патенты / 13602

658119-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB658119A
[]
- РЈ - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 6589119 Дата подачи полной спецификации: 17 мая 1949 Рі. 6589119 : 17, 1949. Дата подачи заявления: 9 марта 1949 Рі. в„– 6370/49. : 9, 1949. . 6370/49. Полная спецификация опубликована: октябрь. 3. 1951. : . 3. 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 28(), C4; 80(Рё), Рђ7b3; 108(), Ложь; Рё 138(Р±), Р‘(4РІ:6). :- 28(), C4; 80(), A7b3; 108(), ; 138(), (4c: 6). ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования автономного СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ редуктора или относящиеся Рє нему для роликовых шпинделей бытовых отжимных машин Рё РґСЂСѓРіРёС… вращающихся шпинделей , , 20, , , ' , Стаффордшир, Великобритания, настоящим заявляем Рѕ характере Целью изобретения является создание автономной СѓРїСЂСѓРіРѕР№ понижающей передачи, РїСЂРё этом передача будет полностью закрытой Рё самосмазывающейся для крепления Рє роликовым шпинделям машин для отжима домашней одежды Рё РґСЂСѓРіРёРј вращающимся шпинделям, чтобы облегчить вращение роликов машины Рё устранить ударную волну или тряску, возникающую РёР·-Р·Р° пружинного действия роликов РїСЂРё отжиме РјРѕРєСЂРѕР№ или СЃСѓС…РѕР№ одежды Рё передаваемую оператору через поворотную ручку, особенно РєРѕРіРґР° ручка непосредственно прикреплен Рє шпинделю ролика. - , , 20, , , ' , , , : , , , 16 , , . РЈРїСЂСѓРіРёР№ механизм легкого поворота состоит РёР· пяти основных частей, которые СЏ описываю ниже. Первая часть представляет СЃРѕР±РѕР№ пластину Рё бобышку несущей планетарной передачи Рё состоит РёР· круглой пластины СЃ четырьмя шпильками, прикрепленными РїРѕРґ прямым углом Рє ее дорожке. РќР° этих шпильках закреплены сателлиты. Втулка имеет отверстие, которое может быть квадратным, шлицевым или СЃРѕ шпоночным пазом, Рё скользит РїРѕ шпинделю ролика или прикреплено Рє нему шпонкой. : . . , , . РћРґРёРЅ конец бобышки имеет резьбу Рё РЅР° нем установлена гайка. . Вторая часть представляет СЃРѕР±РѕР№ комбинированное зубчатое колесо Рё ручку, которая вращается РЅР° бобышке водила планетарной передачи или роликовом шпинделе Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ планетарными шестернями. РћРЅ удерживается гайкой РЅР° бобышке сателлита. , . . Третья часть представляет СЃРѕР±РѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃ зубчатого барабана Рё водило или является частью внутреннего зубчатого венца или кольцевой шестерни, РІ которую РІС…РѕРґСЏС‚ сателлиты. 4 РќР° внешнем фланце шестерни барабана закреплены РґРІРµ шпильки РїРѕРґ прямым углом Рє фланцу. , , . 4 . Это стопорные шпильки, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ РґРІР° отверстия РІ СѓРїСЂСѓРіРѕРј резиновом РґРёСЃРєРµ. Крышка 45 СЃ отверстием РІ центре надевается РЅР° открытый конец шестерни барабана Рё образует закрытый РєРѕСЂРїСѓСЃ, РІ котором находятся РІСЃРµ шестерни. . 45 . Четвертая часть представляет СЃРѕР±РѕР№ круглый РґРёСЃРє РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕР№ резины марки 60 СЃ отверстием РІ центре Рё четырьмя отверстиями меньшего размера, расположенными РїРѕ РєСЂСѓРіСѓ, концентричным центральному отверстию. Резиновая шайба прижимается Рє РґРІСѓРј шпилькам Рё бобышке 66 фланца зубчатого барабана. Это амортизатор для шестерни Рё ручки. , 60 . 66 . . Пятая часть представляет СЃРѕР±РѕР№ стопорную пластину, фланцевую, образующую крепежное основание, имеющую РґРІРµ шпильки, прикрепленные Рє РѕРґРЅРѕР№ поверхности, Рё отверстие РІ ее центре, позволяющее проходить шпинделю ролика. Фланцевое основание устанавливается РЅР° резиновый монтажный блок или РІ него. Шпильки вдавливаются РІ РґРІР° оставшихся отверстия РІ СѓРїСЂСѓРіРѕРј резиновом РґРёСЃРєРµ, который можно привулканизировать Рє стопорной пластине Рё РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ зубчатого барабана. , , , . . . Весь блок будет изготовлен РёР· металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала. . Датировано 1 марта 1-949 РіРѕРґР°. , 1-949. - ДФРАНК РЎРМОНДС. - . (РџСЂРёРѕРµ 21-] ----. 1; 1--------: / P11 -- 1 _---1 - ------1. ( 21-] ----. 1; 1--------: / P11 -- 1 _---1 - ------1. --- - ----(.5S,119 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ --- - ----(.5S,119 Усовершенствования, касающиеся автономного СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ редуктора для роликовых шпинделей бытовых отжимных машин Рё РґСЂСѓРіРёС… вращающихся шпинделей, или относящиеся Рє РЅРёРј. , : , 20, , , , Стаффордшир, британское гражданство, настоящим заявляем Сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем утверждении: - , : , 20, , , , , , inven6 , :- Задачей изобретения является создание автономной СѓРїСЂСѓРіРѕР№ понижающей передачи, полностью закрытой Рё самосмазывающейся, для крепления Рє роликовым шпинделям бытовых машин для отжима одежды Рё РґСЂСѓРіРёРј вращающимся шпинделям РІ 16-Рј РїРѕСЂСЏРґРєРµ. облегчить вращение роликов машины, Р° также устранить ударную волну или тряску, возникающую РїРѕРґ действием пружины РЅР° роликах РїСЂРё отжиме РјРѕРєСЂРѕР№ или СЃСѓС…РѕР№ одежды Рё передаваемую оператору через поворотную ручку, особенно РєРѕРіРґР° ручка крепится непосредственно Рє шпинделю ролика. РЈРїСЂСѓРіРёР№ легкий РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ состоит РёР· нескольких основных частей, как показано РЅР° прилагаемом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 26. - , , , ' , , 16 . , , , , , . , 26 . Фиг.1Рђ представляет СЃРѕР±РѕР№ стопорную или фиксирующую пластину, имеющую РґРІРµ шпильки , прикрепленные Рє ее лицевой стороне, Рё отверстие , которое может быть круглым или удлиненным. Р‘ — упругая резиновая шайба, имеющая отверстия, РІ которые запрессованы шпильки . представляет СЃРѕР±РѕР№ внутреннее зубчатое кольцо Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ СЃ выступом РІ центре. Две шпильки ', закрепленные РЅР° лицевой стороне РєРѕСЂРїСѓСЃР° зубчатого венца, вдавите РІ отверстия РІ резиновом РґРёСЃРєРµ . Резиновый РґРёСЃРє можно привулканизировать Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ зубчатого венца Рё стопорной или крепежной пластине . . 1A . , . , . ' , . . РљРѕРіРґР° зубчатое кольцо Рё резиновый РґРёСЃРє встраиваются РІ РЅРѕРІСѓСЋ машину, каркас, поддерживающий шпиндель ролика, становится СѓРїРѕСЂРѕРј или фиксирующей пластиной; РґРІРµ шпильки прикреплены Рє каркасу, Р° реактивный момент воспринимается резиновым РґРёСЃРєРѕРј 3. , _supporting , ; , 3. Р РёСЃ. 2 — планетарный узел. — это водило Рё бобышка планетарного колеса 4al, имеющая РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце прямоугольное отверстие для крепления Рє шпинделю ролика. Несущая пластина имеет цапфы , закрепленные РІ пластине Рё поддерживаемые РЅР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце кольцевой пластиной . Сателлиты вращаются РЅР° цапфе , Рё весь узел (СЂРёСЃ. 2) размещен РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ зубчатого венца (СЂРёСЃ. 1). . 2 . 4al , , , . . . 2 . 1. Р РёСЃ. 3.. представляет СЃРѕР±РѕР№ крышку или крышку СЃ отверстием РІ центре для приема ведущей шестерни (СЂРёСЃ. 4) Рё устанавливается РЅР° внешний РѕР±РѕРґ РєРѕСЂРїСѓСЃР° зубчатого венца (СЂРёСЃ. 1), образуя закрытый РєРѕСЂРѕР± над шестернями, что исключает использование защищает шестерни Рё образует резервуар для масла, обеспечивая самосмазывание шестерен. 60 Р РёСЃ. 4 — комбинированный РїСЂРёРІРѕРґ Рё рукоятка. — ведущая шестерня, Р° — рукоятка ведущей шестерни. Шестерня Рљ вращается РЅР° внутренней бобышке водила планетарной передачи СЂРёСЃ. 2 Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ планетарным колесом 65 СЂРёСЃ. 2. Гайка Рњ фиксирует шестерню Рљ Рё рукоятку РЅР° внутренней бобышке водила планетарного колеса Р РёСЃ. 2. РќР° этом общая СЃР±РѕСЂРєР° редуктора завершена. 70 РќР° СЂРёСЃ. 5 показан вал ролика, имеющий квадратную часть ' Рё меньшую круглую часть , РІ комплекте СЃ шайбой Рё гайкой для поддержки шестерен. . 3.. 56 . 4 . 1 , , , . 60 . 4 . , . . 2 65 . 2. . 2. . 70 . 5 , ' , , . РќР° СЂРёСЃ. 6 показана полная передача 75, собранная РЅР° шпинделе нижнего РёР· РґРІСѓС… независимо подрессоренных роликов, установленная РІ раме машины Рё состоящая РёР· следующих деталей: СѓРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины Рђ, СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ резинового РґРёСЃРєР° Р’, зубчатого кольца 80, кожуха РЎ, Рё рукоятка . Шпилька Р  закреплена РЅР° рамке 0 Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ удлиненным отверстием СЂРёСЃ. 8. . 6 75 , ., - , , , 80 , . 0 . 8. РќР° фиг. 7 показана другая форма стопорной пластины, которая действует РЅР° внешнюю поверхность 85 РєРѕСЂРїСѓСЃР° шестерни. Рђ' представляет СЃРѕР±РѕР№ круглую ленту, имеющую затянутый РІРёРЅС‚ Рў, соединяющий ее свободный конец Рё поддерживаемую угловыми проушинами РЅР° каркасе машины 0. РЈРїСЂСѓРіРѕРµ резиновое кольцо B1 вставлено между 90 кольцевой планкой Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј зубчатого венца Р РёСЃ. 6. Эта форма будет использоваться РЅР° станках, РЅРµ имеющих плавающих шпинделей. . 7 , 85 . ' 0. B1 90 . 6. . РќР° фиг. 8 показан РІРёРґ СЃ торца машины, показывающий удлиненное отверстие Рё стопорную шпильку 95 , обеспечивающую перемещение плавающих шпинделей. . 8 95 , . (Шестерня может быть изготовлена СЃ любым желаемым передаточным числом Рё может быть изготовлена РёР· любого подходящего материала). 100 Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. ( , ). 100
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:02:09
: GB658119A-">
: :

658120-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB658120A
[]
>2-'' - _ Рџ' Сѓ >2-'' - _ ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 658.120 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 14 марта 1949 Рі. 658.120 : 14..1949. в„– 6941/49. . 6941/49. Полная спецификация опубликована: октябрь. 3, 1951. : . 3, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 2Рћ(), B2p. :- 2O(), B2p. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования лестниц Рё связанных СЃ РЅРёРјРё РњС‹, , . , бельгийская корпорация, расположенная РїРѕ адресу: 249-253, , Брюссель, Бельгия, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем утверждении: , , . , , 249-253, , , , , :- Данное изобретение относится Рє лестницам. . Обычный человеческий шаг РїСЂРё подъеме РїРѕ лестнице занимает РѕРґРёРЅ шаг Рё РґРІРµ высоты шага. . Поскольку РІ обычном здании высота между РґРІСѓРјСЏ этажами варьируется РІ бесконечной степени, РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ приходилось делать ступени разных размеров, чтобы соответствовать каждому конкретному случаю. , . Целью настоящего изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° конструкции ступенек, который позволит использовать стандартную ступеньку независимо РѕС‚ высоты между этажами, сохраняя РїСЂРё этом РїРѕ существу постоянный шаг. ' , . Согласно настоящему изобретению ступенька лестницы содержит ступеньку или горизонтальную часть, выступ или СѓРіРѕР» Рё подъем (вертикальный или наклонный), РїСЂРё этом свободный конец выступа наклонен относительно вертикального направления РЅР° тот же СѓРіРѕР», что Рё свободный конец подъема. , 26 , , ( ), . Таким образом, можно сдвинуть ступеньку относительно ступени, расположенной непосредственно выше, таким образом, чтобы получить целое число равных ступенек РїРѕ высоте, разделяющих РґРІР° последовательных этажа. , . Например, можно изменять высоту между РґРІСѓРјСЏ последовательными ступенями, например, РѕС‚ 170 РјРј. РґРѕ 190 РјРј. Рё соответственно измените проступь так, чтобы СЃСѓРјРјР° проступи Рё удвоенной указанной высоты I0 была постоянной. 170 . 190 . I0 . Ступеньку согласно изобретению предпочтительно изготавливают РёР· металла, например РёР· листового железа или стали. , - . РќР° прилагаемых чертежах 45 фиг. 1 - часть лестничного марша СЃРѕ ступенями согласно изобретению показана РІ РґРІСѓС… положениях соответственно полностью Рё пунктирными линиями. , 45 . 1 . , . РќР° фиг.2 схематически показаны три положения ступеней согласно изобретению. . 2 50 . РќР° чертежах — это проступь ступени, — РЅРѕСЃ или СѓРіРѕР», Р° — подъем. 55 Как РІРёРґРЅРѕ РЅР° чертежах, для подъема РЅР° РјРј. протектор 230 РјРј.; РїСЂРё подъеме 180 РјРј. протектор 210 РјРј. Рё РїСЂРё подъеме 190 РјРј. протектор РјРј. Таким образом, РІРѕ всех трех случаях СЃСѓРјРјР° проступи 60 Рё РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ подъема одинакова, Р° именно 570 РјРј. , , , . 55 , . 230 .; 180 . 210 . 190 . . , 60 ' , 570 . Подходящий СѓРіРѕР» РЅРѕСЃР° — 53, как показано РЅР° рисунках. 53 . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё65 выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ and65 , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:02:11
: GB658120A-">
: :

658121-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB658121A
[]
- 'РЇ --' СЏ; СЂ- - ' --' ; - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 6 6 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 17 марта 1949 Рі. : 17, 1949. Р» Р° СЃ фе в„– 7355/49. . 7355/49. ,. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 5 апреля 1948 РіРѕРґР°. ,. 5, 1948. Полная спецификация опубликована: октябрь. 3, 1951. : . 3, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 112, Р“2РєР». : - 112, G2kl. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствование механизма укладки заполняющей нити для швейных машин РњС‹, - , корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Йорк, РїРѕ адресу: 121, 27th , -, , Америки, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , - , , 121, 27th , - , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє швейным машинам, более конкретно Рє тому типу машины, которая имеет механизм укладки заполняющей нити, полезный для выполнения декоративных стежков Рё включающий РІ себя основные характеристики хорошо известной машины СЃ вибрирующей иглой или зигзагообразной машины. , orna16 - . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного механизма укладки заполняющей нити для подачи или направления нити-заполнителя или С‚.Рї. РїРѕ линии строчки Рё РїРѕРґ стежками. . Более конкретными объектами изобретения являются: : (Р°) обеспечить механизм подачи наполнителя таким образом, чтобы РѕРЅ последовательно протягивался то РІ РѕРґРЅСѓ, то РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону линии сшивания перед формированием последовательных стежков; () Предусмотреть такой механизм, который можно было Р±С‹ встроить РІ существующие машины РІ качестве дополнения Рє РЅРёРј без изменения РёС… базовой конструкции; Рё () Создать механизм укладки заполняющей нити, который способен перемещаться РІР±РѕРє как единое целое для следования линии строчки РІ машине, приспособленной для смещения иглы РІР±РѕРє для формирования СЂРёСЃСѓРЅРєР°, РЅРµ влияя РїСЂРё этом РЅР° операцию укладки заполняющей нити. механизм. () ; () ; () , . Другие цели изобретения частично станут очевидными РёР· следующего РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания настоящего предпочтительного варианта осуществления изобретения, взятого вместе СЃ чертежами, РЅР° которых: : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди швейной машины зигзагообразного типа, включающей механизм укладки заполняющей нити согласно изобретению РІ сочетании СЃ механизмом управления СѓР·РѕСЂРѕРј; РќР° фиг. 2 показан РІРёРґ сзади машины, показанной РЅР° фиг. 1, СЃРѕ снятой частью РєРѕСЂРїСѓСЃР° вспомогательного механизма 55; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху механизма укладки заполняющей нити, показывающий его взаимосвязь СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё частями машины, некоторые РёР· которых показаны РІ разрезе; 60. РќР° фиг. 4 показан РІРёРґ СЃ торца машины, показанной РЅР° фиг. 1, если смотреть СЃ левого конца этой фигуры; Рё фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, сделанный РїРѕ существу вдоль линии 5-5 РЅР° 65 фиг. 1. . 1 - ; . 2 . 1, 55 ; . 3 ; 60 . 4 . 1 ; . 5 5-5 65 . 1. Механизм укладки заполняющей нити РїРѕ настоящему изобретению Рё приспособление для формирования СЂРёСЃСѓРЅРєР°, СЃ которым РѕРЅ связан, показаны применительно Рє машине 70 типа 143W1. РќР° фиг. 1 эта машина имеет обычное основание 20, подставку 21, рычаг 22. Рё голова 24. Внутри рычага горизонтально РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚, как показано РЅР° фиг.5, обычный главный вал 75 25, имеющий РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце ведущее колесо 26 Рё соединенный РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце внутри головки 24 СЃ обычным механизмом возвратно-поступательного движения игловодителя 28. который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через перемещаемую РІ поперечном направлении 80 направляющую рамку 29, поворачиваемую РЅР° своем верхнем конце обычным образом внутри головки 24. Вертикально подвижная планка 30 ласкающей лапки также установлена РІ 24 обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё удерживает прижимную лапку 86 31 РЅР° своем нижнем конце. Машина снабжена обычными натяжными устройствами 32 для игольной нити Рё вспомогательным натяжным устройством 33 для присадочной нити 34, причем последняя 90 подается через направляющую 35 (СЂРёСЃ. 4) Рє механизму укладки заполняющей нити, как правило - . , 70 143W1 , . 1, 20, 21, 22 24. , ..5, 75 25, - 26 24 28 , 80 29 24. 30 24 86 31 . 32 33 34, 90 35 (. 4) --. _: -= / -, ' / 6,58,121, обозначенное цифрой 36. _: -= / -, ' / 6.58,121 36. Рљ задней части рычага -22 прикреплен РєРѕСЂРїСѓСЃ 38, РІ котором параллельно главному валу 25 установлен кулачковый вал 39, РЅР° котором закреплен шаблонный кулачок 4(} Рё червячная передача 41, приспособленная для приведения РІ движение червяком 42. . Червяк установлен РЅР° конце поперечного вала 44, который несколько длиннее соответствующего вала, которым машина изначально оснащена, Рё заменяет его. Движение этому валу передается РѕС‚ ведущего вала через пару спиральных шестерен 4,5 Рё 46 (СЂРёСЃ. 5), которые РјРѕРіСѓС‚ иметь обычное передаточное число 2 Рє 1, так что поперечный вал 44 поворачивается РѕРґРёРЅ раз Р·Р° каждые РґРІР° оборота главного вала 2,5. . Червяк 42 Рё червячная передача 41 РјРѕРіСѓС‚ иметь, например, соотношение 24 Рє 1, так что вал 39 совершает РѕРґРёРЅ РѕР±РѕСЂРѕС‚ РЅР° каждые 48 оборотов вала 25. Понятно, что каждый РѕР±РѕСЂРѕС‚ вала 2,5 образует РѕРґРёРЅ полный стежок. Таким образом, кулачок 40 совершает РѕРґРёРЅ РѕР±РѕСЂРѕС‚ Р·Р° каждые 48 стежков. Очевидно, что эти передаточные числа РјРѕРіСѓС‚ быть изменены РїРѕ желанию. -22 38 , 25, 39 4(} 41 42. 44 . 4.5 46 (..5) 2 1 44 2.5. 42 41 , , 24 1 39 48 25. 2.5 . 40 48 . . РќР° поперечном валу 44 также установлен регулируемый эксцентрик известной конструкции, обычно обозначенный номером 48. 44 , 48. Как хорошо известно, этот эксцентрик РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ вибрационное движение, которое перемещает иглу РёР· стороны РІ сторону, образуя зигзагообразные стежки, Рё, поскольку РѕРЅ РЅРµ является частью настоящего изобретения, нет необходимости давать описание деталей его конструкции или средств. для его регулировки. Для целей настоящей работы достаточно отметить, что эксцентрик 48 имеет РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ соединение через шатун 64 СЃ верхним концом звена 66, Рє которому подключен шатун 68, прикрепленный Рє направляющей раме 29 игловодителя. , -- , , . 48 64 66 68 - 29. Нижний конец звена 66 закреплен РЅР° конце рычага 69, который выступает РёР· втулки 70, РїСЂРё этом указанная втулка имеет еще РѕРґРЅРѕ плечо 71, снабженное РЅР° своем конце роликом 72, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ паз кулачка 40. Втулка 70 установлена СЃ возможностью вращения РЅР° стержне 74, который поддерживается РІ отверстии 73 РІ нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 38. Стержень 74 имеет головку 75 Рё удерживается неподвижно установочным винтом 76. РљРѕРіРґР° кулачок 4(0) вращается, РѕРЅ воздействует через рычаг 71 Рё втулку РЅР° перемещение рычага 69 РІ соответствии СЃ СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј РЅР° кулачке 40, таким образом смещая точку РѕРїРѕСЂС‹ рычажного механизма, который вызывает вибрационное движение направляющей 29, вызывая Р±РѕРєРѕРІРѕРµ смещение кулачка 40. рабочая Р·РѕРЅР° иглы независимо РѕС‚ ее поперечной вибрации. Также РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рє рычагу 69 прикреплен стержень 78, который прикреплен СЃРІРѕРёРј РґСЂСѓРіРёРј концом Рє части механизма укладки заполняющей нити, описанного ниже, так что РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ Р±РѕРєРѕРІРѕРµ смещение указанного механизма, соответствующее Р±РѕРєРѕРІРѕРјСѓ смещению кадр 29. - 66 69 70, 71 72 40. 70 74 73 38. 74 75 - 76. 4(0 71 69 40, 29 . ' 69 78 , , 29. НАПОЛНРТЕЛЬНАЯ РќРТОУКЛАДКА МЕХАН2\ . MECHAN2\ . Механизм, который будет описан, предназначен для подачи любого желаемого наполнителя РЅР° линию зигзагообразной строчки таким образом, что наполнитель перемещается поперек линии строчки непосредственно перед формированием каждой строчки. Если его оттянуть вправо РґРѕ формирования 76 РѕРґРЅРѕРіРѕ стежка, РѕРЅ будет оттянут влево РґРѕ формирования следующего последующего стежка. Это движение наполнителя, РІ зависимости РѕС‚ того, как отрегулирован механизм, может происходить РІ том же направлении, что Рё боковая вибрация иглы, или РІ направлении, противоположном ему, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє различию РІ образующихся рисунках строчки. Р’ любом случае Р±РѕРєРѕРІРѕРµ качание механизма укладки наполнительной нити 85, РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРјРѕРµ описываемым механизмом, РЅРµ зависит РѕС‚ величины высоты, РІ этом отношении операция РїРѕ настоящему изобретению отличается РѕС‚ операции 90 укладки наполнительной нити. механизм британской спецификации в„– '(641,324), РІ котором С…РѕРґ механизма укладки заполняющей нити изменяется РІ зависимости РѕС‚ высоты бухты Рё становится нулевым, РєРѕРіРґР° длина бухты равна нулю. 70 ' . 76 , . , , 80 , . , 85 , - 90 . '(641,324, . 9.5 Механизм укладки заполняющей нити, который обычно обозначен цифрой 36, выполнен РІ РІРёРґРµ углового рычага, имеющего. проходящий РІ поперечном направлении рычаг Рё проходящий РІРЅРёР· рычаг, который содержит 100 часть S1, выполненную Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ рычагом S0, СЃ которым РѕРЅ соединяется РІРѕ ступице 82, Рё направляющий палец S4 наполнителя. Палец 84 СЃ возможностью регулировки удерживается РІ гнезде РЅР° участке S1 установочным винтом 8.3. Как лучше всего показано 10.5 РЅР° СЂРёСЃ. 3 Рё 4, палец 84 СЃРѕРіРЅСѓС‚ так, чтобы выступать вперед Рё РІРЅРёР· перед иглой 86. Ступица 82 питателя 6 поддерживается РЅР° горизонтальном шарнире, обеспеченном винтом СЃ буртиком 110 58, который прикреплен Рє блоку 89, закрепленному РЅР° скользящем валу 90. Этот вал поддерживается СЃ возможностью скольжения РІ паре горизонтально перфорированных рычагов 91 Рё 92, которые являются частью неподвижной РѕРїРѕСЂС‹ 94, прикрепленной Рє 115 стержню 30 прижимной лапки установочным винтом 9Рѕ5. 9.5 36., . 100 S1, S0 82, S4. 84 S1 - 8.3. 10.5 . 3 4, 84 86. 82 6 110 58 - 89 90. 91 92 94 115 30 - 9o5. Между рычагами 91 Рё 92 РѕРїРѕСЂР° имеет плоскую вертикальную поверхность 96, Рё блок 89 находится РІ РїСЂСЏРјРѕРј контакте СЃ ней, так что РѕРЅ удерживается РІ вертикальном положении РЅР° 120В° РїСЂРё его скольжении вперед Рё назад. Раздвижной вал 90 имеет шарнирное соединение - СЃРѕ штангой 78 РЅР° 98. Таким образом, можно видеть, что если идущий РІ поперечном направлении рычаг S0 механизма размыва наполнительной нити 125 перемещается вверх Рё РІРЅРёР·. Направляющий палец 84 наполнителя будет перемещен назад Рё вперед перед иглой. 91 92 96 89 -- 120 . 90 - 78 98. , , S0 125 ' . 84 . Устройство для перемещения СЂСѓРєРё S0 180 658,121 вверх Рё РІРЅРёР· включает РІ себя рычаг, шарнирно закрепленный РЅР° горизонтальном валу 100, который имеет подшипники РІ бобышках 101, 102 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 38. Указанный рычаг предпочтительно состоит РёР· РґРІСѓС… отдельных рычагов 104, 105, закрепленных СЃ возможностью регулировки РЅР° валу 100. Внешний конец рычага 104 снабжен траверсой 106, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ кулачком 108, прикрепленным СЃ возможностью регулировки Рє поперечному валу 44 плитки СЃ помощью установочных винтов 109. РљРѕРіРґР° вал 44 вращается, рычаг, содержащий рычаги 104 Рё 105, будет колебаться. Как лучше всего РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 4, внешний конец рычага 105 имеет шарнирное соединение через палец 110 СЃРѕ звеном 111, нижний конец которого соединен через палец 112 СЃ блоком 114, закрепленным СЃ возможностью регулировки РЅР° вертикально возвратно-поступательном стержне 115. установлен СЃ возможностью скольжения РІ кронштейнах 1.16, 118, которые РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены заодно СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 38. Для предотвращения вращения стержня 115 блок 114 снабжен выемкой 119, которая зацепляется СЃ неподвижным стержнем 120, также установленным РІ рычагах 116, 118. Очевидно, что для предотвращения вращения стержня 115 можно использовать Рё РґСЂСѓРіРёРµ средства, например, снабдив его шпонкой или придав ему некруглое поперечное сечение. S0 180 658,121 100 101, 102 38. 104, 105 100. 104 106 108 44 - 109. 44 , 104 105 . . 4, 105 110 111, 112 114 115 1.16, 118 - 38. 115, 114 119 120 116, 118. 115, - -. РќР° своем нижнем конце РїРѕРґ рычагом 118 стержень 115 несет элемент 121 канала, открытая сторона которого обращена Рє передней части машины. Р’ канале находится ползун 122, имеющий шарнирное соединение СЃ рычагом 8(1 РїРѕ 124. Элемент 121 прикреплен Рє стержню 115 установочным винтом 125 так, чтобы его можно было регулировать Рё выравнивать. Следует отметить, что это скользящее соединение между совершающим возвратно-поступательное движение стержнем 115 Рё проходящим РІ поперечном направлении рычагом g80 механизма укладки заполняющей нити позволяет механизму перемещаться РІР±РѕРє РІ соответствии СЃ движением стержня 78, РЅРµ влияя РЅР° качание, которое возникает РІ результате вращения стержня 78. камера 108. 118, 115 121, . 122 8(1 124. 121 115 - 125 . 115 g80 78 108. ЭКСПЛУАТАЦРРЇ Несколько частей механизма укладки заполняющей нити отрегулированы таким образом, что палец 84 достигает максимального поперечного перемещения РІ любом направлении примерно РІ тот момент, РєРѕРіРґР° игла 86 протыкает изделие. Сторона стежка, правая или левая, РЅР° которой РІ этот момент может находиться палец 84, может быть изменена поворотом кулачка 108 РЅР° валу 44 РЅР° 180В°. РњРѕРіСѓС‚ быть созданы различные конструкции строчки, имеющие разные декоративные эффекты Р·Р° счет различных комбинаций положения механизма укладки заполняющей нити Рё натяжения наполнительной Рё швейной нитей РІРѕ время выполнения строчки. РљРѕРіРґР° игловодитель смещается РІР±РѕРє для формирования СЂРёСЃСѓРЅРєР°, действие, инициируемое кулачком 40, одновременно смещает механизм укладки заполняющей нити так, что его среднее положение повторяет среднее положение РѕСЃРё иглы. Поскольку срабатывание механизма укладки заполняющей нити РЅРµ зависит РѕС‚ Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ вибрационного движения иглы, РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРјРѕРіРѕ переменным эксцентриком 70 48, действие механизма укладки заполняющей нити остается постоянным, несмотря РЅР° изменения степени этой Р±РѕРєРѕРІРѕР№ вибрации. 84 , , 86 . , , ' 84 , 108 44 1800. , . , 40, . 70 48, . Хотя изобретение было описано РЅР° странице 76, как проиллюстрировано РІ настоящем предпочтительном варианте его осуществления, очевидно, что многочисленные подробные изменения конструкции РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны без отступления РѕС‚ изобретения, определенного РІ формуле изобретения. 76 , 80 . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 85 , 85
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:02:12
: GB658121A-">
: :

658122-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB658122A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 658.122 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 18 марта 1949 Рі. 658.122 : 18, 1949. в„– 74501/49. . 74501/49. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 1 декабря. 21, 1948. . 21, 1948. Полная спецификация опубликована: октябрь. 3, 1951. : . 3, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 113(), D10b. :- 113(), D10b. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованное устройство для очистки бортов корабля Рё РґСЂСѓРіРёС… обширных поверхностей, подверженных окалине. РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Йорк, РїРѕ адресу Бродвей, 1, Бродвей, РќСЊСЋ-Йорк, РІ штате РќСЊСЋ-Йорк. , Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє устройству для удаления Р·СѓР±РЅРѕРіРѕ камня или машине для очистки. борта корабля Рё РґСЂСѓРіРёРµ обширные поверхности, подлежащие масштабированию. , , , 1, , , , , , , : . Важная задача изобретения состоит РІ том, чтобы создать простое, эффективное Рё компактное устройство для удаления осадка, приспособленное для присоединения Рє борту СЃСѓРґРЅР° СЃ возможностью перемещения РІ продольном Рё вертикальном направлении РїРѕ обрабатываемой поверхности Рё снабженное средствами для тщательно Рё эффективно удаляя окалину, краску, ржавчину Рё ракушки, чтобы получить чистую, без разводов, шелушащуюся поверхность СЃ минимальными затратами времени Рё средств g6. , , , , , , g6 . Рзобретение заключается РІ создании переносного устройства, включающего подвижную РІ продольном направлении направляющую раму СЃ возможностью подвижного соединения СЃ бортом корабля или РґСЂСѓРіРѕР№ масштабируемой поверхностью, подвижный носитель, установленный РЅР° раме СЃ возможностью вертикального перемещения относительно нее, механизм для придания вертикального перемещения Рє носителю, Р° также инструменты для скалывания СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, установленные РЅР° носителе Рё входящие РІ зацепление СЃ бортом корабля или указанной РґСЂСѓРіРѕР№ поверхностью. , , , . Устройство может быть снабжено подвижной платформой, РЅР° которой рабочий может стоять Рё контролировать работу инструментов для масштабирования. . РљСЂРѕРјРµ того, шпангоут может иметь РЅР° нижнем конце фиксированную вспомогательную платформу для второго рабочего, которая снабжена средствами ручного управления, соединенными СЃ бортами корабля или РґСЂСѓРіРѕР№ [РџСЂРёРѕСЂ. 21.] вышеупомянутой поверхностью для поддержания шпангоута Рё носителя РІ фиксированное положение. Вспомогательная рама также несет средства, соединенные СЃ СЃСѓРґРЅРѕРј или РґСЂСѓРіРёРј масштабируемым объектом Рё предназначенные для перемещения рамы подвески Рё носителя РІ продольном направлении относительно него. Второй рабочий стоит РЅР° вспомогательной платформе Рё управляет перемещением рамы подвески 65 Рё связанных СЃ ней частей относительно корабля или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ объекта. , [ 21.] . ,0 . 65 . Р’ предпочтительной конструкции подвижный держатель имеет вертикально расположенную РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ плиту, имеющую расположенные снаружи РѕС‚ нее вертикально расположенные СЂСЏРґС‹ пластинчатых элементов, каждый РёР· которых включает РІ себя пару внутренних Рё внешних перекрывающихся пластин. Рљ внешним пластинам присоединены поперечные СЂСЏРґС‹ скалеров 65, выполненных СЃ возможностью РёС… оперативного взаимодействия СЃ бортом корабля или РґСЂСѓРіРёРј объектом РІРѕ время операции очистки. Внешняя пластина шире внутренней пластины, Рё СЃ концами 70 внутренней Рё внешней пластин связаны средства для регулирования внешней пластины РІ поперечном направлении относительно внутренней пластины, так что СЂСЏРґС‹ скалирующих инструментов РјРѕРіСѓС‚ регулироваться РІ продольном направлении, РєРѕРіРґР° этого требуют условия эксплуатации. небольшое Р±РѕРєРѕРІРѕРµ перемещение инструментов относительно работы. , . 65 . 70 , . РљСЂРѕРјРµ того, предусмотрены податливые средства для перемещения Рё поддержания внутренней Рё внешней пластин, Р° также масштабирующих инструментов 80 РІРѕ время работы. , 80 . Другие цели Рё преимущества изобретения станут очевидными РёР· следующего описания РІ сочетании СЃ прилагаемыми чертежами. . Обращаясь Рє чертежам, РЅР° которых показан предпочтительный вариант осуществления изобретения: : РќР° фиг. 1 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ части 90 корабля, показывающий связанное СЃ ней устройство для снятия весов. 1 90 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1. 2 1. Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез, РїРѕ существу, РїРѕ линии 3-3 РЅР° Фигуре 1. 3 - - 3-3 1. Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный детальный РІРёРґ РІ разрезе 6 верхней части фигуры 1, РіРґРµ сторона рамы подвески отколота, чтобы показать часть ее нижнего конца. 4 6 1 . РќР° СЂРёСЃ. 5 представлен увеличенный детальный РІРёРґ РІ разрезе РѕРґРЅРѕР№ стороны окайной машины, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1. .5 1. Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, сделанный РїРѕ существу РїРѕ линии 6-6 РЅР° Фигуре 5. 6 6-6 5. Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный подробный РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 7-7 РЅР° фигуре 6, показывающий РѕРґРёРЅ РёР· плунжеров, соединенных СЃ держателем Рё связанными СЃ РЅРёРј частями. 7 7-7 6 . Фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, сделанный РїРѕ существу РїРѕ линии 8-8 РЅР° Фигуре 6. 8 8-8 6. Фигура 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, сделанный РїРѕ существу РїРѕ линии 9-9 РЅР° Фигуре 6. 9 9-9 6. РќР° СЂРёСЃ. 10 представлен фрагментарный увеличенный детальный РІРёРґ спереди поперечного СЂСЏРґР° опалубочных инструментов, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 6. 10 6. 26 Фигура 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный детальный РІРёРґ РІ разрезе, показывающий подключенное Рє нему податливое средство. держатель для приведения скалерного инструмента РІ зацепление СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј корабля, Р° фиг. 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, сделанный РїРѕ существу РїРѕ линии 12-12 РЅР° фиг. 10. 26 11 . , 12 12-12 10. Ссылаясь РЅР° чертежи, РЅР° которых одинаковые цифры обозначают одинаковые детали РЅР° нескольких рисунках, позиция 15 (фиг. 1) обозначает бортовую обшивку корабля, Рє которой верхняя палуба 16 может быть соединена Сѓ планширя 17 сварным швом 18 (СЂРёСЃ. 4). Неподвижная РѕРїРѕСЂР° 19 прикреплена Рє планширу 17 Рё может иметь одинаковую СЃ РЅРёРј длину. 36 , 15 (. 1) 16 17 18 (. 4). 19 17 . Направляющая 20 приварена или иным образом соединена СЃ внешней стороной РѕРїРѕСЂС‹ 19 Рё имеет -образную продольную канавку 21, РІ которой установлены колеса или ролики 22 аналогичной формы, расположенные РЅР° четырехмерном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, каждый РёР· которых шарнирно закреплен РІ точке 23 РЅР° проходящем РІ поперечном направлении рычаге. или ремень 24, приваренный или иным образом соединенный, как показано РЅР° позиции 25, СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· пары расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° вертикально расположенных элементов 26 направляющего канала. Швеллеры 26 соединены между СЃРѕР±РѕР№ вертикально расположенными -образными стержнями 27 (фиг. 3), которые имеют параллельные плечи 28, выступающие наружу РѕС‚ швеллеров, Рё соединены между СЃРѕР±РѕР№ поперечной направляющей частью 29. Соседние вертикально расположенные боковые рычаги 28 РјРѕРіСѓС‚ быть соединены поперечными распорками 30; Рё вертикальная лестница 31 может быть прикреплена Рє поперечным частям 29 -образных элементов так, чтобы проходить РѕС‚ верха РґРѕ РЅРёР·Р° швеллерных элементов 26. 20 19 - 21 4D 22, 23 24 25 26. 26 - 27 (. 3) 28 29. 28 30; 31 29 - 26. Швеллерные элементы 26 вместе СЃРѕ стержнями 27 Рё раскосами 30 образуют подвесную раму, которая может перемещаться СЃ помощью роликов 22 РїРѕ направляющей 21, Рё связанный СЃ подвесной рамой вертикально перемещаемый держатель, обычно обозначенный цифрой 32 (фиг. . 6). Держатель 32 предпочтительно содержит удлиненную вертикально расположенную РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину 70, расположенную между элементами 26 канала Рё имеющую параллельные боковые несущие элементы 34, приваренные, как показано РЅР° позиции 3.5, Рє ее противоположным сторонам (фиг. 7), прилегающим Рє ее верхнему 76 Рё нижнему концам, Рё Рє которые соединяют выступающие наружу РѕСЃРё или валы 36, которые несут ролики 37, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ элементы канала 26 между РёС… рычагами, чтобы направлять 8 (Рё управлять вертикальным перемещением держателя 32 относительно рамы подвески Рё РєРѕСЂРїСѓСЃР° 15). . Внешняя поверхность каждого РёР· желобчатых элементов 26 может быть снабжена расположенными РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° удлиненными отверстиями 38, 86 для уменьшения РёС… веса Рё обеспечения СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ доступа Рє роликам 37, РєРѕРіРґР° необходимо заменить или осмотреть РёС…. 26, 27 30, 22 21, 32 (. 6). 32 70 33 26 34 3.5 (. 7) 76 , 36 37 26 8( 32 15. 26 38 86 37 . Поперечный РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал 39 (СЂРёСЃ. 8) расположен перед РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плитой 33, 90 Рё соединен СЃ ней разнесенными несущими элементами 40 Рё болтами 41. Реверсивный двигатель 42 соединен СЃ задней частью пластины 33 СЃ помощью разнесенных кронштейнов 43 Рё функционально соединен через поперечный вал 95 44 СЃ редуктором 45, прикрепленным Рє задней части пластины 33 СЃ помощью разнесенных кронштейнов 46. Вал 47 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ наружу Рё вперед РѕС‚ механизма 45 редуктора, РЅР° котором зафиксировала коническую шестерню 48, как показано РЅР° позиции 49. Шестерня 48 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ шестерней 50, соединенной шпонкой 51 СЃ поперечным приводным валом 39. Концы вала 39 уменьшены, как РІ позиции 52, Рё заканчиваются резьбовыми участками 53. Рљ уменьшенным частям 52 СЃ помощью шпонки или иным образом неподвижно прикреплены шестерни 54, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ реечными стержнями 55, которые прикреплены Рє внешним плечам 56 швеллеров 26 114 посредством сварки или иным образом, как показано РЅР° 57. Стойки 55 РїРѕ существу имеют одинаковую длину СЃ швеллерами 26, Рё можно видеть, что вращение вала 39 посредством двигателя 42 Рё редуктора 45 11l будет вызывать вертикальное перемещение водила 32 Рё связанных СЃ РЅРёРј частей относительно участники канала 26. 39 (. 8) 33 90 40 41. 42 33 43 95 44 45 33 46. 47 45 48 49. 48 50 51 39. 39 52 ) .53. - 52 54 55 56 26 114 57. 55 26, 39 42 11l 45 32 26. Перед пластиной 33 Рё 12 расположены РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° вертикально расположенные поперечные СЂСЏРґС‹ плоских пластинчатых элементов или полос 58, 59, 60 Рё 61 (фиг. 6), причем пластинчатые элементы 58 Рё 59 предпочтительно расположены над приводным валом 39. Рё 125 элементы предкрылков 60 Рё 61 ниже того же самого. Очевидно, что количество Рё расположение элементов предкрылков РјРѕРіСѓС‚ варьироваться РІ зависимости РѕС‚ условий эксплуатации. 33 12( .58, 59, 60 61 (. 6), 58 59 39 125 60 61 . , . Каждый горизонтальный СЂСЏРґ планок.58,.59, 60, 13, 6,58,122 РЅР° СЃРІРѕРёС… нижних концах, как показано РЅР° позиции 88, прикреплен Рє внешней стенке РєРѕСЂРїСѓСЃР° 79, чтобы надежно удерживать внутренний РєРѕСЂРїСѓСЃ 81 Рё связанные СЃ РЅРёРј части внутри внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР° 79. Зажимы 84 для концевых скалерных инструментов (фиг. 70-10) имеют увеличенные внешние концы, как показано РЅР° 84', Рё соединены СЃ помощью разнесенных пар шпилек 87 СЃ корпусами таким же образом, как Рё промежуточные скалерные инструменты. .58,.59, 60 13 6.58,122 88 79 81 79. 84 (. 70 10) 84' 87 . Внутренний РєРѕСЂРїСѓСЃ 81 может иметь расположенные РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° 75 вертикальные воздушные отверстия 85, сообщающие камеру 81 СЃ атмосферой. 81 75 85 81 . Рнструменты 82 для удаления Р·СѓР±РЅРѕРіРѕ камня работают РѕС‚ любой подходящей жидкости, такой как сжатый РІРѕР·РґСѓС…, который подается РёР· РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ линии 80 подачи 89 (фиг. 9) через РіРёР±РєРѕРµ соединение, такое как резиновый шланг или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ 90, Рє РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубе. 91 коллектора 92, который снабжен продольно расположенными выпускными трубками 93, соединенными РіРёР±РєРёРјРё трубопроводами 85 94 СЃ камерами 811 (фиг. 82 , , 80 89 (. 9) , 90, 91 - 92 93 85 94 811 (. 12) РІ каждом РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ 8i скалерных инструментов, чтобы придавать возвратно-поступательное движение инструментам 82 РІРѕ время работы машины. Верхняя часть внутреннего РєРѕСЂРїСѓСЃР° 81 9P снабжена расположенными СЃ промежутками продольными рядами выпускных отверстий 82', через которые жидкость может вытекать РёР· камеры 81' РІРѕ время работы возвратно-поступательных инструментов 82. Предпочтительно, чтобы поперечные СЂСЏРґС‹ скалывающих инструментов были наклонены поочередно РІ противоположных направлениях РґСЂСѓРі относительно РґСЂСѓРіР° (фиг. 6), Р° концевые инструменты 78 каждого СЂСЏРґР° имели 100 трубопроводов 94, подводящих РІРѕРґСѓ РІ его стороны, тогда как промежуточные инструменты имели трубопроводы. сообщающиеся СЃРІРѕРёРјРё концами (СЂРёСЃ. 10). Для управления потоком рабочей жидкости через линию подачи 90 может быть предусмотрен клапан 901 СЃ ручным управлением. 12) 8i , 82 . 9P 81 82' 81' 82. , (. 6), 78 100 94 (. 10). 901 , 90. Рљ верхнему концу держателя 32 (СЂРёСЃ. 6) подсоединены разнесенные тросы 95, как РЅР° 96. Каждый РёР· тросов 95 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ 110 вверх Рё над парой шкивов 97 (фиг. 2), соединенных СЃ верхним концом каждого швеллера 26, Р° затем РІРЅРёР· вдоль его Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части, Рё РЅР° своем нижнем конце соединен СЃ РіСЂСѓР·РѕРј. 98 Рё 115, чтобы обеспечить средства уравновешивания для поддержания держателя 32 Рё связанных СЃ РЅРёРј частей РІ относительно фиксированном положении РІРѕ время операции масштабирования. РћС‚ нижнего конца держателя 32 120 наружу отходит платформа 99, РЅР° которой оператор стоит, чтобы поднимать или опускать держатель РІРѕ время операции масштабирования. Защитный поручень 991 может быть соединен СЃ держателем 125 над платформой. Нижний конец рамы подвески снабжен вспомогательной неподвижной площадкой 100 (фиг. 3), соединенной СЃ боковыми сторонами швеллеров 26 вертикально расположенными Рџ-образными 130 Рё 61, содержащими затыльник 62 (СЂРёСЃ. 7) Рё перекрывающаяся смещаемая РІР±РѕРє передняя пластина 63 той же ширины, что Рё задняя пластина, РЅРѕ немного большей длины, 6, как лучше всего показано РЅР° фиг. 7 Рё 9. 32 (. 6) 95 96. 95 110 97 (. 2) 26, -, 98 115 32 . 120 32 , 99 . 991 125 . 100 (. 3) 26 - 130 61 62 (. 7) 63 , 6 7 9. Рљ задней части каждой РёР· задних пластин 62 присоединены разнесенные наружу трубчатые элементы 64, как показано РЅР° 65 (фиг. 7), каждый РёР· которых телескопически принимает цилиндр 66, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие 67 РІ стенке РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины 33 (фиг. 11) Рё приварен Рє нему, как показано РІ пункте 68. До внутреннего конца. трубчатый элемент 64 соединен СЃ кольцевым стопорным элементом или кольцом 69, через которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ резьбовой болт или плунжер, головка 71 которого обычно упирается РІ нижнюю сторону стопорного элемента 69. 62 64 65 (. 7), 66 67 33 (. 11) 68. . 64 69 71 69. Р’РѕРєСЂСѓРі болта 70 Рё между СѓРїРѕСЂРѕРј 69 Рё регулировочной гайкой 711 РЅР° резьбовой части 72 болта находится винтовая пружина 73, которая имеет тенденцию податливо отталкивать внутреннюю Рё внешнюю пластины 62 Рё 63 наружу РѕС‚ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины 33. Запорный колпачок 74 имеет резьбу 2e, указанную позицией 75, РЅР° втулке 66 Рё имеет центральное отверстие, через которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ плунжер 70, Р° внешний конец плунжера может иметь многоугольную форму, как позицию 76, для размещения подходящего инструмента для управления или регулировки напряжение пружины 73. Стопорная гайка 77 может быть соединена СЃ резьбовой частью 72 для удержания гайки 71' РІ фиксированном положении. 70 69 711 72 , 73 62 63 33. 74 2e 75 66 70 76 73. 77 72 71' . Рљ каждой РёР· передних пластин 63 подсоединен поперечный СЂСЏРґ или батарея средств для удаления накипи или очистителей 78 любого обычного типа. Каждый скалерный инструмент 78 может включать РІ себя удлиненный внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ 79, приваренный РїРѕРґ номером 80 Рє соответствующей передней пластине 63 (фиг. 12), Рё внутренний РєРѕСЂРїСѓСЃ или РєРѕСЂРїСѓСЃ 81 внутри внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР° 79, выступающий наружу РѕС‚ него Рё имеющий РїРѕ существу такую же конфигурацию. 63 con36 78 . 78 79 80 63 (. 12) 81 79 . Внутри внутреннего РєРѕСЂРїСѓСЃР° 81 взаимно установлены три расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° инструмента или пистолета 82, каждый РёР· которых имеет увеличенную внутреннюю концевую часть или поршень 83, скользящий внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 81. Внешние уменьшенные концы инструментов 82 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через три расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° отверстия РІ верхней части внутреннего РєРѕСЂРїСѓСЃР° 81, Р° прижимной зажим 84 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через верхнюю часть каждого РєРѕСЂРїСѓСЃР° 81 между его концами. 81 82, 83 81. 82 81, - 84 81 . Каждый РёР· зажимов 84 имеет центральное отверстие 85, через которое выступает центральный инструмент 82 РёР· каждого РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Резиновая подушка 86 внутри внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР° 79 расположена между нижней частью внутреннего РєРѕСЂРїСѓСЃР° 81 Рё внешней поверхностью пластины 63, чтобы обеспечить средство амортизации РІРѕ время работы инструментов 78. Каждый РёР· зажимов 84 также имеет разнесенные боковые отверстия, через которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ резьбовые шпильки 87, Рё эти -шпильки приварены или иным образом соединены 658,122 стержнями 101 Рё 102, которые выходят наружу Р·Р° пределы стержней 27 Рё которые РјРѕРіСѓС‚ быть соединены вертикальными стержнями. ручки или лямки 103 (СЂРёСЃ. 84 85 82 . 86 79 81 63, 78. 84 87 , 658,122 101 102 27, 103 (. 1)
. Вниз от стержня 101 проходят наклонные рычаги 104, которые соединены с швеллерами 26 горизонтальными рычагами 105. К внутренним сторонам рычагов верхней -образной штанги 102 прикреплены ручные лебедки или барабаны 106 с шарнирным соединением (рис. 3), на каждый из которых намотан один конец троса 107, проходящего вниз мимо направляющего шкива 108 (рис. 1), а затем внутрь, как показано на позиции 109, чтобы на противоположном конце соединиться с проушиной 110, которая может быть приварена, как показано на позиции 111, к боковой обшивке судна на некотором расстоянии от держателя 32, чтобы обеспечить . средство для удержания приспособления скребка в фиксированном положении рядом с бортом судна во время операции по очистке окалины. Верхний -образный рычаг 102 вспомогательной платформы также может быть снабжен разнесенными ручными лебедками 112, к каждой из которых подсоединен один конец троса 113 для намотки на него. Трос 113 проходит внутрь и проходит под шкивом 114 (рис. 4) и над шкивом 11.5, закрепленным на верхнем конце соседнего швеллерного элемента 26, а затем проходит в продольном направлении планширя 17 так, чтобы быть соединенным со стойкой. или фиксированный элемент 116 по состоянию на 117. . 101 104 26 105. - 102 106 (. 3), 107 108 (. 1) 109 110 111 32, . - 102 112 113 . 113 114 (. 4) 11.5 26, 17 116 117. Стойки 116 отстоят вбок от носителя 36, 32 так, что при работе лебедок 112 подвесная рама и держатель 32 могут перемещаться в продольном направлении вдоль борта корабля. 116 36 32 112, 32 . Каждая из разнесенных стоек или стоек 116 может быть соединена с настилом 16 любым подходящим способом, как показано на рисунке 118 (фиг. 116 16 118 (. 2)
. . Разнесенные направляющие колеса 119 выходят наружу РѕС‚ держателя 32 так, чтобы входить РІ зацепление СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 1.5, чтобы поддерживать скалирующие инструменты РІ правильном рабочем положении Рё облегчать вертикальное перемещение держателя. Каждый РёР· роликов 119 закреплен РІ СЏСЂРјРµ 120 (фиг. 7), имеющем резьбовой хвостовик 121, проходящий через поперечную удлиненную прорезь 122 РІ передней пластине 63 (фиг. 11) пластинчатых элементов, Рё круглое отверстие 123 РІ задняя пластина 62. Гайка 124 РЅР° хвостовике 121 упирается РІ пластину 63, примыкающую Рє пазу 122, Р° гайка 125 РЅР° хвостовике 121 зацепляется СЃ пластиной 62, чтобы РЅРµ только прикрепить колеса 119 Рє водилу, РЅРѕ Рё прижать переднюю пластину 63 Рє задней пластины 62 Рё позволяют передней пластине перемещаться РІР±РѕРє относительно задней пластины, РєРѕРіРґР° требуется небольшая регулировка масштабирующих инструментов. Каждая РёР· внешних пластин 63 регулируется РІ поперечном направлении относительно своей внутренней пластины 62 РІ заданных пределах СЃ помощью установочных винтов 126, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через элементы 127, которые упираются РІ концы передней пластины 63 (фиг. 7) Рё расположены РЅР° расстоянии РѕС‚ концов передней пластины 63. задняя пластина 62 так, чтобы внутренние концы винтов заходили РІ зацепление СЃ соседними сторонами пластины 62, 70 или чтобы РїСЂРё вращении винтов пластины 63 Рё инструменты 78 могли регулироваться РІР±РѕРє РІРѕ время работы устройства, РєРѕРіРґР° такая регулировка требуется РёР·-Р·Р° препятствий или выступов РЅР° внешней стороне РєРѕСЂРїСѓСЃР° 15. 119 32 1.5 . 119 120 (. 7) 121 122 63 (. 11) , 123 62. 124 121 63 122, 125 121 62 119 63 62 . 63 62 , 126 127 63 (. 7) 62 62 70 , 63 78 , 15. Предпочтительно, чтобы аппаратом управляли РґРІР° человека. РћРґРёРЅ оператор стоит РЅР° платформе 99 для управления работой скалирующих инструментов 89 или пистолетов 82 Рё вертикальным перемещением держателя 32 относительно направляющих элементов или подвесной рамы, чтобы продвигать инструменты РїРѕ обрабатываемой поверхности. Другой оператор будет стоять РЅР° платформе 85 100 так, чтобы, вращая лебедки 106, поддерживать тросы 109 натянутыми Рё гарантировать, что устройство надежно удерживается РІ правильном рабочем положении РІРѕ время операции очистки. РљРѕРіРґР° необходимо 90 переместить устройство РІ продольном направлении после очистки вертикальной поверхности корабля, оператор РЅР° платформе 100 ослабляет тросы 109 СЃ помощью лебедок 106, Р° затем 96 поворачивает лебедки 112 РІ желаемом направлении так, чтобы что подвесная рама Рё держатель 32 РјРѕРіСѓС‚ перемещаться как единое целое для размещения инструментов 82 для удаления Р·СѓР±РЅРѕРіРѕ камня СЂСЏРґРѕРј СЃ очищаемой областью. Платформы 99 Рё 100 СѓРґРѕР±РЅРѕ доступны РїРѕ лестнице 31. Устройством для масштабирования РјРѕРіСѓС‚ эффективно Рё быстро управлять РґРІР° человека: РѕРґРёРЅ РЅР° платформе 99 для управления работой инструментов масштабирования 10.5 Рё вертикальным перемещением носителя, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ рабочий, который стоит РЅР° платформе 100 для управления пары лебедок для поддержания устройства РІ правильном рабочем положении относительно борта СЃСѓРґРЅР° Рё для перемещения подвесной рамы РІ продольном направлении РІРѕ время операции масштабирования. , . 99 89 82 32 , . 85 100 106 109 . 90 , 100 109 106, 96 112 32 82 . 99 100 31. , 99 10.5 , 100 110 . Наружное давление, оказываемое пружинами 73 внутри 115 цилиндров 66 РЅР° внутреннюю пластину 62, обеспечивает средства для надежного поддержания инструментов 82 РІ правильном рабочем положении РІРѕ время операции масштабирования. Вертикально расположенные СЂСЏРґС‹ инструментов для масштабирования расположены РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РґСЂСѓРі относительно РґСЂСѓРіР° РІ вертикальной плоскости, чтобы обеспечить тщательное масштабирование всей площади, РїРѕ которой РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ устройство, РІРѕ время его работы. 73 115 66 62 82 . . Таким образом, будет РІРёРґРЅРѕ, что создано простое, эффективное Рё компактное устройство для удаления Р·СѓР±РЅРѕРіРѕ камня, которое можно легко Рё СѓРґРѕР±РЅРѕ перемещать РїРѕ обрабатываемой поверхности Рё которое устроено так, чтобы покрывать широкую площадь очистки РІ непрерывном режиме6.58,122 имеет средства позволяя оператору контролировать вертикальное перемещение носителя. , , 12 opera6.58,122 . 6. Устройство для масштабирования РїРѕ любому РёР· РїРї.2-5, РІ котором регулируемые устройства для удержания рамы Сѓ борта корабля или РґСЂСѓРіРѕР№ поверхности включают пару разнесенных лебедок, установленных СЃ возможностью вращения РЅР° раме над платформой, РіРёР±РєРёРµ элементы, намотанные РЅР° 75В°. указанные лебедки, идущие наружу РѕС‚ РЅРёС… РІ противоположных направлениях, Рё неподвижные средства, соединяющие внешние концы указанных РіРёР±РєРёС… элементов СЃ СЃСѓРґРЅРѕРј или РґСЂСѓРіРёРј объектом РЅР° противоположных сторонах направляющей 80 рамы. 6. 2-5, , 75 , 80 . 7. Устройство для масштабирования РїРѕ Рї. 6, РІ котором внешние концы РіРёР±РєРёС… элементов разъемно соединены СЃРѕ стойками РЅР° корабле или РґСЂСѓРіРёРј объектом, расположенным РЅР° противоположных сторонах рамы, так что работа указанных лебедок РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє перемещению рамы Рё носителя. продольно относительно корабля или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ объекта. 90 8. Устройство для масштабирования РїРѕ Рї. 7, содержащее вторую пару разнесенных лебедок, установленных СЃ возможностью вращения РЅР° раме над платформой Рё отстоящих РѕС‚ упомянутых первых лебедок, 95 РіРёР±РєРёС… элементов, обернутых РЅР° указанной второй паре лебедок Рё выступающих внутрь Рё вверх РѕС‚ нее, внешние концы указанной второй пары РіРёР±РєРёС… элементов соединены СЃРѕ стойками так, что 1 РїСЂРё ослаблении упомянутой первой упомянутой пары РіРёР±РєРёС… элементов Рё срабатывании второй пары лебедок рама Рё несущая часть РјРѕРіСѓС‚ перемещаться РІ продольном направлении относительно борта корабль или РґСЂСѓРіРѕР№ объект. 106 9. Устройство для удаления Р·СѓР±РЅРѕРіРѕ камня РїРѕ любому РёР· РїРї.1-8, РІ котором поперечные СЂСЏРґС‹ инструментов для удаления Р·СѓР±РЅРѕРіРѕ камня соединены СЃ держателем Рё расположены РЅР° противоположных сторонах РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала. 7. 6, 85 , . 90 8. 7, - , 95 , 1 , . 106 9. 1-8, . 10 10. Устройство для скалывания РїРѕ любому РёР· РїРї. 1-9, РІ котором носитель имеет подвижную вместе СЃ РЅРёРј платформу для поддержки оператора, который управляет работой инструментов для скалывания Рё вертикальным перемещением 115 держателя относительно рамы подвески. 10 10. 1-9, 115 . 11. Устройство для снятия весов РїРѕ любому РёР· РїРї. 1-10, РІ котором носитель имеет пластину, вертикально расположенные поперечные 120 пластинчатых элементов перед несущей пластиной, причем каждый РёР· упомянутых пластинчатых элементов включает РІ себя заднюю пластину Рё перекрывающуюся переднюю пластину, соединения между переднюю Рё заднюю пластины Рё соединения между задней пластиной 125 Рё несущей пластиной, причем Р