патенты / 11831

466943-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB466943A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конвенции (Германия): 18 декабря 1935 Рі. (): 18, 1935. Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 10 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1936 Рі. ( ): 10, 1936. Полная спецификация принята: 8 РёСЋРЅСЏ 1937 Рі. : 8, 1937. 466,943 в„– 30681/36. 466,943 30681/36. ПОЛНАЯ ЭКСПЛУАТАЦРРЇ Улучшения, связанные СЃ патронами для ламп _We, 1 ( 1 ' , , , , 2, британская компания (правопреемники ' '-) - - 1 ,, 11; 14, , , 0,17, , немецкая компания), РѕР±СЉСЏРІРёРј сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ будет реализовано. должно быть выполнено, конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: ECIFICATIOГ„N _We, 1 ( 1 ' , , , , 2, ( ' '- - - 1 ,, 11; 14, , , 0.17, , ), , :- Данное изобретение относится Рє патронам для ламп типа, приспособленного для приема соседних концов РґРІСѓС… трубчатых пластинок, расположенных РІ РѕРґРЅСѓ линию. Такие лампы обычно имеют цоколь РЅР° каждом конце, состоящий РёР· металлического РґРёСЃРєР°, прикрепленного Рє оболочке. . Желательно, чтобы такой патрон был сконструирован так, чтобы выполнялись следующие условия: (1) Р’ его патрон должна быть возможность поместить лампу, если относительное положение патронов, которые должны входить РІ ее противоположный конец, уже зафиксировано (2). ) Должна быть возможность зафиксировать лампу РІ патроне простым движением (3) Части патрона РїРѕРґ напряжением Рё цоколя должны быть экранированы, тогда лампа находится РІ конечном положении. ( 1) ( 2) ( 3) . (4) Патроны должны незначительно перекрывать свет, исходящий РѕС‚ лампы, чтобы между светящимися частями РґРІСѓС… соседних ламп РЅРµ возникало большого темного зазора. Патрон может состоять РёР· РґРІСѓС… отдельных частей. ( 4) , . РѕРґРёРЅ РёР· которых имеет РѕРґРёРЅ соседний конец, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - РґСЂСѓРіРѕР№, расположенный СЂСЏРґРѕРј СЃ основанием; или это может быть единая конструкция, РІ которой РґРІРµ части постоянно соединены. Розетки, Рє которым относится изобретение, РІ частности, состоят РёР· РґРІСѓС… отдельных частей. , ; . Было предложено снабдить патроны указанного типа втулками, РІ которые вставляются цоколи ламп Рё которые поворачиваются после вставки лампы, чтобы зафиксировать ее РІ положении. Этот известный признак используется РІ патронах согласно изобретению. ; однако РґСЂСѓРіРёРµ особенности известных конструкций модифицированы СЃ целью повышения удобства Рё аккуратности гнезда. Р’ частности, РѕР±Рµ части гнезда выполнены совершенно одинаковыми. , , ; . 1/ Согласно изобретению РєРѕСЂРѕР±РєР° указанного типа состоит РёР· РґРІСѓС… элементов, каждый РёР· которых приспособлен для приема РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· соседних концов Рё каждый РёР· которых захватывает изолирующую кольцевую втулку, имеющую срезанную часть окружности, так что крышка лампа может быть вставлена РІ гильзу 60 через вырезанную часть, причем края вырезанной части приспособлены для взаимодействия СЃ выступами РЅР° цоколе, так что кольцевая гильза может вращаться относительно ее РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІ элементе. 65 вращением лампы Рё содержащее также средства для установления контакта между колпачком Рё источником питания Рё для блокировки лампы после того, как лампа была повернута таким образом. 70 РћРґРёРЅ вариант осуществления (вариант изобретения теперь будет описан посредством примера СЃ ссылка РЅР° прилагаемые чертежи. РќР° СЂРёСЃ. 1 показан РІРёРґ РІ перспективе разобранного патрона; лампы 2 Рё 75 4, поперечное сечение патрона СЃ лампой РІ заблокированном Рё заблокированном положениях соответственно; РЅР° СЂРёСЃ. 3 показан продольный разрез патрона. ; Фигура 5: модификация части патрона. Р’Рѕ всех случаях 80 показан только РѕРґРёРЅ РёР· упомянутых РґРІСѓС… элементов СЃ соответствующей лампой; полное гнездо состоит РёР· РґРІСѓС… одинаковых элементов, расположенных СЂСЏРґРѕРј ( постоянно или временно 85 1 — основание гнезда, 2 — крышка основания, 3 — кольцевая втулка, оканчивающаяся РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце задней пластиной 13 Рё имеющая деталь 15 срезана наискосок, оставив РєСЂРѕРјРєРё 16, 17 4, представляющие СЃРѕР±РѕР№ пластину 90, прикрепленную Рє основанию 1 Рё упирающуюся РІ затыльник 13 так, чтобы удерживать втулку РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 4). 1/ , 55 , , 60 , - - , 65 , 70 ( 1 ( ; 2 75 4 ; 3 ; 5 80 ; ( 85 1 , 2 , 3 , 13 15 , 16, 17 4 90 1 - 13, ( 4). - это контакт РІ основании, соединенный СЃ выводом 6, 7, - это контакт РЅР° крышке 2, 95, приспособленный для установки РІ 5 Рё соединенный листовой пружиной 7' СЃРѕ штырем 8, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через стойку 9 РЅР° крышке. 2 Рё выступает РІ цилиндрическое пространство РІ той стойке, которая представляет СЃРѕР±РѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃ 100 втулки 3. Верхняя часть границы 10 срезана, как показано позицией 11, так что, РєРѕРіРґР° втулка находится РІ своем РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, вырез дальние части РјРѕРіСѓС‚ совпадать. Круглая канавка 12 вырезана 10 вдоль поверхности 10, приспособлена для приема 466,943 РґРёСЃРєР° 18, который образует колпачок трубчатой лампы 19; -штифт выступает РІ этот паз. РљРѕРіРґР° втулка 3 находится РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 10, ее задняя пластина 13 РІС…РѕРґРёС‚ РІ выемку 14 РІ задней части стойки 9. 6 7 2, 95 5, - 7 ' 8, 9 2 100 3 10 , 11, , , - 12 10 10, 466,943 , 18 19; - 3 10, 13 14 9. Колпачок 18 имеет РїРѕ краю РґРІР° выступа 20, 21 Рё обращенный назад выступ 22 СЃ выемкой 23 РІ центре. Вырезы настолько велики, что РїСЂРё РёС… совпадении РІ РЅРёС… можно вставить колпачок. втулка РЅРµ соскользнет РІ паз 12, РЅРѕ выступы 20, 21 РІРѕР№РґСѓС‚ РІ зацепление СЃ краями 16, 17. Колпачок теперь поворачивается примерно РЅР° 180В°; втулка будет нестись вместе СЃ ней Р·Р° выступы. 18 20, 21 22 23 - 12, 20, 21 16, 17 180 ; . РџСЂРё этом вращении колпачок проскользнет через срезанную часть втулки РІ паз 12. РљРѕРіРґР° выступ 22 достигнет штифта 8, этот штифт поднимется РІ паз 23, заблокировав тем самым колпачок РѕС‚ случайного вращения Рё соприкоснувшись СЃ кепка. - 12 22 8, 23, . Соотношение выемки Рё штифта должно быть таким, чтобы можно было СЃРЅРѕРІР° начать вращение, приложив достаточное усилие, Рё чтобы штифт вышел РёР· выемки. Затем колпачок можно снять СЃ гнезда. . Если желательно, чтобы колпачок оставался неподвижным РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ достигнет почти своего конечного положения, можно адаптировать конструкцию, показанную РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. Здесь штифт 8 удерживается РЅР° расстоянии РѕС‚ пластинчатой пружины 71 пружиной 294 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ находится РІ РЅРµ прижимается выступом 22. Контакт между штифтом Рё пластинчатой пружиной 71 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ только тогда, РєРѕРіРґР° выступ 22 достигает штифта Рё нажимает РЅР° него. , 5 8 71 294, 22 71 22 . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 40 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:07:24
: GB466943A-">
: :

466944-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB466944A
[]
- - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конвенции (Швеция): 11 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1935 Рі. (): 11, 1935. Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 11 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1936 Рі. ( ): 11, 1936. Полная спецификация принята: 8 РёСЋРЅСЏ 1937 Рі. : 8, 1937. 466,944 в„– 30842/36. 466,944 30842/36. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования систем электрической сигнализации для железных РґРѕСЂРѕРі или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , РёР· Лидинго, недалеко РѕС‚ Стокголу, Швеция, корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Швеции, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, РІ чем именно СЃРїРѕСЃРѕР±, которым то же самое должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан Рё установлен РІ следующем утверждении: , , , , , ', , :- Так называемая сортировочная станция — это часть общей большой системы железнодорожных путей, РЅР° которой РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ разделение Рё формирование товарных поездов. Маневровая станция обычно оборудуется так называемыми маневровыми аппарелями. РР·-Р·Р° этих обстоятельств машинисту маневрового локомотива трудно, Р° РІ некоторых случаях невозможно наблюдать Рё судить Рѕ ситуациях РІ движении, которые РјРѕРіСѓС‚ возникнуть. предлагалось управлять маневровыми работами РёР· какой-либо подходящей точки сортировочной станции СЃ помощью подходящих для этой цели сигнальных систем. - , , - , , , . Настоящее изобретение относится Рє такой системе сигналов, РІ которой (различительные сигналы, такие как звуковые сигналы РІ РєРѕРґРµ, передаются РёР· центральной точки. , ( , . Хотя система сигнализации согласно изобретению предназначена РІ первую очередь для маневровой сигнализации посредством беспроводной телеграфии, тем РЅРµ менее, ее можно использовать Рё РІ сочетании СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё подобными видами поездной сигнализации . , , , . Р’ установках вышеописанного типа важно, чтобы неполные сигналы РЅРё РІ коем случае РЅРµ передавались, так как может случиться так, что такие неполные сигналы Р±СѓРґСѓС‚ неправильно поняты машинистом маневрового локомотива, который тем самым может выполнить РІСЃРµ неправильные действия Рё тем самым вызвать аварию. настоящее изобретение относится более конкретно Рє устройству, предназначенному для обеспечения того, чтобы передача сигналов всегда начиналась СЃ полного сигнала. - . Целью изобретения является создание средств, обеспечивающих завершение передачи определенного РєРѕРґРѕРІРѕРіРѕ сигнала, даже если элемент управления для какого-либо РґСЂСѓРіРѕРіРѕ сигнала был активирован РІ то же время -, Р° также создание средств, гарантирующих, что если более чем РЅР° РѕРґРЅРѕ РёР· 55 реле кодовых сигналов было подано напряжение одновременно – РЅРё РѕРґРЅРѕ РёР· РЅРёС… РЅРµ останется РІ положении срабатывания. - , 55 -, - . Согласно настоящему изобретению создан передатчик для системы электрической сигнализации 60 для железных РґРѕСЂРѕРі, РІ частности для беспроводных телеграфных систем управления маневровыми работами железных РґРѕСЂРѕРі, РІ котором РґРІР° или более периодически повторяющихся кодовых сигнала РјРѕРіСѓС‚ быть переданы 65 опционально путем подключения Рє РѕРґРЅРѕР№ РёР· схем размыкатели контактов передатчика, соответствующие кодам, причем указанные устройства состоят РёР· кулачковых РґРёСЃРєРѕРІ, непрерывно вращающихся РЅР° общем валу, Рё приводимых РІ действие РёРјРё контактов 70, причем указанные контакты подключаются Рє указанной цепи передатчика посредством соответствующих кодовых реле, цепи возбуждения которого предварительно установлены, РЅРѕ РЅРµ окончательно замкнуты путем приведения РІ действие 75 соответствующих кнопочных переключателей или РґСЂСѓРіРёС… элементов управления, отличается тем, что РЅР° указанном валу предусмотрены РґРІР° управляющих кулачковых РґРёСЃРєР°, РѕРґРёРЅ РёР· которых приспособлен для окончательного Рё мгновенного закрытия 80, РІ начале периода сигнала упомянутая цепь возбуждения РєРѕРґРѕРІРѕРіРѕ реле, соответствующего конкретному элементу управления, срабатывает, РІ то время как другая выполнена СЃ возможностью поддержания РґСЂСѓРіРѕР№ цепи удержания для 85 возбужденного РєРѕРґРѕРІРѕРіРѕ реле РґРѕ конца сигнала период. , 60 , , 65 - , , , 70 , , - 75 - , , , 80 , - , 85 - . Далее изобретение описывается СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый схематический СЂРёСЃСѓРЅРѕРє, РЅР° котором показана схема системы, воплощающей принципы согласно изобретению. 90 - . Радиопередатчик, показанный РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, соединен СЃ землей Рё СЃ антенной 2. Антенный РїСЂРѕРІРѕРґ проведен 95 через катушку 3, индуктивно связанную СЃ настроенной цепью 4, которая через выпрямитель 5 любого подходящего типа подключается Рє реле управления 6, шунтированное конденсатором 7 Рё далее Рє первичной обмотке 100 8 управляющего трансформатора 9, первичная обмотка 10 которого подключена Рє громкоговорителю 11 РІ диспетчерской через усилитель РЅРёР·РєРѕР№ частоты 12. 1, 2 95 3, 4 , 5 6, 7 100 8 9, 10 11 12. Для модуляции сигналов РЅР° радиочастоте 105 РѕС‚ передатчика 1 предусмотрен генератор 13 Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ частоты 466,944. Выходная цепь этого генератора 13 Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ частоты передает сигнальные контакты 14 Рё 16, связанные Рё управляемые тремя дисками 17, 18 СЃ сигнальным РєРѕРґРѕРј. Рё 19 соответственно, Рё далее Рє контактам 20, 21 Рё 22, управляемым реле 23, 24 Рё 2 5 соответственно. 105 1 466,944 13 13 14, 16 17, 18 19 , 20, 21 22 23, 24 2 5 . Сигнальные кодовые РґРёСЃРєРё 17, 18 Рё 19, Р° также РґРІР° дополнительных кулачковых РґРёСЃРєР° 26 Рё 27 установлены РЅР° общем валу, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРј РІ движение двигателем 28. Реле 23, 24 Рё 25 соединены маслом СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны СЃ отрицательным полюсом РїСЂРёРІРѕРґР°. электропитания, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны - Рє контактам 29, 30 Рё 31, связанным СЃ кулачком 26 Рё управляемым РёРј, Рё Рє контактам 32, 33 Рё 34, связанным СЃ кулачковым РґРёСЃРєРѕРј 27 Рё управляемым РёРј, так что реле 23 подключается Рє параллельно контактам 29 Рё 32, реле 24 - контактам 30 Рё 33, Р° реле 25 - контактам 31 Рё 34. 17, 18 19, 26 27, 28 23, 24 25 , 29, 30 31 26, 32, 33 34 27 23 29 32, 24 30 33, 25 31 34. Контакты 29, 30 Рё 31 предназначены для замыкания цепей возбуждения реле 23, 24 Рё 25 соответственно. Цепи возбуждения замыкаются через контакты 35, 36 Рё 37 соответственно, управляемые реле 38, 39 Рё 40 соответственно. , Р° через контакт 41 срабатывают реле 42. Для подмагничивания реле 38, 39 Рё 40 СЃ целью замыкания контактов 35, 30 Рё 37 соответственно подключаются ручные кнопочные выключатели 43, 44 Рё 45 соответственно. последовательно СЃ РѕРґРЅРѕР№ обмоткой реле каждая Рё параллельно соединенным последовательно контактам 46, 47 Рё 48 реле 38, 39 Рё 40 соответственно Рё далее Рє контакту 49 реле 6. 29, 30 31 23, 24 25 35, 36 :37 , 38, 39 40 , 41 ( 42 38, 39 40 35, 30 37 , - 43, 44 45 , , 46, 47 48 38, 39 40, , 49 6. Реле 38, 39 Рё 40 снабжены удерживающими контактами (магнитными контактами) 50, 51 Рё 52, подключенными Рє положительному полюсу параллельно через кнопочный выключатель 53. 38, 39 40 - ( ) 50, 51 52 53. Контакты 32, 33 Рё 34, связанные СЃ наклонным РґРёСЃРєРѕРј 27 Рё соединенные параллельно контактам 29, 30 Рё 31, совместно соединены СЃ реле 42 через нулевые контакты 54, 55 Рё 56 соответственно. Наконец, для проверки сигнализации, сигнальные лампы 57, 58 Рё 59 расположены последовательно, контакты 60, 61 Рё 62 управляются соответствующими реле 23, 24 Рё 25, Р° для контроля воздушного тока предусмотрена сигнальная лампа 63, расположенная последовательно. СЃ РЅРёРјРё контакт 49 РЅР° реле 6. 32, 33 34 27 29, 30 31 42 0-- 54, 55 56 , , , 57, 58 59 , 60, 61 62 23, 24 25, 63 , 49 6. Диски 17, 18 Рё 19 РєРѕРґРѕРІ сигналов РјРѕРіСѓС‚, например, как показано РЅР° чертеже, быть расположены для общепринятых сигналов «Стоп», «Назад» Рё «Вперед» соответственно. 17, 18 19 , , , " ", " " " . 0 . Вышеописанная схема работает следующим образом. Предположим, что шунтирующий оператор дает команду «Назад» водителю поезда. РћРЅ сначала должен проверить наличие воздушного тока, что является - 70, если лампа 63 РіРѕСЂРёС‚. После этого нажимается РєРЅРѕРїРєР° 44, что соответствует команде «Назад». Затем цепь немедленно замыкается РѕС‚ отрицательного полюса через обмотку 39 реле 75 Рё контакты 44, 46, 47, 48 Рё 49 Рє положительному полюсу. Полюс Третьего РїСЂРѕРІРѕРґР° 39 находится РїРѕРґ напряжением Рё нарушает рабочую цепь через контакты 46, 47 Рё 48, так что РЅРё РѕРґРЅРѕ РёР· РґСЂСѓРіРёС… реле 38, 80 Рё 40 РЅРµ может сработать. Р’ то же время реле 39 остается возбужденным через СЃРІРѕР№ собственный контакт 51 Рё через РєРЅРѕРїРєР° отключения 33, соединенная СЃ положительным полюсом 85. Реле 39 замыкает контакт 36 РІ цепи реле 24, однако эта цепь РЅРµ замыкается окончательно РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° кулачок 26 РЅРµ активирует контакты 29, 310 Рё 31, после чего начнется полный сигнал РєРѕРґР° 90. Затем цепь замыкается Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ положительного полюса через контакты 41, 336 Рё 30 Рё обмотку реле 24 Рє отрицательному полюсу, что вызывает срабатывание реле 24. Через 95 секунд контакт 30 СЃРЅРѕРІР° размыкается, РЅРѕ РІ это же время РґРёСЃРє 27 замыкает СЃРІРѕРё контакты 32, 33 Рё 34, Рё ток через реле 24, таким образом, сохраняется через контакт 33, удерживающий контакт 100 55 Рё реле 42 Рє положительному полюсу. Реле 425 размыкает РЅР° контакте 41 цепь возбуждения реле 23 Рё 235. 0 " " , - 70 63 - 44 ' " 75 39 44, 46, 47, 48 49 - 39 46, 47 48, ' 38 80 40 39 51 - 33 85 39 36 24, , , 26 29, 310 31, 90 41, 336 30 24 24 95 30 27 32, 33 :34, 24 33 100 - 55 42 425 41 ,, 23 235. Устройство обеспечивает безопасность 105 РѕС‚ путаницы сигналов . Предполагается, например, что РїСЂРё нажатии РЅР° контакт 44 оператор имеет тот же самый сигнал. 105 , , ( 44, . зубец сработал контакт 4. 4. что соответствует приказу «Для 110 отделения». Как РІРёРґРЅРѕ РёР· формы РєРѕРґРѕРІРѕРіРѕ РґРёСЃРєР°, РєРѕРґ «Вперед» представляет СЃРѕР±РѕР№ длинный тон, включающий весь период, РІ течение которого РґРІР° более коротких Р·РІСѓРєР° для «Назад» должны были звучать как -5. Если Р±С‹ РѕР±Р° сигнала были переданы, водитель, таким образом, услышал Р±С‹ только РѕРґРёРЅ нормальный сигнал для команды «Вперед». Однако этому препятствует тот факт, что реле 23, 24, 120 Рё 25 получают СЃРІРѕР№ рабочий ток через реле 42, сопротивление которого настолько велико, что реле 24 Рё 2;- РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ оставаться РїРѕРґ напряжением последовательно. РћР±Р° поэтому размыкаются РЅР° РѕРґРЅРѕРј Рё том же реле 125, РєРѕРіРґР° контакты 30 Рё 31 размыкаются, Рё сигнал вообще РЅРµ передается. 110 " , ' -5 , , ' 23 24 120 25 42, - 24 2;- 125 30 31 , . Если реле 24 получило достаточный ток последовательно СЃ реле 42, так что РѕРЅРѕ остается РїРѕРґ напряжением, то сигнал Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ частоты 130 460,944 РѕС‚ генератора 1-3 модулируется сигнальной волной РѕС‚ передатчика 1. Схема модуляции РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через контакт реле 21, который остается замкнутым РІ течение всего периода действия сигнала, Рё через кодовый контакт 15), который благодаря вращению РєРѕРґРѕРІРѕРіРѕ РґРёСЃРєР° 1 выдает РєРѕРґ «Назад». 24 42, , 130 460,944 1-3 1 21 , 15) , 1 , " ". Машинист слышит этот сигнал РІ приемнике локомотива Рё соответственно подает сигнал. После окончания периода сигнала контакт 3' РЅР° кулачке 27 разрывается, Рё реле 24 ан(1-)2 возвращаются РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ состояние. контакт 44 РІСЃРµ еще нажат, реле 39 остается возбужденным, Рё только что описанный процесс последовательно повторяется, как только период, РєРѕРіРґР° сигнал РЅРµ поступает, РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ Рє концу, РІРёРґСЏ, что контакт 30 СЃРЅРѕРІР° закрывается РґРёСЃРєРѕРј 26. ( 3 ' 27 , 24 ( -)2 44 , 39 , , 30 26. Таким образом, реле 24 намагничивается РІ течение периода действия сигнала Рё размагничивается РІ течение периода времени, РєРѕРіРґР° сигнал отсутствует, РїРѕРєР° РЅРµ подана команда «Назад». Следовательно, контакт 61 замыкается Рё размыкается - СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ периодами. так что лампа 5)8 будет мерцать. Таким образом, оператор получает визуальный контроль. Однако РІ дополнение Рє этому схема выпрямления подключается Рє антенне, посредством чего. 24 ( , ' '" , , 61 - ' 5)8 , , ; , . Р’ схеме сигнал удаляется Рё передается РЅР° громкоговоритель 11, РїСЂРё этом сигнал также становится видимым. ( 11, . РљРѕРіРґР° оператор готов подать новый сигнал, РѕРЅ нажимает РЅР° мгновение РєРЅРѕРїРєСѓ разрыва цепи 53, которая активирует удержание цепи через магнитный контакт 51 для размыкания реле 39 . Реле: 39 возвращается, если 11 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІРѕ время сигнала (РєРѕРіРґР° сигнал РЅРµ подается, реле 24 РЅРµ размагничивается РІ начале следующего периода сигнала (РІРёРґСЏ, что контакт 23 РІ возбуждающем контуре реле 24 нарушен). Установка таким образом, РѕРЅ становится свободным немедленно для РґСЂСѓРіРѕРіРѕ сигнала. Если РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј интерфейсе РєРЅРѕРїРєР° 53 нажата РІ то время, РєРѕРіРґР° сигнал находится РЅР° третьем этапе передачи, то реле 319 вернется РІ СЃРІРѕРµ положение РїРѕРєРѕСЏ, Р° сигнал, тем РЅРµ менее, будет завершен. , поскольку реле 24 РЅРµ отключается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ пройдет ( периода сигнала. - - 53 (. - 51 39 :39 11 ( , 24 ' ( 23 24 , , 53 " , 319 , 24 ( . РљРѕРіРґР° сигнал РІ процессе передачи заканчивается, установка возвращается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, Рё оператор может РІ любой момент нажать любую РґСЂСѓРіСѓСЋ РєРЅРѕРїРєСѓ для подачи команды. Если это сделано РґРѕ сигнал РІ С…РѕРґРµ передачи сигнала закончился, путаницы сигналов РЅРµ будет, так как передача сигнала будет продолжаться РґРѕ конца периода сигнала, Р° новый сигнал РЅРµ начнется РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ начнется следующий период сигнала. РџСЂРё этом обеспечивается уверенность РІ том, что части сигналов, которые РјРѕРіСѓС‚ быть неверно истолкованы водителем, РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ переданы. , - , , ( 70 . Рзобретение РЅРµ ограничивается показанным конкретным вариантом реализации, Рё детали Рё схемы схемы РјРѕРіСѓС‚ быть модифицированы для удовлетворения различных требований 75 без отступления РѕС‚ принципа изобретения. ( ( 75 . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё СЃРїРѕСЃРѕР± его осуществления, РјС‹ заявляем, что его целью является:1 Передатчик для электрической системы сигнализации для железных РґРѕСЂРѕРі, РІ частности для беспроводной телеграфной системы для электронной СЃРІСЏР·Рё. 'управление 85 железнодорожными маневровыми операциями, РїСЂРё которых РґРІР° или более периодических/рекуррентных кодовых сигнала РјРѕРіСѓС‚ быть факультативно переданы путем подключения Рє РѕРґРЅРѕР№ РёР· цепей передающих контактно-размыкающих устройств, 9 соответствующих кодам, указанные устройства, состоящие РёР· кулачковых РґРёСЃРєРё постоянно вращаются РЅР° общем 5-Рј канале Рё управляются посредством этого, эти РґРёСЃРєРё подключены Рє указанной цепи транс-95-мниттера или элементов корреспонденильных кодовых реле, цепи возбуждения которых перенастраиваются, РЅРѕ РЅРµ окончательно (теряются РїСЂРё приведении РІ действие соответствующих переключателей СЃ нулевой РєРЅРѕРїРєРѕР№ или РґСЂСѓРіРёС… элементов управления, характеризующихся РґРІСѓРјСЏ управляющими кулачковыми дисками РЅР° указанном валу, РѕРґРёРЅ РёР· которых приспособлен для окончательного Рё мгновенного закрытия РІ начале периода сигнала, упомянутая схема возбуждения РєРѕРґРѕРІРѕРіРѕ реле, соответствующая конкретному средству управления 105, активирована, РІ то время как другая выполнена СЃ возможностью поддержания РґСЂСѓРіРѕР№ цепи удержания для возбужденного РєРѕРґРѕРІРѕРіРѕ реле РґРѕ конца периода 110 сигнала 80 , :1 , ' 85 , \ ' - , 9 5 - , ( ' 95 ' , - ( ' ( - ), 100 , , , - 105 , - 110
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:07:27
: GB466944A-">
: :

466945-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB466945A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 12 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1936 Рі. в„– 30865/36. : 12, 1936 30865/36. (Дополнительный патент Рє в„– 413038: РѕС‚ 31 января 1933 Рі.) Полная спецификация принята: 8 РёСЋРЅСЏ 1937 Рі. ( 413,038: 31, 1933) : 8, 1937. 466,945 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 466,945 Усовершенствованные средства управления регенеративными электродвигателями РњС‹, , британская компания РёР· Фоллингс-Парка, Вулвергемптон РІ графстве Стаффорд, РЎРДНЕЙ СЛЕЙТЕР Гай, британский подданный РёР· Сошили, Олбрайтон, недалеко РѕС‚ вышеупомянутого Вулвергемптона, Рё ДЖОН НЬЮТОН или , британский субъект СЃ Уондерерс-авеню, вышеупомянутый Вулверхэмптон, настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , , , , , " ", , , , , ' , , , :- Настоящее изобретение относится Рє некоторым усовершенствованиям или модификациям системы управления тяговых двигателей СЃРѕ смешанной обмоткой Рё рекуперативным торможением, как описано РІ Спецификации Родительский патент в„– 413,038, РІ котором СЃРѕ средством шунтирования последовательной обмотки РІРѕ время движения Рё рекуперации связана магнитная система, управляемая током СЏРєРѕСЂСЏ, посредством чего, РєРѕРіРґР° последний превышает заранее определенный максимум, сопротивление указанного шунта будет автоматически увеличено СЃ очень РЅРёР·РєРѕРµ сопротивление любому желаемому значению. 413,038 , , - . Целью настоящего изобретения является создание улучшенного устройства для управления током СЏРєРѕСЂСЏ РІРѕ время движения Рё рекуперации. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением последовательная обмотка приспособлена для РѕР±С…РѕРґР° множеством шунтов, последовательно включенных РІ параллель СЃ ней РїРѕРґ действием управляющего барабана РІРѕ время работы двигателя Рё последовательно отключаемых управляющим барабаном РІРѕ время рекуперации, причем некоторые РёР· упомянутых шунтов также являются контролируется автоматически СЃ помощью магнитной системы, реагирующей РЅР° ток СЏРєРѕСЂСЏ Рё работающей так, что, РєРѕРіРґР° последний превышает заданный максимум как РІРѕ время движения, так Рё РІРѕ время рекуперации, цепь или цепи РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких магнитоуправляемых шунтов Р±СѓРґСѓС‚ разорваны, тем самым увеличивая сопротивление шунта РїРѕ последовательной обмотке независимо РѕС‚ положения барабана. - , - . Также имеются средства для шунтирования сопротивления последовательной обмотки- РІРѕ время рекуперации, средства, автоматически управляемые вышеупомянутой магнитной системой для увеличения упомянутого сопротивления, РєРѕРіРґР° регенерированный ток 55 имеет тенденцию превышать заранее определенный максимум. - ,_means 55 - . Альтернативно, устройство может быть таким, что РєРѕРіРґР° регенерированный ток достигает заранее определенного значения, цепь 60 вышеупомянутого шунтирующего сопротивления автоматически размыкается РїРѕРґ действием магнитной системы. , - 60 . Для того чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать 65 РЅР° практике, РІ последующем описании делается ссылка РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором РЅР° фиг. 1 представлена схема, иллюстрирующая усовершенствованную систему управления регенеративными электродвигателями. 65 , , , 1 70 . РќР° СЂРёСЃ. 2 представлена подробная схема, иллюстрирующая альтернативную РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєСѓ. 2 . Р’ целях единообразия те части оборудования, которые являются общими для системы, описанной здесь, Рё для системы, описанной РІ Спецификации 75 Вышеупомянутые исходные патенты обозначены аналогичными ссылочными позициями. . Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, основная цепь 80 между отрицательным Рё положительным полюсами питания или ' Рё включает РІ себя РґРІР° главных контакторных выключателя , , соединенных последовательно, последовательное РїСѓСЃРєРѕРІРѕРµ сопротивление , СЏРєРѕСЂСЊ СЃ реверсивным переключателем 85 для обратного С…РѕРґР°. работают последовательная обмотка возбуждения , тяжелая обмотка 1 реле обратного тока Рё обмотка , назначение которой будет описано позже. , 80 ' , , , 85 , , 1 . Шунтирующая цепь РѕС‚ точки главной цепи 90 между вторым (Рµ) РёР· вышеупомянутых главных контакторов Рё пусковым сопротивлением включает РІ себя неиндуктивное импульсное сопротивление , шунтирующую обмотку возбуждения Рё ее переменное сопротивление 95 1 Рё тонкая обмотка упомянутого выше реле обратного тока. 90 () - , 95 1 . Основная Рё шунтирующая цепи управляются вращающимся барабаном СЃРѕ 100 ступенчатыми контактными пластинами 2, 3 Рё 4 Рё управляются педалью мощности. 100 2, 3 4 . РџСЂРё первом перемещении барабана регулятора РІ направлении стрелки пластина 2 контактирует СЃ РґРІСѓРјСЏ контактами 105 2 2 Рё замыкает шунтирующую цепь 2 4 66,945, которая подает напряжение РЅР° катушки возбуждения 2, 3 Рё замыкает РёС…. главные контакторы Рµ, СЌР». 2 105 2 2 2 4 66,945 2, 3 , . РџСЂРё очередном движении барабана вперед пластина 2 последовательно РІС…РѕРґРёС‚ РІ контакт СЃ контактами 2 Рґ, 29, 22, 2 Рі, управляющими цепями возбуждающих катушек , , 1', если РёР· пусковых контакторов , , , , тем самым замыкая РёС… Рё последовательно закорачивая участки РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ сопротивления . 2 2 , 29, 22, 2 , , 1 ', , , , , - . После короткого замыкания последовательного РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ сопротивления дальнейшее движение пластины 3 вперед РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє последовательному параллельному включению множества отводящих сопротивлений 6 поперек последовательной обмотки, тем самым ослабляя поле Рё увеличивая скорость транспортного средства. Дальнейшее движение пластины 3 вперед. затем замыкает цепи еще РѕРґРЅРѕР№ РіСЂСѓРїРїС‹ отводящих сопротивлений 7 последовательно параллельно последовательной обмотке, действие которой еще больше ослабляет поле Рё дает большую скорость автомобиля. Однако эта РіСЂСѓРїРїР° шунтов управляется обмоткой СЂ магнитная система, аналогичная описанной РІ описании РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ патента, РїСЂРё этом расположение таково, что, РєРѕРіРґР° ток через СЏРєРѕСЂСЊ превышает заданный максимум, РѕРґРёРЅ или несколько переключающих пальцев 8 размыкаются, тем самым разрывая цепь или цепи РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких переключателей. шунтов 7 Рё увеличения сопротивления РІ шунте РїРѕ последовательной обмотке независимо РѕС‚ положения управляющего барабана. - 3 6 3 7 , , , , 8 7 . РќР° последнем участке движения управляющего барабана вперед пластина 4 последовательно снимает короткое замыкание РЅР° участках шунта 1. Р’ таком РїРѕ¶РµРЅРёРё управляющего барабана напряженность как шунта, так Рё последовательного поля будет уменьшена Рё автомобиль будет двигаться СЃ большой скоростью. 4 - 1 . Если теперь РІРѕ время движения автомобиля РЅР° скорости позволить управляющему барабану вернуться назад, то закорачивание шунтирующего сопротивления 1 Рё удаление практически всех отводящих сопротивлений 6, 7 РёР· последовательной обмотки приведет Рє усилению поля. что машина станет генератором Рё будет возвращать ток РІ сеть посредством последовательной обмотки. Размагничивающее действие последовательного поля, однако, будет иметь тенденцию замедлять регенерацию, Рё поэтому предусмотрено, чтобы регенерация немедленно начала поляризованное реле ', замыкает цепь возбуждающей катушки переключателя , которая РїСЂРё замыкании создает сопротивление РІ шунте последовательной обмотки. Это уменьшает размагничивающее действие последовательного поля Рё, как следствие, увеличивает регенерацию. , - 1 6, 7 - , , ', , . Если теперь РїРѕ какой-либо причине регенерированный ток будет стремиться превысить заданный максимум, дополнительно предусмотрено, что обмотка магнитного устройства разомкнет переключающие пальцы 9 Рё введет дополнительное сопротивление 10 последовательно 7 СЃ сопротивлением , тем самым увеличивая ток, проходящий через последовательную обмотку, увеличивая его размагничивающий эффект Рё уменьшая величину регенерированного тока 7. Если РІ схеме, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, значение регенерированного тока имеет тенденцию превышать максимум, РЅР° который установлены пальцы 9, то эти пальцы разомкнут Рё разорвут цепь шунтирующего сопротивления 8 Рі, тем самым уменьшив ток РґРѕ величины, которую машина может безопасно выдержать. Например, если указанные пальцы настроены РЅР° управление, скажем, 200 ампер Рё бывает, что ток 8 250 ампер создается, пальцы 9 автоматически открываются, что позволяет полному последовательному полю дифференцировать шунтирующее поле Рё уменьшать величину тока РґРѕ безопасного предела. 9 Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё каким образом РѕРЅРѕ должно быть выполнено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹- , 9 10 7 , , 7 , 2 - 9 , 8 , , , 200 8 250 , 9 9 , -
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:07:30
: GB466945A-">
: :

466946-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB466946A
[]
РЕЗЕРВ Опция ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (Германия): 20 февраля 1936 Рі. 466 946 Дата подачи заявки (РІ Соединенном Королевстве): 13 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1936 Рі. в„– 31104/36. (): 20, 1936 466,946 ( ): 13, 1936 31104/36. Полная спецификация принята: 8 РёСЋРЅСЏ 1937 Рі. : 8, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Р Р“ Рль: : ( ( 1 сульф 1 ; растяжка, сплавы аль-кванта: ( ( 1 1 ; , : если это ле. . 1 щелочь сульфикс, который содержит РїРѕРґ СЃРѕР±РѕР№, вызвал прибавление свинца РІ -, пероксил'тинальное анода, это соответствует тому, что ( свинца щелочи Улучшения РІ электролитическом производстве или РІ отношении него щелочных щелочей Рё серной кислоты , -' полностью подавляется, если серебро ', корпоративное орланизированное содержание свинца превышает требования законов Германии, СЃ эвтектической концентрацией 2,5 %. , Рё , Франкфурт-РЅР°-Майне, преимущественно РґРѕ примерно 7,5 %, Рё, если таковые имеются, настоящим заявляем Рѕ том, что РІ то же время следует соблюдать осторожность РїСЂРё охлаждении изобретения Рё Рѕ том, каким образом анод будет РЎРїРѕСЃРѕР±, известный сам РїРѕ себе, который должен быть реализован, РІ частности, обеспечивает, чтобы температура анода, находящегося РІ слое Рё установленная РІ нем, всегда поддерживалась ниже примерно 0°С РІРѕ время первого утверждения: электролиз. Рљ осуществлению настоящего изобретения относится Р’ результате процесса манлиера получают совершенно бесцветный, прозрачный раствор щелочных щелочей Рё серного анолита. 1 , -, ' , ( , -' ', , 2 5 %, , ---, 7 5 %, , , , , 1- : ) , . РџСЂРё электролизе щелочного металла мышьяк также можно отнести Рє растворам свинца. Сплавы серебра, использование которых предполагает применение свинцовых анодов, используемых РїСЂРё электролизе СЃ покрытием РїРѕ настоящему изобретению, для растворов сульфатов металлов имеют целью упрочнение свинца. Преимущество состоит РІ том, что поверхностный слой, например, сплава, состоящего РЅР° 96% РёР· иола, постепенно удаляется РїРѕРґ действием свинца, 30% серебра Рё 1% мышьяка, РІ результате чего свинец может оказаться непригодным. для целей настоящего изобретения это СЃРїРѕСЃРѕР± Рё возможное изобретение. > , , ' , 96 % , 30 % 1 %,' ( . инициировать металлы, выделяемые РїСЂРё промывке, теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё это. Чтобы облегчить это Рё установить РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения, было предложено использовать это Рё РІ чем; Если то же самое касается свинца, содержащего серебро, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ - ) ; ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:07:30
: GB466946A-">
: :

466947-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB466947A
[]
РЕЗЕРВ КОМРПАТЕНТ Дата подачи заявки: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. : . Полная спецификация ПОЛНЫЕ улучшения РІ отношении или РІ отношении нас, , компании, зарегистрированной РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, компании , РІ графстве Честер, Рё АЛЕКСАНДРА ЭЙНСЛР, британского подданного, РїРѕ адресу 5, , , Чешир, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , ( , , , , , 5, , , , , : - Настоящее изобретение включает РІ себя усовершенствования картонных РєРѕСЂРѕР±РѕРє или относящихся Рє РЅРёРј картонных РєРѕСЂРѕР±РѕРє, которые обычно используются для упаковки порошкообразных, гранулированных, хлопьевидных или подобных материалов, Р° также таких РєРѕСЂРѕР±РѕРє, которые обычно изготавливаются РёР· цельной заготовки Рё имеют прямоугольную форму, РІ которых имеется торцевая крышка. осуществляется посредством шарнирных створок (далее называемых удлинительными клапанами), которые образуют продолжение сторон РєРѕСЂРѕР±РєРё, складываются РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° Рё закрепляются РІ закрытом положении обычно СЃ помощью клея. , , - - - ( ) . Задачей изобретения является создание картонной РєРѕСЂРѕР±РєРё 26 вышеуказанного типа СЃ улучшенными средствами для открывания РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё образования отверстия, через которое содержимое РєРѕСЂРѕР±РєРё может быть опорожнено путем выливания или встряхивания. 26 . Рзобретение состоит РІ картонной РєРѕСЂРѕР±РєРµ описанного типа, которая ослаблена (например, путем выполнения небольших надрезов или перфораций РІ картоне) вдоль угла между РѕРґРЅРѕР№ стороной Рё концом РєРѕСЂРѕР±РєРё, Р° также ослаблена (например, путем выполнения небольших надрезов, надрезов, надрезов). или складок картона) РІ местах РЅР° этой стороне Рё РЅР° конце, прилегающем Рє углу. Целью такого расположения является обеспечение возможности легкого открытия закрытой РєРѕСЂРѕР±РєРё путем нанесения РЅР° РєРѕСЂРѕР±РєСѓ ответного удара (например, пальцем Рё РџРёСѓРјРѕРј) РІ направлении, параллельном длина ослабленного угла Рё РІ месте, близком Рє этому углу. РџРѕРґ этим давлением ослабленные боковые Рё удлиненные створки имеют тенденцию выгибаться, Р° РєРѕРіРґР° давление достигает определенной степени, ослабленный СѓРіРѕР» разрывается Рё образуется сливное отверстие. ( ) ( , ) ( ) , . Р’ РѕРґРЅРѕР№ форме изобретения картонная РєРѕСЂРѕР±РєР° описанного типа имеет для вышеуказанной цели картон, частично сломанный РѕРґРЅРёРј или несколькими небольшими надрезами или надрезами ( 46694713, 1936 в„– 31122/36. , , 1 - ( 466,947 13, 1936 31122/36. Принято: 8 РёСЋРЅСЏ 1937 Рі. : 8, 1937. РџСЂРёРІСЏР·РєР° Рє картонным коробкам имеет СЂСЏРґ перфораций вдоль угла, образованного РЅР° торцевом затворе между РѕРґРЅРѕР№ РёР· сторон РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё ее выступающим клапаном, Р° также имеет линии слабых мест (например, царапины или складки), образовавшиеся вблизи частично сломанного места. СѓРіРѕР» РІ промежуточных положениях РЅР° вышеупомянутой стороне Рё, РїСЂРё совмещении 60, РІ каждой РёР· створок выдвижения, которые перекрываются РїРѕРґ углом, РїСЂРё этом линии ослабления РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ каждом случае РІ направлении РѕС‚ угла. , , 55 , ( ) , 60 , , . Предпочтительно линии ослабления РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ 65 РѕС‚ частично сломанного угла вдоль осевых линий стороны Рё конца соответственно. , 65 . Рзобретение далее состоит РІ заготовках для изготовления картонных РєРѕСЂРѕР±РѕРє 70, как описано выше. 70 . Теперь РІ качестве примера будет описан РѕРґРёРЅ конкретный вариант осуществления изобретения СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: 75 Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ план цельной заготовки, РёР· которой изготовлена картонная РєРѕСЂРѕР±РєР°; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ РєРѕСЂРѕР±РєРё согласно изобретению, Р° фигура 3 показывает внешний РІРёРґ РєРѕСЂРѕР±РєРё 80, открытой РїРѕРґ давлением пальца. , , , : 75 1 - ; 2 , 3 80 . Одинаковые ссылочные позиции обозначают РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ; части РЅР° нескольких фигурах чертежей. ; . Заготовку, РёР· которой изготовлена РєРѕСЂРѕР±РєР° 85, разрезают, сгибают или надрезают обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ целью формирования СѓР·РєРёС… боковых панелей (1) Рё (2), более широких передней Рё задней панелей (3) Рё (4), Р° нижний Рё верхний клапаны образуют продолжения 90 четырех панелей. Также РѕС‚ задней панели (4) идет СѓР·РєРёР№ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ клапан, который РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ РєРѕСЂРѕР±РєРё прикрепляется клеем Рє внутренней поверхности СѓР·РєРѕР№ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ панели 95 ( 2) РЁРёСЂРѕРєРёРµ верхние створки (6) Рё (7) имеют перфорацию, насечки или складки РїРѕ центру, разветвляющиеся внутрь. 85 , ( 1) ( 2), ( 3) ( 4), 90 ( 4), 95 ( 2) ( 6) ( 7) , , . РІ РґРІСѓС… направлениях Рё РґРѕС…РѕРґРёС‚ РґРѕ краев створок, как показано пунктирными линиями 10) (8) Рё (9), Р° узкая боковая панель (1) снабжена аналогичными перфорациями, насечками или складками (10), которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ вдоль центр короткого клапана (11). Перфорации, насечки или складки 105 расположены таким образом, что, РєРѕРіРґР° РєРѕСЂРѕР±РєР° -,4" 45 5,1 -заделана Рё запечатана, складки РЅР° широких клапанах (6) Рё (7) Рё короткая заслонка (11) совпадут РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. 10) ( 8) ( 9), ( 1) , ( 10) ( 11) , 105 -,4 " 45 5,1 - , ( 6) ( 7), ( 11) . Край, образованный между Р±РѕРєРѕРІРѕР№ панелью (1) Рё клапаном (11), перфорирован или надрезан РІ трех точках, обозначенных цифрой (12), причем перфорации или надрезы настолько мелкие, что порошкообразный, гранулированный или подобный материал РЅРµ может выйти РёР· него. заполненные Рё закрытые РєРѕСЂРѕР±РєРё. Передняя Рё задняя широкие панели (3) Рё (4) помечены пятнами (13) Рё (14), Р° также надписями «П-пресс здесь» или что-то РІ этом СЂРѕРґРµ, чтобы указать, РіРґРµ для открытия РєРѕСЂРѕР±РєРё должно быть приложено давление. ( 1) ( 11) , ( 12), , , ( 3) ( 4) - - ( 13) ( 14), " - - " - -, , , - , - . После того, как заготовка сложена Рё склеена обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РєРѕСЂРѕР±РєР° поступает РЅР° станцию наполнения СЃ уже запечатанными нижними клапанами. РљРѕРіРґР° РєРѕСЂРѕР±РєР° заполнена, верхняя часть закрывается путем складывания. РґРІРµ противоположные СѓР·РєРёРµ карты (11) Рё (15), затем широкие верхние створки (6) Рё (7) пропахиваются Рё герметизируются СЃ помощью клея Рё приклеиваются Рє РёС… внутренним поверхностям, как обычно. -нан-нер. - - - , , ) , -- - - ( 11) ( 15), -( 6) ( 7) - - - - --. Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ -- -- , -
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:07:33
: GB466947A-">
: :

466948-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB466948A
[]
ПРЕДОСТАВРРўР¬ РљРћРџРР® ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Германия): 18 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1935 Рі. (): 18, 1935. 466,948 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 16 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1936 Рі., в„– 31345/36. 466,948 ( ): 16, 1936 31345/36. Полная спецификация принята: 8 РёСЋРЅСЏ 1937 Рі. : 8, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ конструкциях директивных антенн или РІ отношении РЅРёС… , ' - , немецкая компания , '-, (Трмани, объявите суть этого изобретения Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , ' - , , , '-, (-, ) , ( :- Р’ британском патенте в„– 405727 РЅР° передатчики электромагнитных волн описаны устройства, называемые радиомаяками, которые служат для создания линий РєСѓСЂСЃР°, то есть линий, РїРѕ которым транспортное средство, такое как самолет, может следовать заданным РєСѓСЂСЃРѕРј. 405,727 , , , , , . Среди описанных устройств (РІ патенте Рллиса есть РѕРґРЅР° антенна, состоящая РёР· РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ антенны, постоянно питаемой РѕС‚ высокочастотного генератора, Рё РґРІРµ РґСЂСѓРіРёРµ антенны, разнесенные РЅР° подходящем расстоянии РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ антенны для отражения излучения РѕС‚ нее. Эти отражающие антенны поочередно становятся эффективными Рё неэффективными путем манипулирования РёРјРё или управления РёРјРё РІ соответствии СЃ подходящим методом, чтобы излучать сигналы, которые должны дополнять РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, образуя непрерывный сигнальный луч, обозначаемый как Р·РѕРЅР° непрерывного штриха, это излучение направляет желаемый РєСѓСЂСЃ линия. ( , , , ( " , ' . Как описано РІ указанном патенте, таковое. , . Кевинг может быть выполнен СЃ помощью электромагнитных реле, связанных СЃ отражающими антеннами. Однако РІ случае очень быстрого ритма манипуляций эти реле РјРѕРіСѓС‚ РЅРµ среагировать РІ нужные моменты времени. Р’ результате сигналы РјРѕРіСѓС‚ оказаться перекрывают РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, образуя между РЅРёРјРё промежутки. Р’ этом случае желаемое непрерывное штриховое излучение РЅРµ достигается. , , , ' . Рзобретение устраняет этот недостаток Р·Р° счет отказа РѕС‚ использования таких реле. Р’ устройствах, предусмотренных изобретением, средства манипуляции, образующие часть отражающих антенн, приводятся РІ действие Рё соединяются между СЃРѕР±РѕР№ чисто механическим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, то есть устройство, действующее без помощи электрических средств. - ' - , , ' . Ниже описан РѕРґРёРЅ вариант осуществления изобретения СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором 1 - представляет СЃРѕР±РѕР№ частично перспективную схематическую высоту, показывающую этот вариант осуществления. 55 Антенная система, представленная РІ РІРёРґРµ примера, содержит РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ антенну или диполь 1 Рё РґРІРµ отражающие антенны. или диполи 2, 3. Антенна 1 постоянно находится РїРѕРґ напряжением РїРѕ линии РѕС‚ генератора частоты 60 . Средства манипуляции, образующие часть антенн 2, 13, конусные контакты 1 , ' Контакт антенны 2 показан закрытым РїСЂРё контакте. ' антенны 3 показан как 65 как открытый. Следовательно, РїСЂРё представленном здесь положении вещей антенна 2 эффективна, Р° антенна 3 неэффективна. , 1 - 55 1 2, 3 1 60 2, 13 1 , ' 2 ' 3 , 65 , , 2 3 . Контакты , ' находятся каждый РїРѕРґ действием калиброванного РґРёСЃРєР° или ' соответственно. 70 Диски 8, ' расположены РЅР° валу , который установлен РІ подшипниках , Рё соединен СЃ двигателем. СЃ помощью подходящего зубчатого колеса. Вал предпочтительно изготовлен РёР· изолирующего материала. 75 Таким образом, можно увидеть, что контакты , ' приводятся РІ действие непосредственно дисками , ', то есть без необходимости использования электромагнитных реле. или РґСЂСѓРіРёРµ средства, требующие использования электроэнергии. , ' ', 70 8, ' , ( ' 75 , ' , ' , , 80 . Путем регулировки РґРёСЃРєРѕРІ , ' полные сигналы, излучаемые средствами системы 1, 2, 3, РјРѕРіСѓС‚ быть синхронизированы так, чтобы создать идеальную непрерывную Р·РѕРЅСѓ штрихов 85, независимо РѕС‚ того, имеет ли клавиша быстрый или медленный ритм. , ' 1, 2, 3 , 85 ' . Вместо РґРёСЃРєРѕРІ , ' Рё контактов Рљ, Рљ' РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены любые РґСЂСѓРіРёРµ средства для замыкания или замыкания 90 антенн 2, 3, эквивалентных дискам 8, ', которые регулируются РїРѕ РїРѕСЂСЏРґРєСѓ. обеспечить возможность регулирования излучения сигнала. , ' , ' ' - 90 2, 3, 8, ' . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 95 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:07:33
: GB466948A-">
: :

466949-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB466949A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ 1
СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАЕН 466,949 Даты Конвенции Соответствующие заявки (Германия) Р’ Соединенном Королевстве 19 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1935 Рі. в„– 31735136 1 РѕС‚ 24 января 1936 Рі. в„– 31736/36 РѕС‚ 19 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1936 Рі. 466,949 () 19, 1935 31735136 1 24, 1936 31736/36 19, 1936. (Осталась РѕРґРЅР° полная спецификация согласно разделу 91 (2) Патентов Рё ( 91 ( 2) Законы Рѕ промышленных образцах, 1907–1932 РіРі.) Спецификация принята: 8 РёСЋРЅСЏ 1937 Рі. , 1907 1932) : 8, 1937. ПОЛНАЯ СПЕОРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ области гальванического покрытия алюминия или алюминиевых сплавов или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, - : , акционерное общество, зарегистрированное РІ соответствии СЃ законодательством Германии, РїРѕ адресу 1,71172 1 , Берлин, Германия, 6, настоящим заявляем. РїСЂРёСЂРѕРґР° этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , - : , , 1,71172 1 , , , 6 , - Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям РІ области гальваники алюминия или алюминиевых сплавов. . Рзвестно, что трудности, возникающие РїСЂРё производстве гальванических покрытий РЅР° изделиях РёР· алюминия Рё алюминиевых сплавов, пытаются обойти СЃ помощью специальных травильных растворов, которыми обрабатывают алюминий или его сплавы перед гальванопокрытием. Эти травильные растворы принципиально делятся РЅР° РґРІРµ РіСЂСѓРїРїС‹. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· РіСЂСѓРїРї предназначено для получения адгезионных гальванических покрытий РЅР° алюминии применением кислот или смесей кислот СЃ примесью солей металлов или без нее РІ качестве травильных растворов. - , , . Эти растворы создают клейкую поверхность для покрытий, наносимых гальванопокрытием, РІ большинстве случаев путем придания шероховатости алюминиевой поверхности РґРѕ определенной степени, тем самым обеспечивая улучшенную адгезию металлического покрытия или покрытия Рє металлической РѕСЃРЅРѕРІРµ. Чаще всего рекомендуются эти травильные растворы. Р·Р° 86 подготовительную обработку РІ собственно процессе никелирования Стал известен также процесс, РїСЂРё котором РІ качестве предварительного этапа серебрения применяют интенсивную подготовительную обработку алюминия кислотными смесями. , 86 -. Эти процессы РІ большинстве случаев РЅРµ являются полностью удовлетворительными, поскольку РѕРЅРё довольно сильно придают металлу шероховатость Рё затрудняют процесс полировки, С‚.Рµ. , , , . обеспечить блестящую полировку изделий СЃ покрытием сложнее. ' , . Более того, этот процесс черновой обработки РЅРµ приспособлен для последующей обработки (цианидные ванны. , ( . Другая РіСЂСѓРїРїР° травильных растворов 11- для предварительР