Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 13293
.txt 574450-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB574450A
[]
-, - --/.'-,> ' --, -, - --/.'-,> ' --, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ > Дата подачи заявки: февраль. 20, 1942. № 2272/42. 5 >À : . 20, 1942. . 2272/42. 5 Полная спецификация слева: 10 марта 1943 г. : 10, 1943. Полная спецификация принята: январь. 7, 1946. : . 7, 1946. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в теплообменных устройствах или в отношении них Мы, КЛИФФОРД, СТЮАРТ СТИДМАН, дом 24, Киддерминстер-роуд, Бриджнорт, Шропшир, Джон Луи КОЛТМАН, «Бербуш», Берли, Рингвуд. Хэмпшир, оба британские подданные, и , , британская компания , Миллбанк, Лондон, Южная Каролина. .1, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к устройствам теплообмена такого типа, которые включают в себя матрицу, состоящую из ряда тонкостенных элементов, образующих множество проходов, проходящих между коллекторными резервуарами и другими ряд элементов, определяющих или частично определяющих множество каналов, проходящих в поперечном направлении. Изобретение применимо к таким теплообменным устройствам, в которых матрица содержит ряд трубчатых или пластинчатых элементов, определяющих однородную последовательность множества каналов с рядом гофрированные элементы или включает ряд трубчатых элементов и поперечных ребер. , , , 24, , , , , " ", , . , , , , , , , , .. .1, : - - . Обычно в теплообменных устройствах описанного типа. коллекторные резервуары образованы двумя взаимодополняющими частями, одна из которых представляет собой коллекторную пластину и содержит металлический лист с множеством отверстий, приспособленных для приема концов тех элементов, которые проходят между соответствующими коллекторными пластинами и прикреплены к ним пайкой. пайка твердым припоем или тому подобное, при этом дополнительная часть резервуара впоследствии крепится к коллекторной пластине путем пайки твердым припоем или тому подобного. Подобная конструкция теплообменных устройств имеет ряд недостатков, например, если отверстия в головной пластине не выполнены и не разнесены с большой точностью, трудно получить герметичные соединения, а также, более того, при сборке теплообменника. , соответствующие отверстия в соответствующих соединительных пластинах должны быть точно совмещены. Кроме того, когда элементы и две части коллекторных резервуаров скреплены вместе посредством пайки или тому подобного, высокие местные температуры часто приводят к серьезному искривлению коллекторных резервуаров и/или матрицы. . , , , - . , , . , , , , . , [ 11-] / . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного теплообменного устройства описанного типа, в котором вышеупомянутые недостатки преодолеваются простым и эффективным способом. 55 . В соответствии с настоящим изобретением мы 60 предлагаем усовершенствованное теплообменное устройство описанного типа, в котором коллекторные резервуары содержат коллекторную пластину и дополнительную часть, скрепленные вместе герметично, отличающееся 65 тем, что каждая коллекторная пластина состоит из по существу прямоугольной пластины. рама, имеющая отверстие в ней, по существу соответствующее площади прилегающего конца матрицы, при этом те элементы матрицы размером 70 м, которые проходят между головными пластинами, расположены с точным разнесением внутри или рядом с упомянутым отверстием на множество удлиненных промежутков 'элементы, расположенные между краями соседних элементов и проходящие через указанное отверстие, указанные элементы. интервальные элементы. и головная пластина скреплена вместе герметично, например, посредством пайки твердым припоем или тому подобного. , 60 , 65 , 70 : ' , ,. . 80 . Предпочтительно, если матрица представляет собой совокупность пластинчатых элементов или сплющенных трубчатых элементов, разделительные элементы имеют швеллерное сечение или сечение вдоль той части их длины, которая проходит между соседними элементами, и имеют плоское сечение на своих концах, где они расположены. крепится к пластине заголовка. Альтернативно, промежуточные выступы могут иметь плоское сечение по всей длине. и может иметь одинаковую или переменную ширину в соответствии с формой элементов. Таким образом, когда матрица содержит два или более рядов из 95 трубок, расположенных один ряд за другим, промежуточные элементы могут проходить между соответствующими рядами трубок в нескольких рядах и могут иметь подходящую форму, повторяющую форму упомянутых трубок и 100 таким образом, чтобы закрыть зазоры между рядами трубок, а также между соседними трубками в различных рядах. Предпочтительно также, чтобы верхняя пластина была приспособлена для приема распорных элементов 4,450, 574,450 в скользящем зацеплении, чтобы обеспечить поперечное перемещение упомянутых элементов относительно головной пластины во время операции сборки. - - , . . . 95 , ' .. 100 - . 4,450 574,450 . Верхняя пластина может иметь цельную конструкцию или может состоять из двух или более частей, например, в виде рамки для фотографий. , . Один вариант осуществления нашего изобретения проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой вид спереди радиатора в соответствии с настоящим изобретением. :, 1 . На рисунке 2 показан увеличенный вид в разрезе радиатора, показанного на рисунке 1. 2 1. Фигура 3 представляет собой фрагментарный разрез по линии А-А рисунка 2. 3 - 2. Фигура 4 представляет собой увеличенный вид в перспективе в разрезе части радиатора, показанного на Фигурах 1-3. 4 1-3. Как показано на чертежах, радиатор содержит матрицу 1 и верхний и нижний коллекторные баки 2 и 3 соответственно. Указанная матрица содержит совокупность трубчатых элементов 4 и гофрированных элементов 5. Указанные элементы 4 образуют водные пути, которые выступают в указанные напорные резервуары 2 и 8, и гофрированные элементы 5, образующие воздуховоды, которые расположены между соседними водными путями. Водоводы изнутри усилены гофрированными элементами 4а. Напорные резервуары 2 и 3 по существу аналогичны по конструкции и способу крепления к матрице. описано ниже в отношении напорного резервуара 2. Указанный резервуар 2 с напорной головкой 2 содержит коллекторную пластину 6 и дополнительную часть 7. Указанная головная пластина содержит по существу прямоугольную раму 8 с выступающим бортиком 9, образованным вокруг ее выступа. Направляющие элементы 10 и 11 угловых секций прикреплены к ободу 9 с двух сторон под прямым углом к водным путям, при этом указанные направляющие расположены частично вверх по ободу, чтобы оставить небольшой зазор 12 между ними и рамой. С. 1 2 3 . 4 5. 4 - 2 8, 5 . 4a. 2 3 . 2. : l0 2 6 7. . 8 9 . 10 11 9 , - 12 . Между соседними водными волнами проходят соединительные элементы, концы 13 которых имеют плоское сечение, а промежуточная часть 14 имеет русло. указанные конечности втягиваются. свободное пространство 8 между направляющими элементами и элементом рамы. Общая ширина промежуточных частей 14 испанских элементов соответствует амплитуде гофров воздушных элементов 5. 13 14 - - . . 8 . - 14 5. Чтобы не допустить попадания упомянутых промежуточных элементов в паз 8 для целей сборки. коллектор номер 6 первоначально формируется с тремя сторонами, одна из которых параллельна водным путям и закрепляется в положении для формирования полной пластины коллектора после сборки матрицы. Матрица собирается очень просто следующим образом: - Водяные каналы предварительно отформованы и снабжены внутренними усиливающими элементами, а воздуховоды также предварительно отформованы. Частично сформированные коллекторные пластины, соответствующие двум коллекторным бакам, располагаются на правильном расстоянии друг от друга с помощью приспособления или подобного приспособления (не показано на чертежах). 8 . 6 -, - . :- 70 , . 75 ( ). Один водный путь располагается между пластинами коллектора, и затем в каждую пластину 80 вводится разделительный элемент, как описано выше. Затем воздуховодный элемент располагают на водном пути между двумя разделяющими элементами. 80 . . Затем устанавливается второй водный путь, и цикл операций равен 8 и повторяется до тех пор, пока вся матрица не будет собрана. Затем четвертая сторона пластин фиксируется в нужном положении. В результате этой операции водные пути и промежуточные элементы оказались в тесном взаимном контакте. а также в воздушных путях, прочно удерживаемых между водными путями. Водяные каналы, промежуточные элементы и коллекторные пластины затем соединяются друг с другом водонепроницаемым способом 95, например, пайкой твердым припоем и т.п., и, наконец, дополнительные части коллекторных резервуаров размещаются на соответствующих коллекторных пластинах, а также прикрепляются к ним пайкой 100. или т.п. , 8, . . 90 . . , 95 , 100 . Пайку или пайку можно осуществлять любым удобным способом. например, путем предварительного покрытия. Детали перед сборкой нанесите на них слой мягкого припоя или подходящей пайки 105. металла и нагрев собранного радиатора до температуры, достаточной для расплавления указанного слоя. . -. -, 105 . . При использовании твердого припоя нагрев предпочтительно проводить в неокисляющем режиме! здесь. , - ! . Хотя мы проиллюстрировали и описали один вариант осуществления нашего изобретения, могут быть внесены различные модификации, не выходя за рамки изобретения. Например, направляющие элементы 10 и 11 могут быть исключены. а концы разделительных элементов могут быть снабжены выдавленными язычками и т.п., приспособленными для вхождения в скользящее зацепление с пластинами коллектора. , . 10 11 . I20 . Альтернативно. Элементы корпуса могут быть просто сварены точечной сваркой или заклепаны на плоскости, в то время как матрица скреплена с помощью зажимов и т.п. Чтобы удерживать их в правильном положении, притупляйте операцию пайки или пайки. Фтиртбермкенре. Если детали должны быть соединены пайкой или подобной операцией, которая требует нагрева до температур порядка 5000°С или охлаждения после такой операции пайки или более, промежуточные элементы могут быть подобными. . . - , - ' 125 . . . ]30 , 574,450 5000 . ' , . -образный разрез на всей промежуточной части конечностей. -образный разрез датирован 20 февраля 1942 года. - , - 20th , 1942. членов благодаря присущей им устойчивости, способствуя снятию стрессов. настроен в ходе работы «Солиситор для заявителей». - . . , . . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в теплообменных устройствах или в отношении них Мы, КЛИФФОРД СТЮАРТ СТИДМАН, дом 24, Киддерминстер-Роуд, Бриджнорт, Шропшир, Джоун ЛУИ КОЛТМАН, из «Бербуша». Берли, Рингвуд, Хэмпшир, оба британские подданные, и , , британская компания, принадлежащая [, Миллбанк, Лондон, SW1, настоящим заявляют о природе настоящего изобретения и о том, каким образом оно будет применяться. быть выполнено, быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , 24, , , , , " ". , , , , , , , [, , , ..1, , , :- Настоящее изобретение относится к теплообменным устройствам такого типа, которые включают в себя матрицу, содержащую ряд тонкостенных элементов, определяющих множество каналов, проходящих между коллекторными резервуарами, и другой ряд элементов, определяющих или частично определяющих множество каналов, проходящих в поперечном направлении. . Изобретение применимо к таким теплообменным устройствам, в которых матрица включает ряд трубчатых или пластинчатых элементов, расположенных в чередующейся или другой однородной последовательности с а. ряд гофрированных элементов или состоит из ряда трубчатых элементов и поперечных ребер. - , . . .. Обычно в теплообменных устройствах описанного типа коллекторные резервуары состоят из двух дополняющих друг друга частей, одна из которых представляет собой коллекторную пластину и содержит лист металла с множеством отверстий, приспособленных для приема концов тех элементов, которые проходят между соответствующие коллекторные пластины, которые прикреплены к ним посредством пайки твердым припоем или тому подобного, при этом дополнительная часть резервуара впоследствии прикрепляется к коллекторной пластине путем пайки твердым припоем или тому подобного. Подобная конструкция теплообменных устройств имеет несколько недостатков, например, если отверстия в коллекторной пластине не сформированы и не разнесены с большой точностью, трудно получить герметичные соединения. Более того, при сборке теплообменника соответствующие отверстия в соответствующих коллекторных пластинах должны быть точно выровнены. часто приводят к серьезным искажениям коллекторных резервуаров и основной матрицы. , , , - . , - , . , , - 60 secure4 , . 65 3 Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного теплообменного устройства описанного типа, в котором вышеупомянутые недостатки преодолеваются простым и эффективным способом. 70 В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем улучшенное теплообменное устройство описанного типа, в котором коллекторный резервуар состоит из коллекторной пластины и дополнительной части, скрепленных вместе 75 герметично для жидкости, отличающийся тем, что коллекторная пластина содержит по существу прямоугольная рамка, имеющая отверстие в ней, соответствующее, по существу, площади прилегающего конца матрицы 80, причем те элементы матрицы, которые проходят между пластинами заголовка, расположены с точным разнесением внутри или рядом с указанным отверстием посредством множества удлиненных промежуточные элементы 85, расположенные между краями соседних элементов и перекрывающие указанное отверстие. указанные элементы, промежуточные элементы и рама скреплены вместе герметично, например, посредством пайки твердым припоем или тому подобного. 65 3 .) . 70 , - 75 , - ,. 80 , - 85 . , , 90 . Предпочтительно, если матрица содержит совокупность пластинчатых элементов или сплющенных трубчатых элементов, разделительные элементы имеют швеллерное или -образное сечение вдоль той части их длины, которая проходит между соседними элементами, и имеют плоское сечение на своих концах, где они прикреплены к передней панели. При желании плоские концы 100 элементов могут иметь увеличенную ширину относительно секции канала или соответствующей промежуточной части на такую величину, что когда элементы расположены так, что их концы соприкасаются бок о бок. Правильное расстояние автоматически обеспечивается между промежуточными частями для элементов матрицы. Альтернативно, разделительные элементы могут иметь плоское сечение по всей длине и могут иметь одинаковую или переменную ширину в соответствии с формой элементов. Таким образом, если матрица содержит два или более рядов трубчатых элементов, расположенных один ряд за другим, разделительные элементы могут проходить между соответствующими парами элементов в нескольких рядах. и может иметь подходящую форму, повторяющую форму упомянутых элементов и, таким образом, закрывающую зазоры между рядами элементов, а также между соседними элементами в различных рядах. - - - . , . , 100 . - . . 110 4 74,450 , . , ,. . Предпочтительно также, чтобы соединительная пластина была приспособлена для приема концов распорных элементов в скользящем зацеплении, чтобы обеспечить возможность поперечного перемещения упомянутых элементов относительно соединительной пластины во время операции сборки. Заголовок может иметь цельную конструкцию или может состоять из двух или более частей, например, в виде фоторамки. - - . - , . Изобретение также включает в себя способы сборки теплообменников, сконструированных, как описано выше. . Один вариант осуществления нашего изобретения проиллюстрирован на чертежах, прилагаемых к предварительному описанию, на которых , , Фигура 1 представляет собой вид спереди радиатора в соответствии с настоящим изобретением. 1 . На рис. 2 показан увеличенный вид в разрезе радиатора, показанного на рис. 85r. 2 85r 1. Рисунок 3 представляет собой фрагментарный разрез по линии А-А рисунка 2. 3 - 2. Фиг.4 представляет собой увеличенный вид в перспективе в разрезе детали . часть радиатора, показанная на рисунках 1-3. 4 . 1-3. Как показано на чертежах, радиатор содержит матрицу 1 и верхний и нижний коллекторные баки 2 и 3 соответственно. Указанная матрица содержит совокупность трубчатых элементов 4 и гофрированных элементов 5. Указанные элементы 4 представляют собой водные пути, которые выступают в указанные напорные резервуары 2 и 3, а гофрированные элементы 5 представляют собой воздуховоды, которые расположены между соседними водными путями. Водоводы изнутри усилены гофрированными элементами 4а. Напорные резервуары 2 и 38 по существу аналогичны по конструкции и способу их крепления к матрице, описанному ниже в отношении напорного резервуара 2. Упомянутый коллекторный резервуар 2 содержит коллекторную пластину 6 и дополнительную часть 7. Упомянутая передняя пластина содержит, по существу, двуугольную прессованную металлическую раму 8 с расположенным вокруг нее вертикальным ободом 9; периферия. Направляющие элементы угловой секции и 11 прикреплены к ободу 9 с двух сторон под прямым углом к водным путям, при этом упомянутые направляющие расположены частично вверх по упомянутому ободу, чтобы оставить зазор 12 между ними и рамой . Разделительные элементы, концы 13 которых имеют плоское сечение, а три промежуточные части 1.4 имеют овальное сечение, проходят между соседними водными путями, при этом указанные концы входят в зазор 12 между направляющими элементами и элементами рамы. 1 2 3 . 4 5. 4 2 3. 5 . 4a. 2 38 , 2. 2 - 6 , 7. - 8 9 ; . 11 9 , , 12 . 13 1.4 - , 12 . Габаритная ширина промежуточных участков 14 дистанционных элементов соответствует амплитуде гофр воздуховодных элементов 5. 14 5. Чтобы позволить упомянутым элементам промежутка 80 войти в пространство 12 для целей сборки, коллекторная пластина 6 первоначально формируется с тремя сторонами, причем одна из сторон параллельна водным путям, закреплена в положении, образующем полный коллектор 85. -пластина после сборки матрицы. 80 12 ., - 6 , , 85 - . Матрица собирается очень просто следующим образом: - Водные пути предварительно формируются и снабжаются внутренними усиливающими элементами, а также предварительно формируются 90 воздуховодов. Частично сформированные коллекторные пластины, соответствующие двум коллекторным бакам, располагаются на правильном расстоянии друг от друга с помощью приспособления или подобного приспособления (сетка показана на чертежах). 95 Один водный путь располагается между коллекторными пластинами, и затем в каждую из коллекторных пластин вводится разделительный элемент, как описано выше. Затем воздуховодный элемент располагают на водном пути между двумя промежутками. члены. - :- , 90 . - ( ). 95 - - . . . Затем устанавливается второй водный путь, и цикл операций повторяется до тех пор, пока вся матрица не будет собрана. Затем четвертые стороны 105 пластин фиксируются на месте, в результате чего водные пути и разделительные элементы приводятся в тесный взаимный контакт, а также к тому, что воздуховоды прочно удерживаются 110 между водными путями. Водные пути. , . 105 - , ' , 110 . . распорные элементы и. Затем коллекторные пластины соединяются друг с другом непроницаемым для жидкости способом, например, путем пайки твердым припоем и т.п., и, наконец, дополнительные части коллекторных резервуаров размещаются на соответствующих коллекторных пластинах, а также прикрепляются к ним пайкой-пайкой и т.п. . - , - . Пайку или пайку можно осуществлять любым удобным способом, например, путем предварительного покрытия деталей перед сборкой слоем мягкого припоя или подходящего припоя и нагревания собранного радиатора до температуры, достаточно высокой для плавления указанного слоя. . При использовании медистого припоя операцию нагрева предпочтительно осуществляют в неокисляющей атмосфере. 120 , - . , , - . Хотя мы проиллюстрировали (1 и 130 574 450) описали один вариант осуществления нашего изобретения, могут быть внесены различные модификации, не выходя за рамки изобретения. Например, направляющие элементы 10 и 11 могут отсутствовать, а концы разделительных элементов могут быть снабжены выдавленными язычками и т.п., приспособленными для вступления в скользящее зацепление с пластинами коллектора. ( 130 574,450 ,, . , 10 11 , -. Альтернативно, промежуточные элементы могут быть просто приварены точечной сваркой или заклепаны на месте, в то время как матрица зажимается в приспособлении или подобном приспособлении, чтобы удерживать их в правильном положении во время операции пайки или пайки. При этом вместо коллекторной плиты имеется прессованная металлическая рама с стоячим фланцем и закрепленными на нем угловыми направляющими (10, 11). может быть использована литая рама, и элементы секции желоба могут быть расположены так, чтобы края желобчатых частей были направлены внутрь по отношению к внутренней части отсеков заголовка. Более того. там, где детали должны быть соединены пайкой или подобной операцией, которая требует нагрева до температур порядка 500°С или более, промежуточные элементы могут использоваться на всей части, промежуточной между их концами, элементы -образного сечения по своим характеристикам устойчивость, способствующая снятию стрессов. настраивается во время охлаждения после такой операции пайки и т.п. , - , . , - - (10. 11) . , . . 500 . , , - . . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 07:34:20
: GB574450A-">
: :
574451-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB574451A
[]
: SPE1IEi- ' : SPE1IEi- ' СПЕЦИФИКАЦИЯ И ОПИСАНИЕ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: февраль. 24, 1942. & : . 24, 1942. № 2392/42. . 2392/42. 574451 , полная спецификация слева: февраль. 24, 1943. 574451 , : . 24, 1943. - Полная спецификация принята: январь. 7, 1946. - : . 7, 1946. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Улучшения в отношении авиационных артиллерийских турелей Мы, , компания, учрежденная в соответствии с законодательством: Великобритании, и , британский субъект, по адресу указанной компании по адресу Пендефорд-лейн, Кодсолл, недалеко от Вулверхэмптона, в графстве Стаффорд настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к авиационным артиллерийским турелям. , , : , , , ' , , , , , : . При стрельбе из орудий башни часть продуктов сгорания уходит внутрь башни, а при отсутствии достаточной вентиляции внутри башни может быстро накапливаться смертоносная концентрация угарного газа. , , . Просто предусмотреть вентиляционные отверстия в башенке башни нецелесообразно, так как утечки воздуха в башню значительно увеличивают сопротивление воздуха в башне, кроме того, температура внутри башни упадет до значения, которое сделает башню непригодной для эксплуатации наводчиком. . С разной степенью успеха были опробованы различные методы заключения орудий в практически герметичные кожухи, чтобы газы сгорания изолировались от атмосферы внутри башни. , , . Согласно изобретению авиационная артиллерийская башня снабжена отсеком для наводчика, доступ к которому осуществляется из фюзеляжа самолета-носителя и который по существу герметичен относительно остальной части башни, в которой размещены орудия и артиллерийское оборудование. Башня, в которой размещены орудия 10, также существенно герметична по отношению к. . е. использования воздушного судна-носителя и оборудовано средствами вентиляции. Такие вентиляционные средства могут состоять из круглых отверстий, образованных в куполе 45 наверху или рядом с ним и увенчанных двойными выпуклыми дисками, так что между поверхностью купола и каждым диском остается пространство в форме Вентури, причем каждое отверстие расположено при низком давлении. 50 часть пространства Вентури. Альтернативно, простые отверстия могут быть образованы в точках низкого давления, например, в верхней части вагранки, или газы могут быть удалены с помощью насоса. 55 Орудие, содержащее отсек или отсеки, а также отделение наводчика, при желании может обогреваться горячим воздухом или другими подходящими средствами. , , . . . . 45 , 50 . , . 55 ' . Если турель 6Sg устанавливается на самолет, предназначенный для полетов на больших высотах, могут быть предусмотрены средства герметизации входа в отсек наводчика, а также дополнительные средства для подачи воздуха под давлением в этот отсек. 6Sg , ' 65 . Датировано 19 февраля 1942 года. 19th , 1942. От себя и созаявителя: , , секретарь. -, , . . , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в авиационных артиллерийских турелях и в отношении них Мы, oJ0ULTON , компания, организованная в соответствии с законодательством Великобритании, и , британский подданный, по адресу указанной компании по адресу , , недалеко от , в графстве Стаффорд, настоящим объявляете суть этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, что будет конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к авиационным артиллерийским турелям. , oJ0ULTON , , , ' , , , , , : . При стрельбе из орудий башни 80 часть продуктов сгорания уходит внутрь башни, а при отсутствии достаточной вентиляции внутри башни может быстро накапливаться смертоносная концентрация угарного газа 85. , 80 , 85 . При использовании пулеметов винтовочного калибра достаточная вентиляция была достигнута за счет небольших отверстий в башенке башни. Эти отверстия либо располагались в области низкого внешнего давления воздуха, либо были увенчаны двояковыпуклыми дисками, создававшими а. Эффект Вентури. , 574,451 . . . При использовании пулеметов калибра больше винтовочного количество угарного газа, образующегося в башне, превышает то, с которым можно справиться этим методом. , . С разной степенью успеха были опробованы различные методы заключения орудий в практически герметичные кожухи, чтобы газы сгорания изолировались от атмосферы внутри башни. , , . Предлагалось также с целью поддержания давления воздуха в отделении наводчика на больших высотах предусмотреть герметичную кабину наводчика и разместить орудие вне кабины со средствами управления орудием из кабины. , ' , . Согласно изобретению авиационная артиллерийская башня снабжена отсеком для наводчика, доступ к которому осуществляется из фюзеляжа самолета-носителя и по существу воздухонепроницаемым по отношению к остальной части башни, которая также закрыта и в которой размещены пушки и пушка. оборудованием и в котором атмосфера поддерживается при более низком давлении, чем атмосфера внутри отделения наводчика. , ' . Под «по существу воздухонепроницаемостью» подразумевается, что любые отверстия, необходимые в перегородках из-за того, что элементы, например стержни управления, проходят через стены, либо герметичны, либо настолько малы, что достаточная разница в давлении между атмосферой двух отсеков может следить за тем, чтобы угарный газ не попадал в отделение наводчика. , , , ' . Под оружейным оборудованием понимают необходимое оборудование для подачи боеприпасов к орудию и для отбора битых звеньев и пустых гильз. . Часть башни, в которой размещены орудия, также практически герметична. относительно фюзеляжа несущего самолета и снабжено средствами вентиляции. Такие вентиляционные средства могут состоять известным образом из круглых отверстий, образованных в куполе в верхней части или рядом с ним и увенчанных двойными выпуклыми дисками, так что между поверхностью купола и каждым диском остается пространство в форме Вентури, причем каждое отверстие расположено сверху. часть низкого давления пространства Вентули. Альтернативно, простые отверстия могут быть образованы в точках низкого давления, например, в верхней части вагранки, или газы могут быть удалены с помощью насоса. . . , . , . Орудие, содержащее отсек или отсеки, а также отделение наводчика, при желании может обогреваться горячим воздухом или другими подходящими средствами. ' , 70 . То есть орудийная башня должна быть установлена на самолете, предназначенном для полетов на больших высотах, могут быть предусмотрены средства герметизации, могут быть предусмотрены вход в отсек наводчика и дополнительные средства снабжения. воздух под давлением в этот отсек. , , ' . . Для того чтобы изобретение было более понятно понято, ссылка 80 теперь сделана на прилагаемые чертежи, которые показывают, в качестве примера, предпочтительный вариант осуществления изобретения. , 80 , , . На чертежах: Рис. 1 представляет собой схематический вид сбоку в разрезе 85 орудийной башни согласно изобретению, а фиг. 2 представляет собой схематический вид спереди орудийной башни со снятыми крышками. 90 Башня состоит из верхней конструкции 1, расположенной над уровнем верха фюзеляжа 2 несущего самолета, и нижней конструкции 3, расположенной ниже уровня верха фюзеляжа. Башня установлена на самолете с возможностью вращения с помощью . большой подшипник (не показан), расположенный на стыке двух частей башни. :. 1 85 . 2 . 90 1 2 3 . 95 . ( ) , . Верхняя конструкция состоит из внутренних элементов 4 и 5, несущих внутренние опоры 6 и 7 люлек для пушек, и двух внешних элементов 8 и 9, несущих внешние опоры 10 и 11 люлек для пушек. Оружию предъявлены 105 обвинений в 12 и 13 годах, а в подставках для оружия - 14 и 15. Верхняя часть башни, таким образом, разделена на три отсека: центральный отсек, в который выступают голова воздушного стрелка и 110 рулей и который имеет прозрачный прицел, панель спереди и артиллерийское отделение с обеих сторон. 100 4 .5 6 7 , 8 9 10 11 ., . 105 12 13 14 15. - - 110 , , , . Нижняя конструкция включает в себя две боковые пластины 16, 17, которые доходят до основания 115 башни и образуют продолжение внутренних элементов или разделительных стенок 4 и 5. Боковые пластины 16, 17 несут снаружи контейнеры 18, 19 для пустых гильз и звенья ремня. Эти 120 контейнеров герметично сообщаются с орудийными отсеками верхней конструкции. 16, 17 115 4 5. 16. 17 , 18, 19 . 120 . Наводчик сидит между бортовыми листами и отделен перегородкой 125 20) от поворотного механизма башни ( ]lefhlli41il. ((' 1 ,, ;, двигатель ' и насос 21. Перегородка 20 в сочетании со стенками 4 и 5 A180 574,451 образует отсек для стрелка, который по существу герметичен по отношению к остальной части башни и доступен из фюзеляжа самолета. 125 20) -:' ( ]lefhlli41il. ((' 1by ,, ;,' 21. 20 a180 ' 574,451 4 5, . Сиденье наводчика 31 поддерживается поперечными трубами 32, несущими боковые пластины 16 и 17. Наводчик сидит в башне далеко вперед, его ноги поддерживаются удлинением основания 22 башни. ' 31 32 16 17. , 22 . Ящики 23 с боеприпасами уложены под сиденьем наводчика и отделены от наводчика перегородкой 20. Ленты с боеприпасами протягиваются через желоба (не показаны) в задней части башни с помощью подходящего двигателя и затем подаются к орудиям. Установка и удаление ящиков осуществляется через подходящую дверцу в задней стенке башни. 23 ' 20. ( ) , . . Стол 24, несущий рукоятку управления поворотом и подъемом пушек, проходит через переднюю часть двух боковых пластин 16 и 17 и шарнирно прикреплен к боковой пластине 17 в позиции 26 для облегчения входа и выхода воздушного стрелка. Перемещение рукоятки управления передается через толкатели 27, а также через кривошипные рычаги и толкатели (не показаны), проходящие вдоль боковой пластины 17 и через стенку 20 к гидравлическому насосному агрегату 21. Могут быть предусмотрены сальники там, где толкатели 3,5 проходят через стенку 20. 24 , 16 17 17 26 ' . 27 ( ) 17 20 , 21. '- 3.5 20. Прицел 28 установлен на шпинделе 29, установленном на опорных подшипниках в стенках 4 и 5. Шпиндель прицела 29 качается синхронно с орудиями с помощью подходящего рычажного механизма, обозначенного цифрой 30. 28 29 4 5. ' 29 30. Из вышеизложенного становится очевидным, что отделение наводчика по существу герметично по отношению к остальной части башни, в которой размещены пушки, запас боеприпасов и контейнеры для пустых гильз. В изображенной конструкции механизм подъема и поворота орудия также находится вне наводчика. Это желательно с точки зрения удобства наводчика, но не является существенным для изобретения. ' , . , ' . , . Пистолеты предпочтительно стреляют электрически или электропневматически, и достаточно просто загерметизировать отверстие в стене 20, через которое проходят электрические кабели от переключателя, предусмотренного на рукоятке управления 25, к ударному механизму, установленному на ружьях. - 65 20 25 . Давление атмосферы в орудийных отделениях поддерживается ниже давления в наводчике за счет отверстий в верхах орудийных отделений. Эти отверстия могут быть закрыты известным образом двойными выпуклыми дисками диаметром 6,5 мм для ускорения прохождения воздуха через отверстия. 60 ' . 6.5 . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 70 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 07:34:21
: GB574451A-">
: :
574452-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB574452A
[]
\ -' -- - - \ -' -- - - -- > - --: -- > - --: СПЕЦИФИКАЦИЯ .PAUTE1NT .PAUTE1NT Дата подачи заявления: 9 апреля 1943 г. : 9, 1943. № 30761/42. . 30761/42. 574,452 Полная спецификация принята: январь. 7, 1946. 574,452 : . 7, 1946. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в герметичных искровых разрядниках. Мы, ТГц -[ . , британская компания, зарегистрированный офис в , Олдвич, Лондон, ..2., АЛЕКСАНДР ГРИВ, Оксфорд Чемберс, Хай-стрит, ДУГЛАС ФРЭНСИС Унри. , из Билтон-Холла, и УИЛЬЯМ ДжозЭ2П СКОТТ, из 57B, Сидней-Роуд, все из Регби, в графстве от Уорвик, все британские подданные, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , -[ . , , , , , ..2., , , , . , , JosE2P , 57B, , , , , , :- Герметично закрытые искровые разрядники обычно страдают тем недостатком, что их характеристика напряжения пробоя меняется в зависимости от частоты повторения. . Считается, что этот недостаток обусловлен остаточной ионизацией. Для многих применений необходимо использовать искровой разрядник, в котором характеристика напряжения пробоя остается постоянной в широком диапазоне повторяющихся частот, например, от нуля до по меньшей мере 450 в секунду. Целью настоящего изобретения является создание такого зазора. . 450 . . Герметичный искровой разрядник согласно изобретению содержит металлические электроды, расположенные в герметичной оболочке, содержащей водород под давлением выше 250 мА. ртути, электроды имеют грани круглой формы диаметром около 12,5 мм. диаметром и расположены на расстоянии около 3,5 мм друг от друга, причем поверхность одного или обоих электродов имеет вогнутую форму приблизительно сферической кривизны с радиусом не менее 5,5 мм. электроды отделены друг от друга полым керамическим цилиндром; соединение между которым и электродами приспособлено вызывать ионизацию газового наполнения во время работы, причем все эти особенности совместно вызывают пробой зазора при постоянном напряжении порядка 4 кВ с повторяемыми частотами до, по меньшей мере, 450 футов. - - 250 . , 12.5 . 3.5 ., 5.5 . , ; , - 4 450'. На прилагаемом чертеже показан поперечный разрез герметично закрытого искрового разрядника, выполненного в соответствии с изобретением. - -. На чертеже 1 - стеклянная колба [Приоэ 11-] в концы' которой запаяна вводные проводники 2 к электродам 3 55 и 4, причем оболочка заполнена обычным техническим водородом при давлении выше 250 мм. ртути в зависимости от напряжения, при котором разрыв должен пробиться. Обычный коммерческий водород 60 содержит некоторое количество водяного пара, присутствие которого, как обнаружено, делает характеристики зазора более подходящими. Зазор между электродами окружен керамической трубкой 65 5, которая зацепляется с патрубками по периферии электродов и служит, в дополнение к функции, упомянутой ниже, для разнесения электродов на желаемую величину и обеспечения опоры 70 между ними. . , 1 [ 11-] ' - 2 3 55 4, 250 . , . 60 , . 65 5 , , , 70 . Активные поверхности электродов образованы выступами 6, идущими навстречу друг другу, причем выступы имеют цилиндрическую форму и диаметр около 12,5 мм в минуту. 75 диаметр. Бобышки разделены по краям. на расстоянии около 3,5 мм. 6 , 12.5 . 75 . . 3.5 . Активная поверхность электрода 3 предпочтительно является плоской, а электрода 4 - вогнутой или вогнутой, при этом вогнутость имеет приблизительно сферическую форму и имеет радиус не менее 5,5 мм. 3 4 , 80 5.5 . При желании контур вогнутости может быть составлен из плоских поверхностей, хотя сферическая поверхность, возможно, предпочтительнее. Лицевая сторона электрода 8 также может быть аналогична лицевой стороне электрода 4. Края бобышек закруглены, на что указывает кривая радиусом около 1 мм. так, чтобы на разрядном промежутке или вблизи него не было острых кромок. Электроды изготовлены из никеля и могут быть изготовлены из листового металла, а не из цельного металла, как показано. Выпуклость грани или граней электрода 95 служит для обеспечения того, чтобы повторяющиеся искры, возникающие между гранями, не ограничивались какой-либо одной областью граней, а распространялись более или менее равномерно по активным граням. 100 Электрод 3 перфорирован, как и 7, для обеспечения доступа газового наполнения в разрядное пространство. , 85 . 8 4. 1 . 90 . , . 95 ' . 100 3 , 7, . Помимо разнесения электродов керамическая трубка 5 выполняет еще одну важную функцию. В точках соединения А, 15те-с трубки 5 и электродов происходит резкое изменение диэлектрической проницаемости; это вызывает ионизацию газа, которую можно увидеть и освещать разрядный промежуток, и заставляет его более легко разрушаться на низких частотах возврата, тем самым увеличивая однородность в диапазоне частот возврата, упомянутых выше. Этот эффект освещения зазора можно усилить, помещая в зазорное пространство и оболочку частицы изолирующего материала, например порошкообразной магнезии. В результате конвекционных токов в газовом наполнении эти частицы оседают на поверхностях электродов и создают точки высокое локальное диэлектрическое напряжение, изолирующее при ионизации, как указано выше. , 5 105 . ,,15te- - 5 , ; , - . , , , . Искровой разрядник, имеющий вышеизложенные особенности конструкции и заполняющийся влажным водородом под давлением около 1100 мм. Было обнаружено, что ртуть имеет напряжение пробоя около 9 кЮ, причем указанное напряжение является однородным в указанном выше диапазоне частот. прошло испытания и предназначено преимущественно для использования в системе зажигания двигателя внутреннего сгорания. Для этой цели его включают в цепь высокого напряжения, протекающего к свече зажигания или свечам зажигания, и, как было обнаружено, это приводит к тому, что искра на свече имеет высокочастотную природу, в результате чего происходит загрязнение свечей. которые в противном случае не смогли бы зажечь искру, теперь полностью работоспособны. 1100 . 9 . . , ' , . , . Нам известно о предмете, раскрытом в описании патента № . 440,100. В этом описании также раскрыт герметичный искровой разрядник для использования в цепях зажигания двигателя внутреннего сгорания. причем зазор приспособлен для разрушения при напряжении около 110 вольт, имеет электроды, которые могут иметь вогнутую или чашеобразную форму, причем по меньшей мере один из них имеет активную поверхность с низкой работой выхода и заполнен инертным газом. 440,100. . 110 , , . Однако, насколько нам известно, для получения желаемой однородности напряжения пробоя с необходимым диапазоном повторяющихся частот следует использовать . заполнение водородом необходимо из-за его короткого времени деионизации. Инертный газ был бы совершенно бесполезен, поскольку при высоких частотах повторения напряжение пробоя уменьшается со скоростью повторения, а промежуток остается ионизированным. , , . - . 55 , . Кроме того, расстояние между электродами настоящего зазора и другие его особенности 60) таковы, что позволяют ему функционировать при напряжении пробоя совершенно другого порядка, чем указано в упомянутой выше публикации. 60) . Теперь, когда Хавинт подробно описал 65 и выяснил природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что 65 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 07:34:24
: GB574452A-">
: :
574453-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB574453A
[]
[Второе издание]. [ ]. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЦИЕНТА ;':;. Дата подачи заявки: 28 коларч 1942 г. № 4165/42. ;':;. : 28, 1942. . 4165/42. )1 'Полная спецификация принята: январь. 7, 1946. )1 ' : . 7, 1946. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Электронные устройства магнетронного типа (производятся компанией , корпорацией штата Нью-Йорк, с основным местом деятельности по адресу: 195, , , . (' , , 195, , , . Соединенные Штаты Америки). ). Мы, , британская компания, расположенная в , 63, , , 1n ..2, , настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом его следует реализовать, в частности описано и установлено в следующем заявлении: , , , , 63, , , 1n ..2, , , :- Настоящее изобретение относится к аппарату для разряда электронов магнетронного типа и, в частности, к такому аппарату, в котором электроны отделяются из потока с помощью отклоняющих средств. . Известны магнетроны, в которых электроны испускаются или проецируются в пространство между двумя параллельными пластинами, подключенными к выводам однонаправленного источника потенциала, при этом постоянное магнитное поле создается в направлении, перпендикулярном электрическому полю. и параллельно пластинам. Затем электроны перемещаются латерально между элементами, совершая серию циклоидальных прыжков, и в конечном итоге могут быть полностью подвергнуты воздействию подходящего поляризованного электрода. Если к пространству между пластинами приложить переменное электрическое поле (либо за счет приложенной переменной ЭДС, либо когда устройство настроено на автоколебания), то часть электронов, попавших в электрическое и магнитное поля (в течение одного фаза переменного поля будет ускоряться и, следовательно, отбирать энергию от данного устройства, в то время как другие, поступающие во время другой фазы, замедляются и отдают ему энергию. Если первые упомянутые электроны продолжат свое путешествие между пластинами, они будут постоянно стремиться к абстрактной энергии и, следовательно, будут вредны. . , , ., . -38 . : ( 3.5 ), ( , . 4t5 : . Уже известные устройства использовали эти ускоренные электроны различными способами. Например, в одном устройстве решетки снабжены сетками на концах, где электроны входят в поле, и расположены так, что ускоренные деэкпра-, 574 453 троны выходят из поля через сетки и затем может быть использован для подачи дополнительной энергии в устройство. В этом случае запаздывающие электроны не могут достичь сеток и остаются в поле между пластинами, отдавая энергию при каждом колебании. . , . . , ( -, 574 453 , . 55 ' , , . В другом устройстве ускоренные электроны не проходят через пластины, а ударяются об одну из пластин, создавая вторичные электроны, которые вносят энергию в поле. .. , . .. однако запаздывающие электроны не могут удариться о пластину и оставаться в поле, внося энергию, как описано выше. , , 65 . В настоящем изобретении используется магнетро с параллельным расположением пластин такого типа, но расстояние между пластинами и потенциалы расположены так, что ускоренные электроны почти сразу же собираются на одной из пластин и, соответственно, удаляются из поля действия и не принимать дальнейшего участия 75 в работе устройства. Однако запаздывающие электроны не могут достичь пластин и остаются в поле, внося энергию при боковом переходе между пластинами; Когда их энергия 80 практически вся отдана, их можно собрать на соответствующем электроде. , 70 , 75 . , , ; 80 , . Таким образом, согласно изобретению предложено. Устройство электронного разряда 85, состоящее из пары плоскопараллельных пластин. средства для приложения однонаправленного напряжения между пластинами, средства для создания однородного постоянного магнитного поля с силовыми линиями, параллельными 90° пластинам, источник электронов, расположенный так, что электроны входят и перемещаются в поперечном направлении в пространстве между пластинами последовательно примерно циклоидальных прыжков, при этом расстояние между пластинами, напряжение и напряженность магнитного поля 95 регулируются так, что электроны просто не могут достичь ни одной из пластин, и средства для воздействия на электроны переменного электрического поля, силовые линии которого перпендикулярны 100 тарелки и чья френуеней в основном та же, что и у хмеля. «указанные корректировки таковы, что те электроны, которые получили энергию от альтер574,45S. , , . 85 . . , 90 , oú , , 95 , 100 . ' alter574,45S. действующее электрическое поле удаляются спереди путем сбора одной из пластин, так что они больше не принимают участия в работе устройства. . В одной из форм изобретения поток электронов испускается в пространство между двумя проводящими поверхностями, одна из которых имеет по существу тот же патент, что и эмиттер, а другая имеет относительно высокий потенциал и подвергается воздействию жесткое магнитное поле силы, достаточной для того, чтобы заставить электроны двигаться вбок в серии эйклоидальных прыжков, периодичность которых зависит только от приложенного магнитного поля. , , .9ther , , . Электрические и магнитные поля также установлены таким образом, а разделение проводящих поверхностей устроено так, что циклоидальные траектории электронов под действием нормальных сил просто не могут достичь поверхности с высоким потенциалом. . -Наложенное переменное электростатическое поле между пластинами будет ускорять электроны, испускаемые во время одной фазы поля, так что эти электроны быстро достигают одной из пластин и удаляются. - . Электроны, испускаемые во время противоположной фазы, задерживаются, тем самым передавая полю осциллирующую энергию. Они продолжают свой курс, передавая энергию в каждом цикле своего кевелоидного пути, пока, наконец, не наткнутся на цель или коллектора. За счет этой энергии поддерживается переменное электрическое поле, так что устройство работает как генератор. , . , . , . Если после воздействия такого ускоряющего воздействия в области, расположенной достаточно широко, чтобы предотвратить удары об электроды. электроны последовательно поступают в зону сортировки электронов и в зону извлечения энергии, причем устройство может служить усилителем. Такой усилитель может быть обычного термоэмиссионного типа, заключенного в сильно вакуумированный контейнер из диэлектрического материала, или он может образовывать асимметричную связь между двумя секциями волновода. , . . . «Изобретение станет более понятным при рассмотрении следующего подробного описания вариантов осуществления и прилагаемых чертежей, на которых: а56 на фиг. 1 показан магнетрон согласно изобретению; на фиг. 2 показана модификация фиг. 1; На фиг. 3 показана дополнительная модификация фиг. 1; на фиг. 4 показан вид сечения 4-4 фиг. 3; На фиг.5 показан вид в перспективе усилителя согласно изобретению: ' , :a56 . 1 ; . 2 . 1; . 3 . 1; . 4 4-4 . 3; . 5 : Рис. 6 и 7 виды в разрезе повторителя для волновода; Фиг. является частью разреза 7-7 на фиг.7, а фиг.7 представляет собой разрез 8-8 на фиг.6. . 6 7 ; . 7-7 . 7 . 7 8-8 . 6. Рис. и 9 показывают магнетронные генераторы согласно изобретению. . 9 . Обращаясь к рис. 1, устройство для разряда электронов содержит вакуумированный контейнер 11, в котором заключена пара параллельных пластинчатых электродов 12 и 13 из электропроводящего материала. Пластина 12 утоплена, как показано позицией 14, чтобы обеспечить пространство для 75-часового линейного катода 15, который проходит поперек пластины 12 в направлении, перпендикулярном плоскости бумаги. Электрод можно нагревать любым известным способом, например, с помощью источника 80 нагревательного тока. показано. подключен к его клеммам. Табличка 1 может быть? поляризуется примерно с тем же потенциалом, что и катод 15, или предпочтительно слегка отрицательно по отношению к нему источником 16. 85 Поляризационный источник 17 включен последовательно с резонансным контуром 18 между пластинами 12 и 13, чтобы сделать пластину 13 высокоположительной по отношению к пластине 12. Источник 19, который может представлять собой постоянный магнит или электромагнит, как показано пунктирной линией. . 1. ( 11 12 13 . 12 14. 75 15 , 12 : . - , , 80 . . . 1 ? 15. 16. 85 17 18 12 13 13 12. 19 90 , . создает магнитное поле. перпендикулярно плоскости бумаги, а также электрическому полю, в пространстве между 95 пластинами 12 и 13. Рядом с концом разрядного устройства и за пластинами 12 и 13 находи
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB574450A
[]
-, - --/.'-,> ' --, -, - --/.'-,> ' --, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ > Дата подачи заявки: февраль. 20, 1942. № 2272/42. 5 >À : . 20, 1942. . 2272/42. 5 Полная спецификация слева: 10 марта 1943 г. : 10, 1943. Полная спецификация принята: январь. 7, 1946. : . 7, 1946. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в теплообменных устройствах или в отношении них Мы, КЛИФФОРД, СТЮАРТ СТИДМАН, дом 24, Киддерминстер-роуд, Бриджнорт, Шропшир, Джон Луи КОЛТМАН, «Бербуш», Берли, Рингвуд. Хэмпшир, оба британские подданные, и , , британская компания , Миллбанк, Лондон, Южная Каролина. .1, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к устройствам теплообмена такого типа, которые включают в себя матрицу, состоящую из ряда тонкостенных элементов, образующих множество проходов, проходящих между коллекторными резервуарами и другими ряд элементов, определяющих или частично определяющих множество каналов, проходящих в поперечном направлении. Изобретение применимо к таким теплообменным устройствам, в которых матрица содержит ряд трубчатых или пластинчатых элементов, определяющих однородную последовательность множества каналов с рядом гофрированные элементы или включает ряд трубчатых элементов и поперечных ребер. , , , 24, , , , , " ", , . , , , , , , , , .. .1, : - - . Обычно в теплообменных устройствах описанного типа. коллекторные резервуары образованы двумя взаимодополняющими частями, одна из которых представляет собой коллекторную пластину и содержит металлический лист с множеством отверстий, приспособленных для приема концов тех элементов, которые проходят между соответствующими коллекторными пластинами и прикреплены к ним пайкой. пайка твердым припоем или тому подобное, при этом дополнительная часть резервуара впоследствии крепится к коллекторной пластине путем пайки твердым припоем или тому подобного. Подобная конструкция теплообменных устройств имеет ряд недостатков, например, если отверстия в головной пластине не выполнены и не разнесены с большой точностью, трудно получить герметичные соединения, а также, более того, при сборке теплообменника. , соответствующие отверстия в соответствующих соединительных пластинах должны быть точно совмещены. Кроме того, когда элементы и две части коллекторных резервуаров скреплены вместе посредством пайки или тому подобного, высокие местные температуры часто приводят к серьезному искривлению коллекторных резервуаров и/или матрицы. . , , , - . , , . , , , , . , [ 11-] / . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного теплообменного устройства описанного типа, в котором вышеупомянутые недостатки преодолеваются простым и эффективным способом. 55 . В соответствии с настоящим изобретением мы 60 предлагаем усовершенствованное теплообменное устройство описанного типа, в котором коллекторные резервуары содержат коллекторную пластину и дополнительную часть, скрепленные вместе герметично, отличающееся 65 тем, что каждая коллекторная пластина состоит из по существу прямоугольной пластины. рама, имеющая отверстие в ней, по существу соответствующее площади прилегающего конца матрицы, при этом те элементы матрицы размером 70 м, которые проходят между головными пластинами, расположены с точным разнесением внутри или рядом с упомянутым отверстием на множество удлиненных промежутков 'элементы, расположенные между краями соседних элементов и проходящие через указанное отверстие, указанные элементы. интервальные элементы. и головная пластина скреплена вместе герметично, например, посредством пайки твердым припоем или тому подобного. , 60 , 65 , 70 : ' , ,. . 80 . Предпочтительно, если матрица представляет собой совокупность пластинчатых элементов или сплющенных трубчатых элементов, разделительные элементы имеют швеллерное сечение или сечение вдоль той части их длины, которая проходит между соседними элементами, и имеют плоское сечение на своих концах, где они расположены. крепится к пластине заголовка. Альтернативно, промежуточные выступы могут иметь плоское сечение по всей длине. и может иметь одинаковую или переменную ширину в соответствии с формой элементов. Таким образом, когда матрица содержит два или более рядов из 95 трубок, расположенных один ряд за другим, промежуточные элементы могут проходить между соответствующими рядами трубок в нескольких рядах и могут иметь подходящую форму, повторяющую форму упомянутых трубок и 100 таким образом, чтобы закрыть зазоры между рядами трубок, а также между соседними трубками в различных рядах. Предпочтительно также, чтобы верхняя пластина была приспособлена для приема распорных элементов 4,450, 574,450 в скользящем зацеплении, чтобы обеспечить поперечное перемещение упомянутых элементов относительно головной пластины во время операции сборки. - - , . . . 95 , ' .. 100 - . 4,450 574,450 . Верхняя пластина может иметь цельную конструкцию или может состоять из двух или более частей, например, в виде рамки для фотографий. , . Один вариант осуществления нашего изобретения проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой вид спереди радиатора в соответствии с настоящим изобретением. :, 1 . На рисунке 2 показан увеличенный вид в разрезе радиатора, показанного на рисунке 1. 2 1. Фигура 3 представляет собой фрагментарный разрез по линии А-А рисунка 2. 3 - 2. Фигура 4 представляет собой увеличенный вид в перспективе в разрезе части радиатора, показанного на Фигурах 1-3. 4 1-3. Как показано на чертежах, радиатор содержит матрицу 1 и верхний и нижний коллекторные баки 2 и 3 соответственно. Указанная матрица содержит совокупность трубчатых элементов 4 и гофрированных элементов 5. Указанные элементы 4 образуют водные пути, которые выступают в указанные напорные резервуары 2 и 8, и гофрированные элементы 5, образующие воздуховоды, которые расположены между соседними водными путями. Водоводы изнутри усилены гофрированными элементами 4а. Напорные резервуары 2 и 3 по существу аналогичны по конструкции и способу крепления к матрице. описано ниже в отношении напорного резервуара 2. Указанный резервуар 2 с напорной головкой 2 содержит коллекторную пластину 6 и дополнительную часть 7. Указанная головная пластина содержит по существу прямоугольную раму 8 с выступающим бортиком 9, образованным вокруг ее выступа. Направляющие элементы 10 и 11 угловых секций прикреплены к ободу 9 с двух сторон под прямым углом к водным путям, при этом указанные направляющие расположены частично вверх по ободу, чтобы оставить небольшой зазор 12 между ними и рамой. С. 1 2 3 . 4 5. 4 - 2 8, 5 . 4a. 2 3 . 2. : l0 2 6 7. . 8 9 . 10 11 9 , - 12 . Между соседними водными волнами проходят соединительные элементы, концы 13 которых имеют плоское сечение, а промежуточная часть 14 имеет русло. указанные конечности втягиваются. свободное пространство 8 между направляющими элементами и элементом рамы. Общая ширина промежуточных частей 14 испанских элементов соответствует амплитуде гофров воздушных элементов 5. 13 14 - - . . 8 . - 14 5. Чтобы не допустить попадания упомянутых промежуточных элементов в паз 8 для целей сборки. коллектор номер 6 первоначально формируется с тремя сторонами, одна из которых параллельна водным путям и закрепляется в положении для формирования полной пластины коллектора после сборки матрицы. Матрица собирается очень просто следующим образом: - Водяные каналы предварительно отформованы и снабжены внутренними усиливающими элементами, а воздуховоды также предварительно отформованы. Частично сформированные коллекторные пластины, соответствующие двум коллекторным бакам, располагаются на правильном расстоянии друг от друга с помощью приспособления или подобного приспособления (не показано на чертежах). 8 . 6 -, - . :- 70 , . 75 ( ). Один водный путь располагается между пластинами коллектора, и затем в каждую пластину 80 вводится разделительный элемент, как описано выше. Затем воздуховодный элемент располагают на водном пути между двумя разделяющими элементами. 80 . . Затем устанавливается второй водный путь, и цикл операций равен 8 и повторяется до тех пор, пока вся матрица не будет собрана. Затем четвертая сторона пластин фиксируется в нужном положении. В результате этой операции водные пути и промежуточные элементы оказались в тесном взаимном контакте. а также в воздушных путях, прочно удерживаемых между водными путями. Водяные каналы, промежуточные элементы и коллекторные пластины затем соединяются друг с другом водонепроницаемым способом 95, например, пайкой твердым припоем и т.п., и, наконец, дополнительные части коллекторных резервуаров размещаются на соответствующих коллекторных пластинах, а также прикрепляются к ним пайкой 100. или т.п. , 8, . . 90 . . , 95 , 100 . Пайку или пайку можно осуществлять любым удобным способом. например, путем предварительного покрытия. Детали перед сборкой нанесите на них слой мягкого припоя или подходящей пайки 105. металла и нагрев собранного радиатора до температуры, достаточной для расплавления указанного слоя. . -. -, 105 . . При использовании твердого припоя нагрев предпочтительно проводить в неокисляющем режиме! здесь. , - ! . Хотя мы проиллюстрировали и описали один вариант осуществления нашего изобретения, могут быть внесены различные модификации, не выходя за рамки изобретения. Например, направляющие элементы 10 и 11 могут быть исключены. а концы разделительных элементов могут быть снабжены выдавленными язычками и т.п., приспособленными для вхождения в скользящее зацепление с пластинами коллектора. , . 10 11 . I20 . Альтернативно. Элементы корпуса могут быть просто сварены точечной сваркой или заклепаны на плоскости, в то время как матрица скреплена с помощью зажимов и т.п. Чтобы удерживать их в правильном положении, притупляйте операцию пайки или пайки. Фтиртбермкенре. Если детали должны быть соединены пайкой или подобной операцией, которая требует нагрева до температур порядка 5000°С или охлаждения после такой операции пайки или более, промежуточные элементы могут быть подобными. . . - , - ' 125 . . . ]30 , 574,450 5000 . ' , . -образный разрез на всей промежуточной части конечностей. -образный разрез датирован 20 февраля 1942 года. - , - 20th , 1942. членов благодаря присущей им устойчивости, способствуя снятию стрессов. настроен в ходе работы «Солиситор для заявителей». - . . , . . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в теплообменных устройствах или в отношении них Мы, КЛИФФОРД СТЮАРТ СТИДМАН, дом 24, Киддерминстер-Роуд, Бриджнорт, Шропшир, Джоун ЛУИ КОЛТМАН, из «Бербуша». Берли, Рингвуд, Хэмпшир, оба британские подданные, и , , британская компания, принадлежащая [, Миллбанк, Лондон, SW1, настоящим заявляют о природе настоящего изобретения и о том, каким образом оно будет применяться. быть выполнено, быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , 24, , , , , " ". , , , , , , , [, , , ..1, , , :- Настоящее изобретение относится к теплообменным устройствам такого типа, которые включают в себя матрицу, содержащую ряд тонкостенных элементов, определяющих множество каналов, проходящих между коллекторными резервуарами, и другой ряд элементов, определяющих или частично определяющих множество каналов, проходящих в поперечном направлении. . Изобретение применимо к таким теплообменным устройствам, в которых матрица включает ряд трубчатых или пластинчатых элементов, расположенных в чередующейся или другой однородной последовательности с а. ряд гофрированных элементов или состоит из ряда трубчатых элементов и поперечных ребер. - , . . .. Обычно в теплообменных устройствах описанного типа коллекторные резервуары состоят из двух дополняющих друг друга частей, одна из которых представляет собой коллекторную пластину и содержит лист металла с множеством отверстий, приспособленных для приема концов тех элементов, которые проходят между соответствующие коллекторные пластины, которые прикреплены к ним посредством пайки твердым припоем или тому подобного, при этом дополнительная часть резервуара впоследствии прикрепляется к коллекторной пластине путем пайки твердым припоем или тому подобного. Подобная конструкция теплообменных устройств имеет несколько недостатков, например, если отверстия в коллекторной пластине не сформированы и не разнесены с большой точностью, трудно получить герметичные соединения. Более того, при сборке теплообменника соответствующие отверстия в соответствующих коллекторных пластинах должны быть точно выровнены. часто приводят к серьезным искажениям коллекторных резервуаров и основной матрицы. , , , - . , - , . , , - 60 secure4 , . 65 3 Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного теплообменного устройства описанного типа, в котором вышеупомянутые недостатки преодолеваются простым и эффективным способом. 70 В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем улучшенное теплообменное устройство описанного типа, в котором коллекторный резервуар состоит из коллекторной пластины и дополнительной части, скрепленных вместе 75 герметично для жидкости, отличающийся тем, что коллекторная пластина содержит по существу прямоугольная рамка, имеющая отверстие в ней, соответствующее, по существу, площади прилегающего конца матрицы 80, причем те элементы матрицы, которые проходят между пластинами заголовка, расположены с точным разнесением внутри или рядом с указанным отверстием посредством множества удлиненных промежуточные элементы 85, расположенные между краями соседних элементов и перекрывающие указанное отверстие. указанные элементы, промежуточные элементы и рама скреплены вместе герметично, например, посредством пайки твердым припоем или тому подобного. 65 3 .) . 70 , - 75 , - ,. 80 , - 85 . , , 90 . Предпочтительно, если матрица содержит совокупность пластинчатых элементов или сплющенных трубчатых элементов, разделительные элементы имеют швеллерное или -образное сечение вдоль той части их длины, которая проходит между соседними элементами, и имеют плоское сечение на своих концах, где они прикреплены к передней панели. При желании плоские концы 100 элементов могут иметь увеличенную ширину относительно секции канала или соответствующей промежуточной части на такую величину, что когда элементы расположены так, что их концы соприкасаются бок о бок. Правильное расстояние автоматически обеспечивается между промежуточными частями для элементов матрицы. Альтернативно, разделительные элементы могут иметь плоское сечение по всей длине и могут иметь одинаковую или переменную ширину в соответствии с формой элементов. Таким образом, если матрица содержит два или более рядов трубчатых элементов, расположенных один ряд за другим, разделительные элементы могут проходить между соответствующими парами элементов в нескольких рядах. и может иметь подходящую форму, повторяющую форму упомянутых элементов и, таким образом, закрывающую зазоры между рядами элементов, а также между соседними элементами в различных рядах. - - - . , . , 100 . - . . 110 4 74,450 , . , ,. . Предпочтительно также, чтобы соединительная пластина была приспособлена для приема концов распорных элементов в скользящем зацеплении, чтобы обеспечить возможность поперечного перемещения упомянутых элементов относительно соединительной пластины во время операции сборки. Заголовок может иметь цельную конструкцию или может состоять из двух или более частей, например, в виде фоторамки. - - . - , . Изобретение также включает в себя способы сборки теплообменников, сконструированных, как описано выше. . Один вариант осуществления нашего изобретения проиллюстрирован на чертежах, прилагаемых к предварительному описанию, на которых , , Фигура 1 представляет собой вид спереди радиатора в соответствии с настоящим изобретением. 1 . На рис. 2 показан увеличенный вид в разрезе радиатора, показанного на рис. 85r. 2 85r 1. Рисунок 3 представляет собой фрагментарный разрез по линии А-А рисунка 2. 3 - 2. Фиг.4 представляет собой увеличенный вид в перспективе в разрезе детали . часть радиатора, показанная на рисунках 1-3. 4 . 1-3. Как показано на чертежах, радиатор содержит матрицу 1 и верхний и нижний коллекторные баки 2 и 3 соответственно. Указанная матрица содержит совокупность трубчатых элементов 4 и гофрированных элементов 5. Указанные элементы 4 представляют собой водные пути, которые выступают в указанные напорные резервуары 2 и 3, а гофрированные элементы 5 представляют собой воздуховоды, которые расположены между соседними водными путями. Водоводы изнутри усилены гофрированными элементами 4а. Напорные резервуары 2 и 38 по существу аналогичны по конструкции и способу их крепления к матрице, описанному ниже в отношении напорного резервуара 2. Упомянутый коллекторный резервуар 2 содержит коллекторную пластину 6 и дополнительную часть 7. Упомянутая передняя пластина содержит, по существу, двуугольную прессованную металлическую раму 8 с расположенным вокруг нее вертикальным ободом 9; периферия. Направляющие элементы угловой секции и 11 прикреплены к ободу 9 с двух сторон под прямым углом к водным путям, при этом упомянутые направляющие расположены частично вверх по упомянутому ободу, чтобы оставить зазор 12 между ними и рамой . Разделительные элементы, концы 13 которых имеют плоское сечение, а три промежуточные части 1.4 имеют овальное сечение, проходят между соседними водными путями, при этом указанные концы входят в зазор 12 между направляющими элементами и элементами рамы. 1 2 3 . 4 5. 4 2 3. 5 . 4a. 2 38 , 2. 2 - 6 , 7. - 8 9 ; . 11 9 , , 12 . 13 1.4 - , 12 . Габаритная ширина промежуточных участков 14 дистанционных элементов соответствует амплитуде гофр воздуховодных элементов 5. 14 5. Чтобы позволить упомянутым элементам промежутка 80 войти в пространство 12 для целей сборки, коллекторная пластина 6 первоначально формируется с тремя сторонами, причем одна из сторон параллельна водным путям, закреплена в положении, образующем полный коллектор 85. -пластина после сборки матрицы. 80 12 ., - 6 , , 85 - . Матрица собирается очень просто следующим образом: - Водные пути предварительно формируются и снабжаются внутренними усиливающими элементами, а также предварительно формируются 90 воздуховодов. Частично сформированные коллекторные пластины, соответствующие двум коллекторным бакам, располагаются на правильном расстоянии друг от друга с помощью приспособления или подобного приспособления (сетка показана на чертежах). 95 Один водный путь располагается между коллекторными пластинами, и затем в каждую из коллекторных пластин вводится разделительный элемент, как описано выше. Затем воздуховодный элемент располагают на водном пути между двумя промежутками. члены. - :- , 90 . - ( ). 95 - - . . . Затем устанавливается второй водный путь, и цикл операций повторяется до тех пор, пока вся матрица не будет собрана. Затем четвертые стороны 105 пластин фиксируются на месте, в результате чего водные пути и разделительные элементы приводятся в тесный взаимный контакт, а также к тому, что воздуховоды прочно удерживаются 110 между водными путями. Водные пути. , . 105 - , ' , 110 . . распорные элементы и. Затем коллекторные пластины соединяются друг с другом непроницаемым для жидкости способом, например, путем пайки твердым припоем и т.п., и, наконец, дополнительные части коллекторных резервуаров размещаются на соответствующих коллекторных пластинах, а также прикрепляются к ним пайкой-пайкой и т.п. . - , - . Пайку или пайку можно осуществлять любым удобным способом, например, путем предварительного покрытия деталей перед сборкой слоем мягкого припоя или подходящего припоя и нагревания собранного радиатора до температуры, достаточно высокой для плавления указанного слоя. . При использовании медистого припоя операцию нагрева предпочтительно осуществляют в неокисляющей атмосфере. 120 , - . , , - . Хотя мы проиллюстрировали (1 и 130 574 450) описали один вариант осуществления нашего изобретения, могут быть внесены различные модификации, не выходя за рамки изобретения. Например, направляющие элементы 10 и 11 могут отсутствовать, а концы разделительных элементов могут быть снабжены выдавленными язычками и т.п., приспособленными для вступления в скользящее зацепление с пластинами коллектора. ( 130 574,450 ,, . , 10 11 , -. Альтернативно, промежуточные элементы могут быть просто приварены точечной сваркой или заклепаны на месте, в то время как матрица зажимается в приспособлении или подобном приспособлении, чтобы удерживать их в правильном положении во время операции пайки или пайки. При этом вместо коллекторной плиты имеется прессованная металлическая рама с стоячим фланцем и закрепленными на нем угловыми направляющими (10, 11). может быть использована литая рама, и элементы секции желоба могут быть расположены так, чтобы края желобчатых частей были направлены внутрь по отношению к внутренней части отсеков заголовка. Более того. там, где детали должны быть соединены пайкой или подобной операцией, которая требует нагрева до температур порядка 500°С или более, промежуточные элементы могут использоваться на всей части, промежуточной между их концами, элементы -образного сечения по своим характеристикам устойчивость, способствующая снятию стрессов. настраивается во время охлаждения после такой операции пайки и т.п. , - , . , - - (10. 11) . , . . 500 . , , - . . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 07:34:20
: GB574450A-">
: :
574451-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB574451A
[]
: SPE1IEi- ' : SPE1IEi- ' СПЕЦИФИКАЦИЯ И ОПИСАНИЕ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: февраль. 24, 1942. & : . 24, 1942. № 2392/42. . 2392/42. 574451 , полная спецификация слева: февраль. 24, 1943. 574451 , : . 24, 1943. - Полная спецификация принята: январь. 7, 1946. - : . 7, 1946. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Улучшения в отношении авиационных артиллерийских турелей Мы, , компания, учрежденная в соответствии с законодательством: Великобритании, и , британский субъект, по адресу указанной компании по адресу Пендефорд-лейн, Кодсолл, недалеко от Вулверхэмптона, в графстве Стаффорд настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к авиационным артиллерийским турелям. , , : , , , ' , , , , , : . При стрельбе из орудий башни часть продуктов сгорания уходит внутрь башни, а при отсутствии достаточной вентиляции внутри башни может быстро накапливаться смертоносная концентрация угарного газа. , , . Просто предусмотреть вентиляционные отверстия в башенке башни нецелесообразно, так как утечки воздуха в башню значительно увеличивают сопротивление воздуха в башне, кроме того, температура внутри башни упадет до значения, которое сделает башню непригодной для эксплуатации наводчиком. . С разной степенью успеха были опробованы различные методы заключения орудий в практически герметичные кожухи, чтобы газы сгорания изолировались от атмосферы внутри башни. , , . Согласно изобретению авиационная артиллерийская башня снабжена отсеком для наводчика, доступ к которому осуществляется из фюзеляжа самолета-носителя и который по существу герметичен относительно остальной части башни, в которой размещены орудия и артиллерийское оборудование. Башня, в которой размещены орудия 10, также существенно герметична по отношению к. . е. использования воздушного судна-носителя и оборудовано средствами вентиляции. Такие вентиляционные средства могут состоять из круглых отверстий, образованных в куполе 45 наверху или рядом с ним и увенчанных двойными выпуклыми дисками, так что между поверхностью купола и каждым диском остается пространство в форме Вентури, причем каждое отверстие расположено при низком давлении. 50 часть пространства Вентури. Альтернативно, простые отверстия могут быть образованы в точках низкого давления, например, в верхней части вагранки, или газы могут быть удалены с помощью насоса. 55 Орудие, содержащее отсек или отсеки, а также отделение наводчика, при желании может обогреваться горячим воздухом или другими подходящими средствами. , , . . . . 45 , 50 . , . 55 ' . Если турель 6Sg устанавливается на самолет, предназначенный для полетов на больших высотах, могут быть предусмотрены средства герметизации входа в отсек наводчика, а также дополнительные средства для подачи воздуха под давлением в этот отсек. 6Sg , ' 65 . Датировано 19 февраля 1942 года. 19th , 1942. От себя и созаявителя: , , секретарь. -, , . . , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в авиационных артиллерийских турелях и в отношении них Мы, oJ0ULTON , компания, организованная в соответствии с законодательством Великобритании, и , британский подданный, по адресу указанной компании по адресу , , недалеко от , в графстве Стаффорд, настоящим объявляете суть этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, что будет конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к авиационным артиллерийским турелям. , oJ0ULTON , , , ' , , , , , : . При стрельбе из орудий башни 80 часть продуктов сгорания уходит внутрь башни, а при отсутствии достаточной вентиляции внутри башни может быстро накапливаться смертоносная концентрация угарного газа 85. , 80 , 85 . При использовании пулеметов винтовочного калибра достаточная вентиляция была достигнута за счет небольших отверстий в башенке башни. Эти отверстия либо располагались в области низкого внешнего давления воздуха, либо были увенчаны двояковыпуклыми дисками, создававшими а. Эффект Вентури. , 574,451 . . . При использовании пулеметов калибра больше винтовочного количество угарного газа, образующегося в башне, превышает то, с которым можно справиться этим методом. , . С разной степенью успеха были опробованы различные методы заключения орудий в практически герметичные кожухи, чтобы газы сгорания изолировались от атмосферы внутри башни. , , . Предлагалось также с целью поддержания давления воздуха в отделении наводчика на больших высотах предусмотреть герметичную кабину наводчика и разместить орудие вне кабины со средствами управления орудием из кабины. , ' , . Согласно изобретению авиационная артиллерийская башня снабжена отсеком для наводчика, доступ к которому осуществляется из фюзеляжа самолета-носителя и по существу воздухонепроницаемым по отношению к остальной части башни, которая также закрыта и в которой размещены пушки и пушка. оборудованием и в котором атмосфера поддерживается при более низком давлении, чем атмосфера внутри отделения наводчика. , ' . Под «по существу воздухонепроницаемостью» подразумевается, что любые отверстия, необходимые в перегородках из-за того, что элементы, например стержни управления, проходят через стены, либо герметичны, либо настолько малы, что достаточная разница в давлении между атмосферой двух отсеков может следить за тем, чтобы угарный газ не попадал в отделение наводчика. , , , ' . Под оружейным оборудованием понимают необходимое оборудование для подачи боеприпасов к орудию и для отбора битых звеньев и пустых гильз. . Часть башни, в которой размещены орудия, также практически герметична. относительно фюзеляжа несущего самолета и снабжено средствами вентиляции. Такие вентиляционные средства могут состоять известным образом из круглых отверстий, образованных в куполе в верхней части или рядом с ним и увенчанных двойными выпуклыми дисками, так что между поверхностью купола и каждым диском остается пространство в форме Вентури, причем каждое отверстие расположено сверху. часть низкого давления пространства Вентули. Альтернативно, простые отверстия могут быть образованы в точках низкого давления, например, в верхней части вагранки, или газы могут быть удалены с помощью насоса. . . , . , . Орудие, содержащее отсек или отсеки, а также отделение наводчика, при желании может обогреваться горячим воздухом или другими подходящими средствами. ' , 70 . То есть орудийная башня должна быть установлена на самолете, предназначенном для полетов на больших высотах, могут быть предусмотрены средства герметизации, могут быть предусмотрены вход в отсек наводчика и дополнительные средства снабжения. воздух под давлением в этот отсек. , , ' . . Для того чтобы изобретение было более понятно понято, ссылка 80 теперь сделана на прилагаемые чертежи, которые показывают, в качестве примера, предпочтительный вариант осуществления изобретения. , 80 , , . На чертежах: Рис. 1 представляет собой схематический вид сбоку в разрезе 85 орудийной башни согласно изобретению, а фиг. 2 представляет собой схематический вид спереди орудийной башни со снятыми крышками. 90 Башня состоит из верхней конструкции 1, расположенной над уровнем верха фюзеляжа 2 несущего самолета, и нижней конструкции 3, расположенной ниже уровня верха фюзеляжа. Башня установлена на самолете с возможностью вращения с помощью . большой подшипник (не показан), расположенный на стыке двух частей башни. :. 1 85 . 2 . 90 1 2 3 . 95 . ( ) , . Верхняя конструкция состоит из внутренних элементов 4 и 5, несущих внутренние опоры 6 и 7 люлек для пушек, и двух внешних элементов 8 и 9, несущих внешние опоры 10 и 11 люлек для пушек. Оружию предъявлены 105 обвинений в 12 и 13 годах, а в подставках для оружия - 14 и 15. Верхняя часть башни, таким образом, разделена на три отсека: центральный отсек, в который выступают голова воздушного стрелка и 110 рулей и который имеет прозрачный прицел, панель спереди и артиллерийское отделение с обеих сторон. 100 4 .5 6 7 , 8 9 10 11 ., . 105 12 13 14 15. - - 110 , , , . Нижняя конструкция включает в себя две боковые пластины 16, 17, которые доходят до основания 115 башни и образуют продолжение внутренних элементов или разделительных стенок 4 и 5. Боковые пластины 16, 17 несут снаружи контейнеры 18, 19 для пустых гильз и звенья ремня. Эти 120 контейнеров герметично сообщаются с орудийными отсеками верхней конструкции. 16, 17 115 4 5. 16. 17 , 18, 19 . 120 . Наводчик сидит между бортовыми листами и отделен перегородкой 125 20) от поворотного механизма башни ( ]lefhlli41il. ((' 1 ,, ;, двигатель ' и насос 21. Перегородка 20 в сочетании со стенками 4 и 5 A180 574,451 образует отсек для стрелка, который по существу герметичен по отношению к остальной части башни и доступен из фюзеляжа самолета. 125 20) -:' ( ]lefhlli41il. ((' 1by ,, ;,' 21. 20 a180 ' 574,451 4 5, . Сиденье наводчика 31 поддерживается поперечными трубами 32, несущими боковые пластины 16 и 17. Наводчик сидит в башне далеко вперед, его ноги поддерживаются удлинением основания 22 башни. ' 31 32 16 17. , 22 . Ящики 23 с боеприпасами уложены под сиденьем наводчика и отделены от наводчика перегородкой 20. Ленты с боеприпасами протягиваются через желоба (не показаны) в задней части башни с помощью подходящего двигателя и затем подаются к орудиям. Установка и удаление ящиков осуществляется через подходящую дверцу в задней стенке башни. 23 ' 20. ( ) , . . Стол 24, несущий рукоятку управления поворотом и подъемом пушек, проходит через переднюю часть двух боковых пластин 16 и 17 и шарнирно прикреплен к боковой пластине 17 в позиции 26 для облегчения входа и выхода воздушного стрелка. Перемещение рукоятки управления передается через толкатели 27, а также через кривошипные рычаги и толкатели (не показаны), проходящие вдоль боковой пластины 17 и через стенку 20 к гидравлическому насосному агрегату 21. Могут быть предусмотрены сальники там, где толкатели 3,5 проходят через стенку 20. 24 , 16 17 17 26 ' . 27 ( ) 17 20 , 21. '- 3.5 20. Прицел 28 установлен на шпинделе 29, установленном на опорных подшипниках в стенках 4 и 5. Шпиндель прицела 29 качается синхронно с орудиями с помощью подходящего рычажного механизма, обозначенного цифрой 30. 28 29 4 5. ' 29 30. Из вышеизложенного становится очевидным, что отделение наводчика по существу герметично по отношению к остальной части башни, в которой размещены пушки, запас боеприпасов и контейнеры для пустых гильз. В изображенной конструкции механизм подъема и поворота орудия также находится вне наводчика. Это желательно с точки зрения удобства наводчика, но не является существенным для изобретения. ' , . , ' . , . Пистолеты предпочтительно стреляют электрически или электропневматически, и достаточно просто загерметизировать отверстие в стене 20, через которое проходят электрические кабели от переключателя, предусмотренного на рукоятке управления 25, к ударному механизму, установленному на ружьях. - 65 20 25 . Давление атмосферы в орудийных отделениях поддерживается ниже давления в наводчике за счет отверстий в верхах орудийных отделений. Эти отверстия могут быть закрыты известным образом двойными выпуклыми дисками диаметром 6,5 мм для ускорения прохождения воздуха через отверстия. 60 ' . 6.5 . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 70 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 07:34:21
: GB574451A-">
: :
574452-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB574452A
[]
\ -' -- - - \ -' -- - - -- > - --: -- > - --: СПЕЦИФИКАЦИЯ .PAUTE1NT .PAUTE1NT Дата подачи заявления: 9 апреля 1943 г. : 9, 1943. № 30761/42. . 30761/42. 574,452 Полная спецификация принята: январь. 7, 1946. 574,452 : . 7, 1946. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в герметичных искровых разрядниках. Мы, ТГц -[ . , британская компания, зарегистрированный офис в , Олдвич, Лондон, ..2., АЛЕКСАНДР ГРИВ, Оксфорд Чемберс, Хай-стрит, ДУГЛАС ФРЭНСИС Унри. , из Билтон-Холла, и УИЛЬЯМ ДжозЭ2П СКОТТ, из 57B, Сидней-Роуд, все из Регби, в графстве от Уорвик, все британские подданные, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , -[ . , , , , , ..2., , , , . , , JosE2P , 57B, , , , , , :- Герметично закрытые искровые разрядники обычно страдают тем недостатком, что их характеристика напряжения пробоя меняется в зависимости от частоты повторения. . Считается, что этот недостаток обусловлен остаточной ионизацией. Для многих применений необходимо использовать искровой разрядник, в котором характеристика напряжения пробоя остается постоянной в широком диапазоне повторяющихся частот, например, от нуля до по меньшей мере 450 в секунду. Целью настоящего изобретения является создание такого зазора. . 450 . . Герметичный искровой разрядник согласно изобретению содержит металлические электроды, расположенные в герметичной оболочке, содержащей водород под давлением выше 250 мА. ртути, электроды имеют грани круглой формы диаметром около 12,5 мм. диаметром и расположены на расстоянии около 3,5 мм друг от друга, причем поверхность одного или обоих электродов имеет вогнутую форму приблизительно сферической кривизны с радиусом не менее 5,5 мм. электроды отделены друг от друга полым керамическим цилиндром; соединение между которым и электродами приспособлено вызывать ионизацию газового наполнения во время работы, причем все эти особенности совместно вызывают пробой зазора при постоянном напряжении порядка 4 кВ с повторяемыми частотами до, по меньшей мере, 450 футов. - - 250 . , 12.5 . 3.5 ., 5.5 . , ; , - 4 450'. На прилагаемом чертеже показан поперечный разрез герметично закрытого искрового разрядника, выполненного в соответствии с изобретением. - -. На чертеже 1 - стеклянная колба [Приоэ 11-] в концы' которой запаяна вводные проводники 2 к электродам 3 55 и 4, причем оболочка заполнена обычным техническим водородом при давлении выше 250 мм. ртути в зависимости от напряжения, при котором разрыв должен пробиться. Обычный коммерческий водород 60 содержит некоторое количество водяного пара, присутствие которого, как обнаружено, делает характеристики зазора более подходящими. Зазор между электродами окружен керамической трубкой 65 5, которая зацепляется с патрубками по периферии электродов и служит, в дополнение к функции, упомянутой ниже, для разнесения электродов на желаемую величину и обеспечения опоры 70 между ними. . , 1 [ 11-] ' - 2 3 55 4, 250 . , . 60 , . 65 5 , , , 70 . Активные поверхности электродов образованы выступами 6, идущими навстречу друг другу, причем выступы имеют цилиндрическую форму и диаметр около 12,5 мм в минуту. 75 диаметр. Бобышки разделены по краям. на расстоянии около 3,5 мм. 6 , 12.5 . 75 . . 3.5 . Активная поверхность электрода 3 предпочтительно является плоской, а электрода 4 - вогнутой или вогнутой, при этом вогнутость имеет приблизительно сферическую форму и имеет радиус не менее 5,5 мм. 3 4 , 80 5.5 . При желании контур вогнутости может быть составлен из плоских поверхностей, хотя сферическая поверхность, возможно, предпочтительнее. Лицевая сторона электрода 8 также может быть аналогична лицевой стороне электрода 4. Края бобышек закруглены, на что указывает кривая радиусом около 1 мм. так, чтобы на разрядном промежутке или вблизи него не было острых кромок. Электроды изготовлены из никеля и могут быть изготовлены из листового металла, а не из цельного металла, как показано. Выпуклость грани или граней электрода 95 служит для обеспечения того, чтобы повторяющиеся искры, возникающие между гранями, не ограничивались какой-либо одной областью граней, а распространялись более или менее равномерно по активным граням. 100 Электрод 3 перфорирован, как и 7, для обеспечения доступа газового наполнения в разрядное пространство. , 85 . 8 4. 1 . 90 . , . 95 ' . 100 3 , 7, . Помимо разнесения электродов керамическая трубка 5 выполняет еще одну важную функцию. В точках соединения А, 15те-с трубки 5 и электродов происходит резкое изменение диэлектрической проницаемости; это вызывает ионизацию газа, которую можно увидеть и освещать разрядный промежуток, и заставляет его более легко разрушаться на низких частотах возврата, тем самым увеличивая однородность в диапазоне частот возврата, упомянутых выше. Этот эффект освещения зазора можно усилить, помещая в зазорное пространство и оболочку частицы изолирующего материала, например порошкообразной магнезии. В результате конвекционных токов в газовом наполнении эти частицы оседают на поверхностях электродов и создают точки высокое локальное диэлектрическое напряжение, изолирующее при ионизации, как указано выше. , 5 105 . ,,15te- - 5 , ; , - . , , , . Искровой разрядник, имеющий вышеизложенные особенности конструкции и заполняющийся влажным водородом под давлением около 1100 мм. Было обнаружено, что ртуть имеет напряжение пробоя около 9 кЮ, причем указанное напряжение является однородным в указанном выше диапазоне частот. прошло испытания и предназначено преимущественно для использования в системе зажигания двигателя внутреннего сгорания. Для этой цели его включают в цепь высокого напряжения, протекающего к свече зажигания или свечам зажигания, и, как было обнаружено, это приводит к тому, что искра на свече имеет высокочастотную природу, в результате чего происходит загрязнение свечей. которые в противном случае не смогли бы зажечь искру, теперь полностью работоспособны. 1100 . 9 . . , ' , . , . Нам известно о предмете, раскрытом в описании патента № . 440,100. В этом описании также раскрыт герметичный искровой разрядник для использования в цепях зажигания двигателя внутреннего сгорания. причем зазор приспособлен для разрушения при напряжении около 110 вольт, имеет электроды, которые могут иметь вогнутую или чашеобразную форму, причем по меньшей мере один из них имеет активную поверхность с низкой работой выхода и заполнен инертным газом. 440,100. . 110 , , . Однако, насколько нам известно, для получения желаемой однородности напряжения пробоя с необходимым диапазоном повторяющихся частот следует использовать . заполнение водородом необходимо из-за его короткого времени деионизации. Инертный газ был бы совершенно бесполезен, поскольку при высоких частотах повторения напряжение пробоя уменьшается со скоростью повторения, а промежуток остается ионизированным. , , . - . 55 , . Кроме того, расстояние между электродами настоящего зазора и другие его особенности 60) таковы, что позволяют ему функционировать при напряжении пробоя совершенно другого порядка, чем указано в упомянутой выше публикации. 60) . Теперь, когда Хавинт подробно описал 65 и выяснил природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что 65 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 07:34:24
: GB574452A-">
: :
574453-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB574453A
[]
[Второе издание]. [ ]. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЦИЕНТА ;':;. Дата подачи заявки: 28 коларч 1942 г. № 4165/42. ;':;. : 28, 1942. . 4165/42. )1 'Полная спецификация принята: январь. 7, 1946. )1 ' : . 7, 1946. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Электронные устройства магнетронного типа (производятся компанией , корпорацией штата Нью-Йорк, с основным местом деятельности по адресу: 195, , , . (' , , 195, , , . Соединенные Штаты Америки). ). Мы, , британская компания, расположенная в , 63, , , 1n ..2, , настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом его следует реализовать, в частности описано и установлено в следующем заявлении: , , , , 63, , , 1n ..2, , , :- Настоящее изобретение относится к аппарату для разряда электронов магнетронного типа и, в частности, к такому аппарату, в котором электроны отделяются из потока с помощью отклоняющих средств. . Известны магнетроны, в которых электроны испускаются или проецируются в пространство между двумя параллельными пластинами, подключенными к выводам однонаправленного источника потенциала, при этом постоянное магнитное поле создается в направлении, перпендикулярном электрическому полю. и параллельно пластинам. Затем электроны перемещаются латерально между элементами, совершая серию циклоидальных прыжков, и в конечном итоге могут быть полностью подвергнуты воздействию подходящего поляризованного электрода. Если к пространству между пластинами приложить переменное электрическое поле (либо за счет приложенной переменной ЭДС, либо когда устройство настроено на автоколебания), то часть электронов, попавших в электрическое и магнитное поля (в течение одного фаза переменного поля будет ускоряться и, следовательно, отбирать энергию от данного устройства, в то время как другие, поступающие во время другой фазы, замедляются и отдают ему энергию. Если первые упомянутые электроны продолжат свое путешествие между пластинами, они будут постоянно стремиться к абстрактной энергии и, следовательно, будут вредны. . , , ., . -38 . : ( 3.5 ), ( , . 4t5 : . Уже известные устройства использовали эти ускоренные электроны различными способами. Например, в одном устройстве решетки снабжены сетками на концах, где электроны входят в поле, и расположены так, что ускоренные деэкпра-, 574 453 троны выходят из поля через сетки и затем может быть использован для подачи дополнительной энергии в устройство. В этом случае запаздывающие электроны не могут достичь сеток и остаются в поле между пластинами, отдавая энергию при каждом колебании. . , . . , ( -, 574 453 , . 55 ' , , . В другом устройстве ускоренные электроны не проходят через пластины, а ударяются об одну из пластин, создавая вторичные электроны, которые вносят энергию в поле. .. , . .. однако запаздывающие электроны не могут удариться о пластину и оставаться в поле, внося энергию, как описано выше. , , 65 . В настоящем изобретении используется магнетро с параллельным расположением пластин такого типа, но расстояние между пластинами и потенциалы расположены так, что ускоренные электроны почти сразу же собираются на одной из пластин и, соответственно, удаляются из поля действия и не принимать дальнейшего участия 75 в работе устройства. Однако запаздывающие электроны не могут достичь пластин и остаются в поле, внося энергию при боковом переходе между пластинами; Когда их энергия 80 практически вся отдана, их можно собрать на соответствующем электроде. , 70 , 75 . , , ; 80 , . Таким образом, согласно изобретению предложено. Устройство электронного разряда 85, состоящее из пары плоскопараллельных пластин. средства для приложения однонаправленного напряжения между пластинами, средства для создания однородного постоянного магнитного поля с силовыми линиями, параллельными 90° пластинам, источник электронов, расположенный так, что электроны входят и перемещаются в поперечном направлении в пространстве между пластинами последовательно примерно циклоидальных прыжков, при этом расстояние между пластинами, напряжение и напряженность магнитного поля 95 регулируются так, что электроны просто не могут достичь ни одной из пластин, и средства для воздействия на электроны переменного электрического поля, силовые линии которого перпендикулярны 100 тарелки и чья френуеней в основном та же, что и у хмеля. «указанные корректировки таковы, что те электроны, которые получили энергию от альтер574,45S. , , . 85 . . , 90 , oú , , 95 , 100 . ' alter574,45S. действующее электрическое поле удаляются спереди путем сбора одной из пластин, так что они больше не принимают участия в работе устройства. . В одной из форм изобретения поток электронов испускается в пространство между двумя проводящими поверхностями, одна из которых имеет по существу тот же патент, что и эмиттер, а другая имеет относительно высокий потенциал и подвергается воздействию жесткое магнитное поле силы, достаточной для того, чтобы заставить электроны двигаться вбок в серии эйклоидальных прыжков, периодичность которых зависит только от приложенного магнитного поля. , , .9ther , , . Электрические и магнитные поля также установлены таким образом, а разделение проводящих поверхностей устроено так, что циклоидальные траектории электронов под действием нормальных сил просто не могут достичь поверхности с высоким потенциалом. . -Наложенное переменное электростатическое поле между пластинами будет ускорять электроны, испускаемые во время одной фазы поля, так что эти электроны быстро достигают одной из пластин и удаляются. - . Электроны, испускаемые во время противоположной фазы, задерживаются, тем самым передавая полю осциллирующую энергию. Они продолжают свой курс, передавая энергию в каждом цикле своего кевелоидного пути, пока, наконец, не наткнутся на цель или коллектора. За счет этой энергии поддерживается переменное электрическое поле, так что устройство работает как генератор. , . , . , . Если после воздействия такого ускоряющего воздействия в области, расположенной достаточно широко, чтобы предотвратить удары об электроды. электроны последовательно поступают в зону сортировки электронов и в зону извлечения энергии, причем устройство может служить усилителем. Такой усилитель может быть обычного термоэмиссионного типа, заключенного в сильно вакуумированный контейнер из диэлектрического материала, или он может образовывать асимметричную связь между двумя секциями волновода. , . . . «Изобретение станет более понятным при рассмотрении следующего подробного описания вариантов осуществления и прилагаемых чертежей, на которых: а56 на фиг. 1 показан магнетрон согласно изобретению; на фиг. 2 показана модификация фиг. 1; На фиг. 3 показана дополнительная модификация фиг. 1; на фиг. 4 показан вид сечения 4-4 фиг. 3; На фиг.5 показан вид в перспективе усилителя согласно изобретению: ' , :a56 . 1 ; . 2 . 1; . 3 . 1; . 4 4-4 . 3; . 5 : Рис. 6 и 7 виды в разрезе повторителя для волновода; Фиг. является частью разреза 7-7 на фиг.7, а фиг.7 представляет собой разрез 8-8 на фиг.6. . 6 7 ; . 7-7 . 7 . 7 8-8 . 6. Рис. и 9 показывают магнетронные генераторы согласно изобретению. . 9 . Обращаясь к рис. 1, устройство для разряда электронов содержит вакуумированный контейнер 11, в котором заключена пара параллельных пластинчатых электродов 12 и 13 из электропроводящего материала. Пластина 12 утоплена, как показано позицией 14, чтобы обеспечить пространство для 75-часового линейного катода 15, который проходит поперек пластины 12 в направлении, перпендикулярном плоскости бумаги. Электрод можно нагревать любым известным способом, например, с помощью источника 80 нагревательного тока. показано. подключен к его клеммам. Табличка 1 может быть? поляризуется примерно с тем же потенциалом, что и катод 15, или предпочтительно слегка отрицательно по отношению к нему источником 16. 85 Поляризационный источник 17 включен последовательно с резонансным контуром 18 между пластинами 12 и 13, чтобы сделать пластину 13 высокоположительной по отношению к пластине 12. Источник 19, который может представлять собой постоянный магнит или электромагнит, как показано пунктирной линией. . 1. ( 11 12 13 . 12 14. 75 15 , 12 : . - , , 80 . . . 1 ? 15. 16. 85 17 18 12 13 13 12. 19 90 , . создает магнитное поле. перпендикулярно плоскости бумаги, а также электрическому полю, в пространстве между 95 пластинами 12 и 13. Рядом с концом разрядного устройства и за пластинами 12 и 13 находи
Соседние файлы в папке патенты