патенты / 12863

565679-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB565679A
[]
F7-' ЛиЛ =' F7-' =' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки); фев. ( ); . 1
С, 1942 год. 565,679 Дата подачи заявления (в Великобритании): февраль. , 1942. 565,679 ( ): . 3,
Р›943. в„–1783/43. L943. .1783/43. Полная спецификация принята РІ РЅРѕСЏР±СЂРµ. 22, 1944. . 22, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся направляющих РІРѕСЂРѕРЅРѕРє для машин для прядения или намотки искусственных нитей РњС‹, . , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, Уилмингтона, Делавэр, Соединенные Штаты Америки (правопреемники Рђ. НЕРЕН, гражданин Соединенных Штатов Америки, Медиа, Делавэр, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки), ) настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено следующим заявлением: , . , , , , ( . , , , , , ), ) , :- Р’ техническом описании в„– 430848 описана машина для прядения РІРёСЃРєРѕР·РЅРѕРіРѕ волокна, РІ которой направляющие РІРѕСЂРѕРЅРєРё передаются посредством . стержень, который поддерживается механизмом параллельного движения, включающим РІ себя звенья, которые служат для обеспечения вертикального перемещения направляющих РІРѕСЂРѕРЅРѕРє РІРѕ время РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части подъемного движения, так что РѕРЅРё освобождают горшки РґРѕ того, как РѕРЅРё начнут заметное поперечное движение. . 430,848 . . Р’ техническом описании в„– 264923 описано крепление РІРѕСЂРѕРЅРєРё таким образом, что РїСЂРё движении РІРѕСЂРѕРЅРєРё РѕРЅР° сначала выводится РёР· рабочего положения РІ положение РІРЅРµ прядильной камеры посредством движения, которое РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїРѕ существу РІ направлении длины стержня РІРѕСЂРѕРЅРєРё. . 264,923 . Это достигается Р·Р° счет поддержки РІРѕСЂРѕРЅРєРё РЅР° шарнирной конструкции, состоящей РёР· РґРІСѓС… наборов идентичных звеньев, каждый РёР· которых состоит РёР· трех. звенья, причем самое короткое шарнирно соединено СЃ РґРІСѓРјСЏ РґСЂСѓРіРёРјРё, которые, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, шарнирно соединены СЃ поперечным рельсом. . , . Р’ Спецификации в„– 263,239 описано крепление РІРѕСЂРѕРЅРєРё, установленное РЅР° раме, которая сконструирована таким образом Рё: устроена так, что перемещение РІРѕСЂРѕРЅРєРё РёР· ее рабочего положения РІ положение РІРЅРµ прядильной камеры РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїРѕ существу РІ направлении вдоль длины штока РІРѕСЂРѕРЅРєРё, отличающийся тем, что каркас, поддерживающий РІРѕСЂРѕРЅРєСѓ, шарнирно сочленен Рё имеет РѕРґРЅСѓ сторону относительно неподвижную, Р° РґСЂСѓРіРёРµ стороны выполнены СЃ возможностью перемещения для переноса РІРѕСЂРѕРЅРєРё РІ рабочее положение Рё обратно Рё РїСЂРё таком перемещении для перемещения ее РІ поперечном направлении, так что РІ полностью выдвинутом положении РІРѕСЂРѕРЅРєР° перемещается РІ поперечном направлении РѕС‚ прядильной РєРѕСЂРѕР±РєРё. . 263,239 : , . [Цена 1/-] Настоящее изобретение относится Рє кронштейну для поддержки направляющей РІРѕСЂРѕРЅРєРё 55 машины для прядения или намотки искусственных нитей, для направления Рё перемещения пучка нитей или нити РїСЂРё СЃР±РѕСЂРµ РІ РІРёРґРµ или РїСЂРё вытягивании РёР· РЅРёС…. ранка, 60 скрученный торт или пакет. [ 1/-] 55 , , 60 . Хотя кронштейн РІ соответствии СЃ настоящим изобретением был специально разработан для соединения СЃ направляющей РІРѕСЂРѕРЅРєРѕР№ Рё центробежным прядильным бачком РІ машине для прядения искусственного шелка 65 для СЃР±РѕСЂР° недавно прядённых Рё ещё незаконченных нитей, РѕРЅ, тем РЅРµ менее, применим для поддержки подобных относительно длинных направляющих, которые пересекают РІ продольном направлении Рё 70 особенно РІ ситуациях, РєРѕРіРґР° может быть необходимо или желательно вывести направляющую СЃ места ее работы, продолжая перемещаться, особенно РєРѕРіРґР° имеется ограниченное пространство для извлечения 75 направляющей. 65 , 70 , 75 . Согласно данному изобретению кронштейн для поддержки направляющей РІРѕСЂРѕРЅРєРё машины для прядения или намотки искусственных нитей содержит РґРІР° разъемных элемента, верхний РёР· которых поддерживает верхнюю часть указанной РІРѕСЂРѕРЅРєРё, РїСЂРё этом РІРѕСЂРѕРЅРєР° СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° скользить РІ нижней РёР· указанных разъемных ниток. элементы Рё средство соединения указанных РґРІСѓС… элементов вместе для ограничения РёС… движения разделения РїРѕ РїСЂСЏРјРѕР№ линии, так что РІРѕСЂРѕРЅРєР° поднимается Р·Р° верхний РёР· отделяемых элементов Рё скользит РІ нижнем РёР· отделяемых элементов, тем самым перемещаясь РїРѕ РїСЂСЏРјРѕР№. линия. 90 РќР° чертеже, иллюстрирующем изобретение, фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ поперечном разрезе, кронштейна Рё связанных СЃ РЅРёРј частей, 95 фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху фиг. 1 СЃРѕ снятой направляющей РІРѕСЂРѕРЅРєРѕР№, фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ. РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃ. 1, показывающий детали РІ промежуточном положении, 100. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, аналогичный СЂРёСЃ. 1, показывающий направляющую РІРѕСЂРѕРЅРєСѓ, отведенную РІ сторону. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ модифицированной формы рычажного механизма: , Рё 10o. РќР° фиг. 6 показан РІРёРґ сверху модифицированного , ", - 1 (1 . -,-"- 111 -.: , 80 , , 85 , . . 90 , , 1 , -, , 95 2 1 , 3 . 1 , 100 4 . 1 , 5 :, 10o 6 , ", - 1 (1 . -,-"- 111 -.: 6. Форма СЃРІСЏР·Рё X5,679 показана РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. 6. X5,679 5. РќР° рисунках 1–4 показаны кронштейны для плитки Рё связанные СЃ РЅРёРјРё детали, расположенные над центробежным ящиком прядильной машины. Прядильная камера 2, показанная пунктирным контуром, помещена РІ кожух 3, снабженный крышкой 4, которую можно снять для облегчения снятия прядильной камеры. Крышка РєРѕСЂРїСѓСЃР° снабжена . центральное отверстие 5, через которое может проходить направляющая РІРѕСЂРѕРЅРєР° 6. 1 4 . 2, , 3 4 . . 5 6 . Две параллельные направляющие или стержни 7 Рё 8, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ всей длине машины Рё совершают возвратно-поступательное движение вертикально СЃ помощью подходящих известных механизмов (РЅРµ показаны). РћРЅРё поддерживают кронштейн между РґРІСѓРјСЏ подшипниками 9 Рё 10, расположенными РЅР° соответствующем расстоянии вдоль стержней Рё прикрепленными Рє РЅРёРј, такими как путем зажима или прикручивания болтами Рє общей пластине 11 РїРѕРґ плиткой РґРІСѓРјСЏ стержнями. 7 8, , ( 9 10 , 11 . Направляющая РІРѕСЂРѕРЅРєР° 6 поддерживается РІ верхней части или шейке элементом, имеющим форму цилиндрической втулки 12, образующим часть кронштейна Рё снабженным РЅР° своем верхнем конце фланцем 13, противоположные стороны которого РїРѕ очереди снабжены СЃРѕ стоячими ушками 14 Рё 15. Внешние поверхности проушин, Р° также прилегающая периферийная поверхность фланца сплющены, чтобы обеспечить удовлетворительную РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ поверхность поворота. Эта втулка 12 выдвигается внутри цилиндрической выемки внутри верхней поверхности чашеобразного элемента 17, образующего еще РѕРґРЅСѓ часть кронштейна Рё имеющего овальный контур, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Чашеобразный элемент снабжен отверстием 18 РІ нижней части, внутри которого может скользить РІРѕСЂРѕРЅРєР°. Таким образом, РІРѕСЂРѕРЅРєР° поддерживается РґРІСѓРјСЏ разъемными элементами 12 Рё 17. 6 12 ( ( 13, 14 15. - . 12 - 17 - 2. - 18 . 1y , 12 17. Два параллельных рычага 19 Рё 20, образующие РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ часть кронштейна, отходят РѕС‚ противоположных концов цилиндроподобного элемента 17 Рё снабжены цапфами 21 Рё 22, выступающими наружу РѕС‚ него РЅР° РґСЂСѓРіРёС… концах. Эти цапфы шарнирно расположены внутри стоячих проушин 23 Рё 24 РЅР° подшипниках 9 Рё 10 РЅР° рельсах. 19 20 - 17 21 22 . 23 24 9 ( 10 . Рычаги опираются РЅР° верхнюю поверхность РѕРїРѕСЂ 9 Рё 10 плитки, которые ограничивают движение рычагов РїРѕ часовой стрелке, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Каждый РёР· этих рычагов снабжен прорезью 25, 26 Рё смещенной или ступенчатой частью 27, 28, которая взаимодействует СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё частями кронштейна Рё связанными СЃ РЅРёРј частями СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который будет понятен РёР· описания ниже. 9 10 1. 25. 26 27, 28 - ( . Втулка 12 воронкообразного солнечного портала шарнирно поддерживается посредством проушин 14 Рё 15 внутри траверсы 29, 30 Рё 31, образующей РґСЂСѓРіСѓСЋ часть кронштейна. Как показано, РґСЂСѓРіРѕР№ конец этой траверсы имеет разветвление Рё снабжен парой цапф 328 Рё 23, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ пазы 25 Рё 26 соответственно РґРІСѓС… рычагов 19 Рё 20 кронштейна Рё взаимодействуют СЃ РЅРёРјРё. 12 14 15 29., 30 31 . , 328 .23 - 25 26 19 20). Это СЏСЂРјРѕ 29 снабжено шарнирными соединениями РІ точках: 4 Рё: 3,5 СЃ парой звеньев: 6 Рё:) 7, образующих РґСЂСѓРіСѓСЋ часть кронштейна 70, концы которых поворачиваются Рє поднимающимся вверх ушкам 38 Рё: 9 РЅР° чашеобразном элементе 17. Расстояние РѕС‚ промежуточной РѕСЃРё поворота траверсы через 34 Рё 35 РґРѕ РѕСЃРё 76 цапф 32 Рё 83 составляет РїРѕ существу половину расстояния РѕС‚ РѕСЃРё вращения РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ втулки 12 РІРѕСЂРѕРЅРєРё РґРѕ РѕСЃРё цапф. '32 Рё 3:3. Направляющий элемент 40 соответствующим образом 80 поддерживается между РґРІСѓРјСЏ подшипниками 9 Рё 10, например, посредством отметки РЅР° нижней пластине 11. Эта направляющая 40 имеет крючкообразную форму, РїСЂРё этом РєРѕСЂРїСѓСЃ 41 крючковой части имеет форму квадранта. 85 Квадрантная часть нависает над базовой частью 1 42 крючковидной направляющей плитки Рё (как показано, возвратная прорезь 43 (СЃРј. фиг. 4) разделяет плитку РЅР° РґРІРµ части. Этот направляющий элемент также имеет стопорную часть 44, выступающую вверх РЅР° крайнем конце (вспомогательной части 41). 29 :4 :3.5 :6 :)7 70 38 :9 17. 34 '35 76 32 83 - 12 .'32 3:3. 40 80 9 10, ' 11. 40 - , 41 . 85 42 - , (, , - 43 ( 4) . ( 44 ) ( 41. РҐРѕРјСѓС‚ 29, РЅР° своем конце, удаленном РѕС‚ поддерживающего конца РІРѕСЂРѕРЅРєРё, снабжен штифтом 45, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ поперечно между раздвоенными 95 элементами СЏСЂРјР° Рё расположен РїРѕ существу СЃРѕРѕСЃРЅРѕ СЃ цапфами 32 Рё 33. Штифт 4-5 вместе СЃ возвратным пазом 43 образует средство предотвращения поворотного перемещения кронштейна РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° 100 элементов 12 Рё 17 РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ полностью установлены. Штифт 45 плитки представляет СЃРѕР±РѕР№ Р° (притертый РїРѕ контуру квадранта аа, который будет описан ниже. 29, , 45 95 - 32 33. 4-5, - - 43, 100 12 17 . 45 ( . Р’ работе плиточное устройство. извлечение 105 РІРѕСЂРѕРЅРєРё РёР· прядильного ящика полностью (] ее перемещение РІРѕ всей оболочке может быть осуществлено независимо РѕС‚ продолжения возвратно-поступательного движения Рё независимо РѕС‚ положения кронштейна РІРѕСЂРѕРЅРєРё СЃРѕ 110 РїРѕ отношению Рє ее траверсе, просто зажавшись плиточной РІРѕСЂРѕРЅРєРё или фланца 13 РІРѕРєСЂСѓРі РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ втулки РІРѕСЂРѕРЅРєРё Рё, РїРѕРґРЅСЏРІ ее, развернуть. РџСЂРё этом достигается промежуточное положение СЂРёСЃСѓРЅРєР°:. После этого весь кронштейн РІРѕСЂРѕРЅРєРё можно повернуть РІРѕРєСЂСѓРі цапф 21 Рё 22 рычагов 19 Рё 20 РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, РіРґРµ РѕРЅ находится РїРѕРґ действием силы тяжести. стопорная часть 44 направляющего элемента 40. . 105 ] (] ( 110 13 . , : . , 21 ( 22 19 20 4 . 45 120 44 40. РќР° рисунках 5 Рё 6 показана РѕРґРЅР° сторона соединения модифицированной формы СЃРєРѕР±РєРё (отмеченные штрихами ссылочные символы применяются 125 Рє частям модифицированной формы, которые соответствуют частям РЅР° рисунках СЃ 1 РїРѕ 4), РІ которых РІСЃРµ отношения Р’СЃРµ, что описано выше СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 1-4, сохраняется565,679 Р·Р° единственным исключением: РѕСЃСЊ пальца 451 Рё цапфы (показаны 32') РЅР° вилке. смещено РѕС‚ РѕСЃРё поворота цапф (показано 211, показано 6) рычагов (показано 191) кронштейна. Это гарантирует, что РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ рычагов кронштейна (показан только РѕРґРёРЅ РёР· РЅРёС…, 191) РЅРµ может произойти РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РІРѕСЂРѕРЅРєР° РЅРµ будет поднята РІ промежуточное положение, соответствующее положению, показанному РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. Р’ этом варианте реализации расстояние между РѕСЃСЊСЋ штифта 45' Рё РѕСЃСЊСЋ поворота РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ втулки РІРѕСЂРѕРЅРєРё РІ СЏСЂРјРµ 291 РІ РґРІР° раза превышает расстояние РѕС‚ РѕСЃРё поворота 34', РіРґРµ показаны звенья (РёР· которых только РѕРґРЅРѕ, 361), соединены СЏСЂРјРѕРј 29' СЃ РѕСЃСЊСЋ штифта. 5 6 ( 125 1 4) 1 4 main565,679 451 (32' ) . (211 6 ) (191 ) . ( , 191, ) 3. 45' 291 34' ( , 361, ) 29' . Рзобретение обеспечивает механизм для подъема направляющей РІРѕСЂРѕРЅРєРё Рё поворота ее РёР· положения вращения, РІ котором первая часть движения представляет СЃРѕР±РѕР№ прямолинейное движение, так что РІРѕСЂРѕРЅРєР° РЅРµ может быть повреждена РїСЂРё ее извлечении РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР°, окружающего вращающийся РєРѕРІС€. РќР° второй части движения РІРѕСЂРѕРЅРєР°, прочно удерживаемая РІ фиксированном положении РїРѕ отношению Рє нескольким частям кронштейна, поворачивается РІ нерабочее положение, РіРґРµ РѕРЅР° остается готовой Рє повторной установке РѕРґРЅРёРј движением СЂСѓРєРё оператора. . , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 20:17:55
: GB565679A-">
: :

565680-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB565680A
[]
3nLJ -- 3nLJ -- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: февраль. 17, 1943. : . 17, 1943. в„– 2629/43. . 2629/43. 565,680 Полная спецификация слева: январь. , 1944 РіРѕРґ. 565,680 : . , 1944. Полная спецификация принята: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 22, 1944. : . 22, 1944. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ отбортовке листового металла, полос Рё С‚.Рї. РњС‹, . (' ). британская компания СЃ РќРѕСЂС‚-Хайд-СЂРѕСѓРґ. Хавс, РІ графстве Миддлсекс, Рё ЭДВАРД ДЖОРН БОДДР, британский подданный, 16 лет, Сидней Р РѕСѓРґ, Вест Рлинг, Лондон, .13 (настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Р’ Спецификации патентных писем , , . (' ). B3ritish , . , , , , , 16, , , , .13, ( : Р’ в„– 536935 описаны средства для отбортовки пластин, полос Рё С‚.Рї. листового металла, содержащие пару пластин, полос или подобных элементов, форма которых соответствует форме готового изделия, Рё (1Р°) притерта для использования РІ качестве зажимных элементов для работы. , множество рамок, приспособленных для соединения вместе Рё направляемых указанной парой пластин, полос или подобных плавильных устройств, формирующих роликов Рё/или штампов, несущих указанные рамы, Рё средства для последовательного протягивания указанных рамок вдоль указанного пара пластин, полос или подобных элементов, обеспечивающих эффективное воздействие роликов Рё/или матриц РЅР° изделие. . 536,935 , , , ( ( , , ), / , ,- , / . . Р’ этом устройстве каждая рама может иметь РїРѕ существу прямоугольную форму, Р° ее стороны просверлены для РїСЂРѕС…РѕРґР° РґРІСѓС… поперечных штифтов, которые РјРѕРіСѓС‚ служить шпинделями для роликов или средством позиционирования штампов, РїСЂРё этом упомянутые ролики Рё/или штампы расположены внутри рамы таким образом, что указанная рама СЃ его ролики, или ролик Рё матрица, или матрицы РјРѕРіСѓС‚ быть навинчены РЅР° зажимные элементы, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через центральное пространство между РґРІСѓРјСЏ роликами или матрицами или между роликом Рё матрицей, РІ то время как средства для волочения рамок последовательно вдоль указанной пары зажимных элементов может быть расположен цепной СЂСЏРґ шарнирно соединенных звеньев, несущих направляющие ролики или подобные средства для взаимодействия СЃ указанными зажимными элементами, так что усилие, необходимое для протягивания отбортовочных средств вдоль указанных зажимных элементов, может быть приложено РІ наиболее выгодных случаях. направление. РљСЂРѕРјРµ того, каждая рама может нести РІ центральной части СЃРІРѕРёС… сторон регулируемые или сменные набивочные элементы для ее централизации РІ соответствии СЃ СЃРѕРІРѕРєСѓРїРЅРѕР№ толщиной зажимных минных снарядов Рё выполняемой между РЅРёРјРё работой. , , ' , , , , - . , . VХотя это известное устройство наиболее эффективно СЃ целью «придания» [Цена 11-] заготовке требуемой формы Рё конфигурации поперечного сечения, его недостатком является то, что для его работы требуется РјРЅРѕРіРѕ места Q5, Рё целью настоящего изобретения является чтобы обеспечить возможность практического применения «формирующих» преимуществ известного устройства РІ более ограниченном пространстве. " ' [ 11-] , Q5 " " . РЎ этой целью Рё согласно настоящему изобретению требуемое относительное перемещение между формующими роликами Рё (СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Р° работой, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, достигается Р·Р° счет обеспечения СѓРїРѕСЂР° для соединенных между СЃРѕР±РѕР№ 65 рамы Рё средства для перемещения зажимных элементов Рё изделия через указанные рамы. 60 , (, , , , 65 . РЈРїРѕСЂ для рам может быть раздвоенным, чтобы охватывать зажимные элементы Рё изделие, которое может лежать РІ вертикальной или горизонтальной плоскости, Р° устой может представлять СЃРѕР±РѕР№ подшипники для шпинделя зубчатого колеса, Р·СѓР±СЊСЏ которого должны зацепляться СЃ соответствующими Р·СѓР±С‹ вдоль 75 РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· эламнипингов, член. Предпочтительно зубчатое колесо имеет штыревые Р·СѓР±СЊСЏ, Р° РѕРґРёРЅ РёР· зажимных элементов выполнен СЃ СЂСЏРґРѕРј соответствующих отверстий. Само зубчатое колесо может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ скользить РїРѕ своему шпинделю Рё иметь зацепление СЃ собачьим Р·СѓР±РѕРј СЃ ведущей втулкой, Р° РІ некоторых случаях РЅР° РѕРґРЅРѕРј Рё том же шпинделе РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены РґРІР° или более таких зубчатых колеса для соединения СЃ параллельными наборами отверстий РІ зажимной элемент. 85 Абатмент может представлять СЃРѕР±РѕР№ съемную головку, которая может быть установлена РЅР° машине, имеющей вал для зацепления Рё приведения РІ движение РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ втулки зубчатого колеса или колес, причем такие головки являются взаимозаменяемыми, так что можно использовать соответствующую головку РІ зависимости РѕС‚ типа ( например , 75 , . . 80 - ( , . 85 ( , (.. толщина формируемого металла) работы Рё то, должна ли работа перемещаться РІ горизонтальной или вертикальной плоскости. 95, РїСЂРё желании РЅР° головке может быть установлен РІРёРЅС‚ прижимного ролика, регулируемый РІ зависимости РѕС‚ общей толщины зажимных элементов Рё слова . ) . 95 , - . Рамы, ролики Рё/или матрицы 100 РјРѕРіСѓС‚ быть такими, как указано РІ упомянутой выше спецификации, Р° зажимные элементы РјРѕРіСѓС‚ быть РїРѕ существу такими же, как Рё раньше, Р·Р° исключением зубчатого колеса - -1 - 9). ' 1 --- J1 отверстия РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· РЅРёС… Рё отверстия, через которые можно пропустить болты или подобные средства, чтобы закрепить указанные элементы Рё работу. Взаимосвязанные рамы РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РЅР° РѕРґРЅРѕР№ Рё той же стороне РѕРїРѕСЂС‹, Рё РІ этом случае заготовка протягивается через штампы Рё/или ролики, альтернативно некоторые рамы РјРѕРіСѓС‚ находиться РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне, Р° некоторые - РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне. абатмент, РІ этом случае заготовка будет протягиваться через штампы Рё/или ролики РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне абатмента Рё проталкиваться через те, что РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне абатмента. Как Рё РІ случае предшествующего устройства, соединение рамок позволяет приложить усилие, необходимое для операции формования, РІ наиболее выгодном направлении, С‚.Рµ. РІ данном случае рамы автоматически принимают положения РїРѕРґ прямым углом Рє пути следования. Зажимные элементы Рё РѕРЅРё работают, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через указанные рамы, или аналогичные цели (соединения между всеми выступами Рё прилегающей рамой (или рамами, РєРѕРіРґР° часть находится РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне Рё 25 СЃРѕРјРѕРІ РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне РѕРїРѕСЂС‹) предпочтительно являются РІ форме универсальных суставов. / 100 - -1 - 9). ' 1 --- J1 - . ) , / , - (/ . , .. ) , ( ( . 25 ) . [РІ некоторых случаях соединение" вместе самих рам Рё рамы (или 30 частей СЃ помощью приспособления), которое РѕРЅ может осуществить (путем зажима) указанных (деталей Рє паре стальных стержней). [ ' ( 30 ( ) ( ). Поскольку волочильный стол РЅРµ является необходимым, РёР· этого следует, что улучшенное устройство РїРѕ настоящему изобретению может работать (1d) РїСЂРё любой заданной цене работы РІ более ограниченном пространстве, чем известное устройство. (1d, , , . Датировано 17 февраля. 1943. 17th . 1943. & . КЛАРК, дипломированные патентные поверенные, качество. Дом, 5;-9, Качественный РљРѕС‚.СЂС‚, (Чансерий переулок. Лондон, ,.2, (-) ' Улучшения РІ области отбортовки листового металла, полос Рё С‚.Рї. РњС‹, . , британская компания, расположенная РЅР° РќРѕСЂС‚-Хайд-СЂРѕСѓРґ , Хэвхес РёР· графства Миддлсекс Рё Р­Р№СѓРІ'РђР Р” Р–СѓРё БоДДР, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу: Сидней Р РѕСѓРґ, 16, Вест Рлинг, 46, Лондон, .13, настоящим заявляют Рѕ характере «этого изобретения Рё Рѕ том, РІ чем то же самое должно быть выполнено, b6 конкретно описано Рё установлено РІ Рё 1) следующим образом; заявление.:-- Р’ спецификации патентных писем . . & . , , . , 5;-9, ., (' . , ,.2, (-) ' , , . , , , , , ' , a1 , - 16, , 46 , , .13, ' ' , b6 ) ; .:-- Р’ патенте РЎРЁРђ 53693.5 описаны средства для обработки листового металла, полос Рё С‚.Рї., включающие пару пластин, полос или подобных элементов; формы, соответствующей форме готового изделия Рё приспособленной для использования РІ качестве зажимных элементов для работы, множество рамок, приспособленных для соединения РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё направляемых парой пластин; полосы или подобные элементы, образующие ролики Рё/или матрицы, установленные РЅР° указанных рамах, Рё средства для вытягивания указанных рамок, последовательно вдоль указанной РіСЂСѓРїРїС‹ пластин, полос или подобных элементов t6, РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ действие роликовую вспомогательную матрицу. '! эльф Рѕ работе. . 536,93.5 ' ' - -, , ; ' , ' ): 69 ' ; - , / , , , t6 . .' '! . - Р’ этом устройстве каждая рама может иметь практически прямоугольную форму, причем ее стороны просверлены для РїСЂРѕС…РѕРґР° поперечных штифтов, которые РјРѕРіСѓС‚ служить шпинделями для роликов или средством позиционирования матриц, РїСЂРё этом упомянутые ролики Рё/или матрицы расположены таким образом. внутри рамы, Рё эта рама СЃ ее роликами или роликом Рё матрицей или матрицами может быть навинчена РЅР° зажимные элементы, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через центральное пространство между РґРІСѓРјСЏ роликами или матрицами или между роликом Рё матрицей, РІ то время как средства для протягивания рамок, РІ последовательности, вдоль всей длины. Пара зажимных элементов может включать РІ себя цепочку РёР· 80 шарнирно соединенных звеньев, несущих опорные ролики или подобные элементы для взаимодействия СЃ указанными зажимными элементами так, чтобы усилие необходимо Для протягивания отбортовочных средств вдоль указанных зажимных элементов 85 можно применять РІ наиболее выгодном направлении. РљСЂРѕРјРµ того, каждая рама может нести РІ центральной части СЃРІРѕРёС… сторон регулируемую или сменную набивку. - ' -' - - , ] & , ( , , , (, ( , , ( 80 - -u1ide - . 85 . , . части, чтобы централизовать его РІ соответствии СЃ общей толщиной элементов зажима Рё работой, выполняемой между РЅРёРјРё. 90 . Хотя это известное устройство является наиболее эффективным СЃ целью «придания» заготовке требуемой формы Рё конфигурации поперечного сечения, РѕРЅРѕ имеет тот недостаток, что для его работы требуется РјРЅРѕРіРѕ места, Рё цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить возможность "формируется. " ' - ', " . Преимущества известного аппарата должны быть реализованы РЅР° практике РІ более ограниченном пространстве. 100 . РЎ этой целью Рё согласно настоящему изобретению требуемое относительное перемещение между формующими роликами Рё/или (заключается, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Рё работой, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, достигается Р·Р° счет обеспечения СѓРїРѕСЂР° для соединительного элемента. (1 рамы Рё средства для перемещения зажимного элемента Рё работа через РЅРёС… (1 рамы. 110 РЈРїРѕСЂ для рам может быть раздвоенным РЅР° 65 (380) для охвата зажимного элемента или элементов Рё изделия, которое может лежать РІ вертикальной или горизонтальной плоскости, Р° СѓРїРѕСЂ может представлять СЃРѕР±РѕР№ подшипники для шпинделя зубчатого колеса, зубцы которых должны зацеплять соответствующие Р·СѓР±СЊСЏ вдоль РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· зажимных элементов. Предпочтительно, чтобы зубчатое колесо имело штыревые Р·СѓР±СЊСЏ , Р° зажимной элемент или РѕРґРёРЅ РёР· зажимных элементов выполнен СЃ СЂСЏРґРѕРј соответствующих отверстий. Само зубчатое колесо может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ скользить РїРѕ шпинделю Рё иметь зацепление СЃ прямыми Р·СѓР±СЊСЏРјРё СЃ ведущей втулкой, Р° РІ некоторых случаях РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены РґРІР° или более таких зубчатых колес (РЅР° РѕРґРЅРѕРј Рё том же шпинделе для взаимодействия СЃ параллельными наборами отверстий РІ зажимной элемент. , / (, . , 105 , ( ' ' ( . 110 65,(380 , , . . - , ( . РЈРїРѕСЂ может представлять СЃРѕР±РѕР№ съемную головку, которая может быть установлена РЅР° машине, имеющей вал для зацепления Рё приведения РІ движение ведущей втулки зубчатого колеса или колес, причем такие головки являются взаимозаменяемыми, так что можно использовать подходящую головку РІ зависимости РѕС‚ типа (например, , (.. толщина формируемого металла) работы Рё то, должна ли работа перемещаться РІ горизонтальной или вертикальной плоскости. ) . РџСЂРё желании РЅР° головке может быть установлен прижимной роликовый РІРёРЅС‚, регулируемый РІ зависимости РѕС‚ общей толщины зажимных элементов Рё работы. (, - . Рамы, ролики Рё/или матрицы РјРѕРіСѓС‚ быть такими, как указано РІ упомянутой выше спецификации, Р° зажимные элементы РјРѕРіСѓС‚ быть РїРѕ существу такими же, как Рё предыдущие, Р·Р° исключением образования РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· РЅРёС… зубчатых отверстий Рё отверстий, через которые РјРѕРіСѓС‚ быть установлены болты или подобные средства. быть передано, чтобы скрепить вместе упомянутых членов Рё работу. Р’СЃРµ соединенные между СЃРѕР±РѕР№ рамы РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РЅР° РѕРґРЅРѕР№ Рё той же стороне РѕРїРѕСЂС‹, РїСЂРё этом заготовка вытягивается или проталкивается через штампы Рё/или ролики; альтернативно, некоторые РёР· рам РјРѕРіСѓС‚ находиться РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне абатмента, Р° некоторые - РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне абатмента, Рё РІ этом случае изделие будет протягиваться через РѕРїРѕСЂС‹ Рё/или ролики РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне абатмента Рё будет проталкиваться СЃРєРІРѕР·СЊ него. те, что РїРѕ РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону абатмента. Как Рё РІ случае СЃ предшествующим устройством, соединение рамок позволяет приложить силу, необходимую для операции формования, РІ наиболее выгодном направлении, то есть РІ G6 РІ настоящем случае рамы автоматически принимают положения РїРѕРґ прямым углом Рє пути следования. зажимные элементы Рё РѕРЅРё работают РїСЂРё прохождении через указанные рамы. / . , / ; 46 , ( / . , .. G6 . РЎ той же целью соединения между РѕРїРѕСЂРѕР№ Рё прилегающей рамой (или рамами, РєРѕРіРґР° некоторые РёР· РЅРёС… находятся РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне, Р° некоторые - РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне РѕРїРѕСЂС‹) предпочтительно выполняются РІ РІРёРґРµ универсальных шарниров. ( , ) . Р’ синусоидальных случаях соединение между СЃРѕР±РѕР№ самих шпангоутов Рё рамы (или шпангоутов) СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј может осуществляться путем прижима указанных деталей Рє паре стальных полос. , ' ( ) . Устройство 70 РїРѕ настоящему изобретению может иметь различные формы РІ зависимости РѕС‚ характера выполняемой работы, Рё РІ качестве примера некоторые РёР· этих форм проиллюстрированы СЃ помощью прилагаемых чертежей, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ. 75 РІРёРґ РѕРґРЅРѕР№ формы, показывающий незавершенную работу; фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе его РѕРїРѕСЂС‹; фиг. 3, 4, 5 ( Рё 7 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ СЃР±РѕРєСѓ (С‚.Рµ. РІ направлении, РІ котором РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ работа); через него) рам, показывающие ролики Рё/или штампы, Р° также секции, Рє которым последовательно осуществляется работа. Р РёСЃСѓРЅРѕРє представляет СЃРѕР±РѕР№ план, показывающий рамы (соединенные ( СЃ РѕРїРѕСЂРѕР№), Р° фигура 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный РІРёРґ 85, показывающий, как работают рамы; адаптируются Рє плану выполняемой работы, Р° РЅР° рисунках 10 Рё 11 показаны соответственно РІРёРґ спереди Рё РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РґСЂСѓРіРѕР№ формы устройства. 90 Как показано, РІ частности, РЅР° фиг. 1 Рё 2, машина Р°, РёР· которой 1) выбрасывает шпиндель , имеет РІ себе средства (включая зубчатую передачу, муфты Рё С‚.Рї., РЅРµ показаны) для (приведения РІ движение шпинделя Рё 9 [ станины СЃ) РЅР° котором расположен съемный абатмент или головка , основание которого выполнено СЃ ребром для РІС…РѕРґР° РІ паз РІ передней части , Р° задняя часть которого выполнена СЃ выемкой для приема штифта , выступающего РЅР° 100В° РёР· машина Р°, РІ указанном основании имеются отверстия для РїСЂРѕС…РѕРґР° удерживающих болтов ..... 70 ( )( 1- 75 ; 2 ;, 3, 4, 5, ( ,7 (.. ) / ; (( 9 85 ; 10 1 1 . 90 1 2, 1) ( , , ) ( 9[ , ( 100 , ..... РЈРїРѕСЂ имеет РїРѕ существу прямоугольную форму Рё снабжен подшипниками для шпинделя , наружная часть которого 105 имеет уменьшенный диаметр Рё РЅР° ней расположены втулки Рё зубчатое колесо 1, причем указанные втулки ( зубчатое колесо имеют РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ соединение РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё СЃРѕ шпинделем 110 посредством собачьих зубьев, как РЅР°..... Р’ нижней части РѕРїРѕСЂС‹ () расположен прижимной ролик , установленный РЅР° вилке, хвостовик которой имеет резьбу Рё взаимодействует СЃ колесом СЃ внутренней резьбой Рё накаткой снаружи, способным вращаться РІ подходящем месте РІ указанном абатменте. , 105 1, ( 110 ..... ( - , . Рзделие, первоначально состоящее РёР· плоской полосы металла подходящей формы, зажимается 1201 вдоль центральной части его ширины (любыми удобными средствами, РЅРµ показанными) между парой пластин, полос или подобных элементов соответствующей формы, верхняя часть которых Элемент образован СЂСЏРґРѕРј 125 отверстий ... соответственно СЃРѕ штыревыми Р·СѓР±СЊСЏРјРё зубчатого колеса , РїСЂРё вращении которого РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через устройство, захватывая СЃ СЃРѕР±РѕР№ заготовку Рё нижний элемент , закрепленный РЅР° СѓРїРѕСЂ 111elt (1 представляет СЃРѕР±РѕР№ серий .(,-... каждый РёР· формирующих роликов Рё/или (расположен ; РІ данном случае рама 1, несущая первый ролик ' Рё (.) установлен РЅР° левая сторона абатмента ( Рё остальные фрагменты расположены РЅР° его задней стороне Рё соединены между СЃРѕР±РѕР№ звеньями,... через которые )задние таблетки... вверху Рё РІРЅРёР·Сѓ 10 'каждого кадра . Как показано РЅР° рисунках 8i (Рё 9, те рамы , которые примыкают Рє СѓРїРѕСЂСѓ , соединены СЃ РЅРёРј посредством звеньев 21, 21, которые имеют шаровое соединение, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. , 1201 ( ) , 125 ... ' , abut111elt (1 .(,-... ( ; 1 ' (. ( ( ( ( - ,.. ) . .. ( 10' . 8 ( 9 21, 21 2. РќР° СЂРёСЃ. 8 показана СЃР±РѕСЂРєР° кадров . . прежде чем работа пройдет через РЅРёС… Рё (1. РќР° СЂРёСЃ. 9 показано, как рамы .. автоматически принимают положения РїРѕРґ прямым углом Рє направляющей элементов освещения Рё работают, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через указанные рамы. 8 ) . . ( 9 .. . Следует понимать, что машина может содержать электродвигатель. , . Понижающая муфта Рё подобная передача Р±СѓРґСѓС‚ служить для отбортовки любых листов листового металла, полос Рё С‚.Рї. после того, как подходящая головка или СѓРїРѕСЂ d7, рамы .., втулки Рё зубчатое колесо или зубчатые колеса, такие как , были смонтированы РІ положение относительно шпинделя указанной машины, после чего заготовка Рё ее зажимные элементы вводятся между формовочным роликом Рё матрицей . первого кадра . После этого зацепление зубьев зубчатого колеса СЃ отверстиями РІ фиксирующем элементе протягивает изделие через первую рамку Рё проталкивает ее через остальные рамы (РєРѕРіРґР° РѕРЅРё расположены, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1), конфигурация поперечного сечения работы постепенно изменяется, как показано РЅР° рисунках 3, 4, 5 Рё 7, рамы В«... приспосабливаются Рє плану работы, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 9. , , d7, .., , , . . .. ( 1), - , 3, 4, 5, (; 7, '... 9. Однако РІ некоторых случаях желательно, чтобы работа лежала РЅРµ РІ горизонтальной плоскости, как показано РЅР° рисунках 1–9, Р° РІ вертикальной плоскости. РќР° рисунках 1(0 Рё 11 показано -образное приспособление , предназначенное для этой цели, снабженное парой зубчатых колес . , , , 1 9, . 1(0 11 - ) . Р’ этом конкретном случае работа подается между парой направляющих 23, 23 РЅР° передней стороне пластины 7, Р° светоотражающие элементы СЃ отверстиями образованы РґРІСѓРјСЏ наборами отверстий, которые должны входить РІ зацепление СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё колес '. Рё СЃ ребром 24 РЅР° его нижней стороне, образующим канавку РІ центре детали , второй подвижный элемент отсутствует, поскольку трение между ребром 4 Рё деталью достаточно для продвижения последней, самой рамной... РІСЃРµ расположены РЅР° задней стороне СѓРїРѕСЂР° Рё вместо соединения 66 вместе СЃ указанным СѓРїРѕСЂРѕРј прижимаются возле СЃРІРѕРёС… сторон Рє паре стальных полос, таких как 25. 23, 23 7, ' 24 , 4 , .. , :66 , clam1ped o0 ) 25. РР· этого следует, что улучшенное (применение этого изобретения) 70 действовало (для любой отдельной части работы) РІ более ограниченном пространстве, чем известное ), ознакомившись СЃ нижеприведенным описанием Рё установив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что РјС‹ заявляем: 1. Средства для отбортовки металлических пластин, полос Рё С‚.Рї., содержащие РѕРґРЅСѓ или пару пластин, полос или подобных элементов. имеющие форму, соответствующую форме готового изделия, Рё приспособленные для использования РІ качестве элампильного элемента или зажимных элементов для работы, множество рамок, приспособленных 85' для соединения или соединения аналогичным образом РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё для занятия положений, соответствующих форме упомянутого изделия. зажимной элемент или несколько элементов, образующие ролики Рё/или матрицы, установленные РЅР° указанных рамах, СѓРїРѕСЂ для промежуточных рамок Рё средства для перемещения зажимного элемента или элементов Рё РёС… работы через указанные рамы, чтобы заставить ролики Рё С‚/или (ложь) действовать постепенно, смазывая работу. i11aslllelc (. , ( ' 70 (, ) , )), (, :1. , ]) ,, 80 , ). , 85 ' , , ((( / ( . 95 2. Средство для отбортовки листов листового металла, полос Рё С‚.Рї., заявленное РІ Рї. 95 2. , )
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 20:17:57
: GB565680A-">
: :

565681-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB565681A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ '- '- ПАТЕНТ " Дата подачи заявки: 17 мая 1943 Рі. в„– 4307/43, полная спецификация слева: 13 мая 1944 Рі. " : 17, 1943. . 4307/43, : 13, 1944. -" Полная спецификация принята: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 22, 1944. -" : . 22, 1944. - ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЇРњР«. - . Усовершенствованный метод Рё средства формования листового металла РїРѕРґ давлением РњС‹, [ЭЛЛРВУЭЛЛС Р›.Р.Рћ., РёР· британской компании Элмхерст, Олд-РўРѕСѓРЅ, Стратфорд-РЅР°-Р­Р№РІРѕРЅРµ, Рё ДЖЕК Р РђРљРЎРЎРћРњ, 14G, Лейк-Р РѕСѓРґ-РСЃС‚, Кардифф, Уэльс, британский подданный, настоящим заявляет, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё средствам формования листового металла РїРѕРґ давлением Рё имеет своей РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью создание замены деформируемый блок РёРЅРґРёР№СЃРєРѕР№ резины, который РІ настоящее время используется для выполнения аналогичной операции РЅР° тонком листовом металле СЃ учетом дефицита РёРЅРґРёР№СЃРєРѕР№ резины РЅР° рынке Рё давления, которое необходимо приложить для деформации резины РґРѕ необходимого амилона Рё С‚. Рґ. создать альтернативные средства приложения давления, отличные РѕС‚ широко используемых РІ настоящее время механических прессов. - , [ ['/;, , , --, , , 14G, , , , 6 , : , , , ( . apply2 - . Настоящее изобретение состоит РёР· усовершенствованного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Р° формования листового металла РїРѕРґ давлением, характеризующегося использованием песка или аналогичной сыпучей зернистой среды РІ качестве деформируемого тела или подушки, которая служит для осуществления необходимого формования листа. металл внутри формовочной камеры апи)аратуса. какая камера приспособлена для размещения инструмента или штампа, обрабатываемого листового металла Рё песка или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ гранулированного материала, причем деформация песка или РґСЂСѓРіРѕР№ зернистой среды осуществляется Р·Р° счет приложения гидравлического или пневматического давления Рє нижней поверхности песка или РґСЂСѓРіРѕР№ зернистой среды, РІ результате чего этот слой вызывает (перемещается Рё течет, заполняя] повторное пространство внутри содержащей камеры Рё, таким образом, образует или формирует шелуху РІ ней относительно формовочного инструмента или (С‚. внутри этой палаты. - , ,, - - ). - , ( ]) - ( , . Р’ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ реализации настоящего изобретения предусмотрена камера, содержащая верхнюю секцию Рё (нижнюю секцию, горизонтальную, разделенную посредством РіРёР±РєРѕРіРѕ РґРёСЃРєР°), скажем, фольгированного (1 или листа каучука). ах СЃ! институты РІ горизонтальной части РїРѕ всей этой камере. Верхняя поверхность [- 1/-] этой диаплрагмы, или РіРёР±РєРѕР№ перегородки, поддерживает слой песка или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала; сыпучий сыпучий материал. Наверху этого слоя приспособлена пластина 55 РёР· листового металла, которую необходимо формовать или формовать, Р° также формовочный инструмент или матрица, причем открытый верх верхней камеры закрывается посредством прижимной или закрывающей пластины, которая РЅР° верхней части формовочного инструмента или штампа Рё РЅР° краю верхней камеры, чтобы «представить для нее полное закрытие». Нижняя часть камеры, С‚.Рµ. часть РїРѕРґ резиновой диафрагмой или РіРёР±РєРѕР№ перегородкой, заполнена маслом или РґСЂСѓРіРѕР№ жидкостью, Рё Рє ней может быть приложено давление СЃ помощью насоса через сваепровод, РїРѕ которому поступает песок или другая зернистая среда. содержащаяся РІ этой верхней камере, предназначена для подачи потока РІ оставшееся пространство внутри этой верхней камеры Рё, таким образом, формирования Рё придания формы листовому металлическому листу РІ соответствии СЃ конфигурацией формовочного инструмента или формы, которая связано СЃ этим. , , ( . ) ( ( ] ! . [- 1/-] , ; . - 55 , , . 60 ' . .. 55 , ) 70 ' ' - ),. ( . 75 Ткань. или аналогичный лист табрика может быть помещен между верхним слоем песка или РґСЂСѓРіРѕР№ зернистой среды Рё нижней поверхностью листового металла, чтобы предотвратить РїСЂСЏРјРѕР№ контакт между песком G80 Рё иетальной пластиной. предотвратить появление пятен или выкрашиваний РЅР° листовом металле Рё, РїСЂРё определенных обстоятельствах, предотвратить попадание песка или РґСЂСѓРіРѕР№ зернистой среды РЅР° верхнюю поверхность листового металла. Уплотнительное кольцо 86 может быть вставлено между РєСЂРѕРјРєРѕР№ верхней камеры Рё прижимной или закрывающей пластиной, чтобы улучшить закрытие между камерой Рё пластиной. 75 . - g80 . , ,- - . 86 . Р’ качестве альтернативы использованию гидравлической среды для осуществления движения. Гидравлический недий может быть заменен потоком песчаного РІРѕР·РґСѓС…Р° или РґСЂСѓРіРёРј пневматическим ридием РїРѕРґ давлением. 90 '. , . Желательно, чтобы верхняя Рё нижняя секции камеры, содержащей аппарат, были приспособлены для надежного зажима или привинчивания РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ болтами, Р° средства РјРѕРіСѓС‚ быть связаны СЃ формовочным инструментом или штампом для надежного зажима концов СЃРѕ всех сторон. Это периферия пластины РёР· листового металла относительно нее. , , 100 . ' -. . 5,681 Дата выступления: 16 марта 1943 РіРѕРґР°. 5,681 16th , 1943. ЛЬЮРРЎ Р’. ГУЛД Р РљРћ., дипломированные патентные поверенные, 5, Корпорейшн-стрит, Бирмингем, 2, агенты для заявителей. . & ., , 5, , , 2, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствованный метод Рё средства формования листового металла РїРѕРґ давлением РњС‹, & , британская компания РёР· Элмхерста, Старый РіРѕСЂРѕРґ, Стратфорд-РЅР°-Р­Р№РІРѕРЅРµ, Рё ДЖЕК Р РђРќРЎРћРњ, РґРѕРј 146, Лейк-Р РѕСѓРґ. Кардифф, Уэльс, британский подданный, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: - ,]& , , , --, , 146, ,. , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё средствам формования листового металла РїРѕРґ давлением Рё имеет своей РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью создание замены деформируемому блоку РёР· РёРЅРґРёР№СЃРєРѕР№ резины, который РІ настоящее время используется для выполнения аналогичной операции СЃ тонким листовым металлом. принимая РІРѕ внимание заметную нехватку каучука Рё давление, которое необходимо приложить для деформации каучука РґРѕ необходимой величины, Рё обеспечить альтернативные средства приложения давления, чем те, которые сейчас широко используются механическими прессами. - , - , - - . Настоящее изобретение состоит РёР· усовершенствованного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Рё средств формования листового металла РїРѕРґ давлением, характеризующихся использованием песка или аналогичной сыпучей зернистой среды или деформируемого тела или подушки, которая служит для осуществления необходимой формовки листового металла. РІ пределах Р°. формовочная камера, которая приспособлена для размещения формовочного инструмента или штампа, обрабатываемого листового металла Рё песка или РґСЂСѓРіРѕР№ зернистой среды, РїСЂРё этом деформация песка или РґСЂСѓРіРѕР№ зернистой среды осуществляется Р·Р° счет применения гидравлическое или пневматическое давление, РІ результате чего эта среда перемещается Рё течет для заполнения. оставшееся пространство или промежутки внутри формовочной камеры Рё, таким образом, для формирования или придания формы листовому металлу РІ ней относительно гибочного инструмента или штампа внутри этой камеры. Теперь изобретение будет описано СЃ конкретными ссылками РЅР° прилагаемую диаграмму, которая представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном сечении, показывающий РџСЂРё применении настоящего изобретения детали сплошными линиями показывают положение, которое РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ занимать, РєРѕРіРґР° верхняя пластина будет находиться РІ контакте СЃ формовочным инструментом Рё камерой, содержащей металл или РґСЂСѓРіСѓСЋ сыпучую гранулированную среду, Рё РґРѕ применения гидравлическое или пневматическое давление РЅР° нижнюю поверхность 65 песка или РґСЂСѓРіРѕР№ среды, пунктирные линии РЅР° этой диаграмме служат для обозначения деформаций, которые вступят РІ силу после приложения гидравлического или пневматического давления. - , - , - . - , , , - , , . , - . , - 65 , , . 60 Камера, которая приспособлена для содержания песка или РґСЂСѓРіРѕР№ сыпучей гранулированной среды, содержит верхнюю камеру Р°' Рё нижнюю камеру Р°2, разделенную РїРѕ горизонтали посредством РіРёР±РєРѕР№ диафрагмы , например, выполненной РёР· листа каучука, которая образует горизонтальную перегородку. через эту камеру. 60 - ' a2 65 . Верхняя поверхность этой диафрагмы или РіРёР±РєРѕР№ перегородки поддерживает слой песка 70 или РґСЂСѓРіРѕР№ сыпучей зернистой среды СЃ. 70 - ,. Наверху этого слоя предназначена пластина РёР· листового металла, которую необходимо формовать или формовать, Р° РЅР° эту пластину накладывается формовочный инструмент или штамп Рµ 75, который РІ этом случае предполагается использовать для формирование блюда или чаши. Открытый верх верхнего отсека Р°.' закрывается СЃ помощью прижимной или закрывающей пластины / значительной массы, которая опирается 80 РЅР° верхнюю часть формовочного инструмента или штампа СЃ Рё РЅР° верхние поверхности Р°. уплотнительное кольцо , поддерживаемое РЅР° краю верхнего отделения ', прижимной или закрывающей пластины, таким образом, образует полное закрытие 85 камеры Рё может принимать форму плунжера пресса. - , 75 . .' / 80 . ' 85 . Нижний отсек Р°2 камеры заполнен маслом или РґСЂСѓРіРѕР№ жидкостью, Рё Рє нему может быть приложено давление посредством насоса через трубопровод , посредством чего песок или другая зернистая среда содержится РІ верхнем отсеке. ' перемещается или течет РІ оставшееся пространство внутри этого верхнего отсека Рё, таким образом, формирует Рё формирует листовую металлическую пластину РІ соответствии СЃ формой формовочного инструмента или штампа . Приложение такого гидравлического давления, которое включает РІ себя деформацию диафрагмы РЅР° 100 градусов Рё придание формы пластине РёР· листового металла , схематически показано положениями пунктирных линий этих РґРІСѓС… частей. Будет очевидно, что 2. a2 90 , . ' - . 100 . - . 2. 565,68I потребуется прижимная или закрывающая пластина . жестко удерживается вместе СЃ камерой, внутри которой прикладывается давление Рё формируется изделие. 565,68I . . 6 Ткань или аналогичный тканевый лист может быть проложен между верхним слоем песка или РґСЂСѓРіРѕР№ зернистой среды Рё нижней поверхностью листового металла , чтобы предотвратить РїСЂСЏРјРѕР№ контакт между песком Рё металлической пластиной, чтобы избежать маркировки или питтинг РЅР° листовом металле Рё, РїСЂРё определенных обстоятельствах, для предотвращения попадания песка или РґСЂСѓРіРѕР№ зернистой среды РЅР° верхнюю поверхность листового металла. 6 ' - , - , - . Р’ качестве альтернативы использованию гидравлического давления для обеспечения движения или потока песка или РґСЂСѓРіРѕР№ сыпучей гранулированной среды можно заменить РІРѕР·РґСѓС… или РґСЂСѓРіСѓСЋ пневматическую среду РїРѕРґ давлением. . , - . Желательно, чтобы верхний Рё нижний отсеки Р°' Рё Р°' камеры были приспособлены для надежного зажима или крепления болтами РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, например, СЃ помощью СЂСЏРґР° болтов Рё гаек , которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через кольцевые смежные фланцы верхнего Рё нижнего отсеков. Р°.' Рё a2, какие болты Рё гайки также служат для надежной фиксации Рё удержания РЅР° месте периферии диафрагмы . ' ' .' a2 . Очень важно, чтобы песок или подобная гранулированная среда были именно такого типа. , . характер, чтобы обеспечить легко деформируемую или сыпучую среду для обеспечения необходимой формы РїРѕРґ давлением пластины РёР· листового металла внутри камеры, Рё РІ некоторых случаях может быть желательно превратить песок или РґСЂСѓРіСѓСЋ зернистую среду РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅСѓСЋ среду. растекание незатвердевающего пластика, скажем, путем примеси СЃ жидкостью, таким образом превращая зернистую среду РІ пасту. Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ . - - , - - , , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 20:17:58
: GB565681A-">
: :

565682-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB565682A
[]
СЂ, F7;0 Рі, _= Рі7-- - , F7;0 , _= r7-- - 11 -=% - -- -. 11 -=% - -- -. , ' -- -, -,- = ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , ' -- -, -,- = Дата подачи заявления: 17 апреля 1943 Рі. в„– 6173/43. : 17, 1943. . 6173/43. 565.682 Полная спецификация слева: 17 мая 1944 Рі. 565.682 : 17, 1944. Полная спецификация принята: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 22, 1944. : . 22, 1944. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ производстве инструментов для вырубки листов. РЇ, ДЖОН ДЖОНСОН СНЕЛЛМран, 1, РљРёРЅРіСЃ РљСЂРѕСЃСЃ Р РѕСѓРґ, Лондон, ..1, Великобритания, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: 6 Любая форма может быть вырезана СЃ помощью РјРёРЅРёРјСѓРј материала для штамповки Рё подготовки инструмента. Согласно РўРЈ в„– 16223/142 (Патент в„– Рѕ. - , , 1, ' , , ..1, , : 6 - - - , -. . 16223/142 ( . 561,524), штампы для пуансонов РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены путем линейного травления через блок РЅР° полпути РѕС‚ каждой РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ поверхности, таким образом вырезая пуансон РґРѕ приблизительного размера Рё достаточно точной формы. 561,524), - - , . Р’ настоящем усовершенствовании контуры контура con1 РЅР° обеих поверхностях блока РЅРµ совсем совпадают. Желаемое перекрытие добавляется Рє эффективной ширине каждого РёР· РґРІСѓС… промежутков, подлежащих травлению, Рё эти промежутки подвергаются соответствующим противоположным параллельным смещениям РѕС‚ истинной формы заготовок, которые Р±СѓРґСѓС‚ изготовлены готовым инструментом. Р’ каждом случае параллельное смещение внутрь или наружу составляет 1 [ширина травления + 11 перекрытия. , con1 . , - , . , 1 [ - + 11 . Временно РёРіРЅРѕСЂРёСЂСѓСЏ перекрытие, РіСЂСѓР±Рѕ обрезанная РєСЂРѕРјРєР° пуансона, которая будет развита РІ пределах половины толщины блока, будет примерно РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ РіСЂСѓР±Рѕ обрезанной РєСЂРѕРјРєРѕР№ пуансона, которую нужно обработать 0! внутри РґСЂСѓРіРѕР№ половины. Каждую часть инструмента можно отшлифовать почти РЅР° половину толщины блока, оставив чуть больше половины толщины блока, чтобы обеспечить минимальное сопротивление штампа РЅР° разрыв. , - - , - - - - 0! . - - - . Р’ этом методе Рё удар, Рё смерть Р±СѓРґСѓС‚ одинаково трудными; одинаково обработанный, изношенный Рё отшлифованный; Рё поэтому должен быть одинаковой толщины. ; ; . Р’ результате данного метода производства Рё пуансон, Рё матрица Р±СѓРґСѓС‚ иметь ступенчатую форму или выступы РЅР° средней глубине, РїСЂРё этом контуре детали Р±СѓРґСѓС‚ отделяться РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° путем срезания РІ таком направлении, чтобы режущая РєСЂРѕРјРєР° пуансона 46 имеет тенденцию отходить РѕС‚ РєСѓР±РёРєР°. РџСЂРё необходимости ступенька или плечо также РјРѕРіСѓС‚ находиться РІ РґСЂСѓРіРѕРј месте, Р° РЅРµ РЅР° средней глубине. , , ; 46 . . Для усиления уступа S0 можно использовать сварку. Простой непрерывный угловой галтель, желательно РїРѕ крайней мере РІ РґРІР° раза глубже толщины, пригоден для электросварки СЃ незначительным СЂРёСЃРєРѕРј деформации. РљСЂРѕРјРµ того, гребни (Цена 1i-] РјРѕРіСѓС‚ быть приварены РїРѕРґ прямым углом Рє такому галтели; Рё, таким образом, съемная пластина или 85-футовая выталкивающая пластина РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены удовлетворительными параллельными направляющими, расположенными заподлицо Рё служащими также упорами для плеч. S0 . , . , ( 1i-] ; - 85' - . Что касается тонких частей инструмента, разделенных СѓР·РєРёРјРё промежутками для вырезания, то сварка может либо полностью заменить удаленный металл, либо полностью отказаться РѕС‚ него. Для сварки галтелей Рё выступов электрод подводится Рє работе РєРѕСЃРѕ Рё имеет специальное для данной работы сечение 65. РћРЅ будет иметь механическое управление для быстрого нанесения поперечного гребня РЅР° РІСЃСЋ длину Рё глубину; РѕРґРЅРѕ короткое применение обеспечит удовлетворительное сваривание СЃ ранее сваренным уступом 70В°. -, 60 . 65 . ; 70 . Типичный экземпляр средней мощности может.. .. можно процитировать для иллюстрации подготовки инструментов. Сталь толщиной РѕРґРёРЅ РґСЋР№Рј должна быть обработана СЃ каждой РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ поверхности РЅР° глубину 75 линий травления. Травление может быть любой подходящей ширины, Р° для РґСЂСѓРіРёС… толщин материала можно использовать РґСЂСѓРіСѓСЋ глубину. . 75 /,' . . , . Простой тонкий шаблон используется СЃ электролитическим травителем 80 Рё устройством для разметки, напоминающим миниатюрный фрезер. 80 , . РћРЅ представляет СЃРѕР±РѕР№ серию рисующих РёРіР», каждая РёР· которых (РѕС‚ РіСЂСѓР±РѕР№ РґРѕ тонкой РІ правильной последовательности) может подниматься Рё опускаться РІ соответствии СЃ возможным накоплением небольших неровностей травления-РґРЅР°. , ( ) 85 , - . Шаблон предназначен для готового прикрепления Рё отсоединения. Рнструментальный блок диаметром 1 РґСЋР№Рј покрыт резистом путем погружения Рё испарения РЅР° 90 градусов. Шаблон крепится надежными Рё повторяемыми средствами Рё обрисовывается самой толстой фрезерной иглой. РћРЅ, как Рё РІСЃРµ его более тонкие преемники, заточен РїРѕРґ углом РґРѕ РѕРґРЅРѕР№ внешней РєСЂРѕРјРєРё 95, что устраняет, скажем, 040-дюймовый захват сопротивления. Шаблон удален. . 1" -. 90 . , . , , 95 040" . . РќР° блоке выгравирована глубина, скажем, 040 РґСЋР№РјРѕРІ СЃ подрезом, скажем, 005 РґСЋР№РјРѕРІ. Резист растворяется Рё наносится заново РїРѕ всей поверхности, что обеспечивает однородность толщины резиста РЅР° стенках травления после повторных травлений, Р° также ускоряет растворение после каждого травления. .040" 005" . , - , - - - . Для полного проникновения требуется около двенадцати этэх; Рё каждый включает РІ себя РѕРґРёРЅ Рё тот же 105 рабочий цикл, который РІ прогрессивных 9 - 1 - способен быть.,;)) ) {.- числом ... Меньший РїРѕ сопротивлению, испаряется РІ подходящем РІРёС…СЂРµ; прикрепить тенипластину; разметьте Рё фрезеруйте иглой немного тоньше, чем раньше; отсоединить шаблон: , очистить; растворить сопротивление. ; 105 - , 9 - 1 -, .,;)) ) {.- ... ., ; ; ; : , ; . Последняя игла может бытС