС‚ соответствующих датчиков. как показано РЅР° СЂРёСЃ. 41. Как, РІ частности, показано РЅР° фиг. - . 2 . 612,804 -. . 41. . 3 Рё 3Рђ. потенциал, полученный РѕС‚ датчика смещения РѕСЃРё шага, подается РЅР° первичную обмотку РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ трансформатора 125-17. РўРѕРє через первичную обмотку трансформатора 47 наводит переменные потенциалы РІ трех вторичных обмотках 48, 4,0 Рё 50. 3 3A. - 125 -17. 47 48, 4.0 50. Вторичная обмотка 49 подключена Рє управляющим сеткам 130, 659,791, 659,791 электронных ламп 51 Рё 52 РїРѕ симметричной схеме, Р° РґРІРµ вторичные обмотки 48 Рё 50 подключены Рє управляющей сетке электронных ламп 53 Рё 54, также включенным РїРѕ симметричной схеме. . Выходной сигнал ламп 51 Рё 52 подается РІ сеть конденсаторов сопротивления СЃ целью генерации РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕР№ РїРѕ времени или скорости электрического РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ сигнала. Как показано РІ вышеупомянутой заявке, пластинчатые цепи ламп 51 Рё 52 подключены Рє подходящему источнику потенциала переменного тока. Выход схемы состоит РёР· составляющей переменного тока Рё составляющей постоянного тока, причем последняя создается путем выпрямления пластинчатой цепи. Переменная составляющая выходного тока существенно снижается Р·Р° счет шунтирующих конденсаторов 55 Рё 56, емкость конденсаторов недостаточно велика, чтобы придать схеме чрезмерно большую постоянную времени. Таким образом, потенциал, приложенный Рє левым пластинам конденсаторов 57 Рё 58, РЅРµ имеет существенной составляющей частоты питания. 49 130 659,791 659,791 51 52 , 48 50 53 54, . 51 52 . - , 51 52 . , . 55 56, . 57 58, , . Потенциал постоянного тока изменяется пропорционально управляющему РІС…РѕРґРЅРѕРјСѓ сигналу, Рё РїРѕ мере изменения потенциала РЅР° правых пластинах конденсаторов 57 Рё 58 будет появляться изменяющийся потенциал постоянного тока, пропорциональный скорости его изменения. Этот производный или скоростной потенциал прикладывается Рє резисторам 59 Рё 60 последовательно СЃ потенциалами обмоток трансформатора 48 Рё 50 Рє управляющим сеткам тетродов 53 Рё 54. РўСЂСѓР±РєРё 53 Рё 54 выпрямляют сигнал переменного тока, Р° объединенные составляющие переменного Рё постоянного тока пластинчатых токов генерируют соответствующие потенциалы РЅР° резисторах 61 Рё 62, которые напрямую подаются РЅР° сетки трубок 63 Рё 64 без посредничества конденсаторов СЃРІСЏР·Рё. . Усилитель становится более чувствительным, РєРѕРіРґР° конденсаторы СЃРІСЏР·Рё отсутствуют, поскольку РІСЃСЏ величина сигнала постоянного тока подается РЅР° сетки ламп 63 Рё 64, тогда как РїСЂРё использовании конденсаторной СЃРІСЏР·Рё большая часть сигнала теряется. - 57 58 . 59 60 48 50 53 54. 53 54 61 62, 63 64 . 63 64 , , . Таким образом, можно видеть, что Рє указанным сеткам приложен сигнал переменного тока, пропорциональный смещению датчика, Рё сигнал постоянного тока, пропорциональный скорости изменения смещения датчика, причем сигнал смещения равен подается через вторичные обмотки трансформатора 48 Рё 50, РІ то время как производный сигнал подается РЅР° резисторы 59 Рё 60. Очевидно, что высшая производная сигнала может быть получена путем последовательного электрического дифференцирования Рё объединения СЃ компонентом скорости, как более конкретно раскрыто РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ вышеупомянутой заявкой РЅР° патент. , , - -, 48 50 59 60. , , . Выпрямительные клапаны 53 Рё 54 напрямую соединены СЃ клапанами СЃРѕ сбалансированным выходом 63 Рё 64, Р° выпрямленный выходной сигнал клапанов 68 Рё 64 одинаково подается РЅР° электромагнитные контроллеры, С‚.Рµ. моментные двигатели 65 Рё 66, причем конденсаторы 67 Рё 68 служат для уменьшения пульсаций напряжения. выход. Последовательно соединенные выходные обмотки сигнала шага РІ моментных двигателях для каждого РёР· гидравлических серводвигателей 28Р°, 70 Рё 29Р° расположены так, что обеспечивают РёС… работу РІ одинаковых направлениях, так что, РєРѕРіРґР° поверхность 24 движется вверх, как показано РЅР° фиг. 3Рђ, поверхность 25 будет двигаться вверх. также двигаться вверх. Показанная схема приема сигнала крена идентична схеме 75, описанной РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ сигналом тангажа. 53 54 63 64 68 64 , .., 65 66, 67 68 . 28a 70 29a , 24 , . 3A, 25 . 75 . Р’ этом случае последовательно соединенные выходные обмотки сигнала крена моментных двигателей Рё 66 для каждого РёР· серводвигателей расположены так, чтобы обеспечивать РёС… работу РІ 80 противоположных направлениях, так что, РєРѕРіРґР° поверхность 24 движется вверх, как показано РЅР° фиг. 3Рђ, поверхность 25 будет двигаться РІ противоположном направлении СЃ тем же смещением. Обмотки соответствующих моментных двигателей обеспечивают средство 85 смешивания или объединения соответствующих сигналов шага Рё крена для получения РґРІСѓС… результирующих сигналов равной величины, которые эффективны для управления поверхностями 24 Рё 25 управления. РћРґРёРЅ РёР· результирующих сигналов соответствует СЃСѓРјРјРµ 90 сигналов тангажа Рё крена, разделенной РЅР° РґРІР°, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - разности между сигналами тангажа Рё крена, разделенной РЅР° РґРІР°. Затем РїСЂРё нулевом сигнале крена управляющий сигнал шага для каждого серводвигателя равен 95 РёСЃС…РѕРґРЅРѕРјСѓ сигналу, разделенному РЅР° РґРІР°. РџСЂРё сигнале СЃ нулевым шагом управляющий сигнал крена для РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· серводвигателей равен плюс величине РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ сигнала, деленной РЅР° РґРІР°, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ РјРёРЅСѓСЃ величине РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ сигнала 100, деленной РЅР° РґРІР°. , 66 80 , 24 , . 3A, 25 . 85 24 25. 90 , . , 95 . , 100 . Моментные двигатели 65 Рё 66 Рё гидравлические серводвигатели, как правило, имеют характеристики, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описанные РІ описании вышеупомянутого патента. 65 66 Приложение. Противоположно расположенные обмотки 105 моментных двигателей 65 Рё 66, питаемые выходным сигналом крена, обозначены цифрой 70. Обмотки 69 моментных двигателей, создающие ненаправленное движение, получают питание РѕС‚ выходной сети схемы РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ сигнала. Поскольку элементы схемы приема сигнала крена аналогичны элементам, описанным РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ схемной сетью сигнала тангажа, РІ ней используются соответствующие ссылочные номера 115 для обозначения частей. Каждый РёР· серводвигателей 28Р° Рё 29Р° управляется объединенным выходным сигналом средств формирования СЃРёРіРЅР°Р