Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 12688
.txt 561584-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB561584A
[]
[Второе издание. ] [ . ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 561,534 Дата мероприятия (Соединенные Штаты Америки): сентябрь. 26, 1941. 56 54 Дата подачи заявления (в Великобритании): 9 мая 1942 г. № 6307/ 42. 561,534 ( ): . 26, 1941. 56 54 ( ): 9, 1942. . 6307/ 42. Полная спецификация принята: 25 мая 1944 г. (согласно разделу 6 (1) () Патентов и т. д.). (Чрезвычайный) Закон 1939 года, оговорка к статье 91 (4) Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1942 годов, вступила в силу 18 мая 1944 года. ) ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ : 25, 1944 ( 6 (1) () &. () , 1939, 91 (4) , 1907 1942, 18, 1944. ) Усовершенствование процесса утилизации отходов эластичных полихлоропренов. . Мы, , корпорация, учрежденная и действующая в соответствии с законодательством штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, с зарегистрированным офисом по адресу: Рокфеллер-центр, 1230, Шестая авеню, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявить о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , , 1230, , , , , :- Настоящее изобретение относится к способу регенерации эластичного полимеризованного хлор-2-бутадиена-1,3 в его различных формах, называемого в дальнейшем для удобства полихлоропреном, а также регенерированного продукта. -2--1,3 , , . Пластиковый полимеризованный хлоропрен в различных формах, содержащий определенные модифицирующие и стабилизирующие агенты, продается под торговым названием Неопрен в ряде типов, таких как , , , , и т. д. Неопрен , выдающийся материал, полученный полимеризацией хлоропрена в присутствии серы. Подразумевается, что неопрен получают полимеризацией хлоропрена и части ненасыщенного нитрила в присутствии серы. Когда эти различные типы неопрена смешиваются с выбранными модифицирующими агентами, мягчителями, наполнителями, армирующими агентами и т. д. способом, общеизвестным в данной области техники, и указанные смеси подвергаются процессу нагревания, неопреновая смесь превращается из пластика. в прочный эластичный материал с помощью процесса, обычно называемого отверждением или вулканизацией. Прочный эластичный корпус называется вулканизированным неопреном. , , , , , . , . pre00 . , , , , ., , , . . Стадия вулканизации может происходить при низких или высоких температурах и может протекать в различной степени. Если это происходит при комнатной температуре или близкой к ней или во время обработки, это называется «обжиганием». Смеси неопрена, в которых «обжигание» произошло даже в относительно небольшой степени, не могут быть удовлетворительно размолоты, трубчаты, каландрированы или иным образом обработаны в промышленности o50, и поэтому должны быть утилизированы. Для удобства [цена .] «обожженные» и полностью вулканизированные эластичные смеси неопрена или изделия, изготовленные из таких смесей, будут именоваться здесь как вулканизированный неопрен. . , " ". "" , , , o50 . [ .] "" . Технология переработки вулканизированных отходов обычной резины хорошо известна. Во всех экономичных методах переработки резинового лома, которые сегодня используются в коммерческих целях, используются высокие температуры. 55 -. , , . Эти повышенные температуры, которые находятся в диапазоне от примерно 300° до примерно 400°, желательны, поскольку они ускоряют реверсию. вулканизации и ускоряют действие так называемых пластификаторов и тем самым способствуют экономичной пластификации. Эти более высокие температуры также желательны для ускорения и содействия быстрому разрушению волокна там, где оно присутствует. Из-за этих фактов оборудование, способное выдерживать такие более высокие температуры, стало стандартизированным и в настоящее время используется во всей промышленности по переработке резины. 60 300 . 400 . . - , 65 . . , . Неопрен отличается от резины 75 тем, что он не соединяется с серой, вызывая вулканизацию, и не подвергается обратной вулканизации под воздействием тепла, чтобы изменить ее форму из эластичной в пластичную. Напротив, когда к вулканизированному неопрену прикладывают тепло и особенно упомянутые более высокие температуры, он становится более твердым и, как говорят, подвергается дальнейшей вулканизации. 75 , . 80 . Таким образом, одной из самых больших трудностей при попытке регенерации отходов вулканизированного неопрена является тот факт, что при повышении температуры во время процесса для ускорения действия масел и мягчителей при пластификации или ином разрушении полимера до пластичного состояния происходит В тот же период под воздействием этих температур происходит постепенная дальнейшая полимеризация и затвердевание неопрена, что нейтрализует любой достигнутый эффект пластификации. По этой причине рекомендуемые на сегодняшний день процессы переработки лома вулканизированного неопрена ограничиваются низкими температурами. При низких температурах трудно получить - 1 1 - ' --- 1j 1 / -- ' ' 11 ::",-(7 ------ 1;'C7j ' 1' ' - ; 1 / - ') эффективное смягчающее действие смягчающих веществ без использования вредных чрезмерных количеств. , 85 , , , 95 . , . - 1 1 - ' --- 1j 1 / -- ' ' 11 ::",-(7 ------ 1;'C7j ' 1' ' - ; 1 / - ') , . Поскольку высокие температуры размягчают обычный лом вулканизированной резины и затвердевают вулканизированный лом неопрена, очевидно, что обычные методы регенерации каучука, такие как высокотемпературный щелочной варочный котел или варочный хлорид цинка, или процесс высокотемпературного «нагревателя» не могут быть использованы для регенерации комбинаций. или смеси этих отходов. Этот факт вызвал серьезную обеспокоенность у переработчиков резинового лома, поскольку введение "" . Неопрен в резиновые изделия, такие как, например, автомобильная шина с неопреновым протектором и резиновым каркасом или резиновый бензиновый шланг с неопреновой внутренней облицовкой, приведет к тому, что этот тип лома станет бесполезным для дальнейшего использования. Кроме того, случайное смешивание лома неопрена с ломом каучука уничтожит вторичную ценность высококачественного лома вулканизированной резины. . . Целью настоящего изобретения является создание с помощью определенных регенерирующих агентов способа утилизации отходов вулканизированного неопрена при более высоких температурах. . Другая цель состоит в том, чтобы предложить способ регенерации одновременно и в одном и том же резервуаре смесей отходов вулканизированной резины и отходов вулканизированного неопрена, а также регенерации отходов, содержащих комбинации каучука и неопрена. Еще одной целью является создание способа регенерации вулканизированного неопрена, который позволит использовать то же самое оборудование, которое регулярно используется для регенерации каучука, что позволит существующим предприятиям по регенерации каучука регенерировать этот продукт - без дополнительных затрат на оборудование. , :35 . , -- . Другие объекты будут очевидны из следующего описания. . 4.5 Мы обнаружили, что материалы типа / . 4.5 / . R1- и соли, содержащие эту основную группу, позволят регенерацию отходов вулканизированного неопрена путем нагревания указанных отходов до подходящего состояния разделения с выбранными количествами регенерационного агента и, необязательно, с подходящими маслами, набухающими и/или связующими агентами. R1 и R2 - каждый представляет собой водород, или алкильную, аралкильную или арильную группу, или минэтилен, и соединены друг с другом в одной и той же замкнутой кольцевой структуре; R3 представляет собой водород или алкильную, аралкильную, арильную или ацильную группу. Любые две из этих различных групп могут быть связаны цепочкой из атомов углерода или углерода и азота, образуя замкнутую кольцевую структуру. R1- , , _welling / . R1 R2 - , , , , ; R3 , , , , . . Примеры этих регенерирующих агентов включают такие материалы, как аммиак, его соли, особенно аммониевые соли неокисляющих минеральных кислот и производные, такие как хлорид аммония, сульфат аммония, гидроксид аммония, карбонат аммония, фосфат аммония и т.д.; амиды, такие как мочевина, формамид, 70 ацетамид, бензамид, пропионамид, адипамид и т.д.; амины, такие как метиламин, этиламин, диэтиламин, амиламин, диамиламин, триэтиламин, бензиламин, дибензиламин, смешанный алкил 75 амины, такие как смешанные метиламины, пиперидин, полиалкиленполиамины, такие как различные полиэтиленполиамины и их смеси, пиперазин , анилин, толуидин, ксилидин и т.д.; смешанные соединения амино-80, такие как различные этаноламины, аминоуксусная кислота и т.д.; и соли вышеуказанных типов соединений, таких как гидрохлорид диэтиламина, сульфат пиперидина, гидрохлорид глицерина и т.д.; 85 вышеназванные материалы упомянуты просто как примеры типов соединений, которые можно использовать, и изобретение не следует понимать как ограниченное этими примерами. , , , , , , , .; , , 70 , , , , .; , , , , , , , , 75 , , , , , , , .; 80 , , .; , , , .; 85 , . 90 Пропорция (по весу) нашего регенерационного агента на основе лома неопрена может варьироваться в зависимости от его прочности, стоимости и характера конечного продукта регенерации. Обычно можно использовать от 9,51% до примерно 20% по массе регенерирующего агента; предпочтительные количества, основанные на опыте использования более распространенного агента, такого как мочевина, могут находиться в диапазоне от примерно 3% до 15%. В случае более мощных аминов, таких как моноамиламин, необходимо использовать не более примерно 1-5% амина. 90 , , , , , , , . , 9.5 1% 20% ; , , 3% 15%. 100 , , 1% 5% . Следующие примеры приведены для иллюстрации изобретения: 105 ПРИМЕР 1. : 105 EXAM3PLE 1. Отходы вулканизированного неопрена измельчают до желаемого размера частиц (от до - меш, хотя можно удовлетворительно обработать и частицы такого размера, как -" меш) и помещают в сосуд автоклавного типа, широко известный в промышленности по восстановлению резины как варочный котел. Лом вместе с смягчающими маслами, водой и нашим регенерирующим агентом герметизируется в варочном котле и нагревается под давлением 115°С. Иллюстративная партия выглядит следующим образом: Вулканизированный лом неопрена. Фракция соснового масла. Канифольное масло. Восстанавливающий агент примеров с 4 по 14. Вода - 10 000 фунтов. (" - -" ) 110 . , , , , 115 . : 4 14 ' 10,000 . 1
,000 фунты ,000 . 1,(000 фунты 1,(000 . 124) 500 до 1000 фунтов. 124) 500 1,000 . 20,000 фунты 20,000 . 561,584 561,584 561,584 561,584 Время нагрева варьируется в зависимости от типа лома и используемой температуры и предпочтительно составляет от трех до тридцати часов. Температура обычно колеблется от около 300 до около 420 градусов по Фаренгейту. Затем шихту промывают и сушат в соответствии с обычной процедурой, используемой для регенерации каучука, и затем она готова к рафинированию и дальнейшей подготовке в цехе мельницы к отправке. Продукт полностью переработан и имеет качество, сравнимое с новым неопреном. , . 300 . 420 . , , . . ПРИМЕР 2. 2. Другая процедура заключается в уменьшении отходов вулканизированного неопрена до желаемого размера частиц, как в предыдущем примере, а затем помещении его в сосуд автоклавного типа, широко известный в промышленности по вторичной переработке как «нагреватель» или «девулканизатор». , , "" " ". Этот процесс отличается от процесса варочного котла тем, что обычно не требуется перемешивания и практически отсутствует вода. . Обрабатываемый заряд находится в полувзрывоопасном состоянии. Бывший. Бывший. Бывший. . . . . 3
4 5 6 4 5 6 влажное состояние, а не раствор. Следующий тратив: . : Вулканизированный лом Неопрен Фракция соснового масла Канифольное масло Регенерирующий агент примеров 16-19 Вода, суспендированная в партии, составляет 3000 фунтов. 16 19 illus3,000 . 300 фунты 300 . 300 фунты 300 . до 300 фунтов. 300 . фунты . Затем этот заряд герметизируют в «нагревателе» и подвергают нагреву в течение желаемого периода времени. Период обработки и используемая температура будут варьироваться в зависимости от типа лома, а период времени и температура могут быть такими, как указано выше. "" . , . Продукт после обычного измельчения полностью перерабатывается и имеет качество, сравнимое с новым неопреном. . Чтобы дополнительно проиллюстрировать это изобретение, мы приведем следующие примеры с использованием ранее упомянутого типа оборудования варочного котла: , : Бывший. Бывший. Бывший. Бывший. Бывший. Бывший. Бывший. Бывший. . . . . . . . . 7 8 9 10 11 12 13 14 Части по весу. 7 8 9 10 11 12 13 14 . Лом вулканизированный Неопрен Фракция соснового масла Масло канифоли Вода Хлорид аммония Карбонат аммония Гидроксид аммония (26%) Моноамиламин Дибензиламин Анилин Гидрохлорид анилина Полиэтиленполиамин Мочевина Диметиланилин Ацетамид Вязкость обработанного продукта по данным пластометра с диском Муни - 10 - - 10 - - - -10 -- -- ---- - - - 10- - - - - - - 5- _ _ _ _ _ _ - - - - - 5 - - - - - -- -7---_ _ _ -- - - 5 - - _ _ _ _ _ _ _ 7 - 10- 250 35 32 153 9 66 76 20 132 15 103 9 66 76 20 132 15 103 Каждый из вышеперечисленных факторов обрабатывался путем загрузки шихты в варочный котел и нагрев непрямым паром в течение примерно 16 часов при температуре около 365 . (26%) - 10 - - 10 - - - -10 -- -- ---- - - - 10- - - - - - - 5- _ _ _ _ _ _ - - - - - 5 - - - - - -- -7---_ _ _ -- - - 5 - - _ _ _ _ _ _ _ 7 - 10- 250 35 32 153 9 66 76 20 132 15 103 9 66 76 20 132 15 103 16 365 . Эффективность операции по восстановлению отходов вулканизированного неопрена может быть количественно продемонстрирована с помощью инструмента, широко используемого для этой цели в резиновой промышленности, а именно, пластометра с дисками Муни. Это устройство было описано М. Муни в «Промышленной и инженерной химии», . Эд. 6, 147 (1934). С помощью этого устройства можно легко и количественно измерить вязкость пластического материала при сдвиге. Опыт показал, что материалы с вязкостью по Муни от 50 до при испытании при 1800 могут быть легко и эффективно обработаны на стандартном оборудовании для обработки резины, но материалы с очень высокой вязкостью, такие как 200 и выше, при испытании при 180 . нельзя так относиться. 85 , , ' . . , . . 6, 147 (1934). . 50 1800 . , 200 180' . . Пример 3 представляет собой загрузку, в которой не используется ни один из наших регенерирующих агентов. Продукт из примера 3 имеет пластичность 250, и его слишком трудно измельчать. 3 - . 3 250 . Остальные одиннадцать примеров демонстрируют восстанавливающий эффект различных наших регенерирующих агентов. Каждый из них полностью переработан, его можно легко измельчить и использовать в торговле каучуком. В тех примерах, где вязкость ниже 5,. . . 5,. операцию регенерации обычно модифицируют за счет использования меньшего количества масла, меньшего количества регенерирующего агента или более короткого времени нагревания или комбинации этих изменений для получения вязкости в предпочтительном диапазоне. Специалист в данной области техники может легко выполнить правильную регулировку для получения продукта желаемой пластичности. , , , . . Следующие примеры показывают эффект наших регенерирующих реагентов при использовании в сосуде типа «нагреватель» или «девулканизатор». ИСПОЛЬЗОВАНИЕ «НАГРЕВАТЕЛЯ» Пример. Пример. Пример. " "" "" . . . . . 16 17 18 19 Части по весу. 16 17 18 19 . Лом вулканизированный Неопрен Фракция соснового масла Канифольное масло Вода Хлорид аммония Смешанный амиламин Моноамиламин Вязкость обработанного продукта по данным пластометра с диском Муни. - .. Все вышеперечисленное обрабатывали путем смешивания загрузки в механическом смесителе, затем загрузки ее в сосуд автоклавного типа, известный как «нагреватель» или «девулканизатор», и нагревания прямым паром в течение 16 часов при температуре 365°С. Ф. -- , -"" - " ", - 16 365 . Пример 15 представляет собой загрузку, в которой не используется ни один из наших регенерирующих агентов, и ее слишком трудно измельчить, а в остальном она бесполезна. Примеры 16 и 17 демонстрируют влияние изменения количества наших регенерирующих агентов. Остальные примеры отражают различную степень эффективности регенерации в результате использования наших регенерационных агентов. 15 , - . 16 17 . . Хотя для сравнения в приведенных выше примерах наши регенерирующие средства используются из расчета 10 частей фракции соснового масла и 10 частей канифольного масла на 100 частей вулканизированного лома! г Теопрен. следует понимать, что наше изобретение никоим образом не ограничивается использованием наших регенерирующих агентов с этими маслами или пропорциями масел. Мы можем использовать наши регенерирующие средства как с маслами, так и без них и т. д.; и пропорции и характер масел, набухание- 100 100 100 100 100 10 10 10 10 10 10 10 10 4 4 4 4 4 - 5 10 - -_ - -_ 4 _ _ _ - 4 250 130 54 176 38 агенты, пенетранты и т. д., используемые с нашими агентами, могут быть изменены по желанию в соответствии с целями, для которых предназначен конечный восстановленный продукт. Наши агенты могут также использоваться с вулканизированным неопреном, содержащим все модифицирующие агенты и добавки, используемые в производстве 85 изделий из вулканизированного неопрена. - Например, магнезия, оксид цинка, - оксиды других металлов, антиоксиданты, сера, ускорители, замедлители. , 10 - , 10 , 100 ! . . , .; , - 100 100 100 100 100 10 10 10 10 10 10 10 10 4 4 4 4 4 - 5 10 - -_ - -_ 4 _ _ _ - 4 250 130 54 176 38 , , ., 80 - . - 85 . - , , , - , , , , . -и другие ингредиенты, влияющие на пластичность, скорость отверждения и/или физические свойства вулканизата; также могут использоваться пластификаторы, наполнители и/или армирующие материалы. - 90 , ; ; , / . Способ добавления наших агентов - 95 никоим образом не ограничивается приведенными выше примерами. Мы можем добавлять их в любой момент процесса, и они могут быть добавлены в любой желаемой форме, например, в виде газа или пара, или в виде твердого вещества. 100 или в жидкости, или в растворе в воде или органических растворителях, или в масле. смягчители.. - 95 . , , , . 100 , , . .. и т. д., которые также могут быть использованы в процессе. . . Нам известно, что это уже был полихлоропрен 561584 по п.1, в котором вещество, используемое для регенерации, представляет собой любое из следующих веществ: 561,584 1, : амино или алкиламин, амид, аммиак или замещенный аммиак или их соли. , , . 3. Способ по п.1, в котором вещество, используемое для регенерации, представляет собой аммониевую соль неокисляющей минеральной кислоты. 3. 1, . 4.
Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором обработанный полихлоропрен представляет собой полихлоропрен, полимеризованный в присутствии серы. , . 5.
Способ утилизации отходов эластичного полихлоропрена по любому из предшествующих пунктов, в котором полихлоропрен обрабатывают в течение времени, достаточного для восстановления эластичного полихлоропрена до пластической массы, имеющей вязкость по Муни существенно меньше 200 при испытании при температуре 180 . , 200 180 . 6.
Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором отходы также содержат каучук. . Датировано 25 апреля 1944 года. 25th , 1944. Т. А. КЛЕЙТОН, Для заявителей. . . , . предложено регенерировать каучук, природный или полученный полимеризацией или сополимеризацией бутадиенов, путем их нагревания в присутствии моноS-арилгидразина и кислорода. - . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 15:46:02
: GB561584A-">
: :
561585-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB561585A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Фильтры щетки типа , ФРЕДЕРИК ХЕЗЕР, британский подданный, дом 166, Аппер Ричмонд Роуд, Патни, Лондон, 15. настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Фильтрующие сетки, состоящие из щеток с переплетенными щетинками, применяются на практике уже несколько лет. , , , 166, , , , ..15. : . Настоящее изобретение предлагает простые и экономичные формы и конструкции фильтрующих сеток и фильтров такого общего типа. Термин «щетина» здесь широко используется и включает в себя помимо шерсти или щетинок животных подходящие пряди или волокна из металла, асбеста, хлопка или любых других материалов или смесей, подходящих для конкретной цели фильтра. Типичная конструкция будет описана для иллюстрации сущности нескольких частей изобретения, одна из таких частей заключается в том, что экран формируется путем установки ряда щеток на раму или каркас путем их перемещения в нужное положение и удерживания их нажатыми. вместе по положению, другой - при использовании щеток, сжатых вместе и образующих наклонный экран поперек воздуховода или корпуса, и третий - при использовании такого наклона щеток относительно частей, к которым они прилегают, когда они находятся в фильтре. что соседние щетинки деформируются, образуя достаточное уплотнение на концах щеток. Другие части изобретения станут понятны из следующего описания. . , , . , , , . . Фильтрующий блок согласно одному варианту содержит -образную или -образную раму, обычно трубчатой конструкции, в которой элемент, представляющий стойку или поперечную часть , представляет собой проставку, разделяющую параллельные ветви на расстоянии центры, позволяющие надевать на них глазки, образованные на концах кистей. Альтернативно, концы щеток имеют подходящую форму, каналы или прорези или другие подходящие средства могут быть использованы для обеспечения скольжения щеток в нужное положение. - - , , - , . , , . Щетки предпочтительно относятся к типу скрученного центрального стержня, причем оба конца стержня имеют форму глазков, и их достаточное количество используется для обеспечения желаемой плотности фильтрующего экрана с используемым типом щетины. . Корпус фильтра или дуэт для размещения блока предпочтительно будет иметь прямоугольное сечение с каналами или канавками, сформированными так, чтобы сохранять параллельные ветви, при этом блок наклонен под довольно крутым углом - возможно, около 30° - к общему направлению потока. Задний конец устройства предпочтительно будет находиться в нижней части корпуса или канала, так что частицы, удерживаемые сеткой, будут стремиться упасть на нижнюю часть, из которой их можно будет легко удалить. - 30o- . , . Пропорции подобраны так, что соседние щетинки будут плотно прижиматься к верхней или нижней стенкам корпуса, когда блок находится в нужном положении. Его можно вставить, например, из проема с дверью или крышкой с любой стороны или сверху: или канал или другое удерживающее средство в верхней части воздуховода или кожуха может быть съемным или регулируемым, чтобы можно было втягивать агрегат. или выдвигается с конца и сохраняется, когда находится на месте. . , : . Различные подобные мероприятия. щеток, удерживаемых на своих концах и сжатых вместе для образования эффективной фильтрующей сетки (предпочтительно без передней или задней оболочки), можно легко разработать в рамках идей, лежащих в основе изобретения, с соответствующими формами рамы и удерживающими средствами для герметизации сформированной таким образом сетки от стенки кожуха или воздуховода. . ( ) , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Фильтры щеточного типа , ФРЕДЕРИК ХЕЗЕР, британский подданный, проживает по адресу Аппер Ричмонд Роуд, 166, Патни, Лондон, Юго-Западная 15, настоящим разъясняет суть этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано для быть конкретно описано и подтверждено следующим утверждением: Настоящее изобретение относится к фильтрам для жидкостей щеточного типа, имеющим множество щеток, каждая из которых содержит стержень, имеющий щетинки, расходящиеся со всех его сторон. , , , 166, , , , ..15, - : . Одной из целей изобретения является создание улучшенного фильтра вышеуказанного типа, в котором облегчается очистка щеток после определенного периода использования. . Еще одной целью является создание улучшенного способа установки фильтрующей конструкции или узла, содержащего щетки вышеуказанного типа, в проточном канале или фильтрующей камере, а еще одной целью является обеспечение герметизации конструкции или узла внутри канала или камеры. . Одна особенность изобретения состоит в фильтрующем блоке, имеющем множество щеток описанного типа и раме, содержащей по существу параллельные плечи, соединенные вместе, при этом щетки и рама собраны так, что щетки расположены параллельно и находятся в зацеплении за счет скользящего взаимодействия концы каждого стебля с конечностями. , . Изобретение также включает фильтр, имеющий множество щеток описанного типа, расположенных в ряд, по существу, в зацеплении и установленных в канале или камере так, чтобы быть наклоненными к направлению потока фильтруемой жидкости. Например, р отклоняются для образования уплотнения или, по крайней мере, предотвращения прохождения жидкости через эти части щеток без фильтрации в той же степени, что и жидкость, проходящая через внутренние части при работе конструкции или узла. . . Обратимся теперь к сопроводительным чертежам: Фиг.1 представляет собой вид в разрезе фильтра согласно изобретению. : 1 . Фигура 2 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе рамы, предназначенной для поддержки щеток, и способ, которым они поддерживаются для формирования фильтрующего блока, а Фигура 3 представляет собой торцевой вид фигуры 1, частично в разрезе, если смотреть в направлении стрелка, рисунок 1. 2 , 3 1, , , 1. При осуществлении изобретения согласно одному варианту предусмотрена Н-образная рама, образованная тремя металлическими трубками а, и с, причем концы поперечной трубки введены в отверстия в параллельных полках а, с и прикреплены к ней сваркой, как показано на рис. в д. - , , , , . Каждый из концов плеч а, с имеет кольцо, вставленное и закрепленное в нем сваркой, при этом отверстие в каждом кольце имеет резьбу для установки установочного винта с. Головки винтов имеют больший диаметр, чем ванны а, с, чтобы предотвратить соскальзывание щеток с конечностей а, с после их сборки с рамой. , , . , , , , . Каждая показанная щетка относится к типу, состоящему из стержня из скрученных вместе проволок и щетинок , расходящихся со всех его сторон. Концевые части каждого стержня лишены щетинок, и каждый имеет ушко , внутренний диаметр которого несколько больше, чем у трубок , , так что каждая щетка может скользить по ветвям , , при этом подразумевается, что винты будут были сняты для сборки щеток с рамой. . , , , , . Достаточное количество щеток собираются с рамкой в ряд так, чтобы происходило зацепление щетинок с обеих сторон стержня каждой щетки, как показано на рисунке 3, с щетинками приставок, за исключением случая концевых щеток ряд и две щетки и , примыкающие к поперечной трубке . Щетинки на одной стороне каждой из щеток и зацепляются с трубкой так, что они отклоняются, в то время как щетинки на внешних сторонах концевых щеток свободны для целей, которые будут описаны ниже. 3 . , , . Как видно из фиг.3, угол переплетения в каждом случае значителен, составляя около 90°, и это заранее определяется путем соответствующего разнесения стержней щеток во время сборки. За счет такого зацепления щетинок мельчайшие промежутки становятся по существу однородными, поскольку, как будет понятно, промежутки между щетинками щетки увеличиваются наружу от стержня к окружности. 3, , 90o . , . На фиг.1 показана фильтрующая конструкция или блок, расположенный наклонно внутри горизонтального воздушного канала или канала , прямоугольного сечения, который может быть входным отверстием для устройства кондиционирования воздуха, с целью фильтрации входящего воздуха. 1 , , . Конструкция или блок поддерживается в этом положении секцией уголка , прикрепленной точечной сваркой одним фланцем к нижней стенке прохода с внутренней стороны, чтобы образовался канал для приема колена , и другой секцией или уголком. железо прикреплено сваркой обоими фланцами к внутренней стороне верхней стенки, при этом фланец имеет отверстия, через которые проходят воронки с головками . , , . предусмотрена полоса или пластина , имеющая отверстия для выступающих сквозь нее винтов и барашковые гайки для фиксации полосы или пластины на месте. Полоса или пластина и отрезок уголка образуют канал, в котором находится другое колено . . . Как видно из рисунка 3, щетинки щеток, выступающие наружу из концевых щеток, отклоняются, зацепляясь с боковыми стенками канала , а верхняя и нижняя стенки последнего зацепляются соответственно с выступающими вверх и вниз щетинками на концах канала. щетки, благодаря чему по существу герметизируют края фильтрующей конструкции или, по меньшей мере, предотвращают прохождение воздуха через эти части щеток без фильтрации в той же степени, что и воздух, проходящий через внутренние части конструкции. 3 , . Общее направление потока воздуха через магистральный канал или канал показано стрелкой на фиг.1, и видно, что из-за расположения фильтрующего блока в магистральном канале или канале такое направление наклонено к щетине. Обычно существует небольшое изменение давления в потоке воздуха, вызывающее пульсацию, так что изгиб щетинок и их возвращение в исходное положение приводит к падению пыли со щеток на дно ствола или прохода. 1 . . Щетинки при желании можно слегка смочить легким маслом, если фильтруемый воздух сухой. . Удаление щеточной конструкции из ствола или прохода можно легко осуществить, отвинтив барашковые гайки и сняв пластину или полосу , когда щеточную конструкцию можно вытянуть через впускной конец магистрали или прохода. . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что я заявляю следующее: 1. Фильтрующая конструкция или блок для жидкостей, имеющий множество щеток описанного типа и раму, содержащую по существу параллельные ветви, соединенные вместе, при этом щетки и рама собраны так, что щетки параллельны и находятся в зацеплении посредством скользящего зацепления концов каждой. ствол с конечностями. , : 1. , . 2.
Фильтр для жидкостей, имеющий множество щеток описанного типа, расположенных в ряд, по существу параллельных, переплетенных между собой и расположенных в канале или камере так, чтобы быть наклоненными к общему направлению потока жидкости через него. . 3.
Фильтр по п.2, в котором ряд щеток расположен поперек канала или камеры и направлен под углом около 30° к общему направлению потока жидкости через канал или камеру. 2, 30 . 4.
Фильтр для жидкостей по п.3, в котором щетинки по всему краю ряда щеток удерживаются в отклонении за счет взаимодействия со стенкой или стенками прохода или камеры. 3, . 5.
Фильтр для жидкостей по п. 2, 3 или 4, в котором используется фильтрующий блок по п. 1, в котором конечности удерживаются в положении в проходе или камере посредством переноса сена на противоположных сторонах прохода и приспособлены для приема конечностей. единицы. 2, 3 4 1, . 6.
Фильтр для жидкостей по п.5, в котором указанное средство содержит каналы, в которые вставлены конечности, причем стенка одного канала легко снимается, что позволяет снять блок и заменить его внутри прохода или камеры. 5, , . 7.
Фильтрующий блок по существу соответствует описанию со ссылкой на фиг.2 прилагаемых чертежей. 2 . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 15:46:04
: GB561585A-">
: :
561586-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB561586A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 561,5863 Полная спецификация слева: 18 мая 1943 г. 561,5863 : 18, 1943. Полная спецификация принята: 25 мая 1944 г. : 25, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения, связанные с пламенной обработкой металлов. . Мы, ДЖОЗЕФ КЕРШО, старший, Жозепи КЕРШО, младший, и ЛЕСИМ РЭЙ КЕРШО, все британские подданные, и все жители дома по адресу Темпл-стрит, 22, Манчестер, 1, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения заключается в следующем: Металлы достигли сейчас такой высокой степени совершенства, что их можно применять для резания рабочих поверхностей некоторых частей механизмов, не требуя никакой последующей механической обработки, разве что шлифовки заусенцев. , , , , , , , 22, , , 1, : , , . Известна также пламенная закалка поверхности металлических деталей путем нагрева поверхности до необходимой температуры в пламени и немедленного охлаждения водой. , . В одном известном предложении по такой закалке пламенем за струей пламени следовала струя холодной воды, чтобы воздействовать на нагретую область, когда пламя перемещалось поперек обрабатываемой поверхности. Также было предложено погружать обрабатываемую поверхность чуть ниже уровня поверхности в ванну с водой, при этом вода рассеивается струей пламени из нагреваемой области и течет по поверхности, снова покрывая ее пламенем. самолет летел вместе. , . , , - . Эти процессы газопламенной резки и газопламенной закалки успешно применяются для формирования и закалки (помимо прочего) цепных звездочек узкой ширины и большого диаметра военных танков, и во всех случаях их применения до сих пор выполнялись как отдельные и отдельные операции. на разных машинах (часто расположенных в разных частях завода) с двойной работой, а также с двойной подачей газа. ( ) -, , , ( ) , . Целью настоящего изобретения является объединение двух стадий, а именно газопламенной резки и газопламенной закалки, в одной операции, что, помимо экономических преимуществ, приводит к более равномерной глубине твердости и более постоянной степени твердости по всей поверхности. область, подлежащую обработке. , , , , , . Согласно этому изобретению пламя резки применяется к заготовке внутри окружающей струи воды, так что поверхность разреза немедленно охлаждается водой, чтобы обеспечить желаемое закаливание. . [ 1/-] В устройстве для реализации изобретения сопло для струи пламени размещено внутри внешнего сопла для полой струи воды, при этом две струи соосны и выходят в одном направлении. [ 1/-] , - . На практике обычно перед началом фактической резки металл нагревают, и для этой цели поток кислорода разделяется: одна часть объединяется с другим горючим газом, чтобы обеспечить нагревательное пламя с более или менее постоянной минимальной температурой, а другая часть отдельно контролируется для повышения температуры пламени при резке. , , , , . При адаптации настоящего изобретения к этой практике поток воды к соплу можно контролировать так, чтобы он прерывался на начальной стадии нагрева, и фактически может быть установлен один элемент управления для регулирования как кислорода для резки, так и воды. для охлаждения. , , . Пример сопла согласно изобретению содержит внутреннюю форсунку для режущего кислорода известной формы, внешнюю форсунку для нагревающей смеси также известной формы, поскольку это касается ее внутренней формы, и взаимодействующие известным образом. с внутренним жиклером на нижнем конце -60. , , , , - -60 . Этот внешний жиклер имеет наружную резьбу на верхнем конце, чтобы соответствовать резьбовому отверстию окружающего корпуса или бобышки 85 с внутренней резьбой. Корпус имеет внутреннюю кольцевую полость, в которую может проходить вода из выступающей вбок трубы, ввинчивающейся в боковую часть корпуса, а нижняя часть корпуса имеет такую форму, чтобы взаимодействовать на 90° с внешней стороной внешней струи, образуя полая струя воды, похожая на (но гораздо меньшую) насадку пожарного шланга, эта полая струя, окружающая пламя. Сопло может быть сконструировано так, чтобы стенка воды сходилась в сплошную струю в той точке, где пламя взаимодействует с работой, но, конечно, вода будет рассеиваться пламенем в фактической точке разреза. Для двух газовых потоков и воды предусмотрены соответствующие средства управления, а улучшенное сопло может быть применено к машине, имеющей любую форму средства подачи, чтобы обеспечить желаемое движение между заготовкой 105 и соплом. - - 85 . - , 90 - ( ) , . , . , 105 . .9,1 [Второе издание. ] Дата подачи заявления: сентябрь. 21, 1942. № 13269/42. .9,1 [ . ] : . 21, 1942. . 13269/42. Пламенная струя может представлять собой кислородно-ацетиленовую струю, использующую растворенный этилен или любой из ряда углеводородных газов, или может быть струей более нового типа, известной как оксиферролен, в которой кислород сгорает вместе с очищенным городским газом. - , , , ' . Датировано 18 сентября 1942 года. 18th , 1942. Для заявителей: : УИЛСОН. ГАНН И ЭЛЛИС, дипломированные патентные поверенные, 54’56, Маркет-стрит, Манчестер, 1. . & , , 54'56, , , 1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся газопламенной обработки металлов. . Мы, ДЖОЗЕФ КЛЕРШОУ-старший, Джозеф КЕРСЕХО-младший и ЛЕСЛИ РЭЙ КИШО, все британские подданные, и все жители дома по адресу Тенпл-стрит, 22, Манчестер, 1, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. выполнено, что должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , , , , , , , 22, , , 1, , :- Газовая резка металлов достигла в настоящее время такой высокой степени совершенства, что ее можно применять для резки рабочих поверхностей некоторых частей механизмов, не требуя никакой последующей механической обработки, за исключением разве что шлифования заусенцев. , , . Известна также пламенная закалка поверхности металлических деталей путем нагрева поверхности до необходимой температуры в пламени и немедленного охлаждения водой. ' , . В одном известном предложении по такой закалке пламенем за струей пламени следовала струя холодной воды. так, чтобы воздействовать на нагретую область, когда пламя перемещалось по обрабатываемой поверхности. Также было предложено погружать обрабатываемую поверхность чуть ниже уровня поверхности в ванну с водой, при этом вода рассеивается струей пламени из нагреваемой области и течет по поверхности, снова покрывая ее пламенем. самолет летел вместе. . . , , - . Эти процессы газовой резки и огневой закалки с успехом применяются для штамповки и закалки (среди прочего) цепных звездочек узкой ширины и большого диаметра военных танков, и во всех случаях их применения до сих пор выполнялись как отдельные и отдельные операции. , на разных машинах (часто расположенных в разных частях завода), требующих двойного труда, а также двойную подачу газа. ( ) -, , , ( ) , . Целью настоящего изобретения является объединение двух стадий, а именно газовой резки и газовой закалки. за одну операцию, что, помимо экономических преимуществ, приводит к более равномерной глубине твердости и более равномерной степени твердости на обрабатываемой площади. , . , , , . Согласно этому изобретению пламя резки применяется к заготовке в близко окружающем потоке холодной воды 60, так что поверхность разреза немедленно охлаждается водой для достижения желаемого упрочнения. - - 60 . В устройстве для реализации изобретения сопло для струи пламени расположено 65 внутри внешнего сопла для полой струи воды, при этом две струи соосны и выходят в одном направлении. Могут быть предусмотрены дополнительные струи воды для воздействия на работу с других направлений, например. от 70 до стороны или краев, наиболее удаленных от пламени. 65 , - . , .. 70 . На практике обычно перед началом фактического травления металл нагревают, и для этой цели поток кислорода разделяется, одна часть объединяется с другим горючим газом, чтобы обеспечить нагревательное пламя с более или менее постоянной минимальной температурой, а другая часть контролируется отдельно для повышения температуры пламени для целей резки. 80 При адаптации настоящего изобретения к этой практике поток воды к соплу и к дополнительной струе (если предусмотрена) можно контролировать так, чтобы он прерывался во время начальной стадии нагрева, и, фактически, может использоваться одиночный элемент управления. быть приспособлено для регулирования как кислорода для резки, так и воды для охлаждения. В этой связи переключатель 90 на машине, расположенный рядом со струей и управляемый машинистом, может управлять реле или тому подобным, которое, в свою очередь, приводит в действие клапаны в каналах для воды или, предпочтительно, приводит в действие тяговый насос с электроприводом для подачи воды. . , , , 75 , . 80 , ( ) , , 85 , . , , , , 90 , - . В удобных применениях изобретения. он встроен во все машины известного типа, предназначенные только для газовой резки, и имеет вращающийся патрон для приема разрезаемого кольца, со средствами для фиксации кольца в нескольких положениях для нарезания 100 зубьев и имеет подвижный рычаг, несущий сопло горелки, при этом сопло направляется кулачком так, чтобы отслеживать траекторию разрезаемого зуба, как рычаг . 105 На сопроводительном чертеже проиллюстрировано применение изобретения к машине этого типа для резки и закалки ведущих звездочек военных танков, причем показана только та часть машины 110, которая необходима для понимания изобретения: 561,586 Подача воды осуществляется от насоса (не показан), приводимого в движение электродвигателем (также не показанj)', и чтобы прервать поток воды, когда затвердевание не происходит, как при начальном нагреве перед началом резки, двигатель находится под контролем поворотного ртутного переключателя 25 и соленоида 26 (рис. 5), который, в свою очередь, находится под воздействием переключателя 27 на регуляторе кислорода, так что работа этого регулятора 75 автоматически обеспечивает подачу режущего кислорода в сопло. подает питание на двигатель, чтобы стимулировать поток воды, в то время как изменение направления этого управления для прерывания подачи кислорода для резки обесточивает двигатель и останавливает 80 поток воды. . , , 100 , , , . 105 , , 110 ; :561,586 ( ) ( )' , 70 , 25 26 (. 5) 27 , , 75 , - 80 . При желании регулятор 27 режущего кислорода может также управлять приводом перемещения рычага 6, имеющего известную форму и расположение, так что перемещение 85 не начинается до тех пор, пока режущий кислород не будет выпущен после начального периода нагрева. . , 27 6, , 85 ], . Выходные отверстия в нижней части 14а внешнего сопла 14 могут быть наклонены так, чтобы несколько маленьких струй сходились 90 в точках, где они встречаются с обрабатываемой деталью. Если необходимо поднимать и опускать держатель форсунки 7 для изменения воздействия струи на изделие, часть 14а может быть заменена другой, имеющей 95 по-разному расположенных выпускных отверстий 15, чтобы поддерживать желаемое взаимодействие и сопоставление пламени и воды на поверхности работы. 14a 14 90 . 7 , 14a ( 95 15, - . На фиг.6 показана часть ведущей звездочки 100 резервуара, вырезанная и закаленная в соответствии с настоящим изобретением. . 6 100 . Затвердевшая кожица обозначена буквой . На практике оказывается, что она имеет одинаковую глубину и постоянную твердость, даже в большей степени, чем 105 во многих известных процессах, где резка и закалка выполняются независимо, как две отдельные операции. . , 105 . Струя пламени может представлять собой кислородно-ацетиленовую струю с использованием растворенного ацетилена. или вместо ацетилена можно использовать любой из ряда углеводородных газов или использовать более новый тип, известный как оксиферролен, в котором кислород горит вместе с очищенным городским газом. 115 Важным преимуществом, вытекающим из использования данного изобретения, является то, что деформация заготовки при нагреве предотвращается или, по крайней мере, существенно снижается. 120 Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, - . , 110 , , -, ' . 115 , . 120
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 15:46:07
: GB561586A-">
: :
561587-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB561587A
[]
Я,- 4ф-.-. /дж:7 11 ,- 4f-.-. /:7 11 С ---- ' т,-- 1'С ---- ' ,-- 1' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 18 марта 1943 г. : 18, 1943. № 13526/42. . 13526/42. 561,587 Полная спецификация принята: 25 мая 1944 г. 561,587 : 25, 1944. . 0W ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ . 0W Усовершенствования клапанов и седел клапанов для двигателей, работающих под давлением жидкости. Я, ДЖОЗЕП: УЭЙЛТЕР ГОДСЕЛ, дом 81, Виттория-стрит, Биркенхед, графство Честер, британский подданный, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно будет реализовано. Настоящее изобретение относится к усовершенствованному клапану и седлу клапана тарельчатого типа для двигателей под давлением жидкости, работающих с жидкостью при высокой температуре, таких как двигатели внутреннего сгорания, как с воспламенением от сжатия и с электровоспламенением, а также для паровых машин с высокотемпературным перегревом. , : , 81, , , , , , : , , , . Было обнаружено, что чаще всего седло, а также в некоторых случаях клапан склонны к деформации, клапан и его седло или оба деформируются из истинно круглой формы в овальную, что приводит к утечке там, где клапан и его сиденья имеют коническую посадочную поверхность. , , , . Согласно настоящему изобретению тарельчатый клапан или его седло, или и то и другое, имеют плоские кольцевые пластины одинакового поперечного сечения, расположенные в плоскости, перпендикулярной оси клапана, одна или обе из которых плоские кольцевые пластины выполнены из материала Твердость не менее 400 по Бринеллю, прикрепленная газовой сваркой к головке клапана и/или клапанной коробке соответственно, в зависимости от обстоятельств. , \ 400 / . Были предложены клапаны и седла клапанов, которые покрыты или снабжены прикрепленными поверхностями из легированного металла для защиты от прогорания или точечной коррозии. . Одна форма конструкции изобретения описана со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: , : На рисунке 1 показан вид клапана и его седла в разрезе. 1 . На фиг.2 показан частичный разрез клапана и его седла в соответствии с развитием изобретения. 2 . Тарельчатый клапан 1, такой как впускной или выпускной клапан дизельного двигателя, регулирующий поток газа через каналы 2 и мимо седла 3, снабжен посадочной поверхностью 4, которая вместе с седлом 3 клапана является плоской и имеет форму плоскость под прямым углом к оси клапана 6 1, от которой будет следовать то. Если деформация клапана 1 произойдет и либо седло клапана 3, либо головка клапана 1 станет овальной в [/ 1-1- вместо заданной круглой формы, то клапан, тем не менее, останется газонепроницаемым при сидение 4. 1, , 2 3, 4 , 3, the6 1, . 1 o6cur 3 ' 1 [/ 1-1- , - 4. Клапан и седло показаны на фиг. 2, на которых имеется плоская пластинка или кольцевое пространство 60 5 из материала с твердостью по Бринеллю не менее 400, например . 6 «Стеллит», поскольку «Стеллит» является зарегистрированной торговой маркой, приваривается к головке клапана 6, которая может быть изготовлена из любого обычного материала, такого как хромистая сталь 965/65, и предпочтительно между ними закрепляется сваркой слоя 7 материал более пластичный, чем «Стеллит» кольцевого пространства 5, например ниобиевый сплав нержавеющей стали. Седло 5, с промежуточным слоем 7 или без него, может быть использовано для восстановления старой головки клапана 6 путем его вырезания, как показано пунктирной линией 8, а затем последовательной сварки слоев 7 и 5 75. 2, 60 5 400 , . 6 "," "" , - 6, ; , 965 65 , 7 "" 5, . 5, 7, 6 8 7 5 75 . - Плоская пластинка или кольцевое пространство 9 из твердого материала, такого как «Стеллит», может быть нанесено на седло клапана 10 из обычного материала, который может быть чугуном, также предпочтительно с промежуточным слоем 11 из ниобиевой нержавеющей стали, аналогичного слоям 5. и 7 применительно к клапанной головке 6. - 9 "" 10 , , 11 5 7 6. Промежуточные слои 7 и 11, в зависимости от обстоятельств, компенсируют разницу в коэффициентах теплового расширения материалов 5 седла и 6 тарелки клапана. или 9 седел и 10 футов клапанной коробки, в зависимости от обстоятельств. 7 11, , - 865 , 5 6 . 9 10' , . Чтобы избежать деформации в приложении 90 приваркой седел 5, 7, 9, 11, они крепятся к клапанной головке 6 и клапанной коробке 10 соответственно с помощью ацетиленовой или газовой сварки, в отличие от дуговой сварки. 90 5, 7, 9, 11, 6 10 , . флавинг теперь подробно описан и 95 установил природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я 95 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 15:46:10
: GB561587A-">
: :
561588-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB561584A
[]
[Второе издание. ] [ . ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 561,534 Дата мероприятия (Соединенные Штаты Америки): сентябрь. 26, 1941. 56 54 Дата подачи заявления (в Великобритании): 9 мая 1942 г. № 6307/ 42. 561,534 ( ): . 26, 1941. 56 54 ( ): 9, 1942. . 6307/ 42. Полная спецификация принята: 25 мая 1944 г. (согласно разделу 6 (1) () Патентов и т. д.). (Чрезвычайный) Закон 1939 года, оговорка к статье 91 (4) Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1942 годов, вступила в силу 18 мая 1944 года. ) ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ : 25, 1944 ( 6 (1) () &. () , 1939, 91 (4) , 1907 1942, 18, 1944. ) Усовершенствование процесса утилизации отходов эластичных полихлоропренов. . Мы, , корпорация, учрежденная и действующая в соответствии с законодательством штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, с зарегистрированным офисом по адресу: Рокфеллер-центр, 1230, Шестая авеню, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявить о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , , 1230, , , , , :- Настоящее изобретение относится к способу регенерации эластичного полимеризованного хлор-2-бутадиена-1,3 в его различных формах, называемого в дальнейшем для удобства полихлоропреном, а также регенерированного продукта. -2--1,3 , , . Пластиковый полимеризованный хлоропрен в различных формах, содержащий определенные модифицирующие и стабилизирующие агенты, продается под торговым названием Неопрен в ряде типов, таких как , , , , и т. д. Неопрен , выдающийся материал, полученный полимеризацией хлоропрена в присутствии серы. Подразумевается, что неопрен получают полимеризацией хлоропрена и части ненасыщенного нитрила в присутствии серы. Когда эти различные типы неопрена смешиваются с выбранными модифицирующими агентами, мягчителями, наполнителями, армирующими агентами и т. д. способом, общеизвестным в данной области техники, и указанные смеси подвергаются процессу нагревания, неопреновая смесь превращается из пластика. в прочный эластичный материал с помощью процесса, обычно называемого отверждением или вулканизацией. Прочный эластичный корпус называется вулканизированным неопреном. , , , , , . , . pre00 . , , , , ., , , . . Стадия вулканизации может происходить при низких или высоких температурах и может протекать в различной степени. Если это происходит при комнатной температуре или близкой к ней или во время обработки, это называется «обжиганием». Смеси неопрена, в которых «обжигание» произошло даже в относительно небольшой степени, не могут быть удовлетворительно размолоты, трубчаты, каландрированы или иным образом обработаны в промышленности o50, и поэтому должны быть утилизированы. Для удобства [цена .] «обожженные» и полностью вулканизированные эластичные смеси неопрена или изделия, изготовленные из таких смесей, будут именоваться здесь как вулканизированный неопрен. . , " ". "" , , , o50 . [ .] "" . Технология переработки вулканизированных отходов обычной резины хорошо известна. Во всех экономичных методах переработки резинового лома, которые сегодня используются в коммерческих целях, используются высокие температуры. 55 -. , , . Эти повышенные температуры, которые находятся в диапазоне от примерно 300° до примерно 400°, желательны, поскольку они ускоряют реверсию. вулканизации и ускоряют действие так называемых пластификаторов и тем самым способствуют экономичной пластификации. Эти более высокие температуры также желательны для ускорения и содействия быстрому разрушению волокна там, где оно присутствует. Из-за этих фактов оборудование, способное выдерживать такие более высокие температуры, стало стандартизированным и в настоящее время используется во всей промышленности по переработке резины. 60 300 . 400 . . - , 65 . . , . Неопрен отличается от резины 75 тем, что он не соединяется с серой, вызывая вулканизацию, и не подвергается обратной вулканизации под воздействием тепла, чтобы изменить ее форму из эластичной в пластичную. Напротив, когда к вулканизированному неопрену прикладывают тепло и особенно упомянутые более высокие температуры, он становится более твердым и, как говорят, подвергается дальнейшей вулканизации. 75 , . 80 . Таким образом, одной из самых больших трудностей при попытке регенерации отходов вулканизированного неопрена является тот факт, что при повышении температуры во время процесса для ускорения действия масел и мягчителей при пластификации или ином разрушении полимера до пластичного состояния происходит В тот же период под воздействием этих температур происходит постепенная дальнейшая полимеризация и затвердевание неопрена, что нейтрализует любой достигнутый эффект пластификации. По этой причине рекомендуемые на сегодняшний день процессы переработки лома вулканизированного неопрена ограничиваются низкими температурами. При низких температурах трудно получить - 1 1 - ' --- 1j 1 / -- ' ' 11 ::",-(7 ------ 1;'C7j ' 1' ' - ; 1 / - ') эффективное смягчающее действие смягчающих веществ без использования вредных чрезмерных количеств. , 85 , , , 95 . , . - 1 1 - ' --- 1j 1 / -- ' ' 11 ::",-(7 ------ 1;'C7j ' 1' ' - ; 1 / - ') , . Поскольку высокие температуры размягчают обычный лом вулканизированной резины и затвердевают вулканизированный лом неопрена, очевидно, что обычные методы регенерации каучука, такие как высокотемпературный щелочной варочный котел или варочный хлорид цинка, или процесс высокотемпературного «нагревателя» не могут быть использованы для регенерации комбинаций. или смеси этих отходов. Этот факт вызвал серьезную обеспокоенность у переработчиков резинового лома, поскольку введение "" . Неопрен в резиновые изделия, такие как, например, автомобильная шина с неопреновым протектором и резиновым каркасом или резиновый бензиновый шланг с неопреновой внутренней облицовкой, приведет к тому, что этот тип лома станет бесполезным для дальнейшего использования. Кроме того, случайное смешивание лома неопрена с ломом каучука уничтожит вторичную ценность высококачественного лома вулканизированной резины. . . Целью настоящего изобретения является создание с помощью определенных регенерирующих агентов способа утилизации отходов вулканизированного неопрена при более высоких температурах. . Другая цель состоит в том, чтобы предложить способ регенерации одновременно и в одном и том же резервуаре смесей отходов вулканизированной резины и отходов вулканизированного неопрена, а также регенерации отходов, содержащих комбинации каучука и неопрена. Еще одной целью является создание способа регенерации вулканизированного неопрена, который позволит использовать то же самое оборудование, которое регулярно используется для регенерации каучука, что позволит существующим предприятиям по регенерации каучука регенерировать этот продукт - без дополнительных затрат на оборудование. , :35 . , -- . Другие объекты будут очевидны из следующего описания. . 4.5 Мы обнаружили, что материалы типа / . 4.5 / . R1- и соли, содержащие эту основную группу, позволят регенерацию отходов вулканизированного неопрена путем нагревания указанных отходов до подходящего состояния разделения с выбранными количествами регенерационного агента и, необязательно, с подходящими маслами, набухающими и/или связующими агентами. R1 и R2 - каждый представляет собой водород, или алкильную, аралкильную или арильную группу, или минэтилен, и соединены друг с другом в одной и той же замкнутой кольцевой структуре; R3 представляет собой водород или алкильную, аралкильную, арильную или ацильную группу. Любые две из этих различных групп могут быть связаны цепочкой из атомов углерода или углерода и азота, образуя замкнутую кольцевую структуру. R1- , , _welling / . R1 R2 - , , , , ; R3 , , , , . . Примеры этих регенерирующих агентов включают такие материалы, как аммиак, его соли, особенно аммониевые соли неокисляющих минеральных кислот и производные, такие как хлорид аммония, сульфат аммония, гидроксид аммония, карбонат аммония, фосфат аммония и т.д.; амиды, такие как мочевина, формамид, 70 ацетамид, бензамид, пропионамид, адипамид и т.д.; амины, такие как метиламин, этиламин, диэтиламин, амиламин, диамиламин, триэтиламин, бензиламин, дибензиламин, смешанный алкил 75 амины, такие как смешанные метиламины, пиперидин, полиалкиленполиамины, такие как различные полиэтиленполиамины и их смеси, пиперазин , анилин, толуидин, ксилидин и т.д.; смешанные соединения амино-80, такие как различные этаноламины, аминоуксусная кислота и т.д.; и соли вышеуказанных типов соединений, таких как гидрохлорид диэтиламина, сульфат пиперидина, гидрохлорид глицерина и т.д.; 85 вышеназванные материалы упомянуты просто как примеры типов соединений, которые можно использовать, и изобретение не следует понимать как ограниченное этими примерами. , , , , , , , .; , , 70 , , , , .; , , , , , , , , 75 , , , , , , , .; 80 , , .; , , , .; 85 , . 90 Пропорция (по весу) нашего регенерационного агента на основе лома неопрена может варьироваться в зависимости от его прочности, стоимости и характера конечного продукта регенерации. Обычно можно использовать от 9,51% до примерно 20% по массе регенерирующего агента; предпочтительные количества, основанные на опыте использования более распространенного агента, такого как мочевина, могут находиться в диапазоне от примерно 3% до 15%. В случае более мощных аминов, таких как моноамиламин, необходимо использовать не более примерно 1-5% амина. 90 , , , , , , , . , 9.5 1% 20% ; , , 3% 15%. 100 , , 1% 5% . Следующие примеры приведены для иллюстрации изобретения: 105 ПРИМЕР 1. : 105 EXAM3PLE 1. Отходы вулканизированного неопрена измельчают до желаемого размера частиц (от до - меш, хотя можно удовлетворительно обработать и частицы такого размера, как -" меш) и помещают в сосуд автоклавного типа, широко известный в промышленности по восстановлению резины как варочный котел. Лом вместе с смягчающими маслами, водой и нашим регенерирующим агентом герметизируется в варочном котле и нагревается под давлением 115°С. Иллюстративная партия выглядит следующим образом: Вулканизированный лом неопрена. Фракция соснового масла. Канифольное масло. Восстанавливающий агент примеров с 4 по 14. Вода - 10 000 фунтов. (" - -" ) 110 . , , , , 115 . : 4 14 ' 10,000 . 1
,000 фунты ,000 . 1,(000 фунты 1,(000 . 124) 500 до 1000 фунтов. 124) 500 1,000 . 20,000 фунты 20,000 . 561,584 561,584 561,584 561,584 Время нагрева варьируется в зависимости от типа лома и используемой температуры и предпочтительно составляет от трех до тридцати часов. Температура обычно колеблется от около 300 до около 420 градусов по Фаренгейту. Затем шихту промывают и сушат в соответствии с обычной процедурой, используемой для регенерации каучука, и затем она готова к рафинированию и дальнейшей подготовке в цехе мельницы к отправке. Продукт полностью переработан и имеет качество, сравнимое с новым неопреном. , . 300 . 420 . , , . . ПРИМЕР 2. 2. Другая процедура заключается в уменьшении отходов вулканизированного неопрена до желаемого размера частиц, как в предыдущем примере, а затем помещении его в сосуд автоклавного типа, широко известный в промышленности по вторичной переработке как «нагреватель» или «девулканизатор». , , "" " ". Этот процесс отличается от процесса варочного котла тем, что обычно не требуется перемешивания и практически отсутствует вода. . Обрабатываемый заряд находится в полувзрывоопасном состоянии. Бывший. Бывший. Бывший. . . . . 3
4 5 6 4 5 6 влажное состояние, а не раствор. Следующий тратив: . : Вулканизированный лом Неопрен Фракция соснового масла Канифольное масло Регенерирующий агент примеров 16-19 Вода, суспендированная в партии, составляет 3000 фунтов. 16 19 illus3,000 . 300 фунты 300 . 300 фунты 300 . до 300 фунтов. 300 . фунты . Затем этот заряд герметизируют в «нагревателе» и подвергают нагреву в течение желаемого периода времени. Период обработки и используемая температура будут варьироваться в зависимости от типа лома, а период времени и температура могут быть такими, как указано выше. "" . , . Продукт после обычного измельчения полностью перерабатывается и имеет качество, сравнимое с новым неопреном. . Чтобы дополнительно проиллюстрировать это изобретение, мы приведем следующие примеры с использованием ранее упомянутого типа оборудования варочного котла: , : Бывший. Бывший. Бывший. Бывший. Бывший. Бывший. Бывший. Бывший. . . . . . . . . 7 8 9 10 11 12 13 14 Части по весу. 7 8 9 10 11 12 13 14 . Лом вулканизированный Неопрен Фракция соснового масла Масло канифоли Вода Хлорид аммония Карбонат аммония Гидроксид аммония (26%) Моноамиламин Дибензиламин Анилин Гидрохлорид анилина Полиэтиленполиамин Мочевина Диметиланилин Ацетамид Вязкость обработанного продукта по данным пластометра с диском Муни - 10 - - 10 - - - -10 -- -- ---- - - - 10- - - - - - - 5- _ _ _ _ _ _ - - - - - 5 - - - - - -- -7---_ _ _ -- - - 5 - - _ _ _ _ _ _ _ 7 - 10- 250 35 32 153 9 66 76 20 132 15 103 9 66 76 20 132 15 103 Каждый из вышеперечисленных факторов обрабатывался путем загрузки шихты в варочный котел и нагрев непрямым паром в течение примерно 16 часов при температуре около 365 . (26%) - 10 - - 10 - - - -10 -- -- ---- - - - 10- - - - - - - 5- _ _ _ _ _ _ - - - - - 5 - - - - - -- -7---_ _ _ -- - - 5 - - _ _ _ _ _ _ _ 7 - 10- 250 35 32 153 9 66 76 20 132 15 103 9 66 76 20 132 15 103 16 365 . Эффективность операции по восстановлению отходов вулканизированного неопрена может быть количественно продемонстрирована с помощью инструмента, широко используемого для этой цели в резиновой промышленности, а именно, пластометра с дисками Муни. Это устройство было описано М. Муни в «Промышленной и инженерной химии», . Эд. 6, 147 (1934). С помощью этого устройства можно легко и количественно измерить вязкость пластического материала при сдвиге. Опыт показал, что материалы с вязкостью по Муни от 50 до при испытании при 1800 могут быть легко и эффективно обработаны на стандартном оборудовании для обработки резины, но материалы с очень высокой вязкостью, такие как 200 и выше, при испытании при 180 . нельзя так относиться. 85 , , ' . . , . . 6, 147 (1934). . 50 1800 . , 200 180' . . Пример 3 представляет собой загрузку, в которой не используется ни один из наших регенерирующих агентов. Продукт из примера 3 имеет пластичность 250, и его слишком трудно измельчать. 3 - . 3 250 . Остальные одиннадцать примеров демонстрируют восстанавливающий эффект различных наших регенерирующих агентов. Каждый из них полностью переработан, его можно легко измельчить и использовать в торговле каучуком. В тех примерах, где вязкость ниже 5,. . . 5,. операцию регенерации обычно модифицируют за счет использования меньшего количества масла, меньшего количества регенерирующего агента или более короткого времени нагревания или комбинации этих изменений для получения вязкости в предпочтительном диапазоне. Специалист в данной области техники может легко выполнить правильную регулировку для получения продукта желаемой пластичности. , , , . . Следующие примеры показывают эффект наших регенерирующих реагентов при использовании в сосуде типа «нагреватель» или «девулканизатор». ИСПОЛЬЗОВАНИЕ «НАГРЕВАТЕЛЯ» Пример. Пример. Пример. " "" "" . . . . . 16 17 18 19 Части по весу. 16 17 18 19 . Лом вулканизированный Неопрен Фракция соснового масла Канифольное масло Вода Хлорид аммония Смешанный амиламин Моноамиламин Вязкость обработанного продукта по данным пластометра с диском Муни. - .. Все вышеперечисленное обрабатывали путем смешивания загрузки в механическом смесителе, затем загрузки ее в сосуд автоклавного типа, известный как «нагреватель» или «девулканизатор», и нагревания прямым паром в течение 16 часов при температуре 365°С. Ф. -- , -"" - " ", - 16 365 . Пример 15 представляет собой загрузку, в которой не используется ни один из наших регенерирующих агентов, и ее слишком трудно измельчить, а в остальном она бесполезна. Примеры 16 и 17 демонстрируют влияние изменения количества наших регенерирующих агентов. Остальные примеры отражают различную степень эффективности регенерации в результате использования наших регенерационных агентов. 15 , - . 16 17 . . Хотя для сравнения в приведенных выше примерах наши регенерирующие средства используются из расчета 10 частей фракции соснового масла и 10 частей канифольного масла на 100 частей вулканизированного лома! г Теопрен. следует понимать, что наше изобретение никоим образом не ограничивается использованием наших регенерирующих агентов с этими маслами или пропорциями масел. Мы можем использовать наши регенерирующие средства как с маслами, так и без них и т. д.; и пропорции и характер масел, набухание- 100 100 100 100 100 10 10 10 10 10 10 10 10 4 4 4 4 4 - 5 10 - -_ - -_ 4 _ _ _ - 4 250 130 54 176 38 агенты, пенетранты и т. д., используемые с нашими агентами, могут быть изменены по желанию в соответствии с целями, для которых предназначен конечный восстановленный продукт. Наши агенты могут также использоваться с вулканизированным неопреном, содержащим все модифицирующие агенты и добавки, используемые в производстве 85 изделий из вулканизированного неопрена. - Например, магнезия, оксид цинка, - оксиды других металлов, антиоксиданты, сера, ускорители, замедлители. , 10 - , 10 , 100 ! . . , .; , - 100 100 100 100 100 10 10 10 10 10 10 10 10 4 4 4 4 4 - 5 10 - -_ - -_ 4 _ _ _ - 4 250 130 54 176 38 , , ., 80 - . - 85 . - , , , - , , , , . -и другие ингредиенты, влияющие на пластичность, скорость отверждения и/или физические свойства вулканизата; также могут использоваться пластификаторы, наполнители и/или армирующие материалы. - 90 , ; ; , / . Способ добавления наших агентов - 95 никоим образом не ограничивается приведенными выше примерами. Мы можем добавлять их в любой момент процесса, и они могут быть добавлены в любой желаемой форме, например, в виде газа или пара, или в виде твердого вещества. 100 или в жидкости, или в растворе в воде или органических растворителях, или в масле. смягчители.. - 95 . , , , . 100 , , . .. и т. д., которые также могут быть использованы в процессе. . . Нам известно, что это уже был полихлоропрен 561584 по п.1, в котором вещество, используемое для регенерации, представляет собой любое из следующих веществ: 561,584 1, : амино или алкиламин, амид, аммиак или замещенный аммиак или их соли. , , . 3. Способ по п.1, в котором вещество, используемое для регенерации, представляет собой аммониевую соль неокисляющей минеральной кислоты. 3. 1, . 4.
Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором обработанный полихлоропрен представляет собой полихлоропрен, полимеризованный в присутствии серы. , . 5.
Способ утилизации отходов эластичного полихлоропрена по любому из предшествующих пунктов, в котором полихлоропрен обрабатывают в течение времени, достаточного для восстановления эластичного полихлоропрена до пластической массы, имеющей вязкость по Муни существенно меньше 200 при испытании при температуре 180 . , 200 180 . 6.
Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором отходы также содержат каучук. . Датировано 25 апреля 1944 года. 25th , 1944. Т. А. КЛЕЙТОН, Для заявителей. . . , . предложено регенерировать каучук, природный или полученный полимеризацией или сополимеризацией бутадиенов, путем их нагревания в присутствии моноS-арилгидразина и кислорода. - . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 15:46:02
: GB561584A-">
: :
561585-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB561585A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Фильтры щетки типа , ФРЕДЕРИК ХЕЗЕР, британский подданный, дом 166, Аппер Ричмонд Роуд, Патни, Лондон, 15. настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Фильтрующие сетки, состоящие из щеток с переплетенными щетинками, применяются на практике уже несколько лет. , , , 166, , , , ..15. : . Настоящее изобретение предлагает простые и экономичные формы и конструкции фильтрующих сеток и фильтров такого общего типа. Термин «щетина» здесь широко используется и включает в себя помимо шерсти или щетинок животных подходящие пряди или волокна из металла, асбеста, хлопка или любых других материалов или смесей, подходящих для конкретной цели фильтра. Типичная конструкция будет описана для иллюстрации сущности нескольких частей изобретения, одна из таких частей заключается в том, что экран формируется путем установки ряда щеток на раму или каркас путем их перемещения в нужное положение и удерживания их нажатыми. вместе по положению, другой - при использовании щеток, сжатых вместе и образующих наклонный экран поперек воздуховода или корпуса, и третий - при использовании такого наклона щеток относительно частей, к которым они прилегают, когда они находятся в фильтре. что соседние щетинки деформируются, образуя достаточное уплотнение на концах щеток. Другие части изобретения станут понятны из следующего описания. . , , . , , , . . Фильтрующий блок согласно одному варианту содержит -образную или -образную раму, обычно трубчатой конструкции, в которой элемент, представляющий стойку или поперечную часть , представляет собой проставку, разделяющую параллельные ветви на расстоянии центры, позволяющие надевать на них глазки, образованные на концах кистей. Альтернативно, концы щеток имеют подходящую форму, каналы или прорези или другие подходящие средства могут быть использованы для обеспечения скольжения щеток в нужное положение. - - , , - , . , , . Щетки предпочтительно относятся к типу скрученного центрального стержня, причем оба конца стержня имеют форму глазков, и их достаточное количество используется для обеспечения желаемой плотности фильтрующего экрана с используемым типом щетины. . Корпус фильтра или дуэт для размещения блока предпочтительно будет иметь прямоугольное сечение с каналами или канавками, сформированными так, чтобы сохранять параллельные ветви, при этом блок наклонен под довольно крутым углом - возможно, около 30° - к общему направлению потока. Задний конец устройства предпочтительно будет находиться в нижней части корпуса или канала, так что частицы, удерживаемые сеткой, будут стремиться упасть на нижнюю часть, из которой их можно будет легко удалить. - 30o- . , . Пропорции подобраны так, что соседние щетинки будут плотно прижиматься к верхней или нижней стенкам корпуса, когда блок находится в нужном положении. Его можно вставить, например, из проема с дверью или крышкой с любой стороны или сверху: или канал или другое удерживающее средство в верхней части воздуховода или кожуха может быть съемным или регулируемым, чтобы можно было втягивать агрегат. или выдвигается с конца и сохраняется, когда находится на месте. . , : . Различные подобные мероприятия. щеток, удерживаемых на своих концах и сжатых вместе для образования эффективной фильтрующей сетки (предпочтительно без передней или задней оболочки), можно легко разработать в рамках идей, лежащих в основе изобретения, с соответствующими формами рамы и удерживающими средствами для герметизации сформированной таким образом сетки от стенки кожуха или воздуховода. . ( ) , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Фильтры щеточного типа , ФРЕДЕРИК ХЕЗЕР, британский подданный, проживает по адресу Аппер Ричмонд Роуд, 166, Патни, Лондон, Юго-Западная 15, настоящим разъясняет суть этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано для быть конкретно описано и подтверждено следующим утверждением: Настоящее изобретение относится к фильтрам для жидкостей щеточного типа, имеющим множество щеток, каждая из которых содержит стержень, имеющий щетинки, расходящиеся со всех его сторон. , , , 166, , , , ..15, - : . Одной из целей изобретения является создание улучшенного фильтра вышеуказанного типа, в котором облегчается очистка щеток после определенного периода использования. . Еще одной целью является создание улучшенного способа установки фильтрующей конструкции или узла, содержащего щетки вышеуказанного типа, в проточном канале или фильтрующей камере, а еще одной целью является обеспечение герметизации конструкции или узла внутри канала или камеры. . Одна особенность изобретения состоит в фильтрующем блоке, имеющем множество щеток описанного типа и раме, содержащей по существу параллельные плечи, соединенные вместе, при этом щетки и рама собраны так, что щетки расположены параллельно и находятся в зацеплении за счет скользящего взаимодействия концы каждого стебля с конечностями. , . Изобретение также включает фильтр, имеющий множество щеток описанного типа, расположенных в ряд, по существу, в зацеплении и установленных в канале или камере так, чтобы быть наклоненными к направлению потока фильтруемой жидкости. Например, р отклоняются для образования уплотнения или, по крайней мере, предотвращения прохождения жидкости через эти части щеток без фильтрации в той же степени, что и жидкость, проходящая через внутренние части при работе конструкции или узла. . . Обратимся теперь к сопроводительным чертежам: Фиг.1 представляет собой вид в разрезе фильтра согласно изобретению. : 1 . Фигура 2 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе рамы, предназначенной для поддержки щеток, и способ, которым они поддерживаются для формирования фильтрующего блока, а Фигура 3 представляет собой торцевой вид фигуры 1, частично в разрезе, если смотреть в направлении стрелка, рисунок 1. 2 , 3 1, , , 1. При осуществлении изобретения согласно одному варианту предусмотрена Н-образная рама, образованная тремя металлическими трубками а, и с, причем концы поперечной трубки введены в отверстия в параллельных полках а, с и прикреплены к ней сваркой, как показано на рис. в д. - , , , , . Каждый из концов плеч а, с имеет кольцо, вставленное и закрепленное в нем сваркой, при этом отверстие в каждом кольце имеет резьбу для установки установочного винта с. Головки винтов имеют больший диаметр, чем ванны а, с, чтобы предотвратить соскальзывание щеток с конечностей а, с после их сборки с рамой. , , . , , , , . Каждая показанная щетка относится к типу, состоящему из стержня из скрученных вместе проволок и щетинок , расходящихся со всех его сторон. Концевые части каждого стержня лишены щетинок, и каждый имеет ушко , внутренний диаметр которого несколько больше, чем у трубок , , так что каждая щетка может скользить по ветвям , , при этом подразумевается, что винты будут были сняты для сборки щеток с рамой. . , , , , . Достаточное количество щеток собираются с рамкой в ряд так, чтобы происходило зацепление щетинок с обеих сторон стержня каждой щетки, как показано на рисунке 3, с щетинками приставок, за исключением случая концевых щеток ряд и две щетки и , примыкающие к поперечной трубке . Щетинки на одной стороне каждой из щеток и зацепляются с трубкой так, что они отклоняются, в то время как щетинки на внешних сторонах концевых щеток свободны для целей, которые будут описаны ниже. 3 . , , . Как видно из фиг.3, угол переплетения в каждом случае значителен, составляя около 90°, и это заранее определяется путем соответствующего разнесения стержней щеток во время сборки. За счет такого зацепления щетинок мельчайшие промежутки становятся по существу однородными, поскольку, как будет понятно, промежутки между щетинками щетки увеличиваются наружу от стержня к окружности. 3, , 90o . , . На фиг.1 показана фильтрующая конструкция или блок, расположенный наклонно внутри горизонтального воздушного канала или канала , прямоугольного сечения, который может быть входным отверстием для устройства кондиционирования воздуха, с целью фильтрации входящего воздуха. 1 , , . Конструкция или блок поддерживается в этом положении секцией уголка , прикрепленной точечной сваркой одним фланцем к нижней стенке прохода с внутренней стороны, чтобы образовался канал для приема колена , и другой секцией или уголком. железо прикреплено сваркой обоими фланцами к внутренней стороне верхней стенки, при этом фланец имеет отверстия, через которые проходят воронки с головками . , , . предусмотрена полоса или пластина , имеющая отверстия для выступающих сквозь нее винтов и барашковые гайки для фиксации полосы или пластины на месте. Полоса или пластина и отрезок уголка образуют канал, в котором находится другое колено . . . Как видно из рисунка 3, щетинки щеток, выступающие наружу из концевых щеток, отклоняются, зацепляясь с боковыми стенками канала , а верхняя и нижняя стенки последнего зацепляются соответственно с выступающими вверх и вниз щетинками на концах канала. щетки, благодаря чему по существу герметизируют края фильтрующей конструкции или, по меньшей мере, предотвращают прохождение воздуха через эти части щеток без фильтрации в той же степени, что и воздух, проходящий через внутренние части конструкции. 3 , . Общее направление потока воздуха через магистральный канал или канал показано стрелкой на фиг.1, и видно, что из-за расположения фильтрующего блока в магистральном канале или канале такое направление наклонено к щетине. Обычно существует небольшое изменение давления в потоке воздуха, вызывающее пульсацию, так что изгиб щетинок и их возвращение в исходное положение приводит к падению пыли со щеток на дно ствола или прохода. 1 . . Щетинки при желании можно слегка смочить легким маслом, если фильтруемый воздух сухой. . Удаление щеточной конструкции из ствола или прохода можно легко осуществить, отвинтив барашковые гайки и сняв пластину или полосу , когда щеточную конструкцию можно вытянуть через впускной конец магистрали или прохода. . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что я заявляю следующее: 1. Фильтрующая конструкция или блок для жидкостей, имеющий множество щеток описанного типа и раму, содержащую по существу параллельные ветви, соединенные вместе, при этом щетки и рама собраны так, что щетки параллельны и находятся в зацеплении посредством скользящего зацепления концов каждой. ствол с конечностями. , : 1. , . 2.
Фильтр для жидкостей, имеющий множество щеток описанного типа, расположенных в ряд, по существу параллельных, переплетенных между собой и расположенных в канале или камере так, чтобы быть наклоненными к общему направлению потока жидкости через него. . 3.
Фильтр по п.2, в котором ряд щеток расположен поперек канала или камеры и направлен под углом около 30° к общему направлению потока жидкости через канал или камеру. 2, 30 . 4.
Фильтр для жидкостей по п.3, в котором щетинки по всему краю ряда щеток удерживаются в отклонении за счет взаимодействия со стенкой или стенками прохода или камеры. 3, . 5.
Фильтр для жидкостей по п. 2, 3 или 4, в котором используется фильтрующий блок по п. 1, в котором конечности удерживаются в положении в проходе или камере посредством переноса сена на противоположных сторонах прохода и приспособлены для приема конечностей. единицы. 2, 3 4 1, . 6.
Фильтр для жидкостей по п.5, в котором указанное средство содержит каналы, в которые вставлены конечности, причем стенка одного канала легко снимается, что позволяет снять блок и заменить его внутри прохода или камеры. 5, , . 7.
Фильтрующий блок по существу соответствует описанию со ссылкой на фиг.2 прилагаемых чертежей. 2 . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 15:46:04
: GB561585A-">
: :
561586-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB561586A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 561,5863 Полная спецификация слева: 18 мая 1943 г. 561,5863 : 18, 1943. Полная спецификация принята: 25 мая 1944 г. : 25, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения, связанные с пламенной обработкой металлов. . Мы, ДЖОЗЕФ КЕРШО, старший, Жозепи КЕРШО, младший, и ЛЕСИМ РЭЙ КЕРШО, все британские подданные, и все жители дома по адресу Темпл-стрит, 22, Манчестер, 1, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения заключается в следующем: Металлы достигли сейчас такой высокой степени совершенства, что их можно применять для резания рабочих поверхностей некоторых частей механизмов, не требуя никакой последующей механической обработки, разве что шлифовки заусенцев. , , , , , , , 22, , , 1, : , , . Известна также пламенная закалка поверхности металлических деталей путем нагрева поверхности до необходимой температуры в пламени и немедленного охлаждения водой. , . В одном известном предложении по такой закалке пламенем за струей пламени следовала струя холодной воды, чтобы воздействовать на нагретую область, когда пламя перемещалось поперек обрабатываемой поверхности. Также было предложено погружать обрабатываемую поверхность чуть ниже уровня поверхности в ванну с водой, при этом вода рассеивается струей пламени из нагреваемой области и течет по поверхности, снова покрывая ее пламенем. самолет летел вместе. , . , , - . Эти процессы газопламенной резки и газопламенной закалки успешно применяются для формирования и закалки (помимо прочего) цепных звездочек узкой ширины и большого диаметра военных танков, и во всех случаях их применения до сих пор выполнялись как отдельные и отдельные операции. на разных машинах (часто расположенных в разных частях завода) с двойной работой, а также с двойной подачей газа. ( ) -, , , ( ) , . Целью настоящего изобретения является объединение двух стадий, а именно газопламенной резки и газопламенной закалки, в одной операции, что, помимо экономических преимуществ, приводит к более равномерной глубине твердости и более постоянной степени твердости по всей поверхности. область, подлежащую обработке. , , , , , . Согласно этому изобретению пламя резки применяется к заготовке внутри окружающей струи воды, так что поверхность разреза немедленно охлаждается водой, чтобы обеспечить желаемое закаливание. . [ 1/-] В устройстве для реализации изобретения сопло для струи пламени размещено внутри внешнего сопла для полой струи воды, при этом две струи соосны и выходят в одном направлении. [ 1/-] , - . На практике обычно перед началом фактической резки металл нагревают, и для этой цели поток кислорода разделяется: одна часть объединяется с другим горючим газом, чтобы обеспечить нагревательное пламя с более или менее постоянной минимальной температурой, а другая часть отдельно контролируется для повышения температуры пламени при резке. , , , , . При адаптации настоящего изобретения к этой практике поток воды к соплу можно контролировать так, чтобы он прерывался на начальной стадии нагрева, и фактически может быть установлен один элемент управления для регулирования как кислорода для резки, так и воды. для охлаждения. , , . Пример сопла согласно изобретению содержит внутреннюю форсунку для режущего кислорода известной формы, внешнюю форсунку для нагревающей смеси также известной формы, поскольку это касается ее внутренней формы, и взаимодействующие известным образом. с внутренним жиклером на нижнем конце -60. , , , , - -60 . Этот внешний жиклер имеет наружную резьбу на верхнем конце, чтобы соответствовать резьбовому отверстию окружающего корпуса или бобышки 85 с внутренней резьбой. Корпус имеет внутреннюю кольцевую полость, в которую может проходить вода из выступающей вбок трубы, ввинчивающейся в боковую часть корпуса, а нижняя часть корпуса имеет такую форму, чтобы взаимодействовать на 90° с внешней стороной внешней струи, образуя полая струя воды, похожая на (но гораздо меньшую) насадку пожарного шланга, эта полая струя, окружающая пламя. Сопло может быть сконструировано так, чтобы стенка воды сходилась в сплошную струю в той точке, где пламя взаимодействует с работой, но, конечно, вода будет рассеиваться пламенем в фактической точке разреза. Для двух газовых потоков и воды предусмотрены соответствующие средства управления, а улучшенное сопло может быть применено к машине, имеющей любую форму средства подачи, чтобы обеспечить желаемое движение между заготовкой 105 и соплом. - - 85 . - , 90 - ( ) , . , . , 105 . .9,1 [Второе издание. ] Дата подачи заявления: сентябрь. 21, 1942. № 13269/42. .9,1 [ . ] : . 21, 1942. . 13269/42. Пламенная струя может представлять собой кислородно-ацетиленовую струю, использующую растворенный этилен или любой из ряда углеводородных газов, или может быть струей более нового типа, известной как оксиферролен, в которой кислород сгорает вместе с очищенным городским газом. - , , , ' . Датировано 18 сентября 1942 года. 18th , 1942. Для заявителей: : УИЛСОН. ГАНН И ЭЛЛИС, дипломированные патентные поверенные, 54’56, Маркет-стрит, Манчестер, 1. . & , , 54'56, , , 1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся газопламенной обработки металлов. . Мы, ДЖОЗЕФ КЛЕРШОУ-старший, Джозеф КЕРСЕХО-младший и ЛЕСЛИ РЭЙ КИШО, все британские подданные, и все жители дома по адресу Тенпл-стрит, 22, Манчестер, 1, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. выполнено, что должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , , , , , , , 22, , , 1, , :- Газовая резка металлов достигла в настоящее время такой высокой степени совершенства, что ее можно применять для резки рабочих поверхностей некоторых частей механизмов, не требуя никакой последующей механической обработки, за исключением разве что шлифования заусенцев. , , . Известна также пламенная закалка поверхности металлических деталей путем нагрева поверхности до необходимой температуры в пламени и немедленного охлаждения водой. ' , . В одном известном предложении по такой закалке пламенем за струей пламени следовала струя холодной воды. так, чтобы воздействовать на нагретую область, когда пламя перемещалось по обрабатываемой поверхности. Также было предложено погружать обрабатываемую поверхность чуть ниже уровня поверхности в ванну с водой, при этом вода рассеивается струей пламени из нагреваемой области и течет по поверхности, снова покрывая ее пламенем. самолет летел вместе. . . , , - . Эти процессы газовой резки и огневой закалки с успехом применяются для штамповки и закалки (среди прочего) цепных звездочек узкой ширины и большого диаметра военных танков, и во всех случаях их применения до сих пор выполнялись как отдельные и отдельные операции. , на разных машинах (часто расположенных в разных частях завода), требующих двойного труда, а также двойную подачу газа. ( ) -, , , ( ) , . Целью настоящего изобретения является объединение двух стадий, а именно газовой резки и газовой закалки. за одну операцию, что, помимо экономических преимуществ, приводит к более равномерной глубине твердости и более равномерной степени твердости на обрабатываемой площади. , . , , , . Согласно этому изобретению пламя резки применяется к заготовке в близко окружающем потоке холодной воды 60, так что поверхность разреза немедленно охлаждается водой для достижения желаемого упрочнения. - - 60 . В устройстве для реализации изобретения сопло для струи пламени расположено 65 внутри внешнего сопла для полой струи воды, при этом две струи соосны и выходят в одном направлении. Могут быть предусмотрены дополнительные струи воды для воздействия на работу с других направлений, например. от 70 до стороны или краев, наиболее удаленных от пламени. 65 , - . , .. 70 . На практике обычно перед началом фактического травления металл нагревают, и для этой цели поток кислорода разделяется, одна часть объединяется с другим горючим газом, чтобы обеспечить нагревательное пламя с более или менее постоянной минимальной температурой, а другая часть контролируется отдельно для повышения температуры пламени для целей резки. 80 При адаптации настоящего изобретения к этой практике поток воды к соплу и к дополнительной струе (если предусмотрена) можно контролировать так, чтобы он прерывался во время начальной стадии нагрева, и, фактически, может использоваться одиночный элемент управления. быть приспособлено для регулирования как кислорода для резки, так и воды для охлаждения. В этой связи переключатель 90 на машине, расположенный рядом со струей и управляемый машинистом, может управлять реле или тому подобным, которое, в свою очередь, приводит в действие клапаны в каналах для воды или, предпочтительно, приводит в действие тяговый насос с электроприводом для подачи воды. . , , , 75 , . 80 , ( ) , , 85 , . , , , , 90 , - . В удобных применениях изобретения. он встроен во все машины известного типа, предназначенные только для газовой резки, и имеет вращающийся патрон для приема разрезаемого кольца, со средствами для фиксации кольца в нескольких положениях для нарезания 100 зубьев и имеет подвижный рычаг, несущий сопло горелки, при этом сопло направляется кулачком так, чтобы отслеживать траекторию разрезаемого зуба, как рычаг . 105 На сопроводительном чертеже проиллюстрировано применение изобретения к машине этого типа для резки и закалки ведущих звездочек военных танков, причем показана только та часть машины 110, которая необходима для понимания изобретения: 561,586 Подача воды осуществляется от насоса (не показан), приводимого в движение электродвигателем (также не показанj)', и чтобы прервать поток воды, когда затвердевание не происходит, как при начальном нагреве перед началом резки, двигатель находится под контролем поворотного ртутного переключателя 25 и соленоида 26 (рис. 5), который, в свою очередь, находится под воздействием переключателя 27 на регуляторе кислорода, так что работа этого регулятора 75 автоматически обеспечивает подачу режущего кислорода в сопло. подает питание на двигатель, чтобы стимулировать поток воды, в то время как изменение направления этого управления для прерывания подачи кислорода для резки обесточивает двигатель и останавливает 80 поток воды. . , , 100 , , , . 105 , , 110 ; :561,586 ( ) ( )' , 70 , 25 26 (. 5) 27 , , 75 , - 80 . При желании регулятор 27 режущего кислорода может также управлять приводом перемещения рычага 6, имеющего известную форму и расположение, так что перемещение 85 не начинается до тех пор, пока режущий кислород не будет выпущен после начального периода нагрева. . , 27 6, , 85 ], . Выходные отверстия в нижней части 14а внешнего сопла 14 могут быть наклонены так, чтобы несколько маленьких струй сходились 90 в точках, где они встречаются с обрабатываемой деталью. Если необходимо поднимать и опускать держатель форсунки 7 для изменения воздействия струи на изделие, часть 14а может быть заменена другой, имеющей 95 по-разному расположенных выпускных отверстий 15, чтобы поддерживать желаемое взаимодействие и сопоставление пламени и воды на поверхности работы. 14a 14 90 . 7 , 14a ( 95 15, - . На фиг.6 показана часть ведущей звездочки 100 резервуара, вырезанная и закаленная в соответствии с настоящим изобретением. . 6 100 . Затвердевшая кожица обозначена буквой . На практике оказывается, что она имеет одинаковую глубину и постоянную твердость, даже в большей степени, чем 105 во многих известных процессах, где резка и закалка выполняются независимо, как две отдельные операции. . , 105 . Струя пламени может представлять собой кислородно-ацетиленовую струю с использованием растворенного ацетилена. или вместо ацетилена можно использовать любой из ряда углеводородных газов или использовать более новый тип, известный как оксиферролен, в котором кислород горит вместе с очищенным городским газом. 115 Важным преимуществом, вытекающим из использования данного изобретения, является то, что деформация заготовки при нагреве предотвращается или, по крайней мере, существенно снижается. 120 Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, - . , 110 , , -, ' . 115 , . 120
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 15:46:07
: GB561586A-">
: :
561587-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB561587A
[]
Я,- 4ф-.-. /дж:7 11 ,- 4f-.-. /:7 11 С ---- ' т,-- 1'С ---- ' ,-- 1' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 18 марта 1943 г. : 18, 1943. № 13526/42. . 13526/42. 561,587 Полная спецификация принята: 25 мая 1944 г. 561,587 : 25, 1944. . 0W ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ . 0W Усовершенствования клапанов и седел клапанов для двигателей, работающих под давлением жидкости. Я, ДЖОЗЕП: УЭЙЛТЕР ГОДСЕЛ, дом 81, Виттория-стрит, Биркенхед, графство Честер, британский подданный, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно будет реализовано. Настоящее изобретение относится к усовершенствованному клапану и седлу клапана тарельчатого типа для двигателей под давлением жидкости, работающих с жидкостью при высокой температуре, таких как двигатели внутреннего сгорания, как с воспламенением от сжатия и с электровоспламенением, а также для паровых машин с высокотемпературным перегревом. , : , 81, , , , , , : , , , . Было обнаружено, что чаще всего седло, а также в некоторых случаях клапан склонны к деформации, клапан и его седло или оба деформируются из истинно круглой формы в овальную, что приводит к утечке там, где клапан и его сиденья имеют коническую посадочную поверхность. , , , . Согласно настоящему изобретению тарельчатый клапан или его седло, или и то и другое, имеют плоские кольцевые пластины одинакового поперечного сечения, расположенные в плоскости, перпендикулярной оси клапана, одна или обе из которых плоские кольцевые пластины выполнены из материала Твердость не менее 400 по Бринеллю, прикрепленная газовой сваркой к головке клапана и/или клапанной коробке соответственно, в зависимости от обстоятельств. , \ 400 / . Были предложены клапаны и седла клапанов, которые покрыты или снабжены прикрепленными поверхностями из легированного металла для защиты от прогорания или точечной коррозии. . Одна форма конструкции изобретения описана со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: , : На рисунке 1 показан вид клапана и его седла в разрезе. 1 . На фиг.2 показан частичный разрез клапана и его седла в соответствии с развитием изобретения. 2 . Тарельчатый клапан 1, такой как впускной или выпускной клапан дизельного двигателя, регулирующий поток газа через каналы 2 и мимо седла 3, снабжен посадочной поверхностью 4, которая вместе с седлом 3 клапана является плоской и имеет форму плоскость под прямым углом к оси клапана 6 1, от которой будет следовать то. Если деформация клапана 1 произойдет и либо седло клапана 3, либо головка клапана 1 станет овальной в [/ 1-1- вместо заданной круглой формы, то клапан, тем не менее, останется газонепроницаемым при сидение 4. 1, , 2 3, 4 , 3, the6 1, . 1 o6cur 3 ' 1 [/ 1-1- , - 4. Клапан и седло показаны на фиг. 2, на которых имеется плоская пластинка или кольцевое пространство 60 5 из материала с твердостью по Бринеллю не менее 400, например . 6 «Стеллит», поскольку «Стеллит» является зарегистрированной торговой маркой, приваривается к головке клапана 6, которая может быть изготовлена из любого обычного материала, такого как хромистая сталь 965/65, и предпочтительно между ними закрепляется сваркой слоя 7 материал более пластичный, чем «Стеллит» кольцевого пространства 5, например ниобиевый сплав нержавеющей стали. Седло 5, с промежуточным слоем 7 или без него, может быть использовано для восстановления старой головки клапана 6 путем его вырезания, как показано пунктирной линией 8, а затем последовательной сварки слоев 7 и 5 75. 2, 60 5 400 , . 6 "," "" , - 6, ; , 965 65 , 7 "" 5, . 5, 7, 6 8 7 5 75 . - Плоская пластинка или кольцевое пространство 9 из твердого материала, такого как «Стеллит», может быть нанесено на седло клапана 10 из обычного материала, который может быть чугуном, также предпочтительно с промежуточным слоем 11 из ниобиевой нержавеющей стали, аналогичного слоям 5. и 7 применительно к клапанной головке 6. - 9 "" 10 , , 11 5 7 6. Промежуточные слои 7 и 11, в зависимости от обстоятельств, компенсируют разницу в коэффициентах теплового расширения материалов 5 седла и 6 тарелки клапана. или 9 седел и 10 футов клапанной коробки, в зависимости от обстоятельств. 7 11, , - 865 , 5 6 . 9 10' , . Чтобы избежать деформации в приложении 90 приваркой седел 5, 7, 9, 11, они крепятся к клапанной головке 6 и клапанной коробке 10 соответственно с помощью ацетиленовой или газовой сварки, в отличие от дуговой сварки. 90 5, 7, 9, 11, 6 10 , . флавинг теперь подробно описан и 95 установил природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я 95 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 15:46:10
: GB561587A-">
: :
561588-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
Соседние файлы в папке патенты