патенты / 12407

555832-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB555832A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования, касающиеся формования пластмассовых материалов. . Я, ДЖОН ТУОРД ГУДИ, британский подданный из Оклендса, Норт-Холмвуд, Суррей, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем. Это изобретение предназначено для обеспечения улучшенного способа и устройства для формования или формирования различных изделий. , , , , , , . Согласно способу изобретения изделия могут быть отлиты или сформированы из пластика, термопластика и соответствующих термореактивных материалов, ряда заготовок или гранул или заданных количеств порошкообразного или жидкого материала (все это и далее для удобства включено в термин «шихта»). ) расположены попеременно с матрицами внутри отверстия формы или направляющими, предназначенными для удержания матриц в соосном положении для формирования серии, и приложенное давление передается через эту серию. - , ( "") . Края готовых изделий могут принимать форму внутренней части отверстия формы, или штампы также могут образовывать края, или детали, образующие края, могут быть размещены вокруг материала между штампами. , , - . . Матрицы могут свободно скользить (например, в отверстии формы) или они могут быть прикреплены или направляться (например, с помощью выступов) в шпоночных пазах, канавках или прорезях внутри формы. ( ) ( ) - . Изобретение особенно предназначено для формования или формовки одного и того же изделия, и в таких случаях экономия пространства и эксплуатации достигается за счет использования штампов, так что одна сторона штампа образует одну сторону изделия, а противоположная сторона - тот же кубик образует одну сторону другой статьи, следующей в серии. , , . В других случаях разнородные изделия могут быть изготовлены в одной и той же серии путем использования матриц попарно для формирования двух сторон соответствующих изделий, и предпочтительно, чтобы прилегающие поверхности матриц разных пар имели такую форму, чтобы передавать давление от одного к другому. другое из серии. Изобретение предусматривает формование или формование разнородных изделий, в частности, когда внешние размеры различных штампов выполнены так, чтобы они соответствовали размерам отверстия формы или направляющих. , . ençisaged , . Процесс формования или формовки заключается в приложении давления к штампам и зарядам с любого конца серии либо мгновенно, либо в постепенно увеличивающемся объеме с последующим постепенно меньшим количеством, либо в любой другой последовательности изменений давления в зависимости от природы материала или изделия. а в некоторых случаях к сериалу применяется давление с других направлений, например, чтобы противостоять какой-либо тенденции. давление, прикладываемое с конца для отклонения ряда или любого из его элементов. компоненты из правильного положения, но это не обязательно. Предпочтительно, чтобы амортизатор применялся через пружину или другую подушку, которая обеспечивает средства регулирования и ограничения. давление, приложенное к. сериал. В других случаях давление жидкости может прикладываться либо постоянно, либо периодически. Очевидно, что существует множество других устройств, с помощью которых можно применять прерывистое или непрерывное давление, или последовательные периоды непрерывного давления, за которыми следует последовательность прерывистых импульсов, или другие циклы давления в зависимости от конкретного устройства и обрабатываемого материала. , . . , . - . . . . , , , . Выходное или вентиляционное отверстие может быть предусмотрено параллельно отверстию формы и соединено с ним узким каналом; это выпускное отверстие можно периодически очищать с помощью шомпола для удаления любого материала, который мог попасть в отверстие между матрицами. В случае. Из материала, содержащего смесь твердых веществ и жидкостей, который становится пластичным, когда он пропитан жидкостью, излишняя жидкость может быть вытеснена через канал в выпускное отверстие, так что между матрицами остаются связные изделия. Если штампы снабжены ключом или выступом для обеспечения правильного расположения штампа, этот ключ или выступ может быть расположен так, чтобы скользить в канале, ведущем к аварийному отверстию, и предпочтительно в точке матрица, где любой вытек из матрицы не оставит серьезного следа или дефекта на готовом изделии. Ключ может иметь такую форму, чтобы оставался проход для выхода воздуха или элилюкса из отверстия в выпускное отверстие. Очевидно, что при желании в одной форме может быть предусмотрено множество отверстий с каналами и выпускными отверстиями или без них. ; - - . . - . .- , , . . . Во время процесса можно легко осуществить нагрев или охлаждение или и то, и другое ряда матриц и загрузок. Для некоторых материалов тепло имеет решающее значение для формирования готового изделия. Соответствующее тепловое кондиционирование может быть достигнуто путем равномерного нагрева зарядов или с помощью устройств, которые постепенно увеличивают или уменьшают количество тепла. Впоследствии нагрев можно продолжить до еще более высокой температуры, чтобы обеспечить извлечение изделия. или, альтернативно (особенно в случае некоторых материалов), форму можно охладить, чтобы облегчить извлечение. . . . - , . . ( ) . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, касающиеся формования пластмассовых материалов. . Я, ДЖОН ГОВАРД ГУД, британский подданный из Оклендса, Норт-Холмвуда, Суррея, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении. : Настоящее изобретение предназначено для обеспечения улучшенного способа и устройства для формования или формирования различных изделий и касается одновременного формования или формирования нескольких изделий. , , , , , , , - : , . По способу настоящего изобретения изделия формуют или формуют из пластмассовых материалов, то есть веществ или смесей, которые можно формовать с помощью штампов под давлением в соответствующих условиях, и включая термопластические и соответствующие термореактивные материалы, ряд заготовок или таблеток или заранее определенных количества порошкообразного или жидкого материала (все в дальнейшем для удобства включены в термин «загрузка»), размещаемые с помощью формовочных или формовочных штампов между соответствующими загрузками внутри отверстия пресс-формы, предназначенной для удержания штампов в соосном положении для формирования серии и передачи приложенного давления через ряд, при этом любой воздух и излишки материала выбрасываются с краев элементов матрицы в вентиляционное отверстие, проходящее продольно от канала, при этом матрицы имеют выступы в вентиляционное отверстие, и давление продолжается до тех пор, пока соседние выступы не войдут в контакт. Усовершенствованное устройство согласно изобретению имеет части, ограниченные в пункте 2 формулы изобретения. , , , ( " ") , , . 2. Края готовых изделий могут принимать форму внутренней части отверстия формы, или штампы также могут образовывать края, или детали, образующие края, могут быть размещены вокруг материала между штампами. Например, при формовании колец или кольцевых колец форма может иметь цилиндрическое отверстие и сплошной цилиндрический элемент внутри и соосный с отверстием, так что этот цилиндрический элемент образует поверхности внутренних краев колец. , , - . , , . В некоторых случаях может быть полезно использовать втулку для формирования отверстия. Например, эластичная втулка, внешняя поверхность которой приближается к поверхности полого усеченного конуса, может быть введена в отверстие, имеющее поверхность такого же характера в блоке, так что две конические поверхности втулки и блока соответственно взаимодействуют, чтобы принять эластичность рукава до такой степени, которая необходима для уменьшения внутренних размеров рукава до желаемых для формирования изделия внутри рукава, после чего после формирования рукав извлекается из блока; разрез во втулке может использоваться для размещения выступов на матрицах, а также для выхода лишнего материала или газа. . , ; . Такая втулка, особенно при использовании в блоке с конусообразным отверстием, может использоваться в качестве устройства для регулирования размера формовочного отверстия по мере изнашивания поверхности колодки во время использования. Моя одновременно находящаяся на рассмотрении заявка № 9989/43 требует использования разъемной втулки для размещения штампов. , , - . - 9989/43 . Давление может быть приложено к штампам и зарядам с любого конца (с упором на другом конце) или с обоих концов серии либо мгновенно, либо постепенно увеличиваясь с последующим постепенно меньшим количеством, либо в любой другой последовательности изменений давления в соответствии с характер материала или изделия, и в некоторых случаях к ряду прикладывают давление с других направлений, например, чтобы противостоять любой тенденции давления, приложенного с конца, отклонять ряд или любую из его составных частей от правильного положения. Предпочтительно давление будет прикладываться через пружину или другую подушку, которая обеспечивает средство регулирования и ограничения давления, приложенного к серии. В других случаях давление жидкости может прикладываться либо постоянно, либо периодически. Очевидно, что существует множество других устройств, с помощью которых можно применять прерывистое или непрерывное давление или последовательные периоды непрерывного давления, за которыми следует последовательность прерывистых импульсов, или другие циклы давления в зависимости от конкретного устройства и обрабатываемого материала. ( ) , . . , , . Вентиляционное отверстие может включать в себя аварийное или вентиляционное отверстие, параллельное отверстию формы и соединенное с ним узким каналом; это выпускное отверстие можно периодически очищать с помощью шомпола для удаления любого материала, который мог попасть в отверстие между матрицами. В случае материала, содержащего смесь твердых веществ и жидкостей, который является пластичным только тогда, когда он пропитан жидкостью, излишняя жидкость может быть вытеснена через сливное отверстие, чтобы между матрицами оставались связные изделия. Матрицы снабжены ключом или выступом, чтобы гарантировать правильное расположение матрицы, при этом этот ключ или выступ расположен так, чтобы скользить в канале, ведущем к выпускному отверстию, и предпочтительно в той точке матрицы, где находится любой выходной поток. материала из штампа не оставит серьезного следа или дефекта на готовом изделии. Ключ имеет такую форму, что остается проход для выхода газа или притока из отверстия в выпускное отверстие. Очевидно, что при желании в одной форме можно предусмотреть множество отверстий. ; - . - . , -, . , . Во время процесса можно легко осуществить нагрев или охлаждение или и то, и другое ряда матриц и загрузок. Для некоторых материалов тепло необходимо для формирования готового изделия. Соответствующее тепловое кондиционирование может быть достигнуто путем равномерного нагрева зарядов или с помощью устройств, которые постепенно увеличивают или уменьшают количество тепла. Впоследствии нагрев можно продолжить до еще более высокой температуры, чтобы обеспечить извлечение изделия, или, альтернативно (особенно в случае некоторых материалов), форму можно охладить, чтобы облегчить извлечение. . . - , . , ( ) . Изобретение поясняется прилагаемыми чертежами, на которых фиг. 1 представляет собой поперечное сечение формы формы, фиг. 2 и 3 представляют собой вид и план соответственно матрицы, подходящей для использования в форме, показанной на рис. 1. . 1 - , . 2 3 . 1. Фиг.1 иллюстрирует форму, в которой узкий канал 12 соединяет отверстие 1а с другим отверстием 13, так что избыток материала может выходить в отверстие 13, фиг. 2 и 3, показывающий подходящую матрицу для формирования тыльной стороны одной пуговицы и лицевой стороны соседней пуговицы. Следует заметить, что выступы 14 запирают штампы, чтобы обеспечить совмещение штифтов 15 и 16 на соседних штампах, одновременно обеспечивая выход избыточного материала между каждой парой штампов до тех пор, пока вся серия не войдет в контакт. Нагревательные элементы могут быть размещены в камерах 3. . 1 12 13 13, . 2 3 . 14 , 15 16 , . 3. В некоторых случаях (например, когда необходимо отлить другие детали или поверхности) между штампами может быть отформовано более одного изделия, но такие случаи включены в определение «загрузки». «Кроме того, станет очевидным, что металлические компоненты или другие части, не обязательно металлические, подлежащие формованию в готовые изделия, могут быть введены, как и в других способах формования, а формы и штампы сконструированы соответствующим образом. (.. ) , ". " .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 10:58:26
: GB555832A-">
: :

555833-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB555833A
[]
ПАТЕНТ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ На ? 'П да ? ' ",-'я. ",-'. Дата подачи заявления: 2 марта 1942 г. : 2, 1942. № 2716 42. 2716 42. Я завершил спецификацию слева: Матч 2, 1943 год. : 2, 1943. Полная спецификация принята: 9 сентября 1943 г. : 9, 1943. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство для наполнения бутылок, банок, коробок или других контейнеров гранулированным материалом. Мы, Джо Х. Н. АЛЬФРЕД ГИЛИБИ, подданный Великобритании, из , , , 22, и , с тем же адресом Компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к устройству для наполнения бутылок, банок, коробок или других емкостей сыпучим, гранулированным или сыпучим материалом и имеет своей целью предоставить аппарат для указанной цели, который должен быть сконструирован и устроен таким образом, чтобы можно было легко изменять количество материала, подаваемого в контейнеры, в соответствии с вместимостью контейнера. В своей простейшей форме аппарат представляет собой цилиндр, эффективный вместимость которого можно легко изменять, внутри которого цилиндр совершает возвратно-поступательное движение пары разнесенных поршней. В стенке цилиндра образовано отверстие, которое сообщается с бункером или другим источником подачи. В стенке образовано второе, или разгрузочное, отверстие. цилиндра, через который материал подается в контейнер. , , , , , , , , 22, , : , , , , 5 . Предусмотрен подходящий механизм для подачи пустого контейнера и извлечения полного. Предусмотрено регулирование пространства между внутренними концами поршней. Согласно одному из способов осуществления изобретения 11 применительно к машине роторного типа Тип указанной машины включает множество цилиндров, расположенных в равноудаленных точках вокруг центральной стойки или колонны. Поскольку расположение каждого цилиндра и связанных с ним частей идентично, подробное описание только одного считается необходимым. 11 asso1: . Цилиндр, установленный на диске или пластине, поддерживаемой вышеупомянутой стойкой, имеет внутри два поршня, расположенных на расстоянии друг от друга, причем расстояние между ними регулируется количеством желаемого материала. В верхней части цилиндра предусмотрено отверстие, через которое материал может подаваться в пространство между поршнями, в нижней части цилиндра предусмотрено второе отверстие, через которое материал выгружается из пространства между поршнями. , , , , . Устройство таково, что во время заполнения пространства выпускное отверстие закрыто, а во время опорожнения пространства загрузочное отверстие закрыто. 55 . Перемещение поршней 60 осуществляется с помощью соединенных рычагов: один конец одного из указанных рычагов шарнирно соединен с масляным поршнем, а один конец другого рычага соединен с другим поршнем. Соединение соединяет два рычага 65, выступающее с нижней стороны. вышеупомянутого звена представляет собой блок, который зацепляет раздвоенный конец коленчатого рычага, поддерживаемого вышеупомянутым диском, на стойке машины. Ролик на коленчатом рычаге 70 входит в зацепление с кулачковой траекторией соответствующего контура на поверхности диска, также установленного на указанная выше стойка позволяет перемещать поршни из положения зарядки в положение выпуска. Предусмотрена пружина 75 для возврата поршней. Пластина установлена с возможностью вращения на вышеупомянутом диске и над ним, на котором установлены цилиндры. Этот верхний диск может вращаться относительно нижний диск 80 с помощью конического колеса и шестерни, с помощью которых диск можно поворачивать в том или ином направлении, чтобы изменять пространство между внутренними поверхностями поршней, которые в противном случае поршни движутся как один, предварительно 85 обслуживая их расстояние по всему периметру. их ход С внутренним концом одного из рычагов поршней в цилиндре соединено звено, другой конец которого шарнирно соединен со штифтом на вышеупомянутом верхнем диске, установленном на нижнем диске, который, в свою очередь, установлен на стойке машины. Вращение нижней плиты, на которой установлено множество цилиндров и рычагов 95, относительно неподвижной центральной стойки машины заставляет все эти операции выполняться за счет внутреннего конца коленчатого механизма. рычаг, повторяющий контур неподвижного кулачка на центральной стойке 100. Материал выгружается в емкость через сопло, причем на указанном сопле 1 может быть предусмотрено предотвращение наполнения и опорожнения 555,833 55,833 содержимого цилиндра в случае отсутствия Контейнер находится в позиции, которую необходимо заполнить. 60 65 70 75 80 85 ( 90 95 100 1 555,833 55,833 . Такое приспособление может включать в себя воротник, установленный на сопле и удерживаемый одним концом рычага, соединенного с подпружиненным плунжером. Обычно поршни удерживаются плунжером таким образом, что заряд не передается в цилиндр. В качестве механизма подачи емкости в наполняющее устройство и удаление его после заполнения не является частью настоящего изобретения, любое его описание не считается необходимым. , ( . В соответствии с модификацией, применимой к тому, что в целях различения можно назвать возвратно-поступательной машиной, используется лист или пластина, имеющая вырезанную в ней и расположенную поперек нее параллельно параллельно ряду цилиндров, каждый из которых содержит пару поршней и каждое из них снабжено впускным и выпускным отверстиями, каждое из которых имеет выпускное сопло. Поршни закреплены на так называемых каретках, которые удерживаются в требуемом параллельном состоянии с помощью рычагов, закрепленных на валах. Одна из кареток соединена с Это скользящий стержень, который скользит в опоре, прикрепленной к основанию машины. Каретка 80 опирается на стержень, который выступает из опоры, также установленной на основании машины. Первый из этих стержней скользит по скользящие стержни таким образом, чтобы расстояние между внутренними поверхностями поршней можно было изменять по желанию. Валы указанных рычагов соединены с растяжками, удерживаемыми вместе стержнем, жестко прикрепленным к проходящему между ними стержню. Гайка на одном элементе ползуна. 40 и фиксируется с помощью контргайки так, чтобы рычаги удерживались вместе против давления пружин, склонных к увеличению расстояния между каретками 45. В то время как вышеупомянутые машины, такие как описанные выше, могут использоваться для наполнения емкостей подобные им, называемые гранулированными материалами, они также могут с успехом использоваться для наполнения взрывчатыми веществами или порохами гильз, патронов и т.п. , , _plate - 80 ( ) 35 40 45 60 , . Я умер-это 2-е число (март 1949 года). )- 2nd ( , 1949. - & , 57 60, , и 84, , Дублин. - & , 57 60, , , 84, , . Агенты заявителей. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство для наполнения бутылок, банок, коробок или других контейнеров гранулированным материалом Мы, Джо Хай Н АЛРЕИ) ГИЛБИ, британский подданный, из , , , , 22, и , по тому же адресу, компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим (укажите природу этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, что будет конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: - , , , ) , , , , , , 22, , , , ( , :- Настоящее изобретение относится к устройствам для наполнения бутылок, банок, коробок или других контейнеров сыпучим, гранулированным или сыпучим материалом, и его целью является создание устройства для указанной цели, которое должно быть сконструировано и устроено таким образом, чтобы обеспечить возможность материал, подаваемый в контейнеры, можно легко варьировать в соответствии с вместимостью контейнера. , , , . С этой целью алопаратуты в соответствии с настоящим изобретением содержат множество цилиндров, внутри которых пары разнесенных поршней приспособлены для возвратно-поступательного движения, при этом каждая пара поршней соединена с поворотными звеньями, которые колеблются как единое целое, благодаря чему не только может ( вместимость промежутков между поршнями варьируется в зависимости от емкости заполняемых контейнеров, но поршни также перемещаются в положение выгрузки, чтобы открыть выпускные отверстия в стенках цилиндров, чтобы материал в таких резервуарах доставлялся к контейнеры под действием управляющих пружин возвращают поршни в открытое положение, при этом входные отверстия в стенках цилиндров совпадают с пространствами между поршнями, и такие пространства заполняются начинкой. com76 ( , ( , 85 , 90 . Материал Предусмотрены средства для предотвращения заполнения полостей в цилиндрах при отсутствии заполняемого контейнера. 95 Изобретение может быть применено при заполнении. ) 95 . машины ротационного типа или машины для наполнения прямой линии. ' . 3 но для того, чтобы изобретение было более понятным, два варианта осуществления изобретения проиллюстрированы в качестве примера на отдельных чертежах, на которых одинаковые ссылочные символы относятся к одинаковым частям на нескольких фигурах, и на которых 105 фиг. представляет собой вид в разрезе, иллюстрирующий применение изобретения, в виде , например, разливочную машину роторного типа и фиг. 2, вид сверху фиг. 1 со 110 555 833 частью крышки машины и наложенной на нее крышкой. бункер оторван, обнажая внутренний механизм. 3 100 , - 105 ' ,) 2 1 110 555,833 . На рис. 3 - отдельный продольный разрез одного из цилиндров регулирования производительности. 3 . На фиг.4 - отдельный участок устройства для предотвращения наполнения баллонов контроля производительности при отсутствии заполняемой емкости. 4 . На рис. 5 показано альтернативное средство регулировки производительности цилиндров управления, а на рис. 6 показан вид сверху регулировочного рычага. 5 6 . Фиг.7-9 иллюстрируют дальнейшее применение изобретения. 7 9 . На рис. 7 показан вид в разрезе по линиям -. Рисунок 8, Рисунок - вид сверху, а на рисунке 9 - разрез по линии -. Рисунок 8. 7 - 8, 9 - 8. Обращаясь сначала к применению изобретения к машине роторного типа, как показано на фиг. 1-6, можно увидеть, что машина содержит множество цилиндров , расположенных в равноудаленных точках вокруг центральной стойки или стойки 1. 1 6, 1. Цилиндры С установлены на пластине 2, которая вместе с цилиндрической стенкой 2а и крышкой 3 образует заправочную головку и вращается своим центральным выступом 4 на подшипниках стойки 1. Два поршня 6 и 7, расположенные на расстоянии друг от друга относительно одного поршня 3, 5 другие расположены внутри каждого из цилиндров С (рис. 3), пространство между поршнями регулируется количеством желаемого материала. В верхней части каждого цилиндра С предусмотрено отверстие 8, через которое можно подавать материал. подается из бункера 9 через желоб 10 в пространство 11 между поршнями 6 и 7, причем на дне каждого цилиндра предусмотрено второе отверстие 12, через которое материал выгружается из пространства 11. Осмотр фиг.3 позволит покажите, что для заполнения пространства 11 поршни 6 и 7 необходимо переместить вправо так, чтобы пространство 11 совпало с впускным отверстием 8, а выпускное отверстие 12 закрылось, а для опорожнения пространства 11 впускное отверстие 8 закрылось. закрывается и пространство 11 совмещается с выпускным отверстием 12 путем перемещения поршней 6 и 7 влево. 2 2 3 4 1 6 7, 3,5 ( 3) 8 9 10 11 6 7, 12 11 3 11 6 7 11 8 12 11 8 11 12 6 7 . Перемещение поршней в положение выгрузки осуществляется с помощью связанных рычагов 13, 14 с кулачковым управлением, причем один конец рычага 13 шарнирно соединен с поршнем 6, а один конец рычага 14 соединен с поршнем 7. Тяга 15 соединяет рычаги 1 3 и 14, а из нижней стороны тяги 15 выступает блок 16, который зацепляет раздвоенный конец 17 рычага 518, установленный на верхнем конце шарнирного пальца 1 9, несущего пластину 2 и имеющий рычаг 20 на нижнем конце. Ролик 21 на рычаге 20) входит в зацепление с кулачковой траекторией соответствующего контура на краю диска 23, установленного 70 на стойке , таким образом перемещая поршни 6 и 7 из положения зарядки в положение выпуска. , пружина 21, обеспечивающая возврат поршней в положение взвода 75. Диск 25, образованный выступающим вверх центральным выступом 26, приспособлен для вращения относительно пластины 2 между лицевой поверхностью 27 на нижней стороне крышки 3 и буртиком. 28 на бобышке 4. Вращение 80 диска 25 осуществляется с помощью конической шестерни 29, вал 29a которой выходит за пределы машины и входит в зацепление с коронным колесом 30, выполненным заодно с диском 25. 85 внутренний конец каждого из рычагов 13 соединен со звеном 46, установленным на поворотной стойке 47, поддерживаемой пластиной 2. С внутренними концами каждого из рычагов 14 соединено звено 31, другой конец 90 которого шарнирно соединен с штифт 32 находится в выступе 33, выступающем из диска 25. Благодаря этой конструкции вращение диска 25 в том или ином направлении будет изменять емкость пространства 95 11 между поршнями 6 и 7 цилиндров , которые перемещаются при в противном случае, установленные таким образом, движутся как единое целое, сохраняя расстояние между ними на протяжении всего своего хода, при этом емкость пространства 11 регулируется на 100 в соответствии с емкостью заполняемых контейнеров. Также будет ясно, что постоянное вращение, придаваемое наполняющей головке в нормальном режиме Работа машины вызывает перемещение поршней 105 внутри цилиндров С для заполнения пространств 11 материалом, подлежащим доставке в контейнеры, и выгрузку такого материала в контейнеры за счет перемещения роликов 21 рычаги 20 110 на кулачковой траектории на неподвижном диске 23 и соединение рычагов 20 с поршнями 6 и 7 и действием пружин 24. - 13, 14, 13 6 14 7 15 1 3 14 15 16 17 518 1 9 2 20 21 20) 23 70 6 7 , , 21 75 25 26 2 27 3 28 4 80 25 29, 29 30 25 85 13 46 47 2 14 31 90 32 33 25 25 95 11 6 7 , 11 100 , 105 11 , 21 20 110 23 20 6 7 24. Однако предусмотрены средства для 115 вентиляции наполнения полостей 11 в цилиндрах , если нет контейнера в положении, подлежащем заполнению. Обращаясь более подробно к фиг.4, можно увидеть, что на каждом выпускном сопле 120 установлен 120. скользящий воротник 35, расположенный на одном конце поворотного рычага 36, другой конец которого несет подпружиненный поршень 37, который обычно удерживается своей пружиной в положении, показанном в контакте 125, с фиксатором 38, прикрепленным к звену 15, ребро 39 на верхней поверхности поршня 37, зацепляясь с поверхностью 40 на нижней поверхности фиксатора 38, который, таким образом, удерживает звено 15 от движения, а поршни 1,30 5,55,833 ( 6 и 7 не перемещаются ( для зарядки) положение. Когда контейнер, подлежащий заполнению, поднимается к насадке 34, воротник 35 поднимается так, что поршень 37 перемещается вниз под действием его пружины, освобождая фиксатор 38, освобождая звено 15 и тем самым позволяя поршням 6 и 7 для перемещения в положение загрузки. Механизм подачи контейнеров к наполняющему устройству и их удаления после наполнения не является частью настоящего изобретения. , 115 11 4 34 120 35 36 37 125 38 15, 39 37 40 38 15 1,30 5.55,833 ( 6 7 ( 34 35 37 6 38 15 6 7 . На рисунках 5 и 6 показаны альтернативные средства регулировки пропускной способности зазоров 11 между поршнями 6 и 7 цилиндров . Вместо конической шестерни 29 и коронного колеса 30 используется регулировочный рычаг 41, снабженный выступом 42 на одном конце, в результате чего он установлен и закреплен на верхнем конце бобышки 26 диска 25, который так закреплен на шпинделе 43, прикрепленном к пластине 2, что его можно вращать относительно пластины 2. Стойка 1 в этой альтернативной конструкции не выступать над диском 23; другой, или средний, конец рычага 41 удерживается между двумя регулировочными винтами 43 в вилке 44, заодно с кронштейном 45, установленным на крышке 3. Регулировка производительности осуществляется путем регулировки винтов 43 для перемещения внешнего конца рычага 41. заболел вилкой 44. 5 6 11 6 7 29 30 41 42 26 25 43 2 2 1 23; 41 ' 43 44 45 3 43 41 44. В дальнейшем применении изобретения то, что в целях различия можно назвать возвратно-поступательной машиной, как показано на фиг. 7-9. , , 7 9. используется лист или пластина 50, сформированные в нем и расположенные поперек него параллельно ряду отверстий, в каждом из которых пара поршней 51, 52 приспособлена для скольжения. Впускные и выпускные отверстия обозначены позициями 53, 54 соответственно, отверстия 54, каждый из которых имеет выпускное сопло 55. Поршни 51, 52 соответственно закреплены на каретках 56, 57, которые удерживаются в требуемом параллельном состоянии рычагами 58, 59, закрепленными на валах 60, 61. Ползуны 62 закреплены на каретки 56 и скользят в опоре 63, прикрепленной к основанию машины. Каретка 56 скользит по стержню 64, который выступает из опоры 65, также установленной на основании машины. Штанга 57 скользит по 56 стержням 62, так что расстояние между внутренними поверхностями поршней 51, 52 можно изменять по желанию. Рычаги 58, 59 соединены с растяжками 66, 67, скрепленными стержнем 68, жестко прикрепленным к стержню. Гайка 69 на стержне 68 закреплена. фиксируются с помощью контргайки 7 (О так, что рычаги 58, 59 удерживаются вместе против давления пружин 71, склонных к увеличению расстояния между каретками 56, 57. 50 51, 52 53, 54 , 54 55 51, 52 56, 57 58, 59 60, 61 62 56 63 56 64 65 57 56 62 51, 52 58, 59 66, 67 68 69 68 7 ( 58, 59 71 56, 57. Материал подается из бункера 4) 72, когда поршни 51, 52 перемещаются вправо так, что пространство между ними совпадает с выпускным отверстием бункера. Затем поршни 51, 52 перемещаются влево 70, так что загружаемые материалы осаждается через выпускные отверстия 54 и сопла 55. 4) 72 51, 52 51, 52 70 54 55. Хотя вышеупомянутые машины, такие как описанные выше, могут использоваться для наполнения емкостей, таких как упомянутые 76, с гранулированным материалом, они также могут с успехом использоваться для наполнения взрывчатыми веществами или метательными взрывчатыми веществами гильз, патронов и т.п. 76 , . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, 80
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 10:58:29
: GB555833A-">
: :

555834-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB555834A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования радиопеленгаторов Мы, , , британская компания, расположенная в Коннот-Хаус, 63, Олдвич, Лондон, ..2, Англия, правопреемники , настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и каким образом это должно быть выполнено, будет конкретно описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к радиопеленгаторам, содержащим средства приема, имеющие вращающуюся диаграмму приема, обеспечивающую высокочастотные волны, модулированные с низкая частота за счет вращения диаграммы приема, модулированные волны высокой частоты или модулированные волны промежуточной частоты, образующиеся в результате гетеродинирования в приемнике, подаются на электронно-лучевой осциллограф, чтобы вызвать радиальное отклонение луча под влиянием вращающегося поля. , , , , , 63, , , ..2, , , , : - , , , . Специалистам в данной области техники будет понятно, что в простейшем известном искателе указанного типа антенна, такая как петля, имеющая одну направленную характеристику, вращается. , , . Это вращение вызывает низкочастотную модуляцию принимаемых высокочастотных волн. Другие известные искатели указанного типа содержат две стационарные направленные антенны, характеристики направленности которых перпендикулярны друг другу, и гониометр, на катушки возбуждения которого подаются выходные сигналы антенн, при этом катушки возбуждения или поисковая катушка гониометра непрерывно вращаются. . В модификации этого искателя гониометр исключается, а эффект вращения придается характеристикам направления двух антенн путем модуляции выходных сигналов антенн синусоидальной формой сигнала, так что никакие механические движущиеся части не задействованы. . - , , . , , , . Когда модулированные высокочастотные волны используются для того, чтобы вызвать радиальное отклонение луча осциллографа для создания «сплошного» рисунка на экране, луч находится на экране только часть времени, а оставшуюся часть времени луч отклоняется. за пределами экрана. produçe " " . Таким образом, значительная мощность луча теряется, и экран не освещается с максимально возможной яркостью. . Целью настоящего изобретения является использование мощности полного луча для создания полностью освещенного экрана, и в соответствии с настоящим изобретением эта цель достигается путем выпрямления модулированных волн высокой частоты или промежуточной частоты перед их применением на радиальном отклоняющем электроде осциллографа. . , . При использовании электронно-лучевого осциллографического индикатора в пеленгаторе указанного выше типа иногда бывает выгодно создать простой контур индикаторной диаграммы на экране осциллографа, используя, как хорошо известно, низкочастотную волну, полученную из модулированного сигнала. высокая частота. Это, в частности, тот случай, когда полученная низкочастотная волна инвертируется по отношению к огибающей модуляции, то есть нулевая амплитуда огибающих модуляции представлена в низкочастотной волне максимальным напряжением. , , , . , - . При использовании такого приемника прерывания, вызванные манипуляцией на передатчике, создают световые линии, которые могут затмить индикацию направления. . Дополнительной целью настоящего изобретения является создание устройства, которое позволит осуществлять выборочную индикацию с помощью системы сплошного шаблона или контура шаблона только для того, чтобы сделать систему универсально применимой независимо от природы сигнала. . Лучшее понимание изобретения, его целей и особенностей можно получить из его конкретного описания, сделанного со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором фиг. 1 представляет собой схематическое изображение схемы, включающей настоящее изобретение, а фиг. 2, 3 и 4 представляют собой схемы электронно-лучевых экранов, иллюстрирующие работу согласно изобретению. , . 1 , . 2, 3 4 . На рис. 1, 1 и 2 показаны перпендикулярно расположенные направленные антенны, которые могут иметь рамочную форму, как показано, или антенну любой другой желаемой формы. Выходной сигнал этих рамочных антенн подается на гониометр 3, откуда огибающая частота, зависящая от скорости вращения гониометра, подается на приемник 4. Используется катодно-лучевая индикаторная трубка 10, снабженная отклоняющими пластинами 11, ускоряющим электродом 12, концентрирующим электродом 13 и излучающим катодом 14. Двухфазный генератор 6 работает синхронно с гониометром от общего приводного двигателя 7. Энергия двухфазного генератора 6 подается на отклоняющие электроды 11 для нормального вращения электронно-лучевого луча синхронно с вращением гониометра. . 1, 1 2 . 3 4. 10 11, - 12, 13 14, . - 6 7. - 6 11 . Сигналы с приемника 4 выпрямляются в 5. Выпрямленные высокочастотные волны, полученные в выпрямителе 5, без фильтрации подаются на ускоряющий электрод 12 для создания радиального отклонения электронно-лучевого луча, так что на экране излучателя создается картина, соответствующая огибающей принятых волн. электронно-лучевая трубка. На рис. 2, 3 и 4 волнистая линия представляет след луча, обусловленный высокочастотной составляющей. Круг 20 представляет транс луча за счет двухфазного выхода генератора 5, подаваемого на отклоняющие пластины 11. 4 5. 5 , 12, , . . 2, 3 4 . 20 - 5 11. На рис. 2 и 4 предполагается, что круговая дорожка 20 находится на краю экрана осциллографа. . 2 4 20 . Если бы огибающую с приемника 4 подать без выпрямления на ускоряющий электрод 12, то была бы получена картина вида, показанного на рис. 2. Видно, что тогда большая часть следа несущей частоты будет находиться за пределами поверхности экрана осциллографа. Эта энергия представляет собой потери и имеет тенденцию снижать яркость подсветки экрана осциллографа. Конечно, величину отклонения можно было бы уменьшить, чтобы весь рисунок воспроизводился в пределах экрана. 4 12, . 2 . . . , . Однако в таком случае изображение, отслеживающее шаблон директив, будет значительно уменьшено и будет составлять лишь относительно небольшое пятно вблизи центра экрана. , . На рис. 3 показана трассировка огибающей на электронно-лучевом экране, когда инвертированные выпрямленные волны подаются на ускоряющий электрод 12, при этом максимум создает минимальное радиальное отклонение. В такой конструкции индикаторная часть экрана относительно мала, но яркость освещенной части экрана не снижается, как это было бы, если бы воспроизводился весь рисунок без исправления. . 3 12, . . Выпрямленные волны без инверсии, приложенные к отклоняющим пластинам 11, дадут аналогичный результат, причем минимум тогда приведет к минимальному радиальному отклонению. 11 , . На рис. 4 показан предпочтительный тип рисунка, полученного на электронно-лучевом экране. В такой конструкции весь диаметр экрана может использоваться для указания направления за счет использования выпрямленных волн без инверсии для подачи на ускоряющий электрод 12. Минимумы обеспечивают минимальное ускоряющее напряжение и, следовательно, наибольшее отклонение электронного луча. . 4 . 12. . Следовательно, вся энергия электронного луча используется с пользой для освещения экрана и получается относительно большая, легко читаемая индикация. , . Следует понимать, что изобретение может быть одинаково хорошо применено к системам, в которых радиальное отклонение достигается путем подачи высокочастотного выпрямленного выходного сигнала на отклоняющие пластины электронно-лучевой трубки через подходящие распределительные средства вместо использования ускоряющего электрода для целью создания радиального отклонения луча. В этом случае инвертированные выпрямленные волны будут воздействовать на отклоняющие пластины для получения предпочтительного показания, как показано на рисунке 4. Кроме того, приемник может быть такого типа, что генерирует промежуточную частоту с низкочастотной модуляцией, и эту промежуточную частоту можно затем выпрямить и выпрямленное напряжение подать на средство радиального отклонения осциллографа. Когда используется приемник такого типа, максимальное отклонение от центра всегда создается в одинаковой степени, и, следовательно, получаются легко читаемые указания направления. , , . 4. , . , , . Когда для получения индикации, как показано на рисунке 4, используются выпрямленные волны высокой или средней частоты, это. часто желательно, чтобы вместо сплошного освещения, возникающего при применении носителя, использовалась одна линия, очерчивающая рисунок на экране осциллографа. Это особенно верно, если сигналы принимаются от передатчика, в котором энергия сохраняется. Чтобы решить эту проблему, на рис. 1 предусмотрен фильтр нижних частот 8, подключенный к выходу выпрямителя 5. Коммутатор 9 предусмотрен для того, чтобы нефильтрованный выходной сигнал выпрямителя 5 и отфильтрованная волна могли попеременно подаваться на ускоряющий электрод 12. На выходе коммутатора 9 предусмотрены резистивные элементы 21 и 22 соответственно для подачи нефильтрованного или отфильтрованного выхода на сетку двухэлементного вентиля 23. Аноды клапанов 23 соединены между собой параллельно и расположены так, что выходной сигнал клапана 23 подается на ускоряющий электрод 12. 4, . . . . 1, 8 5. 9 5 12. 9 21 22, , 23. 23 23 12. Используя резистивные элементы 21, 22, эффективность диаграммы направленности, содержащей несущую пульсацию или отфильтрованную огибающую частоту, свободную от пульсаций, можно регулировать отдельно. Понятно, что при желании можно воспроизвести оба узора, и в этом случае один из узоров можно сделать более ярким, чем другой. Следует также понимать, что выходной сигнал трубки 23 при желании может быть подан на отклоняющие электроды трубки 10, чтобы вызвать радиальное отклонение, вместо подачи на ускоряющий электрод. 21, 22, , , . , . 23 , , 10 . Следует четко понимать, что описанная выше схема иллюстрирует только предпочтительный вариант осуществления изобретения и что специалисту в данной области техники будет понятно множество изменений и вариаций системы в пределах объема изобретения. . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что мы заявляем следующее: 1. Радиопеленгатор, содержащий средство приема, имеющее вращающуюся диаграмму приема, обеспечивающее высокочастотные волны, модулированные на низкой частоте вращением диаграммы приема, модулированные волны высокой частоты или модулированные волны промежуточной частоты, применяемые к электронно-лучевой осциллограф, вызывающий радиальное отклонение луча под воздействием вращающегося поля, отличающийся тем, что модулированные волны высокой частоты или волны промежуточной частоты выпрямляются, и выпрямленные волны подаются на осциллограф, чтобы вызвать указанное радиальное отклонение. , :- 1. - , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 10:58:32
: GB555834A-">
: :

555835-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB555835A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 7 марта 1942 г. : 7, 1942. № 3011/42. 3011/42. Полная спецификация слева: 8 января 1943 г. : 8, 1943. 555,835 Полная спецификация принята: 9 сентября 1943 г., Ур Ильн, Игендольм. 555,835 : 9, 1943 ' -, 1 Усовершенствования, касающиеся трансформаторов для устройств искрового зажигания. Мы, :, компания, зарегистрированная должным образом в соответствии с законодательством Великобритании, компании , , , Лондон, 1 и А. Л. Фурм Масс ЭЙ-АЛЛЕН, британский субъект, по адресу компании, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: В некоторых типах устройств зажигания для двигателей внутреннего сгорания небольшой Трансформатор используется для создания необходимой искры, при этом первичная обмотка трансформатора питается током от периодически заряжаемого конденсатора или другого источника, а обмотка экондара включается в цепь свечи зажигания. этот тип расположен в тесной связи с каждой вилкой, причем первичные обмотки множества трансформаторов последовательно подключены к источнику через распределитель. Альтернативно, одиночный трансформатор подключается к каждой из нескольких вилок через распределитель. 1 , :, ', , , , , 1 , --, ' , ' , ': , 1 , ' - , . При необходимости использования в авиационном двигателе необходимо свести к минимуму риск утечки разряда высокого напряжения из трансформатора в окружающую разреженную атмосферу, которая существует на больших высотах, и цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить выполнение этого условия. быть удовлетворенным простым и удобным способом. . , . Изобретение включает комбинацию трансформатора указанного типа и герметичного стеклянного корпуса, по меньшей мере, для вторичной обмотки трансформатора, причем, по меньшей мере, один конец корпуса имеет входную форму и имеет высоковольтную клемму на его внутренний конец. , , - . Одним из способов реализации изобретения является изготовление трансформатора любого подходящего размера и конструкции, включающего первичную и вторичную обмотки. Первоначально концы первичной обмотки оставляют длинными по причине, которая будет объяснена позже. Расположен в центре противоположного конца трансформатора к указанным концам (' первичной обмотки). Цена 11-л. Трансформатор помещен в цилиндрический стеклянный корпус, внутренний диаметр которого лишь немногим превышает наружный диаметр 55 . трансформатора, так что последний достаточно плотно прилегает к корпусу, хотя по длине корпус значительно длиннее трансформатора. 61) При сборке вышеописанных частей длинные концы первичной обмотки располагаются так, чтобы проходить через один конец трансформатора. Затем корпус (который частично закрыт) герметизируют путем сварки стекла, при этом только концы должны выступать за пределы корпуса, чтобы можно было выполнить необходимые внешние соединения. Затем трансформатор вставляется в корпус как можно ближе к корпусу. 70 возможно закрытому концу. Большая длина первичных концов позволяет герметизировать провода, не приближая основную часть трансформатора слишком близко к горячей зоне во время операции 75 герметизации. Избыточная длина этих концов компенсируется за счет : смятие провода, которое происходит, когда трансформатор вдвинут до упора. , , (' 11- 55 , , 61) , ( ) 65 , 70 - 75 : . Затем в открытый конец корпуса вставляется стеклянный конец 80 , напоминающий реэнтаант или насадку, причем внешний конец наконечника герметизируется путем сварки с внешним концом корпуса. Электрическое соединение с клеммой высокого напряжения 85 осуществляется с помощью контактной детали, загерметизированной во внутренний конец конца. При необходимости в корпус можно вставить изоляционное масло или корпус можно заполнить осушенным воздухом при нормальном атмосферном давлении 90°. Также, если (желателен) упругий пакет. - - 80 , , 85 , , 90 ( , . В одном или обоих концах трансформатора может быть вставлено асбестовое или стекловолокно, чтобы свести к минимуму риск нежелательного перемещения; клемма натяжения и любая прилегающая к ней металлическая часть, чтобы дополнительно минимизировать риск утечки тока при низком атмосферном давлении, а также минимизировать риск вредного нагрева трансформатора при приварке концевой части на месте. ; 95 - 100 , ' . 1
1 5 1 февраля 45 555 835. 1 5 1 45 555,835. Соединение между клеммой высокого напряжения и ее внешней цепью осуществляется изолированным кабелем, один конец которого вставлен в входящий наконечник и приспособлен для прилегания к контактному элементу на внутреннем конце входящего наконечника. - - . Описанный выше узел может быть установлен в любом удобном металлическом или другом корпусе. -. Однако изобретение не ограничивается описанным выше примером. При желании на каждом конце затвора может быть предусмотрен возвратно-входной концевой элемент, а также для некоторых целей может быть предпочтительно иметь Танге 15 только вторичную обмотку. в корпусе, причем первичная обмотка расположена снаружи. , , -- , 15 , . Датировано 6 марта 1942 года. 6th , 1942. МАРКС И КЛЕРК. & . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к трансформаторам для устройств искрового зажигания Мы, , компания, зарегистрированная должным образом в соответствии с законодательством (Великобритания), , , , Лондон, 10, и АЛЬФБЕД МАССИ-АЛЛЕН, британский подданный по адресу Компании объявите природу настоящего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , ( , , , , , 10, -, , ' , , : Настоящее изобретение относится к небольшим трансформаторам, используемым для создания необходимой искры в некоторых типах устройств зажигания для двигателей внутреннего сгорания. Первичная обмотка такого трансформатора питается током от периодически заряжаемого конденсатора или другого источника, а вторичная обмотка включен в цепь свечи зажигания. , . Иногда трансформатор такого типа располагают в тесном