патенты / 11970

469775-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB469775A
[]
Р’ | &% I_ - | &% I_ - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 7 февраля 1936 Рі. в„– 3744/36. : 7, 1936 3744/36. Полная спецификация слева: 8 февраля 1937 Рі. : 8, 1937. Полная спецификация принята: 3 августа 1937 Рі. : 3, 1937. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 4699775 Системы, относящиеся Рє электромагнитной передаче, Рё РёС… применение РІ навигации , ДЕВЕНДРА 1 РќРђРўРў РЁРђР РњРђ, бакалавр наук. 4699775 , 1 , . (СЃ отличием), 11, Джордж-Сквер, Р­РґРёРЅР±СѓСЂРі, британский подданный, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: (), 11, , , , : Рзобретение относится Рє передаче электромагнитного луча для управления воздушными судами Рё кораблями РІ условиях плохой видимости. . Ссылаясь РЅР° прилагаемые диаграммы (СЂРёСЃ. 1), представлен РІРёРґ сверху воздушной РіСЂСѓРїРїС‹, которая может находиться РїРѕРґ землей, РЅР° поверхности земли, опирающейся РЅР° земляной холмик, высотой РѕС‚ Рђ/4 РґРѕ примерно 2 Рђ или более РѕС‚ поверхность земли. ( 1 - , , /4 2 . 1
представляет СЃРѕР±РѕР№ передающее здание, 2 - устройства поглощения или экранирования для устранения нежелательного излучения, 3, 3 - корезонаторы, 4, 4 Рё 5, 5 - резонаторы или воздушные системы (РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ обозначенные РЅР° диаграммах 2, 3 Рё 4) соединенные или изолированные РѕС‚ передатчика 4 Рђ, 5 Рђ, РґРІРµ основные антенны, 4 Р’ Рё 5 Р’, представляют СЃРѕР±РѕР№ отражатели, Р° соединение или система подачи схематически обозначены двойными линиями. , 2 ( 3, 3 , 4, 4 5, 5 ( 2, 3 4) 4 , 5 , , 4 5 , . Расстояния между различными сложенными антеннами составляют: примерно РѕС‚ 3/8 РґРѕ 114 Рђ между рефлектором Рё основными излучателями около РђРҐ 14, Р° между основными решетками Рё сорезонаторами или заземленным или противовесным экраном примерно РѕС‚ 318 РґРѕ Рђ 14. " : 3/8 114 14, - 318 14. РљРѕРіРґР° РґРІРµ матрицы используются РїРѕ отдельности (упоминаемые далее РІ описании), расстояние между РЅРёРјРё может варьироваться примерно РѕС‚ 3/8 РґРѕ РѕРґРЅРѕР№ длины волны. ( ) 3/8 . Мачты, поддерживающие антенные решетки, освещаются СЂСЏРґРѕРј белых Рё/или цветных ламп или газоразрядных трубок, расположенных РїРѕ всей длине этих мачт, чтобы легко указать пилоту РёС… местоположение РІ условиях плохой видимости. Эти решетки РјРѕРіСѓС‚ передавать сигналы СЃ горизонтальной или вертикальной поляризацией. электромагнитное излучение. / - . Передатчик может быть подключен непосредственно Рє центральной антенной системе 3, Рё РІ этом случае поглощающий экран будет устранен. Резонаторные системы 4 lЦена РѕС‚ 11- РґРѕ 4 Рё РѕС‚ РґРѕ 5 поочередно действуют как отражающий или направляющий компонент 55. СЃ помощью подходящих электромагнитных реле Рё подобных устройств, которые Р±СѓРґСѓС‚ упомянуты далее РІ спецификации. 3 4 11- 4 5 55 . Хорошо известно, что если излучатель опирается РЅР° стержень, собственная резонансная частота которого меньше частоты излучателя, то такой стержень действует как отражатель. Рнаоборот, если резонансная частота стержня равна или превышает частоту излучателя, то это 65 стержень действует как то, что обычно называют «директором» или резонатором. Теперь, если отдельные антенны резонаторных систем 4-4Р’ Рё 5-Р’ разделены РЅР° три секции подходящей длины, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1Рђ, 70, тогда РєРѕРіРґР° замкнут только переключатель 8, стержень будет действовать как направляющий, Р° РєРѕРіРґР° РѕР±Р° переключателя 7 Рё замкнуты, РѕРЅ будет действовать как отражатель. Таким образом, можно видеть, что РїСЂРё использовании подходящих электромагнитных реле или РґСЂСѓРіРёС… методов СЃРІСЏР·Рё или переключения (чтобы будет упомянуто позже РІ спецификации) можно смещать луч РёР· стороны РІ сторону Рё придавать ему определенную характерную ноту 80 "" Рё "" РІ правом или левом положении. 60 , 65 " " , 4 4 5 1 , 70 8 , 7 75 ( ) 80 " " " " . Р’ более простом случае, который был продемонстрирован представителям министерства авиации РЅР° аэродроме РљСЂРѕР№РґРѕРЅ, центральный экран отсутствует. РћРґРёРЅ передатчик соединен СЃ антенными решетками 5 - Рё 4 - 4 , расположенными РЅР° расстоянии 318 РґРѕ РѕРґРЅРѕР№ длины волны РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. механизм модуляции позволяет поочередно снабжать отдельные решетки 90 (индукцией, РїСЂСЏРјРѕР№ манипуляцией или электромагнитными реле) электромагнитной энергией, С‚.Рµ. отключать РѕРґРЅСѓ решетку РѕС‚ передатчика или подключать ее Рє земле 95 или противовесу; или увеличить физическую или электрическую «длину» отдельных антенн; РІ то время как модулированная электромагнитная энергия подается РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ решетку. Таким образом, РґРІРµ решетки 100 действуют поочередно как поглотители, или отражатели, или как передающие агенты. , 85 5 4 4 318 90 ( , ), , - 95 ; " " ; 100 . Конечно, РґРІР° аррава РјРѕРіСѓС‚ быть постоянно подключены Рє РґРІСѓРј передатчикам СЃ разной модуляцией. Однако РІ моем изобретении формирование ЛУЧА без какого-либо обратного излучения Рё излучение, ограниченное определенным сектором, смещается РёР· стороны РІ сторону СЃ помощью решеток, которые ФУНКЦРОНАЛЬНО отличаются РІ теоретическом Рё практическом отношении РѕС‚ воздушной системы, используемой РІ Система Лоренца. 105 469,775 - " " , , . Более того, практические средства, используемые для реализации моей системы, весьма различны, что станет очевидным РїРѕ мере раскрытия изобретения. , . РќР° фигурах 2A, , , схематически представлены различные формы вертикальных решеток согласно настоящему изобретению, которые РјРѕРіСѓС‚ быть соединены СЃ РѕРґРЅРёРј или РґРІСѓРјСЏ передатчиками. 2 , , , . Рзолированный стержень длиной около Рђ12 или около Рђ/4 Рё заземленный может быть индуктивно связан СЃ каждым РёР· «сложенных» плеч массива, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2Р’, РіРґРµ каждая половина сложенного «плеча» представляет СЃРѕР±РѕР№ «первичный» Рё «вторичный», Р° изолированный стержень представляет СЃРѕР±РѕР№ «сердечник» такого трансформатора. 12 /4 - " " - 2 - " " " " " " " " . Следует отметить, что любое количество таких вертикальных или горизонтальных плеч может быть использовано для формирования решетки для направленного распространения электромагнитного излучения. - - - . , обозначают положения, РІ которые можно вставить компенсирующую индуктивность Рё/или емкость, Р° обозначает, РіРґРµ можно использовать сопротивление. , . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показан РІРёРґ сверху всенаправленной антенной решетки, которая дает четыре Р·РѕРЅС‹ СЃ одинаковым сигналом Рё которую можно использовать СЃ пользой для телевидения или для обычных передач РЅР° сверхкоротких волнах. 3 - - - . РќР° фиг.4 схематически показано общее расположение передатчика Рё блока СЃРІСЏР·Рё 9, 9 показаны передающие стойки 10, 10, расположение светочувствительных ячеек, 11, РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ РѕС‚ двигателя, горизонтально или вертикально расположенный РґРёСЃРє, используемый для соединения передающей катушки 12. , Рє антенным решеткам через катушки СЃРІСЏР·Рё 13 Рё фидерные линии 14. 4 - 9, 9 10, 10 - , 11, , 12, 13 14. РќР° фиг.5 показан РІРёРґ РІ плане СЃРІСЏР·Рё, Р° блок модулятора 15 представляет СЃРѕР±РѕР№ деревянную, бакелитовую или аналогичную проигрывательную пластинку, вращающуюся СЃ заданной скоростью. 18 представляет СЃРѕР±РѕР№ передающую катушку, 19 - катушку СЃРІСЏР·Рё Рё 16, 17 - питающие линии Рє отдельные массивы. 5 15 , - 18 , 19, 16, 17 . Р’РёРґРЅРѕ, что РїСЂРё вращении проигрывателя РѕРЅ соединяется СЃ передающей катушкой. - . 18 Рє катушке 16 (как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ), Р° также позже РїСЂРё ее вращательном движении Рє катушке 17. 21 указывает РЅР° заземленный экран для устранения ненужной СЃРІСЏР·Рё Рё паразитных эффектов РѕС‚ взаимного воздействия различных катушек. 20, 20 Рђ представляют СЃРѕР±РѕР№ РґРІР° паза (несколько ) РЅР° проигрывателе СЃ записью слов «» 70 Рё «» соответственно (сообщение, название любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ аэродрома (РЅР° слух или РїРѕ-азбуке РњРѕСЂР·Рµ) или или РїРѕ-азбуке РњРѕСЂР·Рµ Рё С‚. Рґ.) РЅР° пленке или предметном стекле или РІ соответствии СЃ различными методами, используемыми РїСЂРё воспроизведении Р·РІСѓРєР° 75. 18 16 ( ) 17 21 20, 20 () " " 70 " " ( , ( ), ) 75 . Это модулирующие устройства для модуляции передатчика попеременно словами «» Рё «», СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРёР·РёСЂСѓСЏСЃСЊ СЃ моментом 80, РєРѕРіРґР° передающая катушка подключается через катушку СЃРІСЏР·Рё 19 Рє катушкам матрицы 16 Рё 18. " " " ", 80 , 19 16 18. Можно представить, что РїРѕ мере вращения проигрывателя РѕРЅ РЅРµ только соединяет одиночный передатчик 85 (можно использовать РґРІР° передатчика) СЃ отдельными катушками массива, РЅРѕ также модулирует передатчик так, что отдельные сигналы передаются через передатчик Рё синхронизируются РїСЂРё повороте РЅР° 90В°. момент, РєРѕРіРґР° отдельная решетка подключается Рє передатчику через катушки 18 Рё 17. , 85 ( ) 90 18 17. Вместо вышеупомянутого индукционного метода проигрыватель может совершать 95 оборотов посредством прямых контактов (или через ртутное переключающее устройство, Рѕ котором будет сказано позже) или СЃ помощью источника света Рё светочувствительной ячейки, соединяющей передающую катушку 18 СЃ катушками 16 или 17. ; 100 или эта операция может быть выполнена СЃ помощью подходящих контактов Рё связанных СЃ РЅРёРјРё электромагнитных реле. Преимущество этого метода состоит РІ том, что различные катушки РјРѕРіСѓС‚ быть разнесены РЅР° большое расстояние Рё исключается опасность взаимного воздействия. , 95 ( ) 18 16 17; 100 105 . РќР° фиг.6 представлена конструкция светочувствительной ячейки для модуляции передатчика. 15. Рђ указывает РЅР° постоянный источник света. 22. Оптическая система 110 для концентрации света через щель, РЅР° которой может быть нанесено «записанное» слово РЅР° слайде 23. 24 представляет СЃРѕР±РѕР№ поворотный стол. 28 часть катушки СЃРІСЏР·Рё, 25 светочувствительная ячейка Рё 26 усилитель 115, который соединен кабелем 27 (также соединенным СЃ микрофоном, проигрывателем Рё пластинкой или непрерывной пленкой Рё устройством 28 намагниченной ленты, РІ качестве альтернативных методов модуляции 120 передатчика) передающему генератору. 6 - 15 , 22 110 " " 23 24 , 28 , 25 - 26 115 27 ( , 28 , 120 ) . РџСЂРё полной слепой посадке наиболее необходимым требованием является указание вертикального положения 125 относительно аэродрома. Р’ этом можно убедиться, разместив серию очень ультракоротких или микролучевых маяков, представляющих СЃРѕР±РѕР№ горизонтальную стержневую или дипольную РѕРїРѕСЂСѓ, поддерживаемую отражатель для проецирования 130 469,775 вертикальной стены сигналов или телевизионного изображения конкретной полосы вдоль пути эквисигнала, обслуживаемого этим конкретным маяком. Таким образом, путь эквисигнала РѕС‚ маяка начала снижения делится РЅР° СЂСЏРґ перекрывающихся СѓР·РєРёС… Р·РѕРЅ. каждый РёР· которых передает отчетливый сигнал, который указывает пилоту его положение относительно аэродрома, СЃ помощью РїСЂРёР±РѕСЂР°, указывающего положение, Рё 100-футового маятника, Р° также СЃ помощью полос неоновых или РґСЂСѓРіРёС… огней, проложенных РЅР° взлетно-посадочной полосе, РѕРЅ может безопасно совершить безопасную посадку. , 125 - 130 469,775 , - - , 100- , . Следует РѕСЃРѕР±Рѕ отметить, что указание пилоту 15 названия аэродрома, РЅР° который РѕРЅ следует, образует РѕРґРЅСѓ РёР· важных Рё новых особенностей этой спецификации. 15 , , . Датировано 29 января 193 РіРѕРґР° (3. 29th , 193 ( 3. ДЕВЕНРР Рђ Рќ РЁРђР РњРђ, бакалавр наук (СЃ отличием). , . (). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Системы, относящиеся Рє электромагнитной передаче Рё РёС… применению , ДЕВЕНДРА РќРђРў 11 РЁРђР РњРђ, бакалавр наук. , 11 , . (СЃ отличием), 11, Джордж-сквер, Р­РґРёРЅР±СѓСЂРі, британский подданный, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: (), 11, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє средствам направления самолетов Рё кораблей РІ условиях плохой видимости Рє порту назначения путем использования электромагнитного излучения РІ РІРёРґРµ четко определенных лучей. . Указанные средства содержат антенные устройства формирования луча, средства для соответствующего модуляции указанных антенных решеток, придания таким решеткам эффективности или неэффективности для формирования РѕРґРЅРѕР№ или РґРІСѓС… Р·РѕРЅ захода РЅР° посадку СЃ помощью электромагнитных устройств СЃ соответствующим напряжением Рё средств, позволяющих пилоту выполнять полную слепую посадку. . , , -. Это изобретение дополнительно расширяет конструкции, уже описанные РІ моем патенте в„– 466122. 466,122. Ссылаясь РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° фиг.1 представлен РІРёРґ сверху расположения массива, уже описанного РІ предыдущем описании. , 1 . Фигура 1Рђ относится Рє средству, позволяющему стержню действовать как резонатор или как отражатель. 1 , . РќР° рисунках 2 , , , показаны различные формы складчатых воздушных конструкций, используемых РїСЂРё формировании балок. 2 , , , , . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 представлены устройства передачи Рё модуляции. 3 . Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ дополнительное схематическое изображение РІРёРґР° сверху устройств модулирующего переключения. 4 - . РќР° СЂРёСЃ. 5 РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показан РІРёРґ спереди устройств модулирующего переключения. 5 - . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6 представлен РІРёРґ сверху для формирования Р·РѕРЅС‹ двустороннего РїРѕРґС…РѕРґР°, как схематически показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6Рђ. 6 - , 6 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7 представлена дополнительная модификация, помогающая пилоту выполнить полную слепую посадку. 7 -. Рє навигации. РќР° СЂРёСЃ. 1 представлен РІРёРґ сверху антенной РіСЂСѓРїРїС‹, которая может быть использована РІ настоящем изобретении. Установка радиомаяка, состоящая РёР· различных воздушных антенн, может быть подземной, РЅР° поверхности земли, подпираемой земляным холмом, или СЃРѕ стороны Рђ/ РѕС‚ 4 РґРѕ примерно 2 Рђ или более 75 РЅР° высоте РѕС‚ поверхности земли. 1 70 , , /4 2 75 . 1 представляет передающую станцию, 2 устройства экранирования поглощения для устранения нежелательного обратного излучения РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° требуется только РѕРґРЅР° Р·РѕРЅР° приближения 80, 3, 3 представляют СЃРѕР±РѕР№ сорезонаторы, Рё 5 резонаторы или любую форму известной воздушной системы Рё РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ упомянутые РЅР° рисунках 2A, , , . 4A Рё 5A представляют СЃРѕР±РѕР№ РґРІР° основных излучателя, соединенных СЃ передатчиками, Р° 4B, 5B представляют СЃРѕР±РѕР№ соответствующие отражатели. 1 , 2 80 3, 3 -, 5 2 , , , 4 5 85 4 , 5 . Расстояние между несколькими сложенными плечами , решетки составляет 90, примерно 8 Рђ, между отражателями Рё основными излучателями около 1 Рђ, Р° расстояние между основными ветвями Рё сорезонаторами или заземленным противовесным экраном - РѕС‚ 1 Рђ. -Рђ РІ четыре раза короче длины волны 95, используемой для передачи. РљСЂРѕРјРµ того, эти решетки РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены СЃ возможностью передачи электромагнитного излучения СЃ горизонтальной или вертикальной поляризацией. " , 90 8 1 ; - 1- 95 , . Р’ моей предыдущей спецификации 100 в„– 466122 СЏ уже упоминал средства для смещения или поворота луча РёР· стороны РІ сторону путем соединения передатчика СЃ центральной решеткой формирования луча Рё окружения ее РґРІСѓРјСЏ боковыми экранами 105, которые оказываются эффективными или неэффективными. (или действовать как СЃРѕ-резонаторы) попеременно СЃ помощью соответствующим образом соединенных электромагнитных реле. , 100 466,122 , - 105 ( -) . Подобная конструкция может быть 110 принята РІ этом изобретении Рё, как показано РЅР° фиг. 1, связана СЃРѕ средствами отклонения Рё модуляции решеток формирования луча для создания РѕРґРЅРѕР№ или предпочтительно РґРІСѓС… Р·РѕРЅ захода РЅР° посадку Рё для 115 помощи пилоту РІ выполнении полной слепой посадки путем создания очень СѓР·РєРѕР№ Р·РѕРЅС‹ СЃ модуляцией РёР· 469 775 слогов РїРѕРґ прямым углом Рє Р·РѕРЅРµ граничного знака СЃ помощью упомянутых устройств модуляции, как схематически показано РЅР° фигурах 4 Рё 5 прилагаемых чертежей. 110 1, 115 469,775 4 5 . Хорошо известно, что излучатель, опирающийся РЅР° стержень, собственная резонансная частота которого меньше, чем излучатель, действует как отражатель электромагнитной энергии, излучаемой излучателем. . Рнаоборот, если резонансная частота стержня больше, чем Сѓ излучателя, или равна ей, то этот стержень действует как то, что принято называть директором или резонатором. , , . Теперь, если отдельные стержни, составляющие "арны" резонаторных систем 4-4Р’ Рё 5-5Р’, разделены РЅР° РґРІРµ или более секций подходящей длины, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1Рђ, тогда, РєРѕРіРґР° РѕРґРёРЅ переключатель 8 замкнут, стержень будет действовать как директор, Р° РєРѕРіРґР° переключатели 7 Рё 8 замкнуты, стержень перестанет резонировать СЃ основным излучателем Рё будет действовать как отражатель. РљРѕРіРґР° переключатели 7 Рё 8 РѕР±Р° разомкнуты, стержень перестанет резонировать СЃ основным излучателем. любое влияние РЅР° передачи. , " " 4 4 5 5 1 , 8 , , 7 8 , 7 8 . Таким образом, можно представить, что, используя подходящие электромагнитные реле для соединения различных отдельных компонентов резонаторных систем 4Рђ-4Р’, можно сделать РѕРґРЅСѓ решетку 4Рђ-4Р’ формирования луча эффективной, РІ то время как РґСЂСѓРіСѓСЋ решетку 5Рђ-5. Р‘ неэффективен; аналогичным образом, соединяя вместе различные плечи пучковой решетки 5Рђ-5Р’, решетку можно сделать эффективной, РІ то время как вторая решетка выводится РёР· строя. Таким образом, луч смещается РёР· стороны РІ сторону, Рё это движение синхронизируется СЃ модулирующими импульсами "РљСЂРѕР№" Рё "Дон" подаются РІ цепи генератора, что позволяет модулировать Р·РѕРЅСѓ охоты "РљСЂРѕР№", скажем, РЅР° правой стороне, модулированную Р·РѕРЅСѓ охоты "Дон" РЅР° левой стороне , СЃ модулированной центральной Р·РѕРЅРѕР№ РїРѕРґС…РѕРґР°. СЃ «Кройдоном», чтобы пилот РјРѕРі следовать РґРѕ этого конкретного аэродрома. 4 -4 , 4 -4 5 -5 ; 5 -5 , " " " " " ", , , , " " , " " . РќР° рисунках 2 , , , схематически представлены различные известные формы решеток РїРѕ углу места РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, которые РјРѕРіСѓС‚ быть соединены СЃ РѕРґРЅРёРј или РґРІСѓРјСЏ передатчиками. Любая РёР· этих решеток, формирующих луч, может быть СЃ успехом использована для СЃРІСЏР·Рё. , навигации Рё сигнализации. 2 , , , , - - , , . Общая физическая или электрическая длина каждого плеча соответствует половине длины волны или четверти длины волны (если РѕРЅР° заземлена) частоты, используемой для передачи. ( ) . Расстояния между каждым сложенным плечом варьируются примерно РѕС‚ /4 РґРѕ . , указывает положения, РІ которые РјРѕРіСѓС‚ быть введены компенсирующие индуктивности Рё/или емкости, Р° — положения, РІ которых можно использовать сопротивление 70, чтобы различные плечи массива колебались. фаза. / 4 , 70 . Следует отметить, что любое количество таких вертикальных или горизонтальных плеч может быть использовано для формирования решетки для направленной передачи электромагнитного излучения. 75 . РќР° фиг.3 схематически показано общее расположение передатчика 80, Р° соединительный блок 9 показывает передающие стойки, 10 - расположение светочувствительных ячеек, 11 - РґРёСЃРє СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ двигателя 11Рђ, используемый для соединения передающей катушки 12 СЃ антенными решетками через 85. катушки СЃРІСЏР·Рё 13 Рё фидерные линии 14. Диск также имеет расположенные РЅР° соответствующем расстоянии контакты для подачи питания РЅР° различные электромагнитные реле, обеспечивающие эффективность различных элементов антенных решеток 90. РќР° СЂРёСЃ. 4 показан РІРёРґ сверху соединительных Рё модуляторных блоков 15, представляющих СЃРѕР±РѕР№ деревянную или аналогичный подходящий проигрыватель, вращающийся СЃ заданной скоростью, 18 представляет СЃРѕР±РѕР№ передающую катушку 95, 19 - катушку СЃРІСЏР·Рё, Р° 16, 17 - фидерные линии Рє различным массивам. 3 80 9 , 10 - , 11 11 12 85 13 14 90 4 15 , 18 95 , 19 16, 17 . Можно видеть, что РїРѕ мере вращения проигрывателя РѕРЅ соединяет передающую катушку 18 посредством индукции или, что лучше, посредством РїСЂСЏРјРѕРіРѕ контакта 100 через катушку СЃРІСЏР·Рё 19 СЃ питающей катушкой 16 Рё позже, продолжая РїСЂРё этом вращательное движение СЃ питающей катушкой 17. , 18 100 19 16 17. 21 указывает РЅР° заземленный экран, используемый для устранения ненужной СЃРІСЏР·Рё Рё паразитных 105 эффектов РѕС‚ взаимного воздействия РЅР° различные катушки. 21 - 105 . 20-20 Рђ представляет СЃРѕР±РѕР№ РґРІРµ прорези проигрывателя, РЅР° которых записаны слова «Крой» Рё «Дон» соответственно 110 (сообщение, название аэродрома слоговым РїРёСЃСЊРјРѕРј или азбукой РњРѕСЂР·Рµ Рё/или сигналы Рё азбукой РњРѕСЂР·Рµ) РЅР° пленке или Можно также использовать предметное стекло или, РІ соответствии СЃ различными методами, применяемыми РїСЂРё записи Рё воспроизведении Р·РІСѓРєР°, например намагниченную стальную ленту, РїСЂРё этом импульсы после усиления подаются РІ схемы генератора для передачи. 20-20 " " " 110 ( , , ) 115 , . Это модулирующие устройства 120 для модуляции передатчика поочередно словами «Крой» Рё «Дон», СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРёР·РёСЂСѓСЏСЃСЊ СЃ моментом, РєРѕРіРґР° передающая катушка или контакты, питающие различные электромагнитные 125 реле, соединяются через катушку или контакты СЃРІСЏР·Рё. 19 СЃ катушками 16, 18. Можно видеть, что РїРѕ мере вращения проигрывателя РѕРЅ РЅРµ только соединяет одиночный передатчик (вместо этого можно использовать РґРІР° передатчика) СЃ отдельными антенными катушками, РЅРѕ также модулирует передатчик, упомянутая модуляция синхронизация СЃ моментом, РєРѕРіРґР° отдельная РіСЂСѓРїРїР° находится РІ соединении СЃ передатчиком через катушки 17, 18. - 120 " - " " " 125 19 16, 18 , ( - 130 469,775 ) , , ( ) 17, 18. Вместо вышеупомянутого устройства проигрыватель РІРѕ время своего вращения посредством прямых контактов соединяет действующую катушку 18 СЃ обмотками 16 или 17, или эта операция предпочтительно может быть (вызвана) подходящими контактами Рё соответствующими электромагнитными реле. "' 18 16 17, , ( ' . Фиоуре представляет светочувствительную 1,5-ячеечную РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєСѓ РїРѕ высоте для модуляции, передатчик 21 указывает РЅР° постоянный источник света, 22 - оптическую систему длиной 1 Рј для концентрации света через щель, которая может нести записанный сигнал РЅР° слайде 23. 24 представляет СЃРѕР±РѕР№ поворотный стол. , 28 часть катушки СЃРІСЏР·Рё-контакта, 2 5 светочувствительная ячейка Рё 26 усилитель, который соединен кабелем 29 (также связан СЃ микрофоном 27, проигрывателем Рё пластинкой или непрерывной пленкой или намагниченной стальной лентой РІ качестве альтернативных методов модуляции передатчика) передающему генератору. - 1.5 21 , 22 1 23 24 , 28 - , 2 5 - 26 29 ( 27, . ) . Р’ некоторых случаях, РєРѕРіРґР° может оказаться необходимым использовать Р·РѕРЅСѓ двустороннего РїРѕРґС…РѕРґР° вместо РѕРґРЅРѕР№, антенные решетки СЃ соответствующими отражающими боковыми экранами РјРѕРіСѓС‚ быть выдвинуты РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ передатчика. Таким образом, РЅР° СЂРёСЃ. 6 центральный луч Массив расширен Рё представлен массивом лучей , , 0, представляют соответствующие боковые экраны. - , - ' 6 , , 0, -. Боковые экраны Рё становятся эффективными вместе, тогда как боковые экраны Рё становятся неэффективными, Рё наоборот. РЎ помощью этого метода РјС‹ получаем РґРІРµ Р·РѕРЅС‹ луча, модулированные «Крой» Рё/или «А» РЅР° правой стороне, Рё РґРІРµ РґСЂСѓРіРёРµ Р·РѕРЅС‹ луча. 4.5 модулированный ' Рё/или "" РЅР° левой стороне. Однако этот метод имеет тот недостаток, что самолет, приближающийся СЃРѕ стороны , как указано стрелкой, будет иметь Р·РѕРЅСѓ РїРѕРёСЃРєР° "" РЅР° правой стороне СЃ " Р—РѕРЅР° «Дон» слева. - ' " / " " , 4.5 ' / " " , , " " " " . Если РѕРЅ пролетит аэродром Рё приблизится СЃРѕ стороны , то слева будет Р·РѕРЅР° «Крой», Р° справа — Р·РѕРЅР° «Дон», что вызывает Сѓ пилота большую путаницу, поскольку РѕРЅ РЅРµ знает, находится ли РѕРЅ РІ данном случае. приближаясь или удаляясь РѕС‚ аэродрома. " " " " . Р’ лучшем исполнении боковые экраны Рњ 1 Рё Рћ; Рё боковые серины Рё действуют РІ СѓРЅРёСЃРѕРЅ, С‚. Рµ. РєРѕРіРґР° Рё эффективны, Рё неэффективны или находятся РІ резонансе, Рё наоборот. РЎ помощью этого метода РјС‹ получаем диаграмму направленности, как показано РЅР° СЂРёСЃ. , 1 ; - , - . 6 Таким образом, СЃ какого Р±С‹ направления самолет РЅРё приближался Рє аэродрому, Р·РѕРЅС‹ «Крой» Рё «А» всегда находятся СЃ правой стороны, Р° Р·РѕРЅС‹ «Дон» Рё «» всегда находятся СЃ левой стороны самолета. 6 " " " " " " " " 70 . Для осуществления абсолютно слепой посадки маломощный маяк 34, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 7, состоящий РёР· горизонтального диполя, поддерживаемого рефлектором Рё модулированного характерным 75 сигналом, таким как слог «» или В« 1 В», приводится РІ движение СЃ помощью вспомогательного средства. ранее описанного модулирующего блока Рё который проецирует вверх веерообразную диаграмму направленности РїРѕРґ прямым углом Рє границе 80, маркерному маяку 31 Рё СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРјСѓ маяку 32. используется пограничным маяком 85. РЁРёСЂРёРЅР° сигнальной Р·РѕРЅС‹ этого маяка ограничивается Рё предпочтительно составляет РѕС‚ РґРѕ ширины аэродрома. , 34 7 75 " " " 1 - - 80 31 32 , - 85 . Р—РѕРЅР° 33 захода РЅР° посадку достаточно широка, Рё если самолет, следующий вдоль 90 Р·РѕРЅС‹ захода РЅР° посадку, РЅРµ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через СѓР·РєСѓСЋ Р·РѕРЅСѓ безопасности 34 приземления, ему РЅРµ разрешается приземляться РїСЂРё нулевой видимости. 33 90 34, . Если РґСЂСѓРіРѕР№ СЂСѓРєРѕР№ РѕРЅ пройдет через Р·РѕРЅСѓ безопасности 34, РѕРЅ точно знает 95, что, если РѕРЅ будет держать РїСЂСЏРјРѕР№ РєСѓСЂСЃ СЃ помощью своего РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР°, РѕРЅ приземлится РІ середине аэродрома. Этой операции значительно помогает 20 -30 футов указывает РЅР° маятник 100, свисающий СЃ самолета Рё заканчивающийся стеклянной колбой, наполненной ртутью, или лампой накаливания, которая РїСЂРё соприкосновении СЃ землей разбивается, тем самым подавая сигнал РЅР° РїСЂРёР±РѕСЂРЅСѓСЋ панель Рё 105 указание РЅР° правильность высоты, так что Дилот, получив это указание, выровняет СЃРІРѕСЋ машину, чтобы приземлиться. 34, 95 , 20-30 100 , - 105 , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения 110 Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, СЏ заявляю, что то, что СЏ 110 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 18:17:55
: GB469775A-">
: :

469776-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB469776A
[]
СЛУЖРРўР¬ РџРћР›РЦЕЙСКРРњ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РќРђ ПАТЕНТ Дата заявки: 7 февраля 1936 Рі. в„– 3798/36. : 7, 1936 3798/36. Полная спецификация слева: 14 декабря 1936 Рі. : 14, 1936. Полная спецификация принята: 3 августа 1937 Рі. : 3, 1937. ПРЕДОСТАВЛЕННАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 469 776 Усовершенствования РІ комбинациях электроразрядных устройств Рё материалов, возбуждаемых электрическим разрядом, или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , , , Лондон, британская компания 2, Рё ' Джо РҐ.Рќ. РўСѓ Р РўРћРќ РЭНДАЛЛ РёР· исследовательских лабораторий компании , Уэмбли, Миддлсекс, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє комбинациям электроразрядных устройств Рё материалов, возбуждаемых люминесценция электрическим разрядом. 469 776 , , , , , 2, , ' , , , , , : . Силикат кальция встречается РІ РїСЂРёСЂРѕРґРµ РІ РІРёРґРµ минерала волластонита; РѕРЅ появляется РІ РґРІСѓС… формах Рђ Рё Р , РёР· которых РѕРґРЅР° или, возможно, РѕР±Рµ известны как люминесцентные. РњС‹ открыли процесс получения искусственно люминесцентного силиката кальция, который полезен РїСЂРё возбуждении катодными лучами или ртутным разрядом РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления. Ртутная газоразрядная трубка РїРѕРґ давлением покрыта изнутри нашим материалом, выделяется кремовый цвет; свет содержит слишком мало красного цвета, чтобы его можно было назвать белым. РЎРїРѕСЃРѕР± приготовления РїРѕ существу заключается РІ следующем. Следует понимать, что пропорции кальция Рё кремнезема РјРѕРіСѓС‚ варьироваться Рё что РІ настоящее время неизвестно 30, какое отношение искусственный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ имеет Рє свету. известны Рђ Рё Р  формы минерала. ; , , , ; 30 . Чистый кремнезем РІ РІРёРґРµ геля смешивают СЃ чистым карбонатом кальция РІ таких количествах, чтобы образовалось соединение . 35 . составляет РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ массу конечного продукта. Смесь превращают РІ пасту СЃ помощью чистой РІРѕРґС‹ Рё добавляют достаточное количество нитрата марганца, чтобы получить 0,5 % РІ конечном канале 40. Пасту сушат РїСЂРё 180°С РІ течение 1 часа, измельчают, нагревают РґРѕ 10000 РЅР° РІРѕР·РґСѓС…Рµ Рё выдерживают РїСЂРё этой температуре РІ течение нескольких РјРёРЅСѓС‚. Материал повторно измельчают, нагревают РґРѕ 12500 Рё выдерживают РїСЂРё этой температуре 45 РІ течение 1 часа. Р’ результате получается чистый белый порошок, готовый Рє использованию. 0 5 % 40 180 1 , , 10000 , 12500 45 1 , . Согласно изобретению РІ комбинации электроразрядного устройства 50 СЃ материалом, люминесцирующим электрический разряд, указанный материал представляет СЃРѕР±РѕР№ силикат кальция, изготовленный РїРѕ существу, как описано выше. 50 . Датировано 7 февраля 1936 РіРѕРґР°. 7th , 1936. РћС‚ заявителей: . , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ комбинациях электроразрядных устройств Рё материалов, возбуждаемых электрическим разрядом, или РІ отношении РЅРёС…. РњС‹, , британская компания , , Лондон, 2, Рё ДЖОН РўР® Р РўРћРќ РЭНДАЛЛ, Рсследовательских лабораторий, , Уэмбли, Миддлсекс, британский подданный, настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , , , 2, , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє электронно-лучевым трубкам, имеющим люминесцентные экраны, то есть экраны, покрытые материалом, способным возбуждать люминесценцию катодными лучами. , , 70the . 11-3 Силикат кальция встречается РІ РїСЂРёСЂРѕРґРµ РІ РІРёРґРµ минерала волластонита; РѕРЅ появляется РІ РґРІСѓС… формах Р° Рё j3, РёР· которых РѕРґРЅР° или, возможно, РѕР±Рµ, как известно, люминесцируют РїСЂРё возбуждении катодными лучами. РњС‹ 75 открыли процесс искусственного получения люминесцентного силиката кальция, который дает РїСЂРѕРґСѓРєС‚, хорошо приспособленный для покрытия экранов электронно-лучевые трубки. 11-3 ; 3, 75 , . Рзлучаемый люминесцентный свет имеет желтый цвет 80. Неизвестно, какое отношение искусственный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ имеет Рє известным Рё формам минерала. 80 . РЎРїРѕСЃРѕР± получения соответствует общим принципам известного СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники 85 получения активированных люминесцентных материалов; суть РІ следующем. 85 ; . Чистый кремнезем РІ РІРёРґРµ геля смешивают СЃ чистым карбонатом кальция РІ таких пропорциях, чтобы соединение 2 составляло РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ массу конечного продукта; РЅРѕ допускается избыток извести или кремнезема, РЅРµ превышающий 10 % РѕС‚ общего количества. 2 ; , 10 % , . Смесь формуют РІ пасту СЃ помощью чистой РІРѕРґС‹ Рё добавляют достаточное количество нитрата марганца, чтобы получить 0,5 % РІ конечном продукте. Пасту сушат РїСЂРё 1800°С РІ течение 1 часа, измельчают, нагревают РґРѕ 10000°С. 0 5 % 1800 1 , , 10000 . РЅР° РІРѕР·РґСѓС…Рµ Рё выдерживают РїСЂРё этой температуре РІ течение 30 РјРёРЅСѓС‚. Материал повторно измельчают, нагревают РґРѕ 1250 Рё выдерживают РїСЂРё этой температуре РІ течение 1 часа. Получается белый порошок, готовый Рє использованию, возможно, после легкого измельчения Рё/или просеивания. Термин «чистый» «Применение Рє исходным материалам означает настолько чистое, что любая дальнейшая очистка РЅРµ повлияет РЅР° люминесцентные свойства продукта. 30 , 1250 1 , , " '" - ,- . Чистыми РІ этом смысле материалами Р±СѓРґСѓС‚: , , : получается РїСЂРё использовании методов Рё соблюдении мер предосторожности, которые, как известно, необходимы РїСЂРё производстве силиката цинка, активированного марганцем; Р°) для кремнезема Рё карбоната кальция требуется определенно более высокая чистота, чем Сѓ так называемых «аналитических реагентов». ; , - " " 30 . Требуемая чистота марганца, который вводится РІ столь малых количествах, конечно, менее требовательна. Силикагель можно приготовить обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј осаждения чистого силиката калия чистой соляной кислотой. , , , , 35 . Согласно изобретению покрытие люминесцентного экрана электронно-лучевой трубки содержит силикат кальция, изготовленный вручную 40, РїРѕ существу, как описано выше. 40 - . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 45 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 18:17:55
: GB469776A-">
: :

469777-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB469777A
[]
6 или 6 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 8 февраля 1936 Рі. в„– 3864/36. : 8, 1936 3864/36. (Дополнительный патент Рє в„– 453287: РѕС‚ 1 апреля 1935 Рі.) 469777 Полная спецификация слева: 8 февраля 1937 Рі. ( 453,287: 1, 1935) 469,777 : 8, 1937. Полная спецификация принята: 3 августа 1937 Рі. : 3, 1937. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ масляных двигателях СЃ прямым впрыском СЃ воспламенением РѕС‚ сжатия , . Генри БАРТОН, британский подданный СЃ Чилвелл-Р РѕСѓРґ, Бистон, графство Ноттингем, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения 6 следующая: Настоящее изобретение относится Рє Рє усовершенствованиям масляных двигателей СЃ воспламенением РѕС‚ сжатия Рё непосредственным впрыском, описанным РІ спецификации РјРЅРѕРіРёС… предыдущих заявок в„– , , , , , , 6 : . 11196 1933 Рі. (заводской в„– 453287), РІ котором РѕРґРёРЅ клапан служит одновременно впускным Рё выпускным клапаном, Рё его цель - создать модифицированную конструкцию, стоимость изготовления которой будет РЅРµ только меньше, РЅРѕ Рё более долговечна, благодаря более равномерному распределению выделяемого тепла Рё более эффективному РІРѕРґСЏРЅРѕРјСѓ охлаждению головки блока цилиндров, которое обеспечивает модифицированная конструкция. 11196 1933 ( 453,287), , , 16 , . Согласно этому изобретению нижняя сторона головки блока цилиндров имеет предпочтительную конструкцию, образованную куполообразной выемкой, которая образует камеру сгорания, расположенную РїРѕ центру РІ верхней части цилиндра, Рё центральное отверстие, образованное РІ самой высокой точке этой головки. камера, служащая выпускным отверстием Рё впускным отверстием для РІРѕР·РґСѓС…Р°. Это отверстие оснащено тарельчатым клапаном, который устанавливается РЅР° внутреннее седло, Р° шток последнего, проходящий через отверстие, соосен РѕСЃРё цилиндра. Головка цилиндра, которая может быть квадратным или круглым РІ плане, образован внутренним водным пространством, которое окружает камеру сгорания Рё ведущее РёР· нее отверстие СЃ клапаном, Р° над описанной головкой блока цилиндров расположен кожух, выполненный Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ ней, РІ который РІС…РѕРґРёС‚ отверстие СЃ клапаном. Этот кожух, который может быть цилиндрическим, соосным цилиндру Рё выполнен СЃ отверстием СЃР±РѕРєСѓ. , , , , , , , , . Внутри этого ослабления концентрично расположен внутренний кожух меньшего диаметра. . Рё этот внутренний кожух имеет РёР·РіРёР±, который ведет РІ Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ ветвь, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части внешнего кожуха, описанное выше. Внутренний конец этого внутреннего ослабления концентричен клапану Рё расположен РЅР° небольшом расстоянии РѕС‚ него. контролируемое отверстие, ведущее РёР· камеры сгорания 4 , причем продукты сгорания направляются РїСЂСЏРјРѕ РІРѕ внутренний конец 65 этого внутреннего РєРѕСЂРїСѓСЃР° РїСЂРё открытии клапана РЅР° тактах выпуска, Р° газы уносятся РїРѕ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ ветви, внешней конец которого можно СѓРґРѕР±РЅРѕ подсоединить Рє 60-кратному вытяжному коллектору обычной конструкции. 4 , 65 , , 60 . Между внешней частью внутреннего РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё внутренней частью описанного внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР° имеется кольцевое воздушное пространство, Рё РІРѕР·РґСѓС… поступает РІ него через отверстие 65 СЃР±РѕРєСѓ внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Это пространство дополнительно соединено СЃ отверстием, управляемым клапаном. ведущий РІ камеру сгорания через кольцевой зазор между внутренним концом внутреннего РєРѕСЂРїСѓСЃР° 70 Рё внешней поверхностью седла клапана, Рё РІРѕР·РґСѓС… втягивается РІ цилиндр РЅР° тактах всасывания двигателя через это воздушное пространство между РґРІСѓРјСЏ оболочки. , 65 , 70 . Действие двигателя точно такое же, как описано РІ приведенной выше спецификации, клапан закрыт РЅР° тактах сжатия Рё взрыва Рё открыт РЅР° тактах всасывания Рё выпуска, РІРѕР·РґСѓС… всасывается РІ цилиндр 80 РЅР° тактах всасывания через воздушное пространство, окружающее внутренний РєРѕСЂРїСѓСЃ, РІ то время как выхлопные газы выбрасываются через внутреннюю часть последнего. 75 , , 80 , . Внутренний РєРѕСЂРїСѓСЃ может быть закреплен РІ положении 85, снабдив его фланцем или частью над Р±РѕРєРѕРІРѕР№ ветвью, которая приспособлена для установки РІ верхний открытый конец внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё закрепляется РІ этом положении СЃ помощью винтов или болтов, если предварительно Р’ этом фланце РІ дополнение Рє 90 воздухозаборникам СЃРѕ стороны внешнего ослабления РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены 90 воздухозаборников. 85 , , 90 . Направляющая для стержня клапана расположена посередине внутри внутреннего амортизатора 95 Рё либо выполнена заодно СЃ РёР·РіРёР±РѕРј, либо закреплена РІ нем, который ведет РІ Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ ветвь. Стержень клапана РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїСЂСЏРјРѕ через направляющую Рё фланец выше. РёР·РіРёР± Рё пружина закрытия клапана расположены между фланцем Рё буртиком РЅР° верхнем конце стержня клапана. 95 , , 100 . РџСЂРё описанной конструкции клапаны многоцилиндрового двигателя РјРѕРіСѓС‚ располагаться РІ вертикальном или примерно РІ 469,777 вертикальных положениях Рё приводиться РІ действие коромыслами обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Р° выпускные отверстия, образованные боковыми ветвями внутренних кожухов, РјРѕРіСѓС‚ быть соединены Рє выпускному коллектору, как обычно. - 105 469,777 , . Масло подается РІ камеру сгорания посредством трубки, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ головки блока цилиндров Рё заканчивается струей, выступающей РІ камеру сгорания. . Клапан Рё седло клапана имеют описанную конструкцию Рё имеют одинаковую температуру РїРѕ всему периметру, Р° выхлопные газы РїСЂРё выбросе имеют РїСЂСЏРјРѕР№ РїСЂРѕС…РѕРґ РјРёРјРѕ точки поступления РІРѕР·РґСѓС…Р°, так что нет СЂРёСЃРєР° смешивания этих газов СЃ выхлопными газами. РІРѕР·РґСѓС… РІРѕ внешнем РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. , , , . Конструкция еще более проста РІ изготовлении Рё позволяет эффективно охлаждать РІСЃРµ седло клапана Рё окружающие его детали РІРѕРґРѕР№, РІ результате чего СЃСЂРѕРє службы указанных деталей значительно увеличивается, Р° притирка клапана 25 требуется только РїСЂРё нечастые интервалы. 20 , - 25 . Датировано 7 февраля 1936 РіРѕРґР°. 7th , 1936. РҐ. ШЕЛДОН, дипломированный патентный поверенный, Сент-Джеймс-стрит, 25, Ноттингем. , , 25, ' , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ масляных двигателях СЃ прямым впрыском СЃ воспламенением РѕС‚ сжатия. РЇ, РўРћРњРђРЎ ГЕНРРБАРТОН, британский подданный СЃ Чилвелл-Р РѕСѓРґ, Бистон, графство Ноттингем, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, чтобы быть конкретно описано Рё подтверждено следующим утверждением: Настоящее изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование или модификацию масляного двигателя СЃ прямым впрыском СЃ воспламенением РѕС‚ сжатия, описанного Рё заявленного РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј описании. , , , , , , , ' : в„– 453287, РІ котором РѕРґРёРЅ клапан служит Рё впускным, Рё выпускным клапаном, Рё его цель - обеспечить упрощенную конструкцию, которая удешевит изготовление Рё РІ то же время будет более долговечной Р·Р° счет более равномерного распределения. выделяемого тепла Рё более эффективные средства охлаждения камеры сгорания, клапана Рё седла клапана, что допускается измененной конструкцией. 453,287, , , , - , . Согласно этому изобретению камера сгорания РІ головке блока цилиндров образована коаксиальной выемкой РІ ее нижней части, Р° выпускное отверстие СЃ клапаном для выхлопных газов расположено РїРѕ центру верхней стенки этой выемки, так что РѕСЃРё камеры сгорания Выпускное отверстие Рё клапан расположены СЃРѕРѕСЃРЅРѕ СЃ РѕСЃСЊСЋ цилиндра, Р° РЅРµ РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃРё цилиндра, как показано РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ спецификации, Р° головка блока цилиндров образована СЃ внутренним пространством для охлаждающей РІРѕРґС‹, которое окружает камеру сгорания, РІ то время как РєРѕСЂРїСѓСЃ, который несет направляющую стержня клапана Рё имеет РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие для РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё выпускное отверстие, оснащенное средствами для направления выхлопных газов РІ выпускное отверстие, как описано РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј описании, расположен над головкой блока цилиндров. Далее изобретение будет описано более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ. СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез масляного двигателя СЃ прямым впрыском СЃ воспламенением РѕС‚ сжатия, воплощающий РјРѕРµ настоящее усовершенствование. Р РёСЃ. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез, СЂРёСЃ. 3 - план, Р° СЂРёСЃ. 4 - план РІ разрезе, взятый РЅР° линии. РЅР° фиг. 2 показывает модификацию. 80 Подобные Р±СѓРєРІС‹ обозначают одинаковые части РЅР° всех чертежах. , - , , - , , , - - , , - , , , 1 75 2 , 3 , 4 2 80 . РџСЂРё реализации этого изобретения нижняя сторона головки блока цилиндров Рђ, как показано РЅР° фиг. 1, образована СЃ коаксиальной выемкой меньшего диаметра, чем цилиндр, Рё эта выемка образует камеру сгорания, которая расположена РІ верхней части головки блока цилиндров. Р’ верхней стенке углубления образовано отверстие РЎ, которое служит выпускным отверстием Рё впускным отверстием для РІРѕР·РґСѓС…Р°. Это отверстие РЎ оснащено тарельчатым клапаном Рё штоком ' последнего, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие СЃРѕРѕСЃРЅРѕ или приблизительно СЃРѕРѕСЃРЅРѕ 95 СЃ РѕСЃСЊСЋ цилиндра. Головка блока цилиндров , которая может быть квадратной или круглой РІ плане, образована внутренним кольцевым водяным пространством , которое окружает камеру сгорания Рё отверстие, установленное РЅР° клапане 100. , ведущий оттуда. - , 1, 85 , , 90 , ' , , 95 , , 100 . Над описанной головкой блока цилиндров находится кожух , РІ который ведет отверстие , управляемое клапаном, Рё этот кожух образован воздухозаборником СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, 105 выпускным отверстием СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, Рё выхлопные газы направляются РІ этот выход следующим образом. , , , 105 , . Внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° расположен внутренний РєРѕСЂРїСѓСЃ Рќ' меньшего диаметра, Рё этот внутренний РєРѕСЂРїСѓСЃ 110, который концентричен штоку клапана , имеет Р±РѕРєРѕРІРѕР№ выпуск , который ведет РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ выпуск РІРѕ внешнем РєРѕСЂРїСѓСЃРµ . этого внутреннего РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 концентрично 115 469 777 СЃ Рё расположен РЅР° небольшом расстоянии РѕС‚ клапанно-управляемого отверстия , ведущего РёР· камеры сгорания , Рё продукты сгорания направляются РїСЂСЏРјРѕ РІРѕ внутренний конец этого внутреннего РєРѕСЂРїСѓСЃР° ', РєРѕРіРґР° Клапан открывается РЅР° такте выпуска Рё направляется благодаря этому ослаблению Рє Р±РѕРєРѕРІРѕРјСѓ выпускному отверстию . ' , 110 , 1 115 469,777 , ' , . Между внешней стороной внутреннего РєРѕСЂРїСѓСЃР° ' Рё внутренней частью описанного внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР° имеется кольцевое воздушное пространство , Рё РІРѕР·РґСѓС…, поступающий через РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие , РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через это пространство Рє регулируемому клапаном отверстию , ведущему Рє сгоранию. камера Р‘, РЅР° тактах всасывания двигателя. ' , , . Действие енаина точно такое же, как описано РІ приведенном выше описании, РїСЂРё этом клапан закрыт РЅР° тактах сжатия Рё взрыва Рё открыт РЅР° тактах выпуска Рё всасывания. , . Внутренний РєРѕСЂРїСѓСЃ Рќ', как показано, может быть сформирован отдельно Рё закреплен РІ отверстии, предусмотренном для него РІРѕ внешнем РєРѕСЂРїСѓСЃРµ , Рё для этой цели РєРѕСЂРїСѓСЃ РҐ' снабжен выступом Рќ' РЅР° своем верхнем конце, который приспособлен устанавливается РЅР° верхний конец внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё фиксируется винтами 4. ' , ' ' , 4. Направляющая для стержня клапана ' расположена РїРѕ центру внутри внутреннего РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё либо выполнена Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј, либо закреплена РІ той части указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР°, которая находится над боковым выпускным отверстием 2. Шток клапана ' представляет СЃРѕР±РѕР№ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїСЂСЏРјРѕ через направляющую Рљ Рё фланец над выпускным отверстием, Р° пружина ' для закрытия клапана расположена между фланцем направляющей Рљ Рё буртиком ' РЅР° верхнем конце стержня клапана. ' , 2 ' , ' ' . Р’ модификации, представленной РЅР° фиг.2-4 включительно, РєРѕСЂРїСѓСЃ Р  над головкой Рђ эвдиндера представляет СЃРѕР±РѕР№ цельную отливку, выполненную СЃ воздухозаборником СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рё выпускным отверстием Рќ СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, Р° поперек расположена перегородка Рњ. ее внутреннее пространство между воздухозаборником Рё управляемым клапаном отверстием , ведущим РёР· камеры сгорания . Эта перегородка РЅРµ РґРѕС…РѕРґРёС‚ РґРѕ управляемого клапаном отверстия , РЅРѕ между ее нижним концом Рё внутренней частью РєРѕСЂРїСѓСЃР° остается пространство . , через который РІРѕР·РґСѓС… может проходить Рє отверстию, управляемому клапаном . Р’ этой конструкции направляющая для стержня клапана ' закреплена РІ верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° , Р° камера сгорания выполнена показанной формы, чтобы направлять выхлоп РЅР° сторону выхлопа перегородки Рњ. 2 4 , , , ' , , . Р’ любом РёР· описанных вариантов клапаны многоцилиндрового двигателя РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РІ вертикальном или приблизительно вертикальном положениях Рё приводиться РІ действие коромыслами Рћ (СЃРј. СЂРёСЃ. 3) обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Р° выпускное отверстие Рќ может быть соединено СЃ выпускной коллектор, как обычно 70. Масло подается РІ камеру сгорания РІ любом РёР· описанных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ посредством струи, которая расположена РІ отверстии , которое образовано СЃР±РѕРєСѓ головки блока цилиндров Рё 75 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РёР· ее внутренней части РІ камера сгорания. , - ( 3) , 70 , 75 . Клапан Рё седло клапана имеют описанную конструкцию Рё подвергаются одинаковой температуре РїРѕ всему периметру, Р° выхлопные газы РїСЂРё выбросе имеют свободный РїСЂРѕС…РѕРґ Р·Р° точку поступления РІРѕР·РґСѓС…Р°, поэтому нет СЂРёСЃРєР° смешивания этих газов. СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРј РІРѕ внешнем РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 85. Конструкция также проста РІ изготовлении Рё позволяет эффективно охлаждать РІСЃРµ седло клапана Рё окружающие его детали РІРѕРґРѕР№, РІ результате чего СЃСЂРѕРє службы указанных деталей значительно увеличивается, Р° ухмылка(втягивание клапана требуется только через нечастые промежутки времени. , 80 , , 85 , , , 90 , (- . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения 95 Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, СЏ заявляю, что то, что СЏ 95 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 18:17:58
: GB469777A-">
: :

469778-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB469778A
[]
36 Р­Р Р’Р• РЈРІСЂСЊ 36 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 10 февраля 1936 Рі. в„– 3994/36. : 10, 1936 3994/36. Полная спецификация слева: 10 февраля 1937 Рі. : 10, 1937. Полная спецификация принята: 3 августа 1937 Рі. : 3, 1937. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 469,778 Усовершенствования, касающиеся РјСЏСЃРѕСЂСѓР±РѕРє. РЇ, Ло РЈРёСЃ ВОЛЛМЕР, гражданин Германии, проживающий РїРѕ адресу 86 , , , настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє мясорубкам Рё касается РёС… резаков, фрезы состоят РёР· круглых РґРёСЃРєРѕРІ, имеющих внутри кольцо круглых отверстий, причем РѕРґРёРЅ РёР· РґРёСЃРєРѕРІ вращается, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ неподвижен. 469,778 , , , 86 , , , : , , . РќР° практике обнаружено, что рабочие поверхности Рё края круглых отверстий РґРёСЃРєР° быстро изнашиваются СЃ последующей потерей режущей способности РёР·-Р·Р° того, что РґРёСЃРєРё недостаточно тверды, Рё целью изобретения является применимая как Рє вращающемуся, так Рё Рє неподвижному резаку, заключается РІ предотвращении РёР·РЅРѕСЃР° резака. , , , , , , , . РЎ учетом вышеизложенной цели изобретение предлагает резец, имеющий режущие лезвия РёР· твердой стали, расположенные РЅР° равном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, вставленные РІ рабочую поверхность РґРёСЃРєР° так, чтобы слегка выступать РёР· указанной поверхности, РїСЂРё этом указанные лезвия расположены тангенциально РїРѕ отношению Рє обычному центральному краю РґРёСЃРєР°. отверстие РІ РґРёСЃРєРµ Рё РёС… нижнюю или переднюю РєСЂРѕРјРєСѓ СЂСЏРґРѕРј СЃ указанным центральным отверстием, так что лезвия начинают резать СЃРІРѕРёРјРё передними кромками, РїСЂРё этом предусмотрены средства для дальнейшего выдвижения упомянутых лезвий РїРѕ мере РёС… изнашивания. , - , , . Более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ, Рё для больших РјСЏСЃРѕСЂСѓР±РѕРє, отверстия РІРѕ вращающемся РґРёСЃРєРµ, который расположен крайним наружу, предпочтительно имеют число три Рё состоят РёР· удлиненных дугообразных прорезей, Р° лезвия также три Рё расположены РЅР° одинаковом расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, каждое состоят РёР· плоского лезвия, РїРѕ форме напоминающего сегмент 40 РєСЂСѓРіР°, причем каждое лезвие вводится СЃРІРѕРёРј дугообразным краем РІ тангенциально расположенную прорезь РІ теле РґРёСЃРєР° так, что РїСЂСЏРјРѕР№ край лезвия выступает немного РѕС‚ рабочей поверхности 45 РґРёСЃРєР° Рё обращена Рє неподвижному РґРёСЃРєСѓ Рё РІ непосредственной близости РѕС‚ него. , , , , , , -, , , 40 , , , 45 . Внешние концы прорезей примыкают Рє периферии подвижного РґРёСЃРєР°, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне упомянутого РґРёСЃРєР° Рё совмещены СЃ внешним концом каждой прорези предусмотрено резьбовое отверстие для приема РІ нем винта. передний конец которого упирается РІ дугообразный край лезвия, так что РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ упомянутого винта 55 вызывает перемещение лезвия наружу, чтобы компенсировать его РёР·РЅРѕСЃ. , , 50 , , 55 . Для небольших РјСЏСЃРѕСЂСѓР±РѕРє вращающийся РЅРѕР¶ представляет СЃРѕР±РѕР№ круглый РґРёСЃРє, имеющий обычное кольцо СЃ круглыми 60 отверстиями, РІ то время как неподвижный РґРёСЃРє будет снабжен тремя расположенными РЅР° равном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° плоскими лезвиями сегментной формы, вставленными РІ прорези РІ указанном неподвижном РґРёСЃРєРµ, так что так, чтобы слегка выступать РёР· его рабочей грани 65 Рё располагаться РІ непосредственной близости РѕС‚ рабочей поверхности подвижного лезвия, причем каждое лезвие имеет СЃРІРѕСЋ регулировку, РІРёРЅС‚, как получается применительно Рє большой РјСЏСЃРѕСЂСѓР±РєРµ 70, датированный этим отб февраля, 1936 РіРѕРґ. , 60 , - 65 , , 70 , 1936. , БЕНДЖ Рў РљРРќР“, , директор, зарегистрированный патентный агент, 146 , , Лондон, 4, Агенты заявителя. , , , , , 146 , , , . 4, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся РјСЏСЃРѕСЂСѓР±РѕРє. РЇ, Лоинс ВОЛЛМЕР, гражданин Германии, проживающий РїРѕ адресу 86 , , , настоящим заявляю Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ Рё следующим заявлением: - , , , 86 , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє РјСЏСЃРѕСЂСѓР±РєРµ, РІ которой РЅРѕР¶ Рё перфорированная пластина, которые контактируют РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј так, что РѕРЅРё взаимодействуют, обеспечивая измельчение пищевого продукта Р·Р° счет РёС… относительного вращения, расположены РІ подающем устройстве. горловину РјСЏСЃРѕСЂСѓР±РєРё, РІ которой резак содержит держатель лезвий СЃ прорезями для приема лезвий, которые выступают РёР· указанного держателя для контакта СЃ перфорированной пластиной Рё которые установлены таким образом РІ 4 9778 указанном держателе, чтобы обеспечить возможность покачивания СЃ целью регулировочные - сами РїРѕ отношению Рє торцу перфорированной пластины. 11- - , , 4 9,778 - . Р’ предшествующем патенте в„– 414330, который также воплощает вышеизложенные особенности, основания пазов для приема лезвий Рё задние РєСЂРѕРјРєРё лезвий, которые СЃРёРґСЏС‚ РЅР° РЅРёС…, имеют форму сегментов РєСЂСѓРіР°, причем РѕСЃСЊ упомянутого РєСЂСѓРіР° РІ случае каждого лезвия равна расположен РЅР° дальней стороне режущей РєСЂРѕРјРєРё лезвия Рё РЅР° значительном расстоС