патенты / 11940

469167-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB469167A
[]
ты ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (РЎРЁРђ): 16 декабря 1935 Рі. ( ): 16, 1935. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 22 мая 1936 Рі. ( ): 22, 1936. (Выделен РёР· в„– 469 154). ( 469,154). 469,167 в„– 34595/36. 469,167 34595/36. (Дополнительный патент Рє в„– 418156: РѕС‚ 14 РёСЋРЅСЏ 1932 Рі.) Полная спецификация принята: 20 июля 1937 Рі. ( 418,156: 14, 1932) : 20, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный метод Рё машина для нанесения РїРѕ трафарету гранулированной композиции для инкрустации РїСЂРё производстве линолеума Рё РґСЂСѓРіРёС… листовых материалов РњС‹, , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, Ланкастера, штат Пенсильвания, РЎРЁРђ. Штаты Америки настоящим заявляют Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё устройству для изготовления формованного инкрустированного линолеума или аналогичного инкрустированного материала, полученного путем посыпания измельченной композиции для инкрустации через отверстие трафарета, Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование или модификацию изобретения РїРѕ Спецификации. , в„– 418156. 418,156. Обычной практикой РІ производстве линолеума РїСЂРё производстве формованного инкрустированного линолеума является нанесение измельченной линолеумной смеси через трафареты, снабженные соответствующими отверстиями, определяющими элементы СЂРёСЃСѓРЅРєР° или его части. Смесь наносится через отверстия трафарета РЅР° подложку операторами, работающими кистью. В» смесь через отверстия трафарета металлическими скребками. После каждой операции трафарета РѕСЃРЅРѕРІР° СЃ нанесенным составом перемещается Рє следующей трафаретной станции Рё операция повторяется РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РІСЃСЏ поверхность РѕСЃРЅРѕРІС‹ РЅРµ будет покрыта рыхлым, измельченным составом для инкрустации, РІ котором Соседние элементы СЂРёСЃСѓРЅРєР° расположены СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё определяются неравномерной линией РёР·-Р·Р° зернистости смеси. Эта рыхлая смесь впоследствии уплотняется СЃ образованием РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ слоя, прикрепленного Рє РѕСЃРЅРѕРІРµ или РѕСЃРЅРѕРІРµ. Если того требует используемое связующее, материал отверждается. запекать обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , " , , . Р’ нашем техническом описании в„– 418,156 РјС‹ описали стриклерное устройство, РІ котором используется множество податливых лопастей для подачи измельченной композиции для инкрустации РІ отверстие трафарета Рё для ее сжатия РІ нем, Р° также СЃРїРѕСЃРѕР±, включающий этап постепенной подачи Рё сжатия 50 композиций для инкрустации. внутри отверстия трафарета Настоящее изобретение относится Рє тому же общему СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё устройству, РЅРѕ предполагает некоторые его усовершенствования. 55 Целью настоящего изобретения является создание устройства, которое будет гарантировать, что РІСЃРµ отверстия трафарета, независимо РѕС‚ РёС… размера Рё формы , Р±СѓРґСѓС‚ полностью Рё равномерно заполнены Рё уплотнены. 60 Отверстия СѓР·РѕСЂР°, определяющие область, РЅР° которую должен быть нанесен цвет, причем эти отверстия являются относительно СѓР·РєРёРјРё РІ направлении, поперечном направлению движения стриктурного механизма, 65 трудно заполнить, поскольку состав имеет тенденцию «замыкаться» над отверстием трафарета Рё удаляется очищающим лезвием, РІ результате чего получается полотно, РІ котором определенные части нанесенного инкрустированного слоя РЅРµ имеют той же плотности или толщины, что Рё РґСЂСѓРіРёРµ части СЂРёСЃСѓРЅРєР°. Р’ некоторых случаях стриклеры РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ полностью заполнить отверстия трафарета, что приведет Рє тому, что подложка останется открытой РІ тех 75 частях, РіРґРµ композиция перекрывает отверстие трафарета, известных как «скиперы». Другой целью изобретения является создание устройства, которое будет нанесите единое количество композиции для инкрустации РЅР° пути движения стриклеров Рё которое можно легко отрегулировать для нанесения различного количества цвета. Для разных участков отверстий РІ РЅРёС… может потребоваться различное количество состава для инкрустации для каждой операции трафарета. в„– 418,156, который включает подачу композиции РІ отверстие трафарета Рё перемещение наклонного лезвия или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ через отверстие для сжатия композиции РІ нем, Р° затем подачу дополнительной композиции РІ отверстие трафарета Рё перемещение наклонного лезвия или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ через отверстие для спрессовать туда такую композицию. 418,156 1 - , 50 , 55 , , 60 , , 65 " " , 70 , 75 , " " 80 85 , , , 90 , accord469,167 418,156, , . Устройство РїРѕ настоящему изобретению представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование или модификацию трафаретной машины для нанесения измельченной композиции согласно Спецификации в„– . 418,156, включающий множество СЂСЏРґРѕРІ податливых наклонных лезвий, расположенных РЅР° носителе РЅР° определенном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё приспособленных для подачи РІ состав отверстия трафарета, который наносится перед каждой такой серией. 418,156, . Для того чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, РѕРЅРѕ будет описано более полно СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: , , -: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ усовершенствованного механизма стрикования, установленного для работы РЅР° трафаретной пластине; РќР° фиг. 2 показан РІРёРґ сверху механизма стрикинга; Рё Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии - РЅР° Фигуре 2, показывающий механизм осаждения. 1 ; 2 ; 3 - 2, . РќР° фиг. 1, РЅР° которой показан стриклер, представляющий предпочтительный вариант осуществления изобретения, показано множество стриклерных лопастей 2, прикрепленных Рє цепям 3, установленных СЃ возможностью перемещения РїРѕ замкнутому пути РІРѕРєСЂСѓРі пар звездочек 4 Рё 5, прикрепленных Рє валам 6. Рё 7 соответственно. Стригущие лезвия 2 установлены СЃ возможностью прохождения над трафаретной пластиной 8, которая расположена поперек идущего РІ продольном направлении стола для инкрустации, обычно обозначенного позицией 9. 1, , 2 3 - 4 5, 6 7 2 8 ' - 9. Этот стол имеет общую конструкцию, обычно используемую РІ производстве линолеума, Рё включает РІ себя, РїРѕ существу, станину 10, над которой установлены стриклерные блоки, поперечно ей. Предусмотрен пластинчатый конвейер 11 для перемещения тканевой РѕСЃРЅРѕРІС‹ 12 РІ продольном направлении СЃ прерывистыми шагами РїРѕРґ трафаретной пластиной 8. каждой дробящей единицы. 10 - 11 12 8 . Боковые направляющие 13 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ продольном направлении РїРѕ существу РїРѕ всей длине машины Рё предназначены для вертикального перемещения. Трафареты Рё устройства для прострочки расположены РЅР° этих направляющих Рё движутся СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ РЅРёРјРё; - рельсы поднимаются после каждой операции РїРѕ трафарету, чтобы позволить подложке перемещаться РїРѕРґ ней, чтобы представить ее РЅРѕРІСѓСЋ часть для нанесения РЅР° нее вставок через соответствующие отверстия РІ трафарете. Р’ варианте реализации, показанном РЅР° фиг. 1 Рё 2, восемь стригальных лезвий 2a, 2b , 2РІ, 2Рґ, 2Рґ, 21, 2Рі Рё 2С‡ представлены РґРІСѓРјСЏ сериями РїРѕ четыре штуки; первые четыре лопасти расположены РЅР° расстоянии РѕС‚ второго СЂСЏРґР° РЅР° конвейерной цепи, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 13 - - ; - 1 2, 2 , 2 , 2 , 2 , 2 , 21, 2 2 ; 1. Каждое лезвие прикреплено Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ элементу 70 14 РІ РІРёРґРµ уголка, Р° этот уголок, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, прикреплен Рє концевым пластинам 15. Шпильки 16 (СЂРёСЃ. 2), образующие часть цепи 3, прикреплены Рє концевой пластине 15. Дугообразная распорка 17 75, проходящая между торцевыми пластинами 15, оказывается желательной для придания жесткости конструкции. Распорка 17 может также служить ковшом для транспортировки избыточного состава обратно РІ загрузочный бункер, как будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано ниже. 70 14 15 16 ( 2), 3, 15 17 75 15 17 , 80 . Движение передается цепи 3 СЃ помощью мотор-редуктора 18, соответствующим образом установленного РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ раме стриклера. Двигатель 18 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение вал 7 85, который соединен шпонкой СЃРѕ звездочкой 5 Рё передает движение против часовой стрелки цепи 3 Рё стриклерам. 2 (СЂРёСЃ. 1). 3 18 18 7 85 5 3 2 ( 1). Отмеренное количество измельченной композиции для заливки наносится РЅР° путь 90 стригающих лезвий 2 СЃ помощью подающего устройства, которое подает равномерное количество цветной композиции поперек трафарета. Этот механизм лучше всего иллюстрируется РЅР° фиг. 1, 3 Рё 95, РїРѕ существу, включает РІ себя бункер 19, установленный РЅР° раме стриклера Рё приспособленный для хранения относительно большого количества состава для заливки. Нижняя часть 20 бункера имеет РїРѕ существу 100 круглую форму РІ поперечном сечении, как показано РЅР° фиг. 3, Р° вал 21 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ поперек нее Рё СЃРѕРѕСЃРЅРѕ части 20. Множество лопастей 22 прикреплены Рє валу 21 Рё образуют СЃ помощью 105 часть 20 множество карманов 24, приспособленных для приема измельченного состава для кладки РёР· бункера 19. Вращение вала 21 контролируется движением. цепи 3, чтобы обеспечить устройство 110, которое будет гарантировать, что измельченный состав для вложения, выгружаемый лопастями 22 через открытое РґРЅРѕ 25 РІ бункер 19, будет расположен РЅР° трафаретной пластине РЅР° пути дробящих лопастей 115 2 СЃ заданной время Храповое колесо 26 прикреплено Рє валу 21 Рё зацепляется собачкой 27, вращающейся РІРѕРєСЂСѓРі штифта 28, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через пару пластин 29 Рё 30, охватывающих как храповой механизм 26, так Рё 120 собачку 27. Пружина 31 подталкивает собачку 27 РІ зацепление. СЃ храповым механизмом 26. Пластины 29 Рё 30 скреплены вместе Рё вращаются РІРѕРєСЂСѓРі вала 21. Пластина 29 прикреплена Рє стержню 32, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через просверленный выступ 125 33, прикрепленный Рє Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части бункера 19. Пружина сжатия 34 окружает стержень. 32 Рё лежит между бобышкой 33 Рё ограничительной шайбой 35, расположенной РЅР° стержне 32. Ролик 36, установленный 130 469,167 РЅР° кронштейне 37, прикрепленном Рє цепи 3, зацепляется Р·Р° язычок 38, предусмотренный РЅР° пластине 29, РїСЂРё движении цепи 3 РІ направлении стрелка (СЂРёСЃ. 3). - РџСЂРё зацеплении ролика 36 СЃ язычком 38 пластинам 29 Рё 30 передается вращение РїРѕ часовой стрелке РІРѕРєСЂСѓРі вала 21, Р° собачка 27 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ храповым механизмом 26 Рё сообщает ему вращение РїРѕ часовой стрелке. Движение, сообщаемое каждым роликом 36. достаточно повернуть подающий механизм РЅР° 1/6 оборота, чтобы таким образом выгрузить измельченный состав для вкладки, заключенный РІ кармане 24, ограниченном лопастями 22. Вращение пластины 29 сжимает пружину 34 Рё, после того как ролик 36 Рё язычок 37 расцепятся, пружина 34 воздействует РЅР° шайбу 35, возвращая стержень 32 Рё пластину 29 РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение; собачка 27 перемещается РїРѕ храповому механизму 26. Пружина 39 предусмотрена РІ качестве амортизатора для предотвращения чрезмерного сотрясения РїСЂРё возвращении стержня 32 Рё пластин 29 Рё 30 РІ РёС… нормальное положение. Предусмотрено столько роликов 36, сколько необходимо для вращения подачи. механизм для выпуска количества краски, достаточного для заполнения всех отверстий трафарета. Количество выпускаемой краски будет определяться площадью отверстий трафарета Рё толщиной изготавливаемого материала. Поэтому важно предусмотреть средства для быстрого изменения количества красящей композиции, подаваемой подающим механизмом. РЎ устройством, показанным РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, необходимо только закрепить кронштейн 37, несущий ее ролик 36, РІ нужном месте цепи 3, Рё дополнительная цветовая композиция будет подана. вращение цепи. 90 2 1 3 95 19 20 100 3, 21 20 22 21 , 105 20, 24 19 21 3 110 22 25 19 115 2 26 21 27 28 - 29 30 26 120 27 - 31 27 26 29 30 - 21 29 32 125 33 19 34 32 33 35 32 36 130 469,167 37 3 38 29 3 ( 3) - 36 38, 29 30 21 27 26 36 1/6 24 22 29 34 , 36 37 , 34 35 32 29 ; 27 26 39 32 29 30 36 , , 3 37 36 3 . Обычно желательно подавать РІ трафарет достаточное количество цветной композиции, чтобы гарантировать, что РІСЃРµ отверстия трафарета Р±СѓРґСѓС‚ полностью заполнены, Рё чтобы получить композицию, которая может сжиматься РІ отверстиях. . Как указывалось выше, было обнаружено, что трудно полностью заполнить отверстия РІ трафарете, если РѕРЅРё относительно СѓР·РєРё РІ направлении, поперечном направлению движения стриклерных лезвий 2. Чтобы преодолеть эту трудность, РјС‹ предлагаем РЅРµ менее РґРІСѓС… серий стригающих лопастей Рё подачи цветового состава РЅР° пути движения каждой серии. Удовлетворительные результаты получены РїСЂРё использовании четырех лопастей РІ каждой серии; лезвие 2a находится РЅР° расстоянии РѕС‚ трафарета 8 Рё расположено РїРѕРґ углом 200В° РїРѕ отношению Рє нему РІ положении стригания Рё служит для распределения измельченной композиции для инкрустации равномерным слоем РїРѕ пластине трафарета Рё через отверстия РІ ней. Лезвие 2b, который служит для дальнейшего заполнения Рё сжатия цветовой композиции РІ отверстии трафарета, предпочтительно расположен РїРѕРґ углом 150В° РїРѕ отношению Рє трафарету Рё РЅРµ отстоит материально РѕС‚ поверхности формы. Лезвие 2СЃ расположено РїРѕРґ углом около 100В°. РїРѕ отношению Рє трафаретной пластине Рё служит для 70 заполнения Рё сжатия композиции для инкрустации РІ отверстиях трафарета. Лезвие 2d для очистки предусмотрено для удаления излишков цветовой композиции СЃ трафаретной пластины Рё для удаления любой композиции для инкрустации, которая 75 лежит над плоскостью отверстия. РЅР° трафарете Следует отметить, что РІ варианте реализации, показанном РЅР° фиг. 1, РґРІР° выпускных ролика 36 предусмотрены перед первым СЂСЏРґРѕРј лопастей, Р° 80 РѕРґРёРЅ выпускной ролик предусмотрен перед вторым СЂСЏРґРѕРј лопастей. , 2 , ; 2 8 200 , 2 , , 150 2 100 70 2 75 1 36 80 . Второй СЂСЏРґ лезвий предусмотрен, прежде всего, для обеспечения того, чтобы РІСЃРµ отверстия трафарета были адекватно заполнены Рё правильно сжаты. Лезвие 2Рµ может быть установлено РїРѕРґ углом 200В° РїРѕ отношению Рє поверхности трафарета 8; лезвие 21 РїСЂРё 160, лезвие 2 РїСЂРё 100 Рё лезвие 2 , служащее очистным лезвием для удаления лишних РјРёРЅСѓСЃРѕРІ. 90 положение аналогично лезвию 2b РїСЂРё 90. Р’ некоторых схемах может оказаться желательным изменять угловатость . лезвия, особенно РІРѕ второй серии, чтобы обеспечить правильное прижатие материала Рє отверстиям трафарета. 85 2 200 8; 21 160, 2 100 2 , 90 2 , 90 , , 95 . Очистительные лезвия 2d Рё 2h РјРѕРіСѓС‚ быть подпружинены, чтобы РѕРЅРё плавно зацеплялись Р·Р° поверхность пластины 8 трафарета 100, Р° также Р·Р° дугообразную поверхность 40 защитного кожуха 41, чтобы гарантировать, что РІСЃРµ цвета Р±СѓРґСѓС‚ обработаны. 2 2 100 8 40 41 . положение, превышающее необходимое, будет снято СЃ трафарета Рё СЃ ограждения Рё возвращено РІ загрузочный бункер 19 105. Следует отметить, что лезвия 2d Рё 2h установлены РЅР° уголках 14, которые соединены СЃ дугообразными опорами 17. элементами 42, образующими ковши, которые приспособлены для транспортировки состава 110 для вложения, удаляемого очистительными лопастями. 19 105 2 2 14 17 42, 110 . Состав наносится РІ ведра РїСЂРё вращении лопастей РІ вертикальное положение над трафаретом. Накопленная РІ ведре красящая композиция 115 выгружается РІ бункер 19 РїСЂРё вращении ведер РІРѕРєСЂСѓРі звездочек 4. Предотвращается падение состава РЅР° трафарет СЃ помощью защитной пластины 43, которая простирается РїРѕ существу РЅР° 120 весь стриклерный блок между звездочками 4 Рё 5. РќР° каждом РёР· очистительных ведер предусмотрен шарнирный скребок 44, который служит для транспортировки цветного состава РёР· ограждения 43 РІ бункер 125 19 РІ качестве ножей. перемещайте его РІРѕ время каждой операции трафарета. 115 19 4 43 120 4 5 44 43 125 19 . РР· вышеизложенного следует отметить, что заданное количество измельченной композиции для вставки расположено РЅР° пути движения первой серии струйных лопастей, которые заполняют, РїРѕ меньшей мере, часть отверстий трафарета Рё сжимают РІ РЅРёС… композицию для вставки; что дополнительная композиция расположена РЅР° пути движения второго СЂСЏРґР° лезвий Рё что эти лезвия служат для полного заполнения трафарета. 130 469,167 ; . РёРЅРіРё Рё сжимать РІ РЅРёС… композицию для кладки; что предусмотрен очиститель, который удаляет весь избыток состава СЃ поверхности трафаретной пластины Рё удаляет любой излишек линолеумного состава, который может находиться РІ отверстиях трафарета, РЅРѕ который РёР·-Р·Р° расширения выступает над плоскостью поверхности трафарета. трафаретная пластина. ; , , - , . Предпочтительно иметь машину РІ полностью автоматическом режиме, Рё для этой цели предусмотрен главный выключатель, который эффективен для управления двигателем 18 для каждого РёР· отдельных спринклерных устройств, которые РјРѕРіСѓС‚ использоваться РІ формовочной машине. Для каждого РёР· РЅРёС… РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены отдельные выключатели. блок РїСЂРё желании, как показано РІ нашей спецификации, указанной выше, 18 , Несмотря РЅР° то, что каждый РёР· агрегатов управляется главным выключателем для запуска, предпочтительно иметь отдельные выключатели для остановки агрегатов после того, как РѕРЅРё завершили СЃРІРѕР№ путь РїРѕ трафаретной пластине. Для этой цели (СЂРёСЃ. 1) предусмотрен переключатель 99, имеющий рычаг 100, который РїСЂРё движении размыкает Рё замыкает цепь двигателя 18. Зависимое звено 101 шарнирно соединено СЃ рычагом Рё несет башмак 102, лежащий над цепью 3 Рё приспособленный для взаимодействия СЃ роликом 103, установленным РЅР° цепи 3. , ( 1) 99 100 18 101 102 3 103 3. Ролик 103, вступая РІ зацепление СЃ рычагом 102, заставляет переключатель 99 прерывать подачу тока РЅР° двигатель 18 Рё движение стриклеров прекращается. Следует отметить, что ролик 103 прошел РїРѕРґ башмаком 1 2 после ток был прерван; это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РёР·-Р·Р° импульса движущихся частей, заставляющего цепи 3 двигаться РІРѕРєСЂСѓРі звездочек после прерывания подачи тока для двигателя. РР·-Р·Р° веса стриклеров 2 , 2 Рё 2 , которые расположены РІРѕРєСЂСѓРі звездочка 5, РєРѕРіРґР° стриклер находится РІ нерабочем положении, может иметь тенденцию двигаться РІРЅРёР· Рё, таким образом, вызывать перемещение щетки обратно РЅР° трафаретную пластину. Чтобы избежать этого, РЅР° валу 6 предусмотрено храповое колесо 104, СЃ собачкой 104', которая предотвращает вращение звездочки 4 РїРѕ часовой стрелке (СЂРёСЃ. 1), РЅРѕ допускает вращение против часовой стрелки. Это гарантирует, что стриклеры останутся РІ положении, показанном РЅР° фиг. 1, после завершения каждой операции стриклера. 103 102 99 18 103 1 2 ; 3 2 , 2 2 , 5 - , , 104 6 104 ' 4 ( 1) 1 . Согласно СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ изобретения измельченный состав для кладки подается РёР· бункера 19 РЅР° трафарет РЅР° пути первого СЂСЏРґР° стриклеров. , 19 . Эти стриклеры РїРѕ меньшей мере частично заполняют отверстия 70 трафарета Рё уплотняют РІ РЅРёС… материал. Дополнительный кроющий состав подается РёР· бункера 19 РЅР° путь движения стриклеров второй серии, Рё эти стриклеры 75 служат для полного заполнения отверстий трафарета Рё сжатия материала. РІ этом. 70 19 , 75 . Каждый стриклер служит для укладки Рё сжатия заданной части всего СЂРёСЃСѓРЅРєР°, Рё после каждой операции трафарета 80 трафарет Рё стриклерный механизм поднимаются РѕС‚ подложки, Рё подложка перемещается конвейером вдоль станины Рё подается свежая порция РЅР° подложку. нанесение РЅР° него дополнительной инкрустационной композиции 86. 80 86 . Сжатие, РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРјРѕРµ стриклерными лезвиями, РЅРµ является окончательным сжатием. РћСЃРЅРѕРІР° СЃ нанесенными вставками перемещается РІ подходящий пресс, РіРґРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ окончательное уплотнение. РџСЂРё необходимости материал может быть впоследствии отвержден. 90 . Р’ спецификации нашего совместного проекта Р’ заявке в„– 14539/36 заявка 9,5 закрыта, РІ сочетании СЃ особенностью настоящего изобретения, особенностью удаления части композиции для инкрустации, подаваемой РІ отверстие трафарета, Рё Рє такой комбинации РЅРµ предъявляется никаких претензий РІ заявке в„– 14539/36. 100 настоящее приложение. 14539/36, 9,5 , , , 100 . Хотя РјС‹ описали некоторые конкретные предпочтительные варианты осуществления изобретения, следует понимать, что изобретение РЅРµ ограничивается формой, показанной 105 Рё описанной, РЅРѕ может быть иным образом воплощено Рё реализовано РЅР° практике РІ пределах объема следующей формулы изобретения. , 105 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения 110 Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ заявляем, представляет СЃРѕР±РѕР№:1 Улучшение или модификацию СЃРїРѕСЃРѕР±Р° нанесения РїРѕ трафарету измельченной 115 композиции для инкрустации РІ соответствии СЃ согласно Спецификации в„– 418,156, который включает подачу композиции РІ отверстие трафарета Рё перемещение наклонного лезвия или С‚.Рї. поперёк отверстия для сжатия композиции РІ нем, Р° затем подачу дополнительной композиции РІ отверстие трафарета Рё перемещение наклонного лезвия или С‚.Рї. поперек отверстия. отверстие для сжатия такой композиции РІ нем 125 2 Усовершенствование или модификация - трафаретной машины для нанесения измельченной композиции РІ соответствии СЃ Техническим описанием 418,156, включающей множество СЂСЏРґРѕРІ податливых наклонных 130 469,167 лезвий, расположенных РЅР° носителе РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, Рё ( Нарезается для подачи РЅР° трафарет открывающейся композиции, которая наносится перед каждой такой серией. 110 , -:1 115 418,156, 120 , 125 2 - 418,156, 130 469,167 ( . 3 Машина РїРѕ Рї. 2, РІ которой каждый СЂСЏРґ стриклерных ножей содержит подающие Рё сжимающие ножи. 3 2, . 4 Машина РїРѕ Рї. 2 или 3, РІ которой композиция наносится перед средством подачи СЃ помощью карманного элемента, приспособленного для работы СЃ помощью храпового механизма, прикрепленного Рє нему, Рё подпружиненной вращающейся пластины, входящей РІ зацепление СЃ храповым механизмом, для выгрузки композиции РёР· РѕРґРёРЅ РёР· его карманов. 4 2 3, , . 3 Машина РїРѕ Рї.4, РІ которой вращающаяся пластина приводится РІ действие посредством съемного Рё регулируемого элемента, закрепленного РЅР° цепи или С‚.Рї., который перемещает средство подачи через трафарет. 3 4, . 6 РЎРїРѕСЃРѕР± нанесения РїРѕ трафарету измельченной композиции для инкрустации, РїРѕ существу такой, как описано выше, Рё для указанной цели. 25.7 Трафаретная машина для нанесения измельченной композиции для инкрустации, части которой сконструированы, расположены Рё приспособлены для работы РїРѕ существу так, как описано выше, СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи Рё для указана цель. 6 25 7 , 30 . Датировано 16 декабря 1936 РіРѕРґР°. 16th , 1936. Для: , , , & , дипломированных патентных агентов, -9, , , Лондон, 2, Рё РїРѕ адресу 120, 41st , РќСЊСЋ-Йорк, РЎРЁРђ. : , , , & , , -9, , , , 2, 120, 41st , , . Лимингтон-РЎРїР°: напечатано издательством для канцелярского отдела Его Величества РІ 1937 РіРѕРґСѓ. : ' , -1937.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 18:03:10
: GB469167A-">
: :

469168-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB469168A
[]
РџС‚ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 16 декабря 1936 Рі. : 16, 1936. в„– 34633/36. 34633/36. 469,168 Полная спецификация принята: 20 июля 1937 Рі. 469,168 : 20, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования съемных крышек или крышек для банок, консервных банок или подобных РёРј контейнеров , . , : , . Норвежский подданный РёР· Ставангера, Норвегия, настоящим заявляет Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: ,, , ' , ' , - :- Настоящее изобретение относится Рє съемным крышкам или крышкам для банок, консервных банок или подобных контейнеров. , - . Банки, консервные банки или подобные РёРј контейнеры, используемые для упаковки различных товаров, таких как, например, консервированные продукты, сигареты, табак Рё С‚.Рї., обычно герметично закрываются Рё, следовательно, РїСЂРё необходимости использования РёС… необходимо разрезать подходящим инструментом. содержимое. Например, РїСЂРё разрезании круглых табачных банок, запечатанных таким образом, было предложено использовать направленный РІРЅРёР· РЅРѕР¶, выдавленный РёР· фланца крышки Рё расположенный несколько внутри указанного фланца, причем его основание находится РЅР° некотором расстоянии РїРѕРґ РґРЅРѕРј крышки. , , ' - , , , , , , . Однако опыт показал, что этот тип ножа, РІ частности его свободная часть, легко сгибается заподлицо СЃ фланцем, даже если РЅРѕР¶ усилен посредством ребра или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ РІ нижней части его основания. , ( , . Настоящее изобретение направлено РЅР° устранение вышеуказанного недостатка простым Рё безопасным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј путем обеспечения углубления РІ части материала фланца над основанием ножа СЃ целью увеличения сопротивления РёР·РіРёР±Сѓ Рё уменьшения любой тенденции ножа Рє сгибанию. согнуты заподлицо СЃ остальным материалом фланца крышки. , . Р’ предпочтительном СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ реализации изобретения РЅР° практике углубление простирается РѕС‚ основания ножа РґРѕ верхнего края фланца крышки. , . Для того чтобы изобретение было более понятно, даны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, которые схематически Рё РІ качестве примера иллюстрируют РѕРґРёРЅ РёР· вариантов его осуществления, Рё РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ салазок, частично РІ разрезе верхней части олово после проталкивания ножа через крышку, фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез крышки РїРѕ линии 2-2 РЅР° фиг. 1; Рё 11-. РќР° СЂРёСЃ. 3 показано вертикальное сечение верхней части банки Рё крышки вдоль линии 3-3 РЅР° СЂРёСЃ. 1. , , , : 1 , 2 2-2 1; 11- 3 55 3-3 1. 1
обозначает банку с припаянной к ней крышкой 2, тем самым герметизируя ее содержимое. Крышка 3 с ножом а' для разрезания крышки 2 имеет фланцевую часть 3', которая (60) плотно прилегает к верхней части корпуса 1' банки. 2 , 3 ' 2, 3 ' ( 60 1 ' . Нож 5' формируется следующим образом: во фланце 65 части 3' крышки 3 делается углубление 4 и материал разрезается известным образом вдоль двух линий 5, соединяющихся друг с другом примерно вправо. угол, образующий заостренный нож 5', зависящий от нижней стороны 70 крышки 3 и расположенный на небольшом расстоянии, например, от 1 до 2 мм, внутри фланца 3' крышки 3, как ясно показано на фиг.3. 5 ' : 4 65 3 ' 3 5, - 5 ' 70 3, , 1 2 , 3 ' 3 3. Эта ножевая часть 5' из-за формы углубления 4 является чрезвычайно жесткой и не может быть согнута заподлицо с фланцем 3' без приложения чрезвычайно большой силы. 5 ' 4 75 ( , , 3 '. Острие ножа 5", однако, можно легко протолкнуть через крышку 2 банки 80, если крышка 3 расположена под углом к банке 1, т. е. так, чтобы часть фланца 3', диаметрально противоположная углублению 4, первой входила в контакт. с участком 1' банки 85 На рис. 3 показано, как нож 5' проталкивается через крышку 2 непосредственно внутрь корпусной части 1' банки. Когда это сделано, достаточно только повернуть крышку 3 на один проход. оборота в течение 90°, при котором нож 5' прорежет крышку 2 непосредственно внутри части корпуса '. 5 ", , 2 80 3 1, , 3 ' 4 1 ' 85 3 5 ' 2 1 ' , 3 90 5 ' 2 '. На рис. 2 видно, что поперечное сечение углубления 4 изогнуто, 95 тем самым образуя усиленную корневую часть ножа 5', которая обеспечивает большое сопротивление изгибу. Хотя на чертежах углубление показано изогнутым, оно является изогнутым. следует понимать, что тот же 100 может иметь любую другую подходящую форму. 2 4 , 95 5 ' 100 . Когда банка 1 и крышка 2 спаяны вместе и готовы, крышку 3 необходимо поместить на нее, не разрезая банку. Это достигается путем размещения части крышки, несущей 469, 168 нож 5', под углом вниз. корпусную часть 1', так что нож оказывается снаружи корпусной части 1', после чего остальная часть крышки прижимается к корпусной части 1'. Это не представляет трудностей из-за люфта и высокой эластичности между часть корпуса 1' и фланец 3' крышки 3. Углубление 4 и нож 5 могут быть легко сформированы во время штамповки крышки, поскольку нож не имеет поперечного ребра или буртика, поэтому не требуется специального штампа. Это необходимо для изготовления ножа, а также нет необходимости использовать дополнительный листовой материал или выполнять какие-либо дополнительные операции для изготовления ножа. Таким образом, изготовление не приведет к увеличению производственных затрат. 1 2 3 , -105 469, 168 5 ' 1 ', 1 ', 1 ' , 1 ' 3 ' 3 4 5 - , , , . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 18:03:10
: GB469168A-">
: :

469169-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB469169A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 22 сентября 1936 Рі. : 22, 1936. в„– 2077/37. 2077/37. (Выделено РёР· 460 956). ( 460,956). Полная спецификация принята: 20 июля 1937 Рі. : 20, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ нас Рё РІ отношении нас РЈРЛЬЯМРМАККОРМАК :, . , полковник, , , , Рё ) РҐРђР Р РРЎРћРќ, бакалавр наук, РІСЃРµ британские подданные Рё весь исследовательский отдел, Ровал Арсенал, Вулидж, Лондон, .. 18, настоящим заявляют Рѕ сущности настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: :, . , , , , , , ) , , , , , , , . 18, , ' :- Данное изобретение относится Рє производству легированных сталей. . Р’ спецификации нашего одновременно рассматриваемого - Заявка в„– 255715136 (зав. 255715136 ( . 460,956) РјС‹ описали Рё заявили СЃРїРѕСЃРѕР± производства легированной стали, имеющей высокое значение поверхностной твердости, который включает РІ себя введение РІ сталь или легированную сталь СЃ РЅРёР·РєРёРј содержанием углерода некоторого количества тантала или РЅРёРѕР±РёСЏ, например, РЅР° 10% сверх того, которое требуется для поглощения углерода вместе СЃ долей алюминия, например, 1%, Рё затем подвергнуть его азотирующей обработке любым подходящим или известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 460,956) , 10 % , 1 %, . Р’ настоящее время обнаружено, что легированные стали, имеющие чрезвычайно высокое значение поверхностной твердости, которые особенно РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для изделий, предназначенных для защиты РѕС‚ РёР·РЅРѕСЃР°, РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены путем азотирования любым подходящим или известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј стали или легированной стали 3S, которые содержат тантал или РЅРёРѕР±РёР№, РЅРѕ РІ котором отсутствует алюминий, Рё что производство закаленной стали такого типа РЅРµ ограничено, как РІ случае СЃ ранее известными азотирующими сталями, РІ своей коммерческой полезности, поскольку этот процесс должен быть длительным, чтобы обеспечить любую заметную толщину закаленного поверхностного слоя. 3 , . Как Рё РІ случае СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, описанного РІ одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявке, указанное выше, настоящее изобретение позволяет проводить процесс азотирования СЃ гораздо большей скоростью Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє образованию твердого слоя значительно увеличенной толщины. - . Рзобретение заключается РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ получения легированной стали, имеющей высокое значение поверхностной твердости, включающей премию 4 64. Производство легированных сталей СЃ включением стали или легированной стали СЃ РЅРёР·РєРёРј содержанием углерода РїСЂРё отсутствии доли алюминия 65 тантала или РЅРёРѕР±РёСЏ, например, РЅР° 10% сверх количества, необходимого для поглощения углерода, Рё затем подвергнуть его азотирующей обработке любым подходящим или известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. ' 4 64 65 10 % , 60 . РџСЂРё желании матрицу можно индивидуально корректировать РїРѕ составу путем добавления РІ расплав РґСЂСѓРіРёС… элементов, влияющих РЅР° свойства стали 65, таких как С…СЂРѕРј (РґРѕ 30 %), вольфрам (РґРѕ 20 %) Рё молибден (РґРѕ 30 %). РґРѕ 10 %) Хотя РІ соответствии СЃ изобретением сталь или легированная сталь предпочтительно Р±СѓРґСѓС‚ содержать долю углерода 70, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ реагировать СЃ танталом или ниобием, которая составляет менее 0,2 %, доля такого углерода существенно РЅРµ превышает 0,35. %, хотя следует понимать, что изобретение 75 РІ равной степени применимо Рє сталям, содержащим долю углерода, доступного для реакции СЃ танталом или ниобием, РІ пропорции менее 2%. 65 ( 30 %), ( 20 %), ( 10 %) 70 0 2 %, 0 35 % , 75 2 %. Следующие примеры иллюстрируют РЅР° примерах некоторые подходящие СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ реализации изобретения: РџР РМЕР 1. 80 : 1. Сталь, состоящая РёР· сплава железа СЃ содержанием углерода РґРѕ 0,06 %, тантала 85 4,7 % Рё РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ твердостью 180 , была подвергнута азотизирующей обработке РІ диссоциированном амниоке РІ течение 24 часов РїСЂРё температуре РѕС‚ 500 РґРѕ 600°С. После обработки РІ течение 90В° было установлено, что твердость конечного продукта составила 900 . 0 06 %, 85 4 7 %, 180 24 500-600 ' 90 900 . РџР РМЕР 2. 2. Сталь, состоящая РёР· сплава железа СЃ содержанием углерода РґРѕ 0,06 %, содержанием РЅРёРѕР±РёСЏ 95 2,0 % Рё РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ твердостью 160 Р’ 1, была подвергнута азотизирующей обработке РІ диссоциированном аммиаке РїСЂРё температуре 5750 РЎ. РІ течение 24 часов. Установлено, что значение твердости 100 конечного продукта составляет 800 .. РџР РМЕР 3. 0 06 %, 95 2 0 % 160 1 5750 24 100 800 . 3. Сталь, состоящая РёР· железа СЃ содержанием углерода 0,05 %, содержанием 1,5 %, сплавом С…СЂРѕРјР° 105 СЃ содержанием 469,169 469,1 9, содержанием ванадия 0,5 % Рё начальной твердостью 135 . Р­. 005 %, 1 5 % 105 469,169 469,1 9 0 5 %, - 135 . был подвергнут азотирующей обработке РІ течение 24 часов РїСЂРё температуре 500-600°С. Было обнаружено, что конечный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ имел значение твердости 930 . , глубина поверхностного материала имела твердость более 800 1 . 24 500-600 930 . 800 1 . составляет 37 РјРј. 37 . Р’ заключение можно отметить, что стальные сплавы, Рє которым добавлена определенная часть тантала, РЅРёРѕР±РёСЏ или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ редкого элемента, адаптированного для соединения СЃ углеродом стали, уже известны РІ данной области техники, Рё РІ некоторых случаях было указано, что это обычно предпочтительно использовать РІ сплаве долю углеродного углерода менее 1%. - , , 1 % . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ будет реализовано РІ Лимингтон РЎРїР°: Напечатано для канцелярских принадлежностей Его Величества / , РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ - : ' / ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 18:03:13
: GB469169A-">
: :

469170-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB469170A
[]
6 Р­С„ Р’Р• РљРѕРїРёСЏ 6 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Германия): 4 февраля 1936 Рі. Дата подачи заявки (РІ Соединенном Королевстве): 3 февраля 1937 Рі. (): 4, 1936 ( ): 3, 1937. Полная спецификация принята: 20 июля 1937 Рі. : 20, 1937. 469,170 в„– 23246/36 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 469,170 23246/36 СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ " в„– 469,170. " 469,170. Р’ 11 прочтении РЅР° стр. 1 Р·Р° В«в„–. 11 1, ". 324 53 3 , в„– 3246137 ПАТЕНТНОЕ БЮРО , 28 сентября 1937 Рі. 324 53 3 ' 3246137 , - 28th, 1937. Рзобретение состоит РІ прокладке (слабых нагретых ленточных стержней) РІ повторных проходах через РґРІРµ три высокие станины черновых валков, РїСЂРё этом листы обрабатываются вручную, попеременно перемещаясь только РІ поперечном направлении Рє РѕРґРЅРѕР№ РёР· РґРІСѓС… станций чистовых валков. Расположенные РїРѕ обеим сторонам клети черновых валков Рё РІ осевом алигоаиените цереитлз, неоднократно проходившие двухразрывные нильс-тлхроких, Р»-тал-СЃС‚' Рё финишлинго-валки, С…)реалон-РЅСЃ бейано обрабатывал РІСЃРµ РїРѕРґСЂСЏРґ, удваивая 'Рё (резка деталей, связанных СЃ 11 клетью чистовых валков, РІ леатино РІ печи, связанной СЃ этой клетью чистовых валков, Рё СЃРЅРѕРІР° многократное прохождение механической обработки через РѕРґРЅСѓ Рё ту же стойку финишных валков, чтобы разбить РёС…, Требуемая финальная стойка или подобная последовательность операций также РЅРµ требует использования РґСЂСѓРіРѕР№ финишной клети Рё связанного СЃ ней устройства (РїСЂРё распределении) РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ, так как Рё черновая клеть, Рё (РґРІРµ финишные клети) всегда полностью используются. ( - , \-, - - , , ' , )- , '( - 11 < , ) ( . Р’ соответствии СЃ дополнительным признаком настоящего изобретения РІ установке для прокатки листового металла для осуществления процесса согласно изобретению чистовые клети расположены РїРѕ РѕР±Рµ стороны трехвалковой черновой клети Рё выровнены РїРѕ РѕСЃСЏРј СЃ ней. Обозначения двигателей Рё 21/ обозначают РґРІРµ клети для чистовой обработки, которые расположены СЃ осевым выравниванием 75 - СЃ 1 клетью для черновой обработки 1. Р’СЃРµ три клети приводятся РІ движение общим двигателем 3 через редуктор 4, расположенный между клетью черновой обработки. клеть 1 Рё чистовая клеть 2 80 Шестеренчатая клеть 5 для трехвалковой черновой клети расположена между последней Рё РґСЂСѓРіРѕР№ чистовой клетью 2 Р°. , - ( , ( 21/ - 75 - 1 1 3 4 1 2 80 5 - 2 . Связан СЃ черновой стадией 1. 1. РљСЂРѕРјРµ того, это печь для нагрева стержня 6 85 Рё каждая РёР· РґРІСѓС… загрузочных стоек (печь для паковочного нагрева 7, двойная машина 8, барабан 9 Рё конвейер 10, который подает листы РёР· ножниц РІ печи для паковочного нагрева). 90 РўСЂРё трибуны полностью механизированы Рё соответственно имеют подъемные столы 11 СЃ обеих сторон. РљСЂРѕРјРµ того, подъемные столы соседних трибун соединены между СЃРѕР±РѕР№ поперечными конвейерами 12, 95, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє особенно высокой механизации установки. - 6 85 ( - 7, 8 9 10 - 90 , ( 11 , ,( 12, 95 . Устройство работает таким образом, что выгруженные РёР· печи 6 листовые прутки разбиваются РЅР° 100 трехвалковой черновой клети 1 Рё затем СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· поперечных конвейеров 12 подаются РЅР° РѕРґРЅСѓ РёР· РґРІСѓС… чистовых клетей. 2Р° или 2Р±, РіРґРµ выполняются промежуточные РїСЂРѕС…РѕРґС‹. После 105 листы сдваиваются РїРѕ цене 4 1. - 6 100 - 1 12 2 , 2 105 4 1. 1
РЇ РљРћРџРР РЈР® ПАТЕНТНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРДата Конвенции (Германия): 4 февраля 1936 Рі. Дата подачи заявления (Р’ Соединенном Королевстве): 3 февраля 1937 Рі. (): 4, 1936 ( ): 3, 1937. Полная спецификация принята: 20 июля 1937 Рі. : 20, 1937. 469,170 в„– 3246/36 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 469,170 3246/36 Усовершенствования РІ отношении завода РїРѕ прокатке листового металла. РњС‹, ' 4 , 13, , , , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Германии, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем утверждении: , ' 4 , 13, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє линии прокатки листового металла, РІ которой клети черновой обработки Рё клети чистовой обработки расположены СЃРѕРѕСЃРЅРѕ РїРѕ РѕСЃСЏРј. . Были предложены различные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ прокатки металлических листов РЅР° таких установках, Рё целью настоящего изобретения является создание улучшенного непрерывного процесса Рё усовершенствованной установки для осуществления этого процесса. . Непрерывный процесс прокатки листового металла согласно настоящему изобретению состоит РІ разрушении нагретых листовых заготовок путем повторных РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ через трехъярусную клеть черновых валков, РїСЂРё этом листовые прутки обрабатываются механически, передавая поочередное разрушение РЅР° поперечных конвейерах Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РґРІСѓС… клетей чистовых валков, закрепленных СЃ обеих сторон трехвалковой клети черновых валков Рё плохого осевого выравнивания , РїСЂРё этом многократно пропуская обрывы через эту клеть чистовых валков, обрывы связываются механически, сдваиваются Рё срезаются РІ связанных аппаратах РїСЂРё этом эта клеть отделочных валков повторно нагревается РІ печи, связанной СЃ этой клетью чистовых валков, Рё СЃРЅРѕРІР° многократно пропускает РёС… путем механической обработки через РѕРґРЅСѓ Рё ту же клеть чистовых валков для получения необходимой конечной длины. Такая же последовательность операций также требует РґСЂСѓРіСѓСЋ чистовую клеть Рё связанное СЃ ней устройство, причем распределение РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ таково, что как черновая клеть, так Рё РґРІРµ чистовые клети всегда полностью загружены. - , , ,, - , , , ' , . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку настоящего изобретения, РЅР° листопрокатном стане для осуществления СЃРїРѕСЃРѕР±Р° согласно изобретению чистовые клети расположены РїРѕ РѕР±Рµ стороны трехвалковой черновой клети Рё РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РѕСЃРё СЃ ней, общий 11-1, предусмотрен для всех трех клетей, РїСЂРё этом указанный двигатель СЃРѕ связанным СЃ РЅРёРј редуктором 55 расположен между РѕРґРЅРѕР№ клетью филировочной, клетью Рё клетью черновой обработки, Р° клеть-шестерня, связанная СЃ клетью черновой обработки, расположена между РґСЂСѓРіРѕР№ клетью чистовой обработки Рё клетью 60 обточки. стоять. , - , 11-1 , 55 , ( 60 . РћРґРЅР° форма изобретения показана РЅР° чертежах, РіРґРµ: : РќР° СЂРёСЃ. 1 представлен план установки для прокатки листов, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃ. 1. 1 65 2 - 1. РќР° установке, показанной РЅР° фиг. 1, цифрой 1 обозначена черновая клеть, сконструированная РІ соответствии СЃ изобретением РІ РІРёРґРµ клети высотой 370В° Рё имеющая, таким образом, неприводной тонкий валок, хорошо известный РЅР° листопрокатных станах. Ссылки 2Р° Рё 2 обозначают РґРІРµ четверти чистовой клети, которые расположены РїРѕРґ углом 75В° Рє черновой клети 1. Р’СЃРµ три клети приводятся РІ движение . 1, 1 , 70 , 2 2 - 75 1 . общий двигатель 3 через редуктор 4, расположенный между прокатной клетью 1 Рё чистовой клетью 2 ) 80. Шестеренчатая клеть 5 трехвалковой черновой клети расположена между последней Рё РґСЂСѓРіРѕР№ чистовой клетью 27Р°. 3 4 1 2 ) 80 5 - 27 . РљСЂРѕРјРµ того, СЃ черновой клетью связана стержневая нагревательная печь 6, 85, Р° СЃ каждой РёР· РґРІСѓС… прокатных клетей - печь для пакетного нагрева 7, РґРІРѕР№РЅРѕР№ станок 8, ножницы 9 Рё конвейерная лента 10, которая подает листы РёР· ножниц РІ паек-нагревательные печи 90. РўСЂРё клети полностью механизированы Рё соответственно имеют подъемные столы 11 СЃ обеих сторон. РљСЂРѕРјРµ того, подъемные столы соседних клетей соединены между СЃРѕР±РѕР№ поперечными конвейерами 12, 95, что обеспечивает особенно высокую механизацию установки. - 6 85 - 7, 8 9 1 - 90 11 , 12, 95 , . Установка работает таким образом, что выходящие РёР· печи 6 листовые прутки разбиваются только 100 РЅР° трехвалковой черновой клети 1 Рё затем подаются СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· поперечных конвейеров 12 РЅР° РѕРґРЅСѓ РёР· РґРІСѓС… чистовых клетей 2. или 2b, РіРґРµ выполняются промежуточные РїСЂРѕС…РѕРґС‹. После 105 листы сдваиваются РЅР° РєСЂРѕРјРєРµ 465 ) 469,170 взаимодействующем устройстве 8, разрезаются РЅР° ножницах 9 Рё транспортируются СЃ помощью конвейерной ленты 10 Рє взаимодействующей упаковке. - нагревательная печь 7, получающая чистовые РїСЂРѕС…РѕРґС‹ РЅР° РѕРґРЅРѕР№ Рё той же чистовой клети после прохождения - пакетно-нагревательная печь, черновая клеть 1, подающая обломки поочередно РЅР° РґРІРµ чистовые клети 2 Р° Рё 2 Р± СЃ процессом РїРѕ Благодаря изобретению можно добиться того, что черновая клеть 1 может идти РІ РЅРѕРіСѓ СЃ РґРІСѓРјСЏ механизированными чистовыми клетями даже РїСЂРё очень быстрой смене РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ РЅР° чистовых клетях, так что нежелательны периоды работы РЅР° холостом С…РѕРґСѓ РІ чистовых клетях. Следует также понимать, что РІ установке согласно изобретению РІ случае поломки РѕРґРЅРѕР№ РёР· РґРІСѓС… чистовых клетей другая остается полностью работоспособной, так что непрерывность производства установки РЅРµ нарушается. 6 100 - 1 12 2 2 105 465 ) 469,170 - 8, 9 10 - - 7, - - , 1 - 2 2 1 - , - . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 1 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 18:03:13
: GB469170A-">
: :

469171-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB469171A
[]
РББЕРВЕ РљРЎ} } ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 8 октября 1936 Рі. в„– 28620/35. : 8, 1936 28620/35. 469,171 Полная спецификация принята: 21 июля 1937 Рі. 469,171 : 21, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Конструкция Рё расположение силовой установки Рё трансмиссии для автомобилей РњС‹, РћР›РВЕР ДЭНСОН РќРћР Рў, РґРѕРј 76, , , Челси, Лондон, 10, британский подданный, , РёР· , РѕС‚ 52 РґРѕ 54, Хай Холборн, Лондон, 1, Британский субъект Рё СКАММЕЛ 1; , расположенная РїРѕ адресу Хай Холборн Хаус, 52–54, Хай РҐ Элолборн, Лондон, 1, британская компания, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены. РІ следующем заявлении: - , , 76, , , , , 10, , , , 52 54, , , 1, , 1; , , 52 54, , , 1, , , : - Настоящее изобретение относится Рє автотранспортным средствам для перевозки РіСЂСѓР·РѕРІ или пассажиров, РІ которых силовая установка Рё трансмиссия расположены РІ задней части транспортного средства или РЅР° удалении РѕС‚ передней части транспортного средства. Целью настоящего изобретения является создание конструкции силовой установки Рё подвески, которая будет позволяют монтировать или располагать силовой агрегат РІ непосредственной близости Рє задним ведущим колесам автомобиля Рё соединить его непосредственно СЃ ведущей РѕСЃСЊСЋ, чтобы избежать длинных трансмиссионных валов Рё исключить универсальные шарниры или РіРёР±РєРёРµ муфты, Р° также для амортизации напряжений Рё напряжения трансмиссии должны восприниматься или поглощаться всей рамой высокоэффективным образом. РњС‹, конечно, знаем, что уже известно заднее крепление силового агрегата, РІ котором двигатель, блок цилиндров, картер сцепления, РєРѕСЂРїСѓСЃ вариатора Рё дифференциал РІ сочетании СЃ кожухом заднего ведущего моста РІ РІРёРґРµ Рў-образного узла, причем его конец двигателя подвешен Рє раме транспортного средства так, что РІСЃРµ это может перемещаться РІРѕРєСЂСѓРі точки РѕРїРѕСЂС‹ двигателя РІ СѓРЅРёСЃРѕРЅ СЃ ударными движениями ведущего моста. Также как Рі. , , , , , . РІ нашем патенте в„– 457792 известно расположение силового агрегата Рё картера ведущего моста трактора РїРѕ существу Рў-образным образом, РїСЂРё этом РєРѕСЂРїСѓСЃ двигателя несет направленную вперед часть, СЃ помощью которой передний конец силового агрегата подвешивается РЅР° переднем конце. рамы транспортного средства, чтобы избежать использования длинных приводных валов или аналогичной трансмиссии. 457,792 , . Согласно изобретению конструкция Рё устройство силовой установки Рё трансмиссионного механизма автомобилей 1 содержит жесткий узел двигателя внутреннего сгорания, картера, картера сцепления, РєРѕСЂРїСѓСЃР° трансмиссионного механизма Рё РєРѕСЂРїСѓСЃР° ведущего моста 55, выполненный РІ РІРёРґРµ единого негибкого узла Рў. очерчен Рё подвешен РЅР° конце двигателя СЃ помощью универсального или шарнирного соединения Рє поперечному элементу рамы, соединяющему продольные элементы РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ рамы 60 транспортного средства, Рё поддерживается примерно РЅР° концах картера РѕСЃРё, который образует поперечное плечо Рў-образной формы, СЃ помощью резиновых буферных амортизаторов, РїСЂРё этом диагональные распорки крепятся Рє элементам РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ стороны 65 рамы транспортного средства Рё указанному поперечному элементу рамы или Рє дополнительному поперечному элементу рамы для обеспечения распорок РїРѕ существу треугольной формы, простирающихся практически РЅР° РІСЃСЋ длину 70 Рё ширину автомобиля. блок питания. 1 , , , 55 60 , , , , 65 , 70 . Силовой агрегат Рё трансмиссионная передача РјРѕРіСѓС‚ быть установлены как Р·Р° ведущим мостом, так Рё перед РЅРёРј. РћРґРёРЅ Рё тот же агрегат может использоваться РІ любом положении. 75 Для этого соединение силового агрегата СЃ редуктором Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј трансмиссии обеспечивается посредством фланцевого соединения соединение, которое имеет либо круглую, либо симметричную форму, так что силовой агрегат 80 может быть повернут РЅР° СѓРіРѕР» 180В° относительно РєРѕСЂРѕР±РєРё передач Рё РєРѕСЂРїСѓСЃР° трансмиссии, чтобы обеспечить возможность адаптации агрегата РІ целом для использования как РІ переднем, так Рё РІ переднем направлении. заднее положение относительно ведущей РѕСЃРё. 75 80 180 ' 85 . Силовой агрегат может быть двухоппозитным, имеющим РґРІР°, четыре, шесть или восемь цилиндров, расположенных попарно РЅР° противоположных сторонах картера. 90 цилиндров РјРѕРіСѓС‚ иметь либо воздушное охлаждение, либо РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены рубашками для циркуляции охлаждающей жидкости. например, РІРѕРґР°. Р’ последнем случае радиатор подходящей формы может быть установлен непосредственно РЅР° силовом агрегате Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРµ трансмиссии или поддерживаться РёРј РІ подходящем положении, чтобы РІРѕР·РґСѓС… РјРѕРі проходить через него либо непосредственно РІ результате движения транспортное средство РїРѕ РІРѕР·РґСѓС…Сѓ или СЃ помощью вентилятора СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ двигателя 100. Для этой цели радиатор можно поддерживать РЅР° небольшом расстоянии РѕС‚ конца силового агрегата, Р° РЅР° силовом агрегате 469,171 установить подходящий вентилятор Рё приводить его РІ движение РѕС‚ коленчатого вала либо непосредственно или через подходящий ремень или РґСЂСѓРіСѓСЋ передачу. Вентилятор должен быть устроен так, чтобы нагнетать или втягивать РІРѕР·РґСѓС… через радиатор РїСЂРё работающем двигателе. Однако РїСЂРё желании радиатор можно установить непосредственно РЅР° раме транспортного средства, Рё РІ этом случае водяные соединения Рє силовому агрегату потребуются РіРёР±РєРёРµ секции шланга, чтобы обеспечить относительное перемещение между силовым агрегатом Рё радиатором. Однако радиатор предпочтительно устанавливать близко Рє точке, РІ которой силовой агрегат опирается РЅР° раму Рё относительно которой РѕРЅ может колебаться, так что относительное перемещение между силовым агрегатом Рё радиатором, установленным РЅР° раме, будет сведено Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ. Если силовой агрегат Рё трансмиссия расположены перед ведущим мостом, тогда радиатор Рё вентилятор также РјРѕРіСѓС‚ быть расположены впереди ведущего моста. силовой агрегат. Амортизаторы РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ резиновые РєРѕСЂРїСѓСЃР°, аналогичные описанным РІ нашем патенте в„– 456752, чтобы обеспечить достаточную гибкость, позволяющую РѕСЃРё перемещатС