патенты / 13492

655911-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB655911A
[]
КОМПЛЕКТ , . Усовершенствованное прецизионное устройство для измерения давления. РњС‹, & , .., Губельштрассе, Цуг, Швейцария, корпоративная организация, учрежденная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом. то же самое должно быть выполнено, конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: Прецизионные манометры или измерители давления, Р° также измерители количества, для использования СЃ небольшими перепадами давления, полученными СЃ противоположных сторон . Устройство перепада давления РІ трубопроводе, соединенном СЃ манометром, известны, например, РІ РІРёРґРµ кольцевых манометров Рё колоколообразных манометров Рё особенно полезны для измерения давления газа. , , & , . ., , , , , , : , , . , , , , . (Устройство РІ трубопроводе может представлять СЃРѕР±РѕР№ аппарат любой известной формы для получения перепада давления, такой как трубка Вентури, диафрагма, сопло или трубка Пито, причем такое устройство РІ дальнейшем называется суживающим устройством). Недостатком этих манометров или счетчиков является РёС… практически ограниченный диапазон измерения для нижних значений, РєРѕРіРґР° необходимо измерять очень малые перепады давления. Особенно для целей измерения определенных величин желательно иметь возможность иметь дело СЃ очень РЅРёР·РєРёРјРё перепадами давления, поскольку величина изменяется пропорционально квадратному РєРѕСЂРЅСЋ РёР· этого давления. Так, например, РїСЂРё максимальном перепаде давления 0–36 РјРј РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ столба диапазон измерения величины СЃ помощью кольцевых манометров составляет РѕС‚ 20 РґРѕ 100 процентов измеряемой величины. ( , , , ' ). , . , , . , , 0-36 20 100 . Чем ниже принимается максимальный перепад давления, начиная СЃ этого периода, тем меньшим становится диапазон измерения количества. Так, например, вернувшись Рє 0-16 РјРј. напор РІРѕРґС‹ как максимальный перепад давления, оптимальный количественный диапазон измерения кольцевых счетчиков составляет РѕС‚ 30 РґРѕ 100 процентов. Это связано СЃ тем, что начальное движение РѕС‚ нулевого положения требует определенного минимального напора РІРѕРґС‹ для данной измерительной системы. , , . , , 0-16 . , 30 100 . . Р’ РґРІСѓС… приведенных выше примерах РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ 36 4 16 9 -=-=1. 44 РјРј. напор РІРѕРґС‹. 36 4 16 9 -=-=1. 44 . . ГЏOO 100 Для колокольных манометров Рё счетчиков максимальное дифференциальное давление Рё начальный напор РІРѕРґС‹ РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны более благоприятными для кольцевых манометров Рё счетчиков, однако РїСЂРё этом РЅРµ достигается более выгодный диапазон измерения количества. ГЏOO 100 , , , . Рзвестно, что РїРѕ мере облегчения измерительных систем силы трения уменьшаются более чем пропорционально уменьшению веса. Также известно, что, РїРѕРјРёРјРѕ трения РєРѕСЂРѕР±РєРё смазки или набивки, направляющих, подшипников Рё жидкости, Р° также трения РіРёР±РєРёС… подводящих труб, речь идет, РІ частности, Рѕ получении квадратного РєРѕСЂРЅСЏ СЃ помощью кулачок или РєРѕСЂРїСѓСЃ, извлекающий квадратный корень, С‚.Рµ. Рµ. увеличивается сила, необходимая для приведения измерительной системы РІ движение. Особенно неблагоприятным является эффект получения квадратного РєРѕСЂРЅСЏ, РєРѕРіРґР° начинается движение РѕС‚ нулевого положения, поскольку РїРѕ отношению Рє задействованной величине очень малое нелинейное перемещение кольца или колокола соответствует более длинному линейному перемещению РЅР° счетчике. , поэтому требуется высокое передаточное число РЅР° кулачке или РєРѕСЂРїСѓСЃРµ извлечения квадратного РєРѕСЂРЅСЏ. Эти факты РѕР±СЉСЏСЃРЅСЏСЋС‚, почему этот тип счетчика имеет неподходящий диапазон измерения для особых целей, встречающихся РЅР° практике. , , . , , , , , , , . . , . , , , , . . Целью настоящего изобретения является устранение этих недостатков Рё создание возможности измерения минутного давления или дифференциального давления. например, 0-5 РјРј. напор РІРѕРґС‹. СЃ большим диапазоном измерения, например, РѕС‚ 5 РґРѕ 100 процентов. для измерения количества. Таким образом, количество 5%, которое необходимо измерить, как описано РІ пункте - изобретение будет эквивалентно 5 0,25 = 0,01125 РјРј. РІРѕРґР° 100 голов. против 1,44 РјРј. как указано выше, что представляет СЃРѕР±РѕР№ весьма значительное улучшение, имеющее важное значение для измерения давлений Рё некоторых количественных измерений. Вышеупомянутые недостатки устранены СЃ помощью изобретения, которое состоит РёР· устройства измерения давления, включающего суживающее устройство РІ трубопроводе, причем указанное устройство соединено СЃРѕ средством измерения перепада давления, таким как погружной колокол, РІ котором РІ каждом РёР· трубы, соединяющие РґРІРµ стороны суживающего устройства СЃ соответствующими сторонами средства измерения давления, полностью закрытую вспомогательную камеру, которая окружает границу раздела между жидкостью, текущей РІ трубопроводе, Рё жидкостью, воздействующей РЅР° средство измерения давления, причем РІСЃРµ это так, что перемещение средства измерения давления РїСЂРё данном перепаде давления больше, чем РѕРЅРѕ было Р±С‹, если Р±С‹ суживающее устройство было подсоединено непосредственно Рє средству измерения давления. - . , 0-5 . . , 5 100 . . 5% -- 5 0.25 = 0. 01125 . 100 . 1.44 . , , , . , , , . Чтобы устранить РІСЃРµ силы трения, РєСЂРѕРјРµ тех, которые возникают РёР·-Р·Р° неизбежного трения жидкости, предпочтительно использовать РІ качестве измерительного элемента погружной колокол, который, например, может быть подпружинен. Направление колокола можно, например, оставить РЅР° РґРІРµ пружины. Герметизация камеры давления над колпаком РѕС‚ открытого РІРѕР·РґСѓС…Р° обеспечивается гидравлическим газовым уплотнением без смазки для небольшого статического давления или, альтернативно, смазочным уплотнением для более высокого статического давления. Натяжение пружин отрегулировано таким образом, чтобы РІ нулевом положении раструб РІСЃРµ еще плавал РІ герметизирующей жидкости, С‚.Рµ. Рµ. вес колокола компенсируется верхней пружиной, Рё РІ этой СЃРІСЏР·Рё следует отметить, что желательно, чтобы колокол практически РЅРµ имел объема. Таким образом, РїРѕРјРёРјРѕ гстерезиса РґРІСѓС… пружин, единственное трение, которое РІСЃРµ еще действует, - это очень небольшое трение уплотняющей жидкости РІ колоколе. Поскольку колокол, используемый РІ соответствии СЃ этим изобретением, имеет очень малый диаметр Рё должен быть изготовлен РёР· стекла. или быть эмалированным Рё, РєСЂРѕРјРµ того, может быть снабжен лопастями РїРѕ его периферии, которые облегчают подъем Рё опускание Р·Р° счет автоматического поворота колокола РІ уплотняющей жидкости, трение жидкости также минимально. , , , -. , , . , , , . , . . , , . , , , - , . Таким образом, движущая сила, необходимая для перемещения указателя, составляет лишь часть той, которая требуется для перемещения указателя. самые известные конструкции кольцевых или колоколообразных счетчиков, которым приходится преодолевать трение РІ масленке, направляющих, подшипниках Рё РіРёР±РєРёС… трубопроводах Рё которые имеют большую окружность колокола. Р’ настоящее время РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ существует удовлетворительных средств передачи давления газа, РєРѕРіРґР° РїСЂРё измерениях газа Рё очень малых размерах счетчика измерительные каналы РѕС‚ места сужения или отверстия переменного размера соединяются непосредственно РїРѕРґ Рё над колпаком, как РІ известные метры. Рзмерения газа колоколом вообще нельзя проводить без принятия специальных мер. Чтобы создать адекватную систему передачи давления газа РїСЂРё измерении газов, необходимо увеличить размер колокола. Р’ этом, согласно настоящему изобретению, нет необходимости, если увеличение поперечного сечения осуществляется Р·Р° пределами раструба, что, кстати, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚. позволяет также измерять жидкости СЃ помощью того же колокола. , . , , , . , , , , . . . , , , , . . Такое увеличение поперечного сечения достигается Р·Р° счет наличия РІ РґРІСѓС… вспомогательных камерах уплотняющей жидкости, РєРѕРіРґР° необходимо измерять газы. Для измерения газов измерительные каналы выводятся РІ верхнюю часть СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ или резервуаров, Р° давление передается РЅР° счетчик через уплотнительную жидкость. Для измерения жидкостей первичные дозирующие каналы РІС…РѕРґСЏС‚ РІ нижние части камер, Р° давление Рє месту счетчика передается через сжатый РІРѕР·РґСѓС… сверху, без необходимости использования какой-либо специальной уплотняющей жидкости. , . , , . , . Принцип действия вспомогательных камер становится ясным РёР· следующих гидростатических Рё объемных соображений, касающихся колоколообразного счетчика. - . (1)
#=h1Оі1 + h2Оі2 (1. Гидростатическое уравнение) #=эффективное давление РЅР° суживающее устройство =разница СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІРѕ вспомогательном баке :, =разность уровней РЅР° колоколе =удельный вес текущей жидкости или уплотняющей жидкости соответственно =удельный вес уплотнительная жидкость РІ раструбе (2) h2Оі2= (2. Гидростатическое уравнение = жесткость пружины направляющей силы, = С…РѕРґ пружины или колокола / = активная площадь. колпака (3) 3)- (Объём 3/ метрическое уравнение) = площадь СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІРѕ вспомогательном баке = площадь СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІ метрах Р·Р° пределами колпака Предполагая, что РЅР° первом месте РІ качестве промежуточной среды находится несжимаемый газ или РІРѕР·РґСѓС… или несжимаемой жидкости, РёР· уравнений (1)–(3) выводятся следующие общие соотношения, касающиеся С…РѕРґР° колокола: (4) =---------- 2Оі1kf1 2. . ++ FОі2(+f1) Если сделан40, колокол СЃ небольшим люфтом, то результат: # (5) = 7s 2Оі1 + РР· этого соотношения очевидно, что существует направляющая сила существует, даже если, РІ отличие РѕС‚ СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1, =0, С‚.Рµ. Рµ. нижняя пружина-. Рµ пружина направляющей силы опускается Рё заменяется РіСЂСѓР·РѕРј, хотя РїСЂРё этом следует предположить, что верхняя пружина РЅРµ оказывает направляющей силы. #=h1Оі1 + h2Оі2 (1. ) #= = :, = = - = (2) h2Оі2= (2. = = /= . (3) 3)- (- 3/ ) = = , (1) (3): (4) =---------- 2Оі1kf1 2. . ++ FОі2(+f1) made40, , : # (5) = 7s 2Оі1 + , , 1, =0, . . -. - , . РўРѕРіРґР° получаются следующие условия: / (6) = или #=2О±1-2=h1Оі1 2yl соответственно. / (6) = #=2О±1-2=h1Оі1 2yl . Р’ этом случае раструб действует как СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ совершающий возвратно-поступательное движение поршень. Любое изменение РђСЂ будет сопровождаться временным появлением РђСЂР»7РђРѕ Сѓ колокола, РЅРѕ РђСЂР» постоянно снижается РґРѕ Рѕ, С‚.Рµ. Рµ. колокол будет продолжать двигаться РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° =0, Рё РїСЂРё этом ему РЅРµ придется преодолевать ничего, РєСЂРѕРјРµ трения колокола. Этим явлением обусловлены преимущества нулевого метода РІ отношении действия гистерезиса. , . Apl7Ao , , . . =, , , . Если использовать РІРѕР·РґСѓС… как сжимаемую промежуточную среду, то РїРѕ сравнению СЃ предыдущими соображениями, действующими РїСЂРё помощи направляющей силовой пружины, имеются лишь количественные различия, которые РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ влияют РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ принцип. Однако если директивная пружина опущена, уравнение (6) СЃ высокой степенью качественной Рё количественной аппроксимационной правильности применимо также Рє сжимаемому газу или РІРѕР·РґСѓС…Сѓ. , - - . , , , (6) . Это уравнение (6) характеризует вспомогательный бак как механический преобразователь. Увеличивая или уменьшая , С‚.Рµ. Рµ. вспомогательный бак РїРѕ отношению Рє , С‚.Рµ. Рµ. РїСЂРё заданной эффективной площади раструба можно изменять С…РѕРґ раструба, С‚.Рµ. Рµ. сделать его настолько большим, насколько это желательно. Это возможно РїСЂРё самом РЅРёР·РєРѕРј эффективном давлении . выбрав довольно большим Рё маленьким, чтобы добиться заметного Рё измеримого С…РѕРґР° раструба, какими Р±С‹ малыми РЅРё были его размеры, что подтверждается следующим примером: - #=5 РјРј РІРѕРґСЏРЅРѕР№ напор = 5 РєРі/Рј2, # =1 /40, Оі1=1000 РєРі/Рј3 5#40 5#40#1000 = =--=100 РјРј 2 1000 2 1000 Таким образом, даже РїСЂРё таком малом давлении, как = 5 РјРј, РІРѕРґСЏРЅРѕР№ напор = 100%. удар колокола длительностью РґРѕ 100 РјРёРЅ, С‚.Рµ. Рµ. передаточное отношение 20, Р° РїСЂРё 5 /=--]РЅРј напор РІРѕРґС‹ = 1% соответствует 100 толчковому объему РґРѕ 10%, РІСЃРµ еще измеряемый С…РѕРґ раструба 1 РјРј. Эта РјР°. Становится понятным, почему эта установка представляет интерес для измерения количества газов Рё теплосчетчиков РІ системах отопления большой мощности, РіРґРµ для измерения расхода можно использовать лишь небольшие эффективные давления. (6) . , . . , . . , , . . . , . , , :- #=5 =5 /m2, # =1/40, Оі1=1000 /m3 5#40 5#40#1000 = =--=100 2 1000 2 1000 , = 5 =100%. 100 , . . 20, 5 /=--] =1% 100 10% - 1 . . ' . Само СЃРѕР±РѕР№ разумеется, что установка также может быть спроектирована СЃ переменными Рё . Специально для начала можно сделать меньше, Р° больше. Это обеспечивает наибольшее передаточное число РЅР° старте Рё, следовательно, наибольшую чувствительность. Для этого колокол сужается вверху, Р° вспомогательный бак РІРЅРёР·Сѓ. РќР° практике первое легче реализовать РЅР° практике, второе РЅРѕСЃРёС‚ скорее теоретический характер. . - . . , . , , . Устройство, описанное выше, РІ своей простейшей форме предназначено РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј для использования РїСЂРё измерениях только РІ качестве индикаторного РїСЂРёР±РѕСЂР° мгновенного действия. Для измерений, РїСЂРё которых требуется счетный или записывающий РїСЂРёР±РѕСЂ, добавляется дополнительное щуповое устройство, которое РЅРµ оказывает никакой нагрузки РЅР° колокол или оказывает лишь очень небольшую нагрузку. Описание этого устройства приведено ниже. . , , . . Рзобретение схематически проиллюстрировано РЅР° прилагаемом чертеже, РіРґРµ РЅР° фиг.1 показана РѕРґРЅР° конструкция для реализации изобретения РЅР° практике. - , 1 . Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ, показывающий модификацию, Р° фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ еще РѕРґРёРЅ фрагментарный РІРёРґ, показывающий дальнейшую модификацию. 2 , 3 . РќР° указанном чертеже 1 - жидкостный или газопроводный канал, - гребля жидкости или газа, 3 - суживающее устройство, 4 - гидравлический или пневматический дозирующий канал, 5 - вспомогательный бак, 6 - перегородка, 2Р° - рабочая среда, 7 - пневматический. или гидравлические дозирующие каналы, 8 упорный РєРѕРєРѕСЃ-, 9 компенсационный РєРѕРєСѓ, 10 танл-для приема раструба 11, 12 трубка для газового уплотнения, 13 тонкий стержень или проволока, 14 уплотнительная жидкость, 15 пружины растяжения, 16 метровая шкала, 17 указатель, 18 удлинитель баллона 10. 19 сжатый РІРѕР·РґСѓС…. 20 заливной Рё переливной патрубок, 21 регулировочный РІРёРЅС‚, 22 лопатки, 23 капиллярная трубка, 24 смазка. , 1 , , 3 , 4 , 5 , 6 , 2a , 7 , 8 -, 9 , 10 - 11, 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 10. 19 . 20 , 21 , 22 , 23 , 24 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 жидкость, текущая РІ направлении стрелки, создает посредством сужения 3 дифференциальное давление, которое передается через РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ 4 РІ камеры резервуара 5 Рё РІРѕР·РґСѓС…, находящийся РІ верхней части таких камер. 1, 3 4 5 . Р’ соответствии СЃРѕ статическим давлением перед Рё Р·Р° сужением 3 жидкость 2Р° РІ правой части резервуара 5 поднимается, РЅРµ пересевая вверху, что, конечно, требует регулировки. 3, 2a - 5 ,' , , . Р’РѕР·РґСѓС… над Рё РїРѕРґ колоколом 11 соответственно сжимается, С‚.Рµ. Рµ. часть дифференциального давления, создаваемого сужением, действует РЅР° раструб. Для компенсации статического давления уплотнительная жидкость соответственно поднимается РІ 12. Конструкция, показанная как РѕРґРёРЅ РёР· РјРЅРѕРіРёС… возможных вариантов РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј предназначена для небольших статических давлений, которые РЅРµ требуют слишком длинной трубки 12. Доступ наружного РІРѕР·РґСѓС…Р° Рє РІРѕР·РґСѓС…Сѓ над колпаком предотвращается герметизирующей жидкостью. Движение раструба 11 передается открытым элементам СЃ помощью стержня или проволоки 13. Газ изолируется СЃ помощью жидкости РІ трубке 12. 11 , . . . 12 . , 1, 12. . 11 13. 12. Р’ нулевом положении, С‚.Рµ. Рµ. перепад давления = , раструб действует РЅР° нижнюю пружину 15 таким образом, что вес колокола принимает РЅР° себя верхняя пружина 15. Р’ результате чего колокол РІСЃРµ еще остается РІ уплотнительной жидкости. Нулевое положение можно проверить, закрыв краны 8 Рё открыв холод-9. Р’ этом случае давление сверху Рё СЃРЅРёР·Сѓ раструба одинаково, С‚.Рµ. Рµ. перепад давления равен 0, Рё колокол перемещается РІ нулевое положение. РўРѕРіРґР° возникает даже малейший перепад давления. раструб должен выйти РёР· нулевого положения, Р° пружины 15 должны быть отрегулированы так, чтобы раструб вернулся РІ нулевое положение, как только перепад давления прекратится. Для практических РўСЂСѓРїРѕР·РѕРІ выгодно РЅРµ совпадать СЃ нулевым положением теоретического, Р°. для ограничения нулевого положения РїСЂРёР±Р». 0. 25 РґРѕ 1,0 % РѕС‚ максимального перепада давления, что обеспечивает положительный выход РёР· нулевого положения Рё возврат РІ него. Верхняя пружина 15 удерживает С‚.РЅ. Стержень или проволока постоянно натянуты, Р° раструб всегда удерживается РІ перпендикулярном положении Р·Р° счет собственной плавучести Рё нижней пружины 15, которые одновременно направляют его, причем никаких специальных направляющих РЅРµ требуется. , . . =, 15 15. . 8 -9. , , . . 0, . . , 15 . , . . 0. 25 1. 0% . 15 . - , 15. , . Конечно, также возможно отказаться РѕС‚ верхней пружины Рё противодействовать удерживающему действию нижней пружины СЃ помощью поплавка, Рё РІ этом случае необходимо будет расположить измерительные элементы РІРЅРёР·Сѓ. РџСЂРё расположенном снаружи средстве извлечения квадратного РєРѕСЂРЅСЏ давление или перепад давления отображается линейно РЅР° шкале счетчика 16. Указатель 17 закреплен РЅР° верхнем конце стержня 13. Для измерения количества необходимо либо вставить РІ раструб РєРѕСЂРїСѓСЃ, имеющий форму, позволяющую извлекать квадратный корень, либо установить кулачок для извлечения квадратного РєРѕСЂРЅСЏ, например, РЅР° щуповое устройство, как описано ниже. Если описанное устройство должно использоваться РІ качестве РїСЂРёР±РѕСЂР° для регистрации давления или количества Рё РІ качестве счетчика, то РѕРЅРѕ требует определенных дополнений, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, Р° именно. 29 представляет СЃРѕР±РѕР№ стопорный элемент РЅР° указателе 1 (30 - щуп (РёР· листового металла) СЃ кулачковой поверхностью 31 для сцепления СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј 29, 32 - ручкой или РґСЂСѓРіРёРј кольцевым устройством, 33 - записывающей лентой, 34 - пружиной сжатия. , - , . , 16. 17 13. , , , . , , 1, . 29 1 (30 () 31 29,32 - , 33 , 34 . 35 стойка. 36 качающийся рычаг, 37 вспомогательный двигатель, 38 эксцентрик, 39 шестерня СЃ рейкой 35, 40 противодействующий механизм, 41 Рё храповые колеса, 43 Рё 44 собачки. 4. Рё 46 собачек, 47 щуповой ролик, 48 управляющий РґРёСЃРє, 49 металлический сильфон, 50 капиллярные трубки. 35 . 36 , 37 , 38 , 39 35, 40 , 41 , 43 44 . 4. 46 , 47 , 48 , 49 , 50 . 51 щупы или чувствительные устройства 52, шестерни Рё 53 числовые РґРёСЃРєРё. Двигатель 37, который вращает эксцентрик 38 СЃ подходящей скоростью вращения, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ рейку 35 РІ возвратно-поступательное движение через поворотный рычаг 36, который соединен СЃ щуповым элементом 30, С‚.Рµ. Рµ. двигатель РІ соответствующий момент толкает щуповый элемент крайне вправо, Р° пружина 34 затем тянет его обратно влево. 51 52 , 53 37 38 , 35 36, 30, . . , 34 . Левый конец С…РѕРґР° определяется положением указателя 1 или высотой, РЅР° которой находится упорный элемент 29. 1, 29 . Эти штрихи можно записать РІ РІРёРґРµ линий РЅР° записывающей ленте 33 СЃ помощью ручки или карандаша 32, прикрепленного Рє щупу 30. Поверхность кулачка 31 сконструирована таким образом, что РѕРЅР° РІ любой момент времени записывает величину как квадратный корень РёР· перепада давления. Если, например, мотор работает РЅР° 4 РѕР±. Рї. Рј. ручка 32 делает штрих каждые 15 СЃРј, что дает достаточно четкое представление Рѕ изменяющейся величине потока. Как РІРёРґРЅРѕ, колокол РЅРµ оказывает никакой нагрузки РЅР° записывающие элементы. 33 32 - 30. 31 - . , , 4 . . . 32 15 , . , . Количественный подсчет осуществляется СЃ помощью шестерни 39, рычага собачки 43, собачки 45 Рё храпового колеса 41. Отсюда направляют (через , РЅРµ показано) РЅР° шестерни 52 Рё числовые РґРёСЃРєРё 53, РїСЂРё условии, что счетчик РЅРµ требуется для выполнения счетчика. умножение. 39, 43. 45 41. ( ) 52 53, . Однако если требуется счет СЃ умножением, например, РІ случае измерения тепла или определения состояния газа, то необходимо добавить рычаг 44 СЃ собачкой 46, храповое колесо 42, щуповой ролик 47 Рё управляющий РґРёСЃРє 48. Мультипликатор этого типа сам РїРѕ себе известен Рё более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ описании нашего предшествующего британского патента в„– , , , 44 46, 42, 47 48, - - . Р‘12, 841. B12, 841. 51 это РјРѕРіСѓС‚ быть либо РґРІР° датчика температуры (термочувствительные устройства) СЃ капиллярными трубками 50 Рё сильфонами или РґСЂСѓРіРёРјРё расширяемыми камерами 49 РІ случае теплосчетчиков, либо датчик температуры Рё давления СЃ капилляром Рё напорным каналом СЃ сильфоном для измерения температуры Рё давления РІ Например, РІ случае, РєРѕРіРґР° необходимо измерить состояние газа. Р’ зависимости РѕС‚ положения управляющих РґРёСЃРєРѕРІ 48Р°. возникает зазор соответствующих размеров, РІ который попадает нащупывающий валик 47, вследствие чего РѕРЅ вызывает определенное продвижение числовых РґРёСЃРєРѕРІ РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° нажимной валик или собачка СЃРЅРѕРІР° РЅРµ выдавятся наружу. 51 (- ) 50 49 , . , 48 . 47 , . Как РІРёРґРЅРѕ, измерение количества также РЅРµ оказывает никакой нагрузки РЅР° колокол, РїРѕ крайней мере РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° устройство для извлечения квадратного РєРѕСЂРЅСЏ РЅРµ расположено снаружи. Р’СЃСЏ движущая сила, необходимая для записи Рё подсчета, обеспечивается двигателем. Если используется электродвигатель, РѕРЅ должен работать РѕС‚ синхронизированной сети, если требуется максимальная точность. , , . - . , . РџСЂРё РЅРёР·РєРёС… статических давлениях уплотняющая жидкость 14 может состоять РёР· РІРѕРґС‹ или масла. РџСЂРё статическом давлении РІ 12,56 раз выше можно использовать ртуть РІ качестве уплотняющей жидкости для счетчика тех же размеров. РџСЂРё средних Рё более высоких статических давлениях приходится прибегать Рє магнитной или электромагнитной передаче, РєРѕРіРґР° возникает необходимость закрыть трубку 12 сверху. Верхняя пружина растяжения 15 должна располагаться внутри этой удлиненной трубки, Р° движение Рє внешним элементам должно передаваться магнитными или электромагнитными средствами. Методы, которые следует использовать, известны. Однако также возможно предусмотреть смазочное уплотнение, как показано РЅР° фиг.3, которое исключает электрическую передачу, РїСЂРё этом 23 представляет СЃРѕР±РѕР№ капиллярную трубку, 24 - уплотнительную смазку. Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3, для измерения газов РІРѕ вспомогательный бак 5 заливается специальная затворяющая жидкость, Р° дозирующие каналы РѕС‚ суженного устройства выводятся РІ верхнюю часть вспомогательного бака, РїСЂРё этом выходные промежуточные дозирующие каналы попал РІ герметизирующую жидкость. , 14 . 12. 56 , . , , 12 . 15 , - . . , , 3 , 23 , 24 . . 3 , 5, , ' . Затем РѕРЅ поднимается РІ промежуточных дозирующих каналах РІ соответствии СЃРѕ статическим Рё дифференциальным давлением, РЅРµ попадая РІ счетчик. Опять же, колокол приводится РІ движение сжатым РІРѕР·РґСѓС…РѕРј. , . , . Как можно видеть, счетчик РїРѕ данному изобретению может быть изготовлен СЃ малыми размерами, малым весом Рё очень простой конструкцией. Стоимость невелика, диапазон измерения перепада давления Рё количества простирается очень далеко, Р° точность Рё безопасность работы одинаково высоки. Вспомогательный резервуар 5 может быть расположен вблизи сужения или устройства регулируемого открывания или же выполнен заодно СЃ РЅРёРј или СЃРѕ счетчиком. Сам счетчик также можно разместить РІ любом РґСЂСѓРіРѕРј СѓРґРѕР±РЅРѕРј положении. Например, счетчик пригоден РІ качестве элемента теплосчетчиков РІ системах центрального отопления, особенно РІ системах напольного отопления, для чего необходимо учитывать только статическое давление, существующее РІ любой момент времени РІ РІРѕРґРѕРїСЂРѕРІРѕРґРµ, что можно сделать СЃ помощью правильный выбор места для установки счетчика. РќРµ следует упускать РёР· РІРёРґСѓ его пригодность для гравитационных систем отопления. Как счетчик газа, РѕРЅ должен оказаться успешным РІ конкуренции СЃ объемными счетчиками газа, поскольку, как Рё РѕРЅРё, РѕРЅ имеет небольшой перепад давления Рё большой диапазон измерения количества РІ сочетании СЃ высокой точностью Рё может использоваться как РІ качестве мгновенного индикатора, так Рё РІ качестве индикатора. записывающий РїСЂРёР±РѕСЂ, чего РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ сделать объемные газовые счетчики. - , . , , . 5 - . . , , , , . , . , , - , , , . Для систем центрального отопления статическое давление РѕС‚ 28 РґРѕ 42 фунтов. РЅР° квадратный РґСЋР№Рј необходимо учитывать. Если счетчики тепла расположены примерно РЅР° высоте расширительного бака, то статическое давление РЅРµ имеет большого значения. Если РѕРЅРё распределены РїРѕ отдельным этажам или размещены РІ подвале, то можно обеспечить статическое давление путем заполнения трубы газового затвора 12 смазкой, как здесь описано. , , 28 42 . . - , . , 12 , . Для этого проволоку протягивают СЃ минимальным зазором через смазку, которая затем предотвращается РѕС‚ выдавливания наружу, независимо РѕС‚ статической нагрузки РЅР° нее. Сопротивление, которое смазка оказывает протягиваемой проволоке, составляет около 1 % РѕС‚ трения колокола РІ уплотнительной жидкости. , , . 1 % . Поскольку РїСЂРё гравитационном отоплении действуют только очень малые циркуляционные силы, которые допускают очень малый перепад давления только РІ сужении или отверстии переменного размера, счетчик РїРѕ настоящему изобретению удовлетворяет давним требованиям РІ отношении измерения тепла. Таким образом, например, если сила циркуляции системы подогрева пола составляет 25 РјРј РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ столба, РІСЃРµ равно можно встроить теплосчетчик, как описано здесь, для максимального перепада давления РЅР° суживающем устройстве СЃ водяным напором около 5 РјРј. РІСЃРµ еще возможно измерить около 1000 ккал/С‡ СЃ диапазоном измерения РѕС‚ 10 РґРѕ 100% Рё постоянным температурным перепадом. , - . , , 25 , 5 1000 /, 10 100% . Рзобретение может быть применено Рє кольцевому балансировочному манометру, Р° РЅРµ Рє погружному колоколу, как РІ описанном примере. Р’ этом случае каналы 7 Р±СѓРґСѓС‚ соединены СЃ РґРІСѓРјСЏ камерами манометра, вращение которого затем служит для управления показывающим Рё записывающим устройством. . 7 , , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что РјС‹ заявляем: 1. Устройство измерения давления такого типа, содержащее сужающее устройство РІ трубопроводе, РїСЂРё этом указанное устройство соединено СЃРѕ средством измерения перепада давления, РїСЂРё этом РѕРЅРѕ вставлено РІ каждую РёР· трубок, соединяющих РґРІРµ стороны сужающего устройства СЃ соответствующими сторонами устройства измерения давления. означает полностью закрытую вспомогательную камеру, которая заключает РІ себе границу раздела между жидкостью, текущей РІ трубопроводе, Рё жидкостью, воздействующей РЅР° средство измерения давления, причем РІСЃРµ это так, что перемещение средства измерения давления для данного перепада давления превышает это было Р±С‹ так, если Р±С‹ суживающее устройство было подключено непосредственно Рє средству измерения давления. , , : 1. , , , , ..
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 18:04:42
: GB655911A-">
: :

655912-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB655912A
[]
Дж ( ( :1, ' 1 ' ' ' '' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 65 > 2 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: ( ( :1, ' 1 ' ' ' '' 65 > 2 : Рі СЏ | 30 сентября 1948 Рі. в„– 25544/48. | Sept30,1948 25544/48. Заявление подано РІРѕ Франции 26 апреля 1948 РіРѕРґР°. 26, 1948. Полная спецификация опубликована: 8 августа 1951 Рі. : 8 1951. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 2(РІ), Р  2 РІ( 8:11:12:16), Р  2 (С‡:Рј 2), Р  2 Рї(Р»:4), Р  19 РІ( 8:11 12 :16), Р  19 (Рј:Рї); 15 (Р·), Р“ 17 С…; Рё 140, Р• 3 Рµ, Р• 3 Рі (2:5). :- 2 (), 2 ( 8: 11: 12: 16), 2 (: 2), 2 (: 4), 19 ( 8: 11 12: 16), 19 (: ); 15 (), 17 ; 140, 3 , 3 ( 2: 5). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Производство продуктов конденсации, РІ первую очередь предназначенных для обработки текстильных материалов. . РњС‹, -, юридическое лицо, учрежденное РІ соответствии СЃ законодательством Франции, РїРѕ адресу 38, , Париж, Франция, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано. Рё подтверждено следующим заявлением: , -, , 38, , , , , :- Уже предложены некоторые СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ придания тканям водоотталкивающих свойств, РЅРѕ РґРѕ настоящего времени РЅРё РѕРґРёРЅ РёР· РЅРёС… РЅРµ позволил получить волокно, одновременно водоотталкивающее Рё прочное, имеющее устойчивую форму Рё водоотталкивающий эффект. РёР· РЅРёС… устойчив Рє стирке. , - , - . Теперь заявитель обнаружил, что можно простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј получить как прочное неусадочное волокно, так Рё водоотталкивающий эффект РЅР° указанном волокне, устойчивый Рє известным методам стирки (таким как стирка кипячением СЃ мылом Рё карбонатом натрия). обычно используется для обычного хлопка Рё искусственного шелка или химической стирки, обычно используемой для шерсти) путем обработки текстильных тканей или материалов веществами, полученными конденсацией, содержащими РЅРµ более РѕРґРЅРѕР№ молекулы одноатомного жирного спирта, содержащего число атомов углерода больше чем 10, предпочтительно РѕС‚ C1 РґРѕ C20, РІ присутствии кислоты, СЃ РѕРґРЅРѕР№ молекулой продукта конденсации, полученного РІ результате конденсации органического амида РґРё- или поликислоты, РЅРµ содержащего СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ кислотной РіСЂСѓРїРїС‹, последовательно СЃ глиоксалем Рё полученным формальдегидом РїРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ, описанному РІ заявке РЅР° патент в„– 25546148 (серийный в„– 655193), поданной РІ тот же день, что Рё настоящая заявка РЅР° «Производство конденсационных продуктов, предназначенных главным образом для использования РїСЂРё обработке текстильных материалов». Этот СЃРїРѕСЃРѕР± гидроизоляции отличается РѕС‚ известные методы, поскольку РёС… легче реализовать, Р° также благодаря РёС… замечательным эффектам: (; 3$%Рњ. , , - ( , ) , 10, ,, 20, , - 25546148 ( 655,193), " " : (; 3 $% . агенты используются РІ РІРѕРґРЅРѕРј растворе, что является большим преимуществом. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, получаемые эффекты совершенно устойчивы РЅРµ только Рє известным методам стирки, РЅРѕ Рё Рє большинству красильных ванн, так что обработку можно проводить РЅР° любой стадии процесса. отделка текстильных материалов 50 Поскольку обработка осуществляется РІ слабокислой среде, РѕРЅР° РЅРµ вызывает каких-либо изменений РїСЂРё окрашивании или повреждения волокна. РљСЂРѕРјРµ того, полученный водоотталкивающий эффект РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ влияет 55 РЅР° проницаемость ткани проветривать. , 45 , , 50 , - 55 . Приготовление продуктов, предназначенных для лечения согласно изобретению, можно осуществлять путем растворения РїСЂРё нагревании Рё РІ РІРѕРґРЅРѕР№ среде РІ продукте 60, полученном РІ соответствии СЃРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным РІ вышеупомянутой заявке в„– , , 60 . 25546/48 небольшое количество менее 7%, например около 1%, эмульгатора, предпочтительно сульфоната жирного 65 спирта, после чего указанный раствор эмульгируется СЃ количеством одноатомного жирного спирта, содержащего число атомов углерода больше, чем десять, предпочтительно РѕС‚ 15 РґРѕ 20, например РЅ-октадециловый СЃРїРёСЂС‚, 70 так, чтобы только часть присутствующих метилольных РіСЂСѓРїРї могла быть этерифицирована указанным спиртом, затем, после подкисления, смесь нагревают СЃ обратным холодильником РїСЂРё интенсивном перемешивании , РїРѕРєР° реакция РЅРµ завершится. РџСЂРё охлаждении 75 получают белую пасту, легко эмульгируемую РІ дистиллированной РІРѕРґРµ. 25546/48 7 %, 1 %, 65 , , 15 20, - , 70 , , , , 75 , , . Р’ качестве эмульгатора СѓРґРѕР±РЅРѕ использовать сульфонат спирта, используемого для конденсации. 80 Также возможно работать без какого-либо эмульгатора. Р’ этом случае РїСЂРѕРґСѓРєС‚, полученный РІ соответствии СЃ вышеупомянутой заявкой РЅР° патент, растворяют РІ растворителях, имеющих хорошее сродство Рє РІРѕРґРµ. Рё хорошая растворяющая способность жирных спиртов, РЅРѕ РЅРµ реагирует СЃ метилольными группами вышеуказанных продуктов 6 5912, например, -метилпирролидин, диметилформамид, метилолформамид или РґСЂСѓРіРѕР№ подобный растворитель, после чего сначала отделяют РІРѕРґСѓ. РёР· смеси перегонкой добавляют необходимое количество жирного спирта Рё затем, после подкисления, смесь нагревают РІ течение нескольких часов. Таким образом получают почти бесцветные продукты, которые растворяются РІ РІРѕРґРµ СЃ образованием молочных эмульсий. 80 85 6 5,912 , - , , , , , , , . Для того чтобы эмульсии полученных таким образом продуктов могли быть стабильными даже СЃ жесткой РІРѕРґРѕР№, целесообразно дополнительно добавлять Рє указанным продуктам небольшое количество эмульгатора, который можно получить, например, путем конденсации РЅ-октадецилового спирта СЃ примерно мольным содержанием РѕРєСЃРёРґР° этилена Количество добавляемого эмульгатора зависит РѕС‚ жесткости используемой РІРѕРґС‹, Рё чем жестче указанная РІРѕРґР°, тем больше добавляемое количество эмульгатора. Р’ качестве иллюстрации для РІРѕРґС‹, имеющей степень 20-40, будет добавлено 0,5 РґРѕ 1 % РѕС‚ массы эмульгатора. , , - , 20-40 0.5 1 % . Для получения максимального водоотталкивающего эффекта целесообразно также добавлять Рє продуктам конденсации умеренно РјСЏРіРєРёР№ парафин, имеющий, например, температуру плавления около 40-50°С, природный ивакс или аналогичный материал, легко растворимый РІ жирных спиртах, Рё РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏ сильный водоотталкивающий эффект, указанные вещества, согласно совершенно неожиданным открытиям заявителя, затем закрепляются РЅР° волокне Рё образуют РЅР° нем комбинацию, которая прекрасно противостоит известным методам стирки. , 40 50 , , , , , . Обработка текстильных тканей или материалов продуктами, полученными согласно описанному выше СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ, осуществляется РІ соответствии СЃ режимом работы, аналогичным описанному РІ упомянутой выше патентной заявке; продукты конденсации РґРѕРІРѕРґСЏС‚ РґРѕ молочной эмульсии СЃ РІРѕРґРѕР№, затем добавляют катализатор, такой как нитрат аммония, Рё текстильное изделие или ткань пропитывают указанной эмульсией, после чего изделие отжимают, сушат Рё нагревают РїСЂРё температуре предпочтительно примерно РѕС‚ 110 РґРѕ 120°С РІ течение примерно 15 РјРёРЅСѓС‚. ; , , , 110 120 - 15 . Водоотталкивающий эффект, полученный РЅР° обработанных таким образом текстильных изделиях, значительно превышает эффект, полученный РЅР° тех же текстильных изделиях известными способами. - . Однако наиболее примечательно то, что этот водоотталкивающий эффект, как уже упоминалось выше, дает практически полную стойкость Рє известным методам стирки (стирка кипячением СЃ мылом Рё химическая стирка карбонатом натрия Рё РґСЂСѓРіРёРµ известные методы), Р° также Рє РѕС‚ красильных ванн РґРѕ ванн, используемых для красителей РёРЅРґРёРіРѕ Рё серы. - , , ( ), . РџСЂРё обработке, РІ частности, целлюлозных волокон, одновременно СЃ водоотталкивающим эффектом достигается снижение набухающей способности, повышение устойчивости Рє трению Рё полная стабильность формы (неусадочность). , , - , (). Следующий пример иллюстрирует изобретение, РЅРѕ РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ ограничивает его объем. . РџР РМЕР Лф. . 1
.6 кг мочевины растворяют в 5–8 кг разбавленного водного раствора глиоксаля. Затем смесь подкисляют, например, с помощью небольшого количества 75-тииониловой хлористоводородной кислоты высокой концентрации и нагревают до температуры кипения. Как только глиоксаль объединяется, смесь Дают остыть. Белый осадок глвоксал-димочевины отделяют, затем смешивают с щелочным водным раствором формальдегида крепостью 30% и полученный таким образом продукт нагревают до кипения до соединения формальдегида. .6 5 8 , 75 - , - 80 30 % . 0.055 кг умеренно концентрированного сульфоната 85, полученного сульфированием ноктадецилового спирта хлорсульфокислотой с последующей нейтрализацией едким натром щелоком, растворяют при перемешивании при 70800 С в 53 кг водного раствора 90 с содержанием продукта конденсации около 50 %. получают, как описано выше. Затем при перемешивании добавляют 0,54 кг н-октадецилового спирта и все подкисляют уксусной кислотой. Затем смесь нагревают с обратным холодильником при интенсивном перемешивании до завершения реакции. Наконец растворяют в Наконец также вводят смесь 075 % по массе продукта конденсации примерно молей этиленоксида с 1 молем 100 н-октадецилового спирта и парафина с температурой плавления от 43 до 460°С. Еще теплую смесь переносят в эмульгирующую аппарате и медленно охлаждают в нем до комнатной температуры. После охлаждения паста должна быть однородной и по внешнему виду напоминать вазелин. 0.055 85 - 70800 53 90 50 % , , 0 54 - 95 , 075 % 1 100 - , 43 460 105 . Затем приготавливают на холоду, при перемешивании, с водой, гидрометрическая 110° 30, молочную эмульсию, содержащую на литр воды 50 мкл вышеуказанного продукта конденсации, в указанной смеси растворяют 20 г нитрата аммония на литр. Затем ткань, подлежащую обработке, погружают в раствор при перемешивании на несколько минут. Затем ткань передвигают до тех пор, пока на волокне не останется только вес раствора, равный весу исходной сухой ткани. затем сушат при температуре 120900°С в потоке горячего воздуха и, наконец, сухую ткань дополнительно нагревают в течение примерно 15 минут при температуре примерно 1205°С. , , 110 30, , , 50 - 20 , 115 - 120 900 15 1205 . В условиях этого примера, если текстильный материал, подлежащий обработке, представлял собой, например, ткань из регенерированной целлюлозы, после обработки она становится мягкой, приятной и шерстяной на ощупь. , 125 - , , . Полученный водоотталкивающий эффект зафиксирован в 655912 заявке № 25546/48, поданной 30 сентября 1948 г. - 655,912 25546/48 30th , 1948.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 18:04:42
: GB655912A-">
: :

655913-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB655913A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 655,9 Р» 655,9 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации , 30 сентября 1948 Рі. в„– 25546148. 30, 1948 25546148. Заявление подано РІРѕ Франции 26 апреля 1948 РіРѕРґР°. 26, 1948. Полная спецификация опубликована: 8 августа 1951 Рі. : 8, 1951. :-Класс 2(), 2 ( 8:12:16), 2 (: 2), 2 ( 1 4), 19 ( 8:12:16), Р  19 (Рј:Рї); Рё 15 (), 17 . :- 2 (), 2 ( 8: 12: 16), 2 (: 2), 2 ( 1 4), 19 ( 8: 12: 16), 19 (: ); 15 (), 17 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Производство продуктов конденсации, РІ первую очередь предназначенных для обработки текстильных материалов. . РњС‹, -, юридическое лицо, учрежденное РІ соответствии СЃ законодательством Франции, РїРѕ адресу 38, , Париж, Франция, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано. Рё подтверждено следующим заявлением: , -, , 38, , , , , :- Рзвестно, что можно существенно снизить набухаемость Рё щелочную растворимость целлюлозы, подвергая ее действию формальдегида или глиоксаля. . Р’ данной области техники уже предпринимались попытки использовать такие СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ изготовления текстильных тканей, которые должны обеспечивать определенную стабильность формы. . Однако использование РґРІСѓС… упомянутых выше продуктов РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє множеству недостатков. . Формальдегид очень летуч Рё РїСЂРё использовании для улучшения свойств целлюлозы вызывает серьезные проблемы СЃ точки зрения санитарно-гигиенических условий РЅР° рабочих местах; СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, летучесть формальдегида значительно варьируется РІ зависимости РѕС‚ условий сушки, Рё РЅР° практике РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ было невозможно получить после сушки устойчивые концентрации формальдегида РЅР° обработанных РёРј тканях. Р’ настоящее время формальдегидом достигнуто устойчивое воздействие РЅРё РЅР° ткань, РЅРё даже РЅР° отдельную полоску ткани. Поэтому РѕС‚ обработки целлюлозы формальдегидом СЃ целью изготовления безусадочных тканей фирмы-производители отказались. Была предпринята попытка замены глиоксалем. для формальдегида (согласно так называемому методу «Санфорсе»), поскольку глиоксаль РЅРµ имеет такого недостатка, как летучесть, как РІ случае СЃ формальдегидом. Однако достоинство глиоксаля как такового РІ улучшении свойств текстильных тканей имеет тоже оказался весьма умеренным: , ; , , , , , ( - " " ) , , , : действительно, реакционная способность глиоксаля РїРѕ отношению Рє РіРёРґСЂРѕРєСЃРё-1-группам целлюлозы существенно ниже, чем Сѓ формальдегида, 45 что предполагает более высокие температуры реакции Рё, следовательно, более сильную обработку целлюлозного волокна. стабилен, чем формальдегид, особенно РІ щелочной среде, 50 что является еще РѕРґРЅРёРј недостатком. 1 ' , 45 , , , 50 . Теперь заявитель обнаружил, что путем конденсации органического амида РґРё- или поликислоты, РЅРµ содержащего РіСЂСѓРїРїС‹ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ кислоты, например. - , . мочевина, меламин или оксамид РІ кислой среде СЃ таким количеством глиоксаля, чтобы была замещена только часть, предпочтительно РЅРµ более 50 %, реакционноспособных атомов РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°, относящихся Рє присутствующим амидным группам, Р° затем путем обработки конденсации 60 продуктов, полученных таким образом РІ щелочной среде СЃ достаточным количеством формальдегида для замещения оставшихся атомов РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° амида, очень легко получить водорастворимые продукты, содержащие РѕС‚ 65 РґРѕ 45% формальдегида РІ СЃСѓС…РѕРј весе РІ связанной форме Рё обладающие следующими замечательными свойствами, приводящими Рє РѕС‚ присутствия РІ молекуле глиоксаля: хотя формальдегид Рё объединен РІ ней РІ РІРёРґРµ метилоловой РіСЂСѓРїРїС‹ 70, закрепленной РЅР° азоте, Рё хотя указанные продукты стабильны, нелетучи Рё РЅРµ уносятся водяными парами, тем РЅРµ менее РѕРЅРё РІСЃРµ же дают РІСЃРµ химические реакции СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ формальдегида без СЂРёСЃРєР° 75 самоконденсации РІ продукты СЃ более высокой молекулярной массой, которые были Р±С‹ труднее растворимы РІ РІРѕРґРµ. Р’ частности, указанные метилолы очень легко образуют ацетали СЃ гидроксильными группами целлюлозы 80 даже РІ присутствии РІРѕРґС‹ Рё даже РїРѕРґ действием лишь слабокислых катализаторов, таких как нитрат аммония. , , , 55 , 50 %, , , 60 , 65 45 % : 70 , - , 75 - , 80 , . Благодаря этим свойствам продукты, полученные согласно изобретению, удивительно хорошо приспособлены для улучшения свойств целлюлозы, особенно СЃ целью получения волокна, РЅРµ дающего усадку Рё РЅРµ склонного Рє набуханию. Действительно: , 85 , : 31) ( 1) Высокая реакционная способность продуктов позволяет обрабатывать волокно РІ очень РјСЏРіРєРёС… условиях, что позволяет избежать любого разрушения целлюлозы. Технически необходимые температуры обработки находятся РІ диапазоне РѕС‚ 1100 РґРѕ 120 ; поэтому указанные температуры РјРѕРіСѓС‚ быть легко достигнуты РІ обычных эксикаторах. 31) ( 1) , 1100 120 ; - . (2) Энергонезависимость указанных продуктов вместе СЃ РёС… стабильностью Рё хорошей растворимостью РІ РІРѕРґРµ позволяет получить равномерный эффект РїСЂРё обработке волокна. ( 2) - . Более того, РІРѕ время сушки люди нисколько РЅРµ беспокоятся, поскольку РЅРµ выделяется неприятный пар. . (3) Указанные продукты конденсации обладают высокой стабильностью, особенно РІ щелочной среде, РІ отличие РѕС‚ глиоксаля; РїРѕ этой причине эффекты, получаемые РЅР° тканях СЃ помощью указанных продуктов, практически неограниченно устойчивы Рє известным методам стирки. ( 3) , , ; . (4) Хорошая растворимость продуктов РІ РІРѕРґРµ позволяет легко Рё полностью удалить избыток продукта конденсации, который РЅРµ был использован РІ реакции СЃ волокном. Последующие модификации волокна, такие как его пожелтение или превращение РІ таким образом можно избежать С…СЂСѓРїРєРѕРіРѕ волокна. ( 4) , . (5) Продукты РЅРµ имеют запаха Рё РЅРµ имеют неприятных физиологических свойств СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ формальдегида. ( 5) . Для получения указанных продуктов конденсации согласно изобретению глиоксаль сначала конденсируют РІ кислой среде СЃ амидом РґРё- или поликислоты, РЅРµ содержащим РіСЂСѓРїРїС‹ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ кислоты, РІ РІРѕРґРЅРѕРј растворе РїСЂРё нагревании. Затем указанный раствор подщелачивают Рё конденсируют СЃ раствором. РїСЂРё 30-40% формальдегида, РїСЂРё температуре предпочтительно РѕС‚ 50 РґРѕ 100°С. - 30-40 % , 50 100 . РџСЂРё последующем использовании для обработки текстильных материалов полученный таким образом раствор разбавляют РІРѕРґРѕР№, РІ которую добавляют катализатор, такой как нитрат аммония; затем текстильное изделие или ткань пропитывают полученным раствором. Наконец, после отжима Рё сушки изделие нагревают предпочтительно РїСЂРё 110-120°С РІ течение примерно 15 РјРёРЅСѓС‚. , ; 110-120 ' 15 . Полученное таким образом текстильное изделие имеет значительно пониженную способность Рє набуханию РїРѕ сравнению СЃ исходным изделием; РѕРЅРѕ стало практически непреодолимым; его устойчивость Рє трению РІРѕ влажном состоянии значительно увеличена. ; ; . Таким образом, достигается гораздо более высокая устойчивость тканей Рє известным методам стирки. . Если волокна склонны Рє хрупкости, рекомендуется проводить обработку РІ присутствии небольшого количества водорастворимого многоатомного спирта, такого как глицерин, этиленгликоль или 1,6-гександиол. , - , 1 6 . Ниже приведены РґРІР° примера РІ качестве конкретных иллюстраций возможных вариантов осуществления СЃРїРѕСЃРѕР±Р° согласно изобретению. . РџР РМЕР 1. 1. 1
,6 РєРі мочевины растворяют РІ 5,8 РєРі разбавленного РІ 70 Рі РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора глвоксала; полученный таким образом раствор затем подкисляют, например, СЃ помощью небольшого количества соляной кислоты высокой концентрации, Рё смесь нагревают РґРѕ температуры кипения. Как только глиоксаль соединится, продукту дают остыть. Белый осадок глиоксаля -димочевину отделяют, Р° затем смешивают СЃ щелочным водным раствором формальдегида РїСЂРё 30 %Рѕ, РІ котором предварительно растворено небольшое количество глицерина. Затем после нагревания РґРѕ температуры кипения Рё подкисления кипячение продолжают РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° формальдегид Рё глицерин РЅРµ соединятся одновременно. Полученный таким образом раствор нейтрализуют 85, затем разбавляют РІРѕРґРѕР№ РґРѕ содержания 60 Рі/Р» РІ СЃСѓС…РѕРј материале растворяют 20 Рі нитрата аммония РЅР° литр, затем РІ указанный раствор погружают 90 обрабатываемую целлюлозную ткань РїСЂРё перемешивании. Затем ткань отжимают РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅР° волокне РЅРµ останется только масса раствора, равная весу РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ СЃСѓС…РѕР№ ткани. Затем ткань сушат РїСЂРё температуре 80-90°С Рё, наконец, СЃСѓС…СѓСЋ ткань 95 дополнительно нагревают примерно РІ течение нескольких РјРёРЅСѓС‚. 15 РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё температуре около 1200 РЎ. ,6 5,8 70 ; , 75 , - 30 % 80 , 85 , 60 20 , 90 80-90 95 15 1200 . Р’ условиях этого примера, если текстильный материал, подлежащий обработке, представляет СЃРѕР±РѕР№, например, регенерированную целлюлозную ткань, способность набухания 100 падает, например, СЃ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ значения 100 РґРѕ значения 53 после обработки, что близко Рє оптимальному. ценить; степень усадки РїСЂРё стирке снижается, например, СЃ 15 % первоначально РґРѕ 105, примерно 0,5 % после обработки. Сопротивление трению РјРѕРєСЂРѕР№ ткани улучшается, например, примерно РЅР° 300. Вышеуказанные значения даны только для того, чтобы прояснить РІРѕРїСЂРѕСЃ РїСЂРё определенных условиях. РїСЂРё обстоятельствах РјРѕРіСѓС‚ быть получены еще лучшие результаты. , , 100 , , 100 53 , ; 15 % 105 0 5 % 300 110 . РџР РМЕР 2. 2. 2
,52 кг меламина вносят в 5,8 кг разбавленного водного раствора глиоксаля: ,52 5,8 : Полученный продукт затем подкисляют, например, с помощью небольшого количества соляной кислоты высокой концентрации и смесь нагревают до температуры кипения. Как только глиоксаль соединится, смеси дают остыть. Затем ее смешивают с 120 щелочной водный раствор формальдегида с концентрацией 300% и полученный таким образом продукт нагревают до температуры кипения до тех пор, пока формальдегид не объединится. Наконец, продукт нейтрализуют, например, с помощью 125 соляной кислоты или азотной кислоты. , 115 , 120 300 % , 125 . Затем обработку волокна можно осуществлять в соответствии с режимом работы, упомянутым в примере 1. 1. 655913 с формальдегидом осуществляют в присутствии водорастворимого спирта, который является по меньшей мере двухатомным, такого как глицерин, этиленгликоль или 1,6-гексаандиол. 655,913 - , 1.6 . 6 Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором за щелочной конденсацией следует дополнительная конденсация в кислой среде. 6 . 7 В качестве новых продуктов производства водорастворимые продукты конденсации, полученные способом согласно 7 , -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 18:04:45
: GB655913A-">
: :

655914-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB655914A
[]
Р Р’ , , СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТА 655,9. Дата подачи полной спецификации: 30 августа 1949 Рі. 655,9 $: 30, 1949. Дата подачи заявки: 12 октября 1948 Рі. в„– 26532/48. : 12, 1948 26532/48. Полная спецификация опубликована: 8 августа 1951 Рі. : 8, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 12 (), Рђ 6 ; 83 (Рё), 8 СЂ, 16 (РІСЃРµ: Р± 2 РєР») Рё 83 (Р·), Рђ( 11 26). :- 12 (), 6 ; 83 (), 8 , 16 (: 2 ), 83 (), ( 11 26). ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Процесс Рё устройство для соединения РґРІСѓС… металлических деталей, соединенных между СЃРѕР±РѕР№ литьем. . РЇ, МАРСЕЛЬ Ло РЈРёСЃ ДЕБР РћРѕ Рљ, гражданин Французской Республики, проживающий РїРѕ адресу бульвар Робеспьер, 102, Пуасси, Франция, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё устройству для соединения РґРІСѓС… металлических части, соединенные между СЃРѕР±РѕР№ литьем. , , , 102, , , : . Р’ промышленности широко известно соединение РґРІСѓС… металлических деталей, изготовленных РёР· подходящего металла или сплава, путем отливки РѕРґРЅРѕР№ детали РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ Рё обеспечения возможности затвердевания Рё соединения узла. Эта практика используется, например, РїСЂРё производстве втулок для железнодорожных транспортных средств. , двигатели Рё РґСЂСѓРіРёРµ машины. - , , , . Обычно баббитовый металл отливают РЅР° стальную или Р±СЂРѕРЅР·РѕРІСѓСЋ деталь или, альтернативно, Р±СЂРѕРЅР·Сѓ отливают РЅР° сталь или сталь РЅР° Р±СЂРѕРЅР·Сѓ. Р’ большинстве случаев между РґРІСѓРјСЏ металлами или сплавами обеспечивается физико-химическая взаимосвязь, благодаря чему эта особенность РёС… связывания позволяет создавать простые формы. придаваться РёРј РІ Р·РѕРЅРµ сварки или сращивания. , - , . Простота этих форм способствует правильной подготовке РёС… поверхностей Рє сварке. . Однако такое соединение РЅРµ всегда может быть выполнено простым Рё удовлетворительным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, особенно РєРѕРіРґР° Р±СЂРѕРЅР·РѕРІСѓСЋ деталь необходимо объединить, например, СЃ деталью, изготовленной РёР· алюминиевого сплава. Р’ таких случаях необходимо «соединить» РѕР±Р° металла вместе. «Соединение» можно СѓРґРѕР±РЅРѕ осуществить, воспользовавшись термической усадкой, расширением Рё сжатием РґРІСѓС… металлов или сплавов, требующих СЃР±РѕСЂРєРё, Рё учитывая тот факт, что каждый РёР· РЅРёС… должен сохранять максимальную механическую прочность. , , " " " " , . Задачей изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° механического соединения РґРІСѓС… металлов или СЃР