патенты / 11789

466083-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB466083A
[]
РАЭЕРВЕ РљРћРџРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (Германия): 6 августа 1936 Рі. 466 083 Дата подачи заявки (РІ Соединенном Королевстве): 1 сентября 1936 Рі. в„– 23916/36. (): 6, 1936 466,083 ( ): 1, 1936 23916/36. Полная спецификация принята: 21 мая 1937 Рі. : 21, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Трансформируемая пляжная СЃСѓРјРєР° Рё солнцезащитная палатка. РЇ, ГЕОРГ МАСКГЕ, 67 лет, Курифстендамм, Берлин, 15, Германия, немецкое гражданство, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: - - , , 67, , 15, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє пляжным сумкам Рё солнцезащитным палаткам Рё его целью является создание пляжной СЃСѓРјРєРё, которую можно СЃ помощью нескольких манипуляций превратить РІ солнечную палатку Рё которая РїСЂРё использовании РІ качестве пляжной СЃСѓРјРєРё может содержать РЅРµ только аксессуары для загара. -палатка, Р° также любые РґСЂСѓРіРёРµ предметы, такие как набор для купания, еда Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. - - - , , . Рзобретение заключается РІ трансформируемой пляжной СЃСѓРјРєРµ Рё солнцезащитной палатке, содержащих РєСѓСЃРѕРє материала, сложенный вместе Рё закрепленный РЅР° концах съемными крепежными средствами СЃ усиливающими средствами, приспособленными для использования РІ качестве РѕРїРѕСЂ для палатки, РїСЂРё этом указанный РєСѓСЃРѕРє материала способен после съемного крепления средства крепления были расстегнуты Рё образовали покрытие палатки, которое можно поддерживать РЅР° опорах палатки. -, , , , . РџСЂРё реализации изобретения съемные средства крепления выполнены РІ РІРёРґРµ застежек СЃРѕ скользящей застежкой. . РќР° прилагаемом чертеже показан пример конструкции устройства согласно изобретению. . РќР° СЂРёСЃ. 1 показан готовый Рє использованию мешок; РќР° фиг.2 Рё 3 СЃСѓРјРєР° РІ частично открытом состоянии; Р РёСЃ. 4. Лист СЃ карманом; 5 собранная палатка РІ меньшем масштабе РЎСѓРјРєР° , сложенная РёР· РєСѓСЃРєР° материала, образующего солнцезащитную палатку, Рё которая может быть изготовлена РёР· любого материала, предпочтительно водонепроницаемого, имеет РґРІРµ петли 2, РІ которые можно вставить шест для палатки 3, служащий ручкой для переноски. Для превращения СЃСѓРјРєРё РІ солнцезащитную палатку сначала поднимаются створки СЃСѓРјРєРё 6 Рё 7 (СЃРј. СЂРёСЃ. 2), внешнюю РёР· которых можно откинуть. закрывается СЃ помощью петель Рё РєРЅРѕРїРѕРє 5. Затем скользящие застежки-застежки 4 расстегиваются Рё РѕРґРЅР° часть стенки СЃСѓРјРєРё переворачивается (СЃРј. СЂРёСЃ. 3). РџСЂРё этом после открытия части 9 СЃСѓРјРєРё, которую можно закрыть - 1# СЃ помощью РєРЅРѕРїРѕРє, содержащиеся РІ нем стойки палатки Рё стойки палатки 12 55, удерживаемые РІ петлях 11, можно вытащить. Клеммный столб 3, конечно, также вытягивается РёР· петель 2. Стойки палатки изготовлены РёР· таким образом, чтобы РёС… можно было вставлять РґСЂСѓРі РІ РґСЂСѓРіР° любым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 60 После этого РєСѓСЃРѕРє материала, образующий СЃСѓРјРєСѓ 1, который теперь сложен только РѕРґРёРЅ раз, разворачивается РІ продольном направлении Рё, таким образом, образует солнцезащитный тент. РѕРїРѕСЂС‹ палатки 3, 10, 12, которые 65 образуют усиление сложенного мешка Рё РјРѕРіСѓС‚ быть вставлены РІ предусмотренные для этой цели проушины 8, солнцезащитную палатку можно установить РІ форме, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 5. Путем соответствующего расположения РѕРїРѕСЂ палатки РёР· Разная длина 70 позволяет придать чехлу палатки любой РґСЂСѓРіРѕР№ желаемый наклон. 1 ; 2 3 ; 4 - ; 5 - , - , -, 2, 3 - - 6 7 ( 2), , 6, 5 4 ( 3) , 9 , - 1# , 12 55 11 - 3 - 2 60 1, , - 3, 10, 12, 65 8 , - 5 70 . Стойки палатки, конечно, можно закрепить обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ помощью шнуров Рё колышков для палатки. РќР° фиг.4 показан РєСѓСЃРѕРє материала 13 75 СЃ предусмотренным РЅР° нем карманом 14. 4 13 75 , 14 . РљСѓСЃРѕРє материала 13 можно поместить РІ качестве подстилки РїРѕРґ солнцезащитный тент, Р° РІ карман 14 можно вставить надутую воздушную подушку. Р—Р° счет наличия 80 боковых РєСѓСЃРєРѕРІ материала, конечно, также можно изготовить солнцезащитный козырек. палатку РІ закрытую палатку. Р’ зависимости РѕС‚ выбранных размеров палатку РѕС‚ солнца можно сделать РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕР№ для использования РѕРґРЅРёРј или РґРІСѓРјСЏ людьми. 85 Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив суть моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. 13 - - 14 80 - , - 85
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:46:42
: GB466083A-">
: :

466084-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB466084A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Германия): 27 мая 1936 Рі. 466 084 Дата подачи заявки (РІ Соединенном Королевстве): 8 октября 1936 Рі. в„– 27368136. (): 27, 1936 466,084 ( ): 8, 1936 27368136. Полная спецификация принята: 21 мая 1937 Рі. : 21, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования головных СѓР±РѕСЂРѕРІ Рё С‚.Рї. или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, РђР РўРЈР  РўРЈРџРџ 3 , гражданин Германии, действующий РїРѕРґ торговой маркой «Фирма Артур Хуппертсберг», зарегистрированный РїРѕ адресу 30132, Хагенауэр Штрассе, Вупперталь-Эльберфельд, Германия, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, РІ чем именно то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , 3 , , , 30132, , -, , , : - Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию головного СѓР±РѕСЂР° для женщин Рё детей, приспособленного для ношения РІ РІРёРґРµ РїРѕРІСЏР·РєРё РЅР° лбу или поверх волос, который состоит РїРѕ существу РїРѕ меньшей мере РёР· РѕРґРЅРѕР№ широкой тканой или плетеной декоративной ленты Рё СѓР·РєРѕР№ резинки или эластичного шнура, прикрепленных Рє ее концам. . , . Р’ известных платьях такого типа концы декоративной ленты Рё резинки накладываются РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° Рё затем соединяются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј путем наматывания РЅР° РЅРёС… нити. Такое расположение имеет различные недостатки. , . Обрезанные концы тесьмы нельзя закрывать полностью, чтобы РЅРё РѕРЅРё, РЅРё переплет РЅРµ имели очень хорошего РІРёРґР°. . Далее, соединение декоративной тесьмы Рё резинки ненадежно, так как переплет легко ослабляется или его можно содрать. Наконец, соединение путем намотки нити также хлопотно Рё утомительно. , , . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ преодолении этих недостатков, Рё СЃ этой целью предложен головной СѓР±РѕСЂ, состоящий РёР· РѕРґРЅРѕР№ или нескольких декоративных лент Рё эластичной ленты или эластичной веревки, служащей для удержания декоративной ленты или декоративных лент РЅР° месте, отличающийся тем, что Концы декоративной ленты или лент Рё удерживающей ленты соединены вместе СЃ помощью прижатых РІРѕРєСЂСѓРі РЅРёС… рукавов. Эти рукава соответствующим образом закрыты СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца, Р·Р° исключением небольшого отверстия для вставки эластичной ленты или эластичной веревки. , . Соединение деталей СЃ помощью запрессованных РїРѕ концам гильз, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, надежно Рё долговечно, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ – просто Рё может быть осуществлено РІ кратчайшие СЃСЂРѕРєРё. РџСЂРё этом существенно улучшается внешний РІРёРґ, так как втулка полностью обволакивает Цена 11-Р». Обрезанные концы лент. Соединительные втулки даже сами РїРѕ себе образуют орнаменты 55, Рё для этой цели РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены подходящим покрытием РёР· лака соответствующего цвета, целлулоида, кадмия или С‚.Рї. или быть никелированные, полированные или иным образом украшенные 60 внешних поверхностей. , , , , , 11- 55 , , , -, 60 . Для того чтобы изобретение можно было полностью понять, СЏ теперь опишу РѕРґРёРЅ его вариант осуществления РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж 65i, РЅР° котором: , 65 : РќР° СЂРёСЃ. 1 показан РІРёРґ всего головного СѓР±РѕСЂР°, РЅР° СЂРёСЃ. 2 — продольный разрез РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· соединительных рукавов, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 70 — РІРёРґ сверху рукава РІ увеличенном масштабе. 1 , 2 , 70 3 . Как РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃСѓРЅРєР°, головной СѓР±РѕСЂ состоит РёР· сравнительно широкой орнаментальной ленты Р°, которая РІ примере 75 образована РІ РІРёРґРµ так называемой РєРѕСЃС‹, С‚. Рµ. сплетена, скажем, РёР· трех СѓР·РєРёС… полос или РєРѕСЃ, имеющих струнные края. Концы этой декоративной ленты Р°, которую следует носить РЅР° лбу или РЅР° передней половине головы над волосами, соединяются СѓР·РєРѕР№ резинкой , которая, охватывая затылок или РїРѕРґ РЅРёРј, удерживает декоративную ленту РЅР° затылке. голова. , 75 - , , , , , 80 , , , . Резинку соответственно изготавливают того же цвета, что Рё волосы, чтобы РѕРЅР° РЅРµ создавала контраста СЃ РЅРёРјРё. Для прикрепления конца резинки Рє концам декоративной ленты Р° используются РґРІР° рукава СЃ, изготовленные РёР· металла. которые 90 гильз прижаты Рє совмещенным концам РґРІСѓС… частей Р° Рё Р±. 85 , , 90 . Каждый РёР· рукавов закрыт СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца предпочтительно изогнутой торцевой стенкой, которая содержит небольшое отверстие для прохождения эластичной ленты. Эластичная лента соответствующим образом снабжена РЅР° каждом конце, лежащем внутри рукавов, узлом, который надежно предотвращает прохождение конца. РѕС‚ выскальзывания РёР· отверстия РІ торцевой стенке гильз. Втулки 100 можно наносить так же, как Рё РїСЂРё маркировке шнурков ботинок механическим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ помощью небольшого штампового пресса. Втулки можно покрыть соответствующим лаком или декорировать любым РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј 105 РЅР° РёС… наружных поверхностях Рё окрашены. Как РІРёРґРЅРѕ РёР· 4 6,084, концы декоративной ленты Рё резинки надежно соединены между СЃРѕР±РѕР№. РџСЂРё этом концы полностью запираются Рё обеспечивается приятный внешний РІРёРґ. . 95 100 105 4 6,084 , , , . Очевидно, что изобретение РЅРµ ограничивается проиллюстрированным примером, РЅРѕ РІ него можно внести СЂСЏРґ модификаций. , , . Например, вместо эластичной ленты можно использовать тонкий эластичный шнур или веревку, состоящую РёР· РѕРґРЅРѕР№ или нескольких скрученных или плетеных эластичных нитей. Декоративная лента также может быть тканой вместо плетения, Рё ее можно соответственно сделать РѕРґРЅРѕРіРѕ цвета или цвета. СЃ СѓР·РѕСЂРѕРј РёР· множества цветов. РџСЂРё желании головной СѓР±РѕСЂ может состоять РЅРµ РёР· РѕРґРЅРѕР№ орнаментальной ленты, Р° РёР· РґРІСѓС…, расположенных СЂСЏРґРѕРј, орнаментальных полос, концы которых, наложившись РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР°, топорно соединены между СЃРѕР±РѕР№, Р° Рє концам эластичная лента или эластичная веревка, служащая для удержания головного СѓР±РѕСЂР° РЅР° месте, СЃ помощью прижатых Рє нему рукавов. Рукава, РєСЂРѕРјРµ того, РјРѕРіСѓС‚, вместо того, чтобы быть цилиндрическими, как показано РЅР° чертеже, иметь плоскую форму или овального сечения Рё может быть изготовлен РёР· любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего жесткого материала, РєСЂРѕРјРµ металла, например, РёР· целлулоида, искусственной смолы или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. , , ,, , , , , , - , , , , , , , , , 6 , , , , , . РљСЂРѕРјРµ того, РїСЂРё желании рукава РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены направленными внутрь зубцами или выемками, Р° также может быть предусмотрено покрытие РёР· текстильного материала, которое может состоять, например, РёР· расположенной РІРѕРєСЂСѓРі РЅРёС… ленточной секции или продетого поверх нее трубчатого плетеного элемента. , , , , . Теперь конкретно описав Рё. . выяснил РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё каким образом РѕРЅРѕ применяется Рє 40 40
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:46:43
: GB466084A-">
: :

466085-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB466085A
[]
ПОДДЕРЖАТЬ РљРћРџРР® ПАТЕНТНАЯ Р—РђРЇР’РљРђ Дата заявки: 15 октября 1936 Рі. в„– 28032/36. : 15, 1936 28032/36. 466, 85 (Дополнительный патент Рє в„– 464248: РѕС‚ 13 августа 1936 Рі.). Полная спецификация принята: 21 мая 1937 Рі. 466, 85 ( 464,248: 13, 1936) : 21, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ средствах обеспечения защиты жилых помещений РѕС‚ ядовитых газов РІРѕ внешней атмосфере или РІ отношении РЅРёС…. РЇ, ФРЭНСРРЎ ДЖОН РАССЕЛ, британский подданный, проживающий РІ РґРѕРјРµ 105, Ли-Р РѕСѓРґ, Блэкхит, Лондон, ЮВ 3, настоящим заявляю Рѕ сути настоящего изобретения. Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , , 105, , , , 3, , :- Настоящее изобретение относится Рє средствам защиты РѕС‚ присутствия РІ атмосфере ядовитых газов, выделяющихся РІ ней, например, РїСЂРё взрыве газовых Р±РѕРјР±, сброшенных СЃ самолета. , , 1 . Рзобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование или модификацию изобретения, описанного Рё заявленного РІ описании заявки в„– 22361 РѕС‚ 1936 Рі. (серийный в„– 22361 1936, ( . 464,248) согласно которому РІ целях укрытия РѕС‚ присутствия ядовитых газов РІ нижнем слое атмосферы предусмотрены следующие средства, Р° именно сочетание СЃ конструкцией, ограждающей или частично ограждающей помещение (далее - жилое помещение) СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ вместить РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких человек, насоса принудительного действия СЃ ручным управлением, расположенного внутри жилого помещения Рё сообщающегося РїРѕ РІС…РѕРґСѓ СЃРѕ слоем внешней атмосферы, расположенным над его поврежденным слоем, Р° РїРѕ выходу - СЃ внутренним жилого помещения, РїСЂРё этом указанный насос предназначен для предотвращения попадания всего РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ жилое помещение РёР· внешней атмосферы иначе, чем через насос, РїСЂРё этом подразумевается, что насос будет иметь размер, который пропорционально объему жилого помещения, принимая РІРѕ внимание СЃРІРѕР±РѕРґСѓ, которая существует, например, через отверстия РІ стенах помещения для проникновения внешней атмосферы РІ помещение иначе, чем через насос, чтобы обеспечить работу насоса предотвратить такое попадание Р·Р° счет небольшого плюсового давления, создаваемого Рё поддерживаемого РІ помещении действием насоса РїСЂРё всасывании Рё подаче РІ помещение свежего РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· указанного слоя внешней атмосферы, расположенного над его поврежденным слоем. 464,248) , ( ) , - , , , , - , , . lЦена 11-Р» РџРѕРґ насосом принудительного действия, РІ том смысле, РІ каком этот термин использован выше, понимают насос, работающий, как, например, РІ случае сильфонного или поршневого насоса СЃ усилием 55, СЃ положительным или невозвратным усилием 55. скольжение-вытесняющее действие РЅР° поступивший РІ него РІРѕР·РґСѓС… РІ отличие РѕС‚ действия вентилятора. 11- - , , , , , 55 , - . Жилым помещением может быть любое закрытое или частично закрытое помещение, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРµ вместить 60 человек или несколько человек; например любое жилое помещение здания, или здание РІ целом, или газозащитное укрытие, или так называемый блиндаж или даже насосный элемент средства укрытия может принимать любую желаемую форму. Однако СѓРґРѕР±РЅРѕ, РѕРЅ принимает имеет форму сильфона Рё предпочтительно имеет РґРІРѕР№РЅРѕРµ действие, чтобы обеспечить непрерывную подачу 70 чистого РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ жилое помещение, которое будет поддерживаться РЅР° постоянном потоке. 60 ; , , , - , , - 70 . Согласно настоящему изобретению усовершенствование или модификация изобретения описаны Рё заявлены РІ Спецификации 75 в„– 22361 РѕС‚ 1936 Рі. (серийный в„– , 75 22361 1936 ( . 464,248) заключается РІ сочетании СЃ насосом устройства для очистки РІРѕР·РґСѓС…Р°, всасываемого РїСЂРё его прохождении насосом РІ жилое помещение 80. Указанное устройство может быть, например, РїРѕ принципу действия аналогично используемому очистительному средству. РІ отношении противогазов, респираторов Рё подобных устройств; таким образом, РѕРЅ может включать РІ себя материал 85, способный поглощать или соединяться СЃ ядовитыми компонентами атмосферы, подлежащими исключению РёР· жилого пространства. 464,248) 80 , , , ; , 85 . РЎ помощью настоящего изобретения более точно гарантируется, что никакие ядовитые компоненты внешней атмосферы РЅРµ попадут РІ жилое пространство. , 90 . Очистное устройство может быть расположено РІ любой СѓРґРѕР±РЅРѕР№ точке РЅР° пути потока РІРѕР·РґСѓС…Р° РѕС‚ точки, РёР· которой РѕРЅ втягивается РёР· внешней атмосферы, РґРѕ места подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ жилое помещение для его промывки. может быть расположен либо между насосом Рё внешней атмосферой РЅР° стороне притока насоса 100, либо между насосом Рё внутренней частью жилого помещения, 466,085. Рли же РѕРЅ может быть встроен РІ сам насос. 95 , 100 , 466,085 , . Далее изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, который иллюстрирует РѕРґРёРЅ вариант его осуществления исключительно РІ качестве примера применительно Рє землянке, однако следует понимать, что изобретение РІ равной степени применимо Рє любому РґСЂСѓРіРѕРјСѓ подземному пространству для быть защищены или РІ любое надземное пространство РІ соответствии СЃ тем, что уже было указано здесь РІ этом отношении. , , , , - . РЎСѓРґСЏ РїРѕ чертежу, землянка, внутренняя часть которой обозначена цифрой 1, может располагаться РЅР° любом расстоянии РѕС‚ поверхности земли Рё, конечно, может иметь любую СѓРґРѕР±РЅСѓСЋ конструкцию. , , 1, , , . Внутри землянки находится сильфонный насос РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия 2 СЃ ручным управлением, конструкция Рё принцип работы которого описаны РІ вышеуказанной Спецификации. - 2 в„– 22361 РѕС‚ 1936 Рі. (заводской в„– 464248). 22361 1936 ( 464,248). Насос 2 имеет РґРІР° входных отверстия 3, 4 для РІРѕР·РґСѓС…Р°, забираемого РІ него РёР· внешней атмосферы РїРѕ приточному патрубку 5, ведущему РёР· места, достаточно приподнятого над уровнем земли, чтобы располагаться РІ слое атмосферы, РіРґРµ находится РІРѕР·РґСѓС…. относительно чистый Рё РЅРµ загрязнен ядовитыми компонентами, пронизывающими загрязненный приземный слой. 2 3, 4 5 . РќР° СѓСЂРѕРІРЅРµ земли или около нее Рё фактически вставленная РІ приточную трубу 5 РІ этой точке 8 находится очистительная канистра 6, наполненная материалом, способным поглощать или соединяться СЃ ядовитыми компонентами атмосферы РІ загрязненном нижнем ее слое над землей. РЅР° земле, причем устройство, как будет понятно, таково, что насос всасывает РІРѕР·РґСѓС… через трубку 5 Рё баллон. 5 8 -, 6 , , -, 5 . Вместо размещения контейнера снаружи защищаемого жилого помещения, как показано сплошными линиями РЅР° чертеже, РїСЂРё желании его можно разместить внутри указанного пространства, например, РІ положении, показанном пунктирными линиями, РЅР° РІ таком положении, как будет понятно, РѕРЅ будет легко доступен для перезарядки, например, очищающим материалом, изнутри самого жилого помещения. , , , , , , , , -, , , . Следует понимать, что очищающий материал, который используется РІ контейнере 55 или РґСЂСѓРіРѕРј контейнере для материала, будет выбираться СЃ учетом конкретных ядовитых компонентов, которые необходимо удалить РёР· РІРѕР·РґСѓС…Р°, подаваемого РІ жилое помещение. 55 . Также следует понимать, что настоящее изобретение предполагает использование любой РёР· конкретных форм насоса, описанных РІ Спецификации в„– 22361 РѕС‚ 1936 Рі. (серийный 60 - 22361 1936 ( в„– 464248). 464,248). Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно 65
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:46:45
: GB466085A-">
: :

466086-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB466086A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 22 октября 1936 Рі. в„– 28737/36. : 22, 1936 28737/36. 466086 Полная спецификация принята: 21 мая 1937 Рі. 466086 : 21, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє трубчатым нагревателям питательной РІРѕРґС‹ Рё подобным устройствам для теплопередачи. РњС‹, , , британская компания , , , 2, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения (сообщение РѕС‚ ) , 60, 42nd , , , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки), Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , , , , , 2, , ( , 60, 42nd , , , , ) , :- Настоящее изобретение относится Рє трубчатому устройству для теплопередачи, РІ котором жидкость течет через трубчатые элементы, расположенные РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ или конструкции, определяющей путь для потока жидкости Рё находящейся РІ теплообменном отношении СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ жидкостью, протекающей РїРѕ такому пути Рё РїРѕ внешним поверхностям. таких элементов. . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы предложить улучшенные средства для поддержки составляющих трубок элементов устройства теплопередачи указанного выше типа, причем изобретение направлено РЅР° создание поддерживающих средств, которые Р±СѓРґСѓС‚ предотвращать провисание трубок РёР·-Р·Р° РёС… длины Рё веса. РїСЂРё этом оставляя РёС… свободными расширяться или сжиматься РёР·-Р·Р° изменений температуры, Рё что будет предотвращать возникновение нагрузки РёР·-Р·Р° веса элементов РЅР° соединениях элементов СЃ коллекторами. трубки, входящие РІ состав элемента, можно снимать для замены или ремонта, РЅРµ нарушая РѕРїРѕСЂС‹, предоставляемой РґСЂСѓРіРёРј трубкам элемента или РґСЂСѓРіРёРј элементам устройства. , , : , . Также целью изобретения является использование для поддержки трубок устройства теплопередачи средств, предусмотренных РЅР° трубках для увеличения РёС… поверхности теплопередачи, Рё еще РѕРґРЅРѕР№ целью является использование средств увеличения поверхности некоторых трубок таким образом, чтобы РѕРЅРё представляют СЃРѕР±РѕР№ перегородки или определяют РїСЂРѕС…РѕРґС‹ для направления потока жидкости, протекающей РїРѕ внешним поверхностям трубок. , , , . Р’ соответствии СЃ данным изобретением РІ трубчатом теплообменном устройстве 11- , упомянутом выше, предусмотрены циркулирующие текучую среду теплообменные элементы 55, каждый РёР· которых содержит множество отрезков трубок, расположенных РѕРґРЅР° над РґСЂСѓРіРѕР№, Рё каждый отрезок трубки имеет РЅР° своей верхней части Рё нижние боковые ребра, продолжающиеся РІ продольном направлении РЅР° большей части ее длины Рё предназначенные для увеличения поверхности теплопередачи трубки, крепежные устройства, соединяющие ребро РЅР° верхней стороне трубки РІРѕ множестве точек РїРѕ ее длине СЃ ребром. РЅР° нижней стороне 65 трубки выше для подвешивания каждой трубки ниже самой верхней РѕС‚ трубки выше, Рё средства для поддержки самой верхней трубки. , 11- , 55 60 , 65 , . РљСЂРѕРјРµ того, согласно изобретению, 70 элементов, которые расположены СЂСЏРґРѕРј СЃ отрезками трубок РІ каждом элементе, соединенными обратными изгибами, чтобы сделать элемент извилистым или извилистым, каждый может иметь РѕРґРёРЅ или каждый РёР· множества СЃРІРѕРёС… 75 возвратные колена, разъемно соединенные СЃ трубками, которые РѕРЅ соединяет, так что каждый элемент должен содержать множество отдельно разъемных секций, работающих последовательно Рё каждая РёР· которых содержит множество отрезков трубок. , , 70 , , , , 75 80 . Длины трубок, содержащихся РІ элементе, РјРѕРіСѓС‚ быть наложены РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° РІ РѕРґРЅРѕР№ вертикальной плоскости или РІ РґРІСѓС… параллельных вертикальных плоскостях, РїСЂРё этом трубы РІ последнем случае расположены РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, Р° элементы РјРѕРіСѓС‚ быть раздвоены так, что каждый состоит РёР· РґРІСѓС… змеевиков РїРѕ бокам. побочное отношение. , 85 , . Также РІ соответствии СЃ изобретением 90, каждый РёР· элементов содержит множество разъемно соединенных секций, обеспечить проходящие РІ поперечном направлении элементы подвески секций, расположенные между Рё общие для соответствующих секций 95 множества элементов, таких элементов Рё противоположных частей. ребра или части, прикрепленные Рє трубкам, между которыми РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ такие элементы, сформированы для обеспечения разъемного соединения между указанными частями, 100 РїСЂРё этом РЅР° секции выбранного элемента непосредственно над секцией подвесной элемент отсоединяется РѕС‚ соседних секций такого элемента, или РёР· секции РїРѕРґ РЅРёРј Рё 105 РёР· верхнего коллектора устройства, 466,086 такой элемент останется поддерживаемым РґСЂСѓРіРёРјРё элементами, СЃ которыми РѕРЅ связан, Рё будет поддерживать трубки выбранного элемента ниже удаленной секции. 90 , , 95 , , , , 100 , 105 , 466,086 . Вариант осуществления изобретения, выбранный РІ качестве примера, будет описан более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ ниже СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе экономайзера или нагревателя питательной РІРѕРґС‹, воплощающего изобретение, парогенератора для Рє которому относится экономайзер, РЅРµ показано. , , , : 1 , . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан план РІ разрезе части экономайзера, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 1, причем разрез РІР·СЏС‚ РїРѕ линии Рђ-Р’ РЅР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. 2 1, - . РќР° СЂРёСЃ. 3 РІ увеличенном масштабе показаны части РґРІСѓС… наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° трубок или отрезков трубок, показанных РЅР° СЂРёСЃ. 1. 3 , , 1. Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РІ увеличенном масштабе верхней части РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· элементов экономайзера Рё прилегающей стенки устройства Рё показывает некоторые детали конструкции, описанные ниже, причем сечение взято РїРѕ линии РЎ-1Рђ, фиг. 1 показано шахматное расположение трубок, Р° фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ сверху РІ разрезе, дополнительно иллюстрирующий конструктивную деталь, показанную РЅР° фиг. 4, причем сечение взято РїРѕ линии -, фиг. 4. 4 , -1 , 1, , , 5 4, -, 4. Как показано РЅР° чертежах, экономайзер содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ 10 СЃ открытым концом, который содержит множество извилистых трубчатых теплопоглощающих элементов 12, РѕРґРёРЅ РёР· которых показан РЅР° фиг. 1. Элементы 12 расположены СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, как показано РЅР° фиг. 2, Рё подвергаются воздействию печных газов, которые протекают через кожух для подогрева питательной РІРѕРґС‹, циркулирующей РІ элементах между входным Рё выходным коллекторами 14:, 16 соответственно. Каждый элемент состоит РёР· СЂСЏРґР° наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° трубок 18, соединенных между СЃРѕР±РѕР№ обратными коленами, образующими извилистую Рё непрерывную линию. трубчатый элемент. , - 10 12, 1 12 2, , 14:, 16, 18 '. РўСЂСѓР±РєРё 1 Рё элемента РјРѕРіСѓС‚ лежать РІ РѕРґРЅРѕР№ вертикальной плоскости или РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РІ РґРІСѓС… параллельных вертикальных плоскостях. 1 & , . Как лучше всего показано РЅР° рисунках 3 Рё 4, ребра 31 для увеличения поверхности теплопередачи предусмотрены РЅР° верхней Рё нижней поверхностях каждой трубки, причем указанные ребра РЅР° соседних наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° трубках соединены между СЃРѕР±РѕР№ болтами 32 или РґСЂСѓРіРёРјРё крепежными устройствами так, что каждое трубка подвешена Рє трубке непосредственно над ней. Верхние части самых верхних трубок 27 имеют стержни или стропы 33, оперативно соединенные СЃ РЅРёРјРё, как показано РЅР° фиг. 1 Рё 4, для поддержки 4 всех элементов балок 34, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ поперечно трубке. СЂСЏРґ элементов. 3 4, 31 , , 32 ' : 27 33 , , 1 4, 4 34 . Р’ проиллюстрированном варианте осуществления изобретения ребра, увеличивающие поверхность, состоят РёР· продольных пластинчатых или ленточных ребер 70, расположенных диаметрально РЅР° каждой трубке Рё предпочтительно проходящих практически РїРѕ всей длине ее верхней Рё нижней поверхностей между возвратными коленами, которые соединяются СЃ трубкой. трубок выше 75 Рё ниже. Р—Р° исключением некоторых пар трубок, как будет описано далее, нижнее ребро РѕРґРЅРѕР№ РёР· пары сразу наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° трубок частично перекрывает верхнее ребро РґСЂСѓРіРѕР№ трубки РёР· пары 80 Рё соединяется СЃ РЅРёРј РІ СЂСЏРґРµ точек СЃ помощью крепежных устройств, таких как короткие болты 32, РѕРґРЅРѕ или РѕР±Р° РёР· пары совпадающих или совмещенных отверстий РїРѕРґ болты 32a, удлиненные, как показано РЅР° фиг. 3-85, допускают дифференциальное расширение трубок. , - 70 75 , , 80 , 32, 32 3 85 . Элементы 12, изображенные РЅР° чертеже, состоят РёР· нескольких секций 21, 22, 23, 24, Рё каждое возвратное колено 20, соединяющее 90 нижнюю трубку 25 РѕРґРЅРѕР№ секции СЃ верхней трубкой 26 соседней секции, отсоединяется РѕС‚ этих трубок. Аналогичным образом, конец трубки 27 каждого элемента отсоединяются РѕС‚ колен 25 или 95 РґСЂСѓРіРёС… трубопроводов, соединяющих элемент СЃ коллекторами 14, 16. РџСЂРё таком расположении любая РёР· секций 21-24 СЃ несколькими составляющими ее трубками может быть снята для ремонта или замены, РєРѕРіРґР° эти 100 трубок части секции, проходящей через трубную решетку 30, отсоединяются РѕС‚ соответствующих возвратных колен 20 Рё коллекторных соединений 28. 12 21, 22, 23 24 20 ' 90 25 26 , 27 25 95 14, 16 21 24 100 30 20 28. Желательно разрешить удаление 105 некоторых трубок элемента 12, РЅРµ оставляя остальную часть элемента без поддержки, если только РѕРЅР° РЅРµ будет поднята домкратом или удержана РЅР° месте аналогичным образом. РљСЂРѕРјРµ того, обычное близкое расположение элементов 12110 будет мешать легкому доступу Рє болты 32 для РёС… снятия СЃ места соединения нижнего заливного патрубка 25 Рё верхнего ребра РЅР° трубке 26. 105 12 12110 32 25 26. Соответственно, трубки 25, 26 элемента 115 соединены между СЃРѕР±РѕР№ стержнем 36, Р° РЅРµ болтами, проходящими через РёС… противоположные ребра. Как показано РЅР° фиг. 4, трубки 25 Рё 26 РІ месте расположения стержня 36 предусмотрены РЅР° РёС… нижних концах. Рё верхняя 120 поверхность соответственно СЃ Рў-образными частями 37, которые РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены отдельно или представлять СЃРѕР±РѕР№ части ребер 31 СЃ выступающими РІР±РѕРє выступами. Части 37 приспособлены для разъемного зацепления 125 СЃ пазами аналогичной формы или подрезами 38 РІ стержне. 36 Как показано РЅР° СЂРёСЃ. , 25, 26 115 36 4 25 26 36, 120 - 37, , 31 37 125 38 36 . 1
стержень 36 предусмотрен между каждой секцией, прилегающей к каждому концу трубок 25, 26; При желании могут быть предусмотрены 130 466 056 стержней или более расположенных между ними 130 466 056 стержней. Стержни 36 проходят поперек ряда элементов 11 и аналогичным образом соединяются между соответствующими парами трубок других элементов 12. При таком расположении секция, такая как 22, любой элемент 12 может быть удален, и, несмотря на это, другие секции 23, 24, находящиеся под ним, остаются поддерживаемыми посредством стержней 36 из трубок соседних элементов. 36 25, 26; , 130 466,056 36 11 12, , 22 12 23, 24 36 . Каждый конец каждого стержня 36 проходит в выемку или докет 40 в боковой стенке корпуса 10. Между верхом и низом конца стержня и противоположными сторонами выемки предусмотрен зазор, обеспечивающий вертикальные перемещения элементов при расширении или сжатие Ширина стержня 36 и выемки 40 соотнесена таким образом, что боковые поверхности стержня расположены вплотную к противоположным боковым стенкам 41 (рис. 5i, выемка 40) для удержания стержня в положении для надлежащего взаимодействия с замковыми частями 37 на трубок 25, 26 и, предотвращая перемещение материала стержня в продольном направлении трубок, избегайте отсоединения стержня 36 и этих трубок, когда последние перемещаются в направлении своих продольных осей из-за расширения или сжатия. 36 40 10 36 40 41 ( 5 40 37 25, 26 , 36 . Трубчатые элементы 12, как показано на чертежах, раздвоены или образованы из двух трубок, проходящих между концами, которые соединяются с коленами 28 или обратными коленами 20. Как показано на фиг. 4, чередующиеся трубки каждой ветви или разветвления элемента 12 представляют собой смещены или расположены в шахматном порядке относительно трубок непосредственно выше и ниже. Таким образом, трубки каждого элемента занимают более широкую часть газового тракта, чем это было бы в случае, если бы все наложенные друг на друга трубки каждого разветвления были выровнены вертикально. Нижнее ребро на трубке может быть соединены с верхним ребром на трубке, расположенной ниже, с помощью болта, отдельного для таких ребер, или можно использовать болт 32, как показано на рисунке 4, для соединения разветвлений, а также для соединения нижних ребер на трубках каждого разветвления с верхними ребрами. на нижних трубках одного и того же разветвления. Втулки или наконечники 43, расположенные на болтах 32 между перекрывающимися ребрами на трубках каждого разветвления или ответвления, поддерживают 515 их трубки в шахматном порядке. Подобные втулки 44, расположенные на каждом болте, обеспечивают правильное сохранение соответствующих разветвлений. разнесенные и дополнительно придающие жесткость и усиление раздвоенному элементу. Вместо длинных болтов 32, показанных на рис. 4, можно использовать стержни с резьбой на каждом конце и снабженные гайками. 12 , 1 28 20 4 12 , , 32 4 43 32 515 44 , 32 4, . Болты 32 или резьбовые стержни, их гайки и манжеты 43, 44 могут быть изготовлены из жаростойкого сплава. 32, , , 43 44 . Следует отметить, что, поскольку элементы поддерживаются сверху, они могут перемещаться вертикально, если температура (клиенты) заставляют их расширяться или сжиматься. ( . Кроме того, коллекторы и соединения труб 70 с ними избавлены от совокупного веса трубок, который является значительным при использовании многих элементов 12 с длинными трубками. Это устраняет многие неприятные источники утечек. Более того, 75 поскольку трубки подвешены к каждому в другом пространстве можно установить большее количество элементов, поскольку нет необходимости предусматривать подвески, идущие вертикально между элементами. 80 Можно использовать элементы с длинными трубками, поскольку исключается провисание трубок из-за их веса и эффективная передача тепла. Это достигается за счет того, что 85 ребер не только обеспечивают поддержку трубок, но и увеличивают избирательную теплопоглощающую поверхность трубок. , 70 12 , 75 80 85 . В некоторых типах теплообменных устройств часто желательно предусмотреть перегородки для образования дорожек для направления потока 90 нагревающей или охлаждающей жидкости по трубкам. Путем закрепления противоположных и перекрывающихся ребер 31 на определенных трубках, контактирующих друг с другом, такие дорожки могут быть образованы между элементами в желаемых местах 95 без создания других перегородок, проходящих между трубкой 3. 90 31 95 3. Некоторые изменения могут быть сделаны в деталях конструкции, описанной и показанной на чертежах, без отступления от изобретения. 100 . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 105 , 105
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:46:46
: GB466086A-">
: :

466087-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB466087A
[]
РЕЗЕРВНЫЙ РџРћР›РЦЕЙСКРР™ Р® - - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 3 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1936 Рі. в„– 29893/36. : 3, 1936 29893/36. Полная спецификация слева: 4 января 1937 Рі. : 4, 1937. Полная спецификация принята: 21 мая 1937 Рі. : 21, 1937. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 466,087 Улучшения РІ отношении пирофорных зажигалок РњС‹, , британская компания, расположенная РІ Бикон-Хаус, Хай-стрит, Ноттинг-Хилл-Гейт, Лондон, 11, Рё ДЕСМОНД БЕРЕСФОРД РљРРќРђРҐРђРќ, британский субъект, имеющий тот же адрес, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения следующая: Данное изобретение относится Рє пирофорным зажигалкам. 466,087 , , , , , , , 11, , , , : . Р’ зажигалке известного типа топливный кожух содержит держатель фитиля, держатель для кремня или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ пирофорного материала, абразивные средства, такие как фрикционное колесо, установленное РІ контакте СЃ пирофорным материалом, Рё обычно огнетушитель для фитиля, переносимый РЅР° шарнирном рычаге. . , , . Были предложены различные средства для управления фрикционным колесом, Рё целью настоящего изобретения является создание зажигалки вышеупомянутого общего типа СЃ улучшенными средствами для управления фрикционным колесом. . Согласно изобретению фрикционное колесо приводится РІ действие посредством вращательного средства, установленного РЅР° топливном контейнере Рё простирающегося РІРЅРёР· РїРѕ значительной части контейнера, так что, РєРѕРіРґР° зажигалка удерживается РІ СЂСѓРєРµ, Рє указанному вращающемуся устройству можно приложить более РѕРґРЅРѕРіРѕ пальца. Средство РІ отличие РѕС‚ известных устройств, РІ которых небольшое фрезерованное колесо прикреплено Рє шпинделю фрикционного колеса или само фрикционное колесо приспособлено для вращения пальцем. - , . Р’ предпочтительном исполнении средство вращения состоит РёР· ролика или стержня, установленного СЃ возможностью вращения снаружи контейнера Рё предпочтительно проходящего РїРѕ всей длине контейнера, причем РѕРґРёРЅ конец ролика несет фрикционное колесо или 40 соединен СЃ РЅРёРј соответствующим образом. , 40 . Ролик может быть установлен РІ углублении, образованном РІ РѕРґРЅРѕРј углу топливного контейнера между его верхней Рё нижней пластинами, РїСЂРё этом РѕРґРёРЅ конец ролика поворачивается РЅР° 45 градусов РЅР° нижней пластине, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через верхнюю пластину Рё несет РЅР° себе силу трения. колесо Рё поворачивается Рє обычному кремневому держателю РІ верхней части топливного контейнера 50. Следует понимать, что ролик Рё выемка РјРѕРіСѓС‚ простираться РЅР° РІСЃСЋ длину топливного контейнера или РЅРµ РїРѕ желанию, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, выемка может быть опущена Рё ролик или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, установленное между верхней Рё нижней пластинами 55 контейнера (которые РїСЂРё необходимости РјРѕРіСѓС‚ быть удлинены) так, что РѕРЅРѕ образует заподлицо СЃ концом контейнера Рё завершает контур контейнера, например, или 60 ролик может быть установлен так, чтобы слегка выступать РёР· контейнера. Рли РѕРґРёРЅ конец ролика может поворачиваться РЅР° смещении, кронштейне Рё С‚.Рї., образованном РІ подходящей точке РЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стороне РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РїСЂРё этом РґСЂСѓРіРѕР№ конец ролика может быть соединен непосредственно СЃ фрикционным колесом или зацеплен СЃ помощью зубчатого колеса. Рє этому. , 45 , 50 , 55 ( ) , 60 , , 65 . Ролик Рё С‚.Рї. предпочтительно изготовлен РёР· металла Рё может быть фрезерован, зубчат или обработан желаемым образом, чтобы его можно было легко вращать 70 пальцами. 70 . Датировано этим 3-Рј днем РЅРѕСЏР±СЂСЏ 193 Рі. 3rd , 193 . & , 30, Саутгемптон Билдингс, Лондон. & , 30, , . Без 2 агентов для заявителей. . 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ отношении пирофорных зажигалок РњС‹, , британская компания, расположенная РІ Бикон-Хаус, Хай-стрит, Коттинг-Хилл-Гейт, Лондон, 11, Рё Р”. Р­СЃРё РћРќР” БЕРЕСФОРД РљР• 1 РђРҐРђРќ, британский подданный, той же самой адрес, настоящим объявляете Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , , , , 11, 1 , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє пирофорным зажигалкам. . Р’ зажигалке известного типа топливный контейнер несет наверху держатель фитиля, держатель для кремня или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ пирофорного материала, фрикционное колесо, установленное РІ контакте СЃ пирофорным материалом, Рё обычно огнетушитель для фитиля, переносимый РЅР° шарнирном кронштейне. Было предложено 90 предусмотреть зажигалку этого типа СЃ -РѕСЃСЊСЋ фрикционного колеса РІ вертикальной плоскости Рё прикрепить Рє ее нижней стороне рабочее колесо, РїСЂРё этом РґРІР° колеса Р±СѓРґСѓС‚ закреплены РЅР° шарнирах РІ удлинении 95 466,087 держателя для пирофорный материал, РІ то время как колесо утоплено РІ выемку, выполненную РІ верхней части контейнера. РљСЂРѕРјРµ того, РІ РґСЂСѓРіРѕР№ известной конструкции этого типа фрикционное колесо установлено горизонтальной РѕСЃСЊСЋ РЅР° зубчатом цилиндрическом РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вдоль верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° контейнера Рё устанавливается СЃ возможностью вращения между вертикальными кронштейнами РІ верхней части контейнера. , 85 , 90 - , 95 466,087 . Целью настоящего изобретения является создание зажигалки вышеописанного общего типа СЃ улучшенными средствами управления фрикционным колесом. Согласно изобретению фрикционное колесо, установленное РЅР° верхней части топливного «контейнера», приводится РІ действие посредством средств, содержащих ролик или шпиндель, который несет фрикционное колесо РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце или прикреплен Рє нему СЃ помощью приспособления, которое установлено СЃ возможностью вращения РЅР° внешней стороне топливного контейнера Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· РїРѕ его внешней стороне РѕС‚ верха Рє РЅРёР·Сѓ, ролик или шпиндель 1Р± - РѕРЅ имеет шарнирное соединение РЅР° РѕР±РѕРёС… концах Рё имеет такую значительную длину, что Рє нему можно одновременно приложить более РѕРґРЅРѕРіРѕ пальца, РєРѕРіРґР° его нужно вращать для управления фрикционным колесом. ' - ' -' - ' - - -, - - , - - . Р’ предпочтительной конструкции ролик или шпиндель простираются РїРѕ всей длине контейнера, то есть практически сверху РІРЅРёР·, РЅРѕ РѕРЅ может простираться РЅР° меньшую, РЅРѕ РІСЃРµ же значительную часть указанной длины, как будет СѓРіРѕРґРЅРѕ. Быть понятым. , - , - ' . Чтобы дать возможность полностью понять изобретение, теперь РѕРЅРѕ будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором -:-Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху пирофорной зажигалки, имеющей РѕРґРЅСѓ форму изобретения, примененную для этого. колпачок гасящего устройства поднимается, чтобы обнажить фрикционное колесо Рё фитиль. РќР° СЂРёСЃ. 2 показано его поперечное сечение. ' ' -::-' 1 - - ' - - , ' 2 ' . РќР° СЂРёСЃ. 3 показан РІРёРґ сверху зажигалки СЃ опущенным колпачком огнетушителя, закрывающим фитиль Рё фрикционное колесо. 3 . Как показано, зажигалка хорошо известного типа включает топливный контейнер 4, фитильную трубку 5, кремневую трубку 6, фрикционное колесо 7 Рё шарнирный рычаг огнетушителя 8 СЃ колпачком 9. Фрикционное колесо 7 установлено 5-5 РЅР° - шпиндель 14, РѕРґРёРЅ конец которого зафиксирован РІ части 1-2' кремневой трубки, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец закреплен РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине 13, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. Часть шпинделя 11 между верхней пластиной 14 Рё нижней частью Пластина 13'-зажигалки выполнена РІ РІРёРґРµ ролика-15 большего диаметра, Р° топливный кожух утоплен РІ точке-16 (установка 2) для размещения этого ролика: , - 4, 5, 6, 7 8 -9 7 5-5 - - 14 - 1-2 ' -, 13 - ;- 11 - 14and 13 ' - - -15 -16( 2) : Валик 15 имеет продольные ребра или канавки, как показано, или, РІ противном случае, шероховатый или фрезерованный так, чтобы его можно было легко: вращать пальцами, Р° выемка 16 имеет такой размер, что поверхность ролика практически находится РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃ прилегающие стороны топливного кожуха. Ролик 70 предпочтительно выполнен РёР· металла, РЅРѕ может быть изготовлен РёР· любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала. 15 " _or _- : 16 ' 70 , . РџСЂРё использовании вышеописанной конструкции, если зажигалку держать РІ СЂСѓРєРµ, РїРѕ меньшей мере РґРІР° пальца 75 РјРѕРіСѓС‚ быть размещены одновременно РїРѕ длине ролика 15, так что его работа будет легкой Рё надежной. , 75 15 . Следует понимать, что ролик 15 Рё выемка 16 РјРѕРіСѓС‚ простираться РЅР° РІСЃСЋ длину топливного контейнера или нет, как желательно, 80 Рё, РєСЂРѕРјРµ того, выемка может быть опущена, Р° ролик или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ установлено между верхней Рё нижней пластинами топливного контейнера. 4 (который РїСЂРё необходимости можно удлинить) так, чтобы ролик 85 прилегал Рє концу контейнера Рё. 15and 16 - , 80 - 4 ( ) ' 85 - . завершает контур контейнера. . Рли ролик 15 может быть установлен так, чтобы слегка выступать РёР· контейнера. Рли РѕРґРёРЅ конец ролика 15 может поворачиваться РЅР° смещенном РЅР° 90В° кронштейне или С‚.Рї., образованном РІ подходящей точке РЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стороне РєРѕСЂРїСѓСЃР°; Если РґСЂСѓРіРѕР№ конец соединен непосредственно СЃ фрикционным колесом или зацеплен СЃ РЅРёРј. РџСЂРё желании роликовое масло Рё С‚.Рї. может быть выполнено СЃ возможностью приведения РІРѕ вращение фрикционного колеса через храповой механизм или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ устройство, посредством чего фрикционное колесо вращается только тогда, РєРѕРіРґР° ролик или С‚.Рї. - повёрнут РІ РѕРґРЅРѕРј направлении 100 : Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность упомянутого нами изобретения Рё каким образом разумно его следует осуществить, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ заявляем, есть-: 105 1 Р’ пирофорной зажигалке тип, РІ котором фрикционное колесо установлено РЅР° верхней части топливного контейнера. 15 ' 15 -90 , ; - 95 ' - 100 : , -: 105 1 -- . обеспечение средств для приведения РІ действие фрикционного колеса, содержащих ролик или 11 шпиндель, несущий фрикционное колесо РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце или приводимый РІ движение СЃ РЅРёРј Рё вращающийся СЃ возможностью вращения 6 , нанесенный РЅР° наружную часть топливного контейнера Рё проходящий РІРЅРёР· РїРѕ внешней стороне указанного контейнера РѕС‚ верхняя часть 115 направлена Рє нижней части, РїСЂРё этом ролик или шпиндель закреплены РЅР° РѕР±РѕРёС… концах Рё имеют такую значительную длину, что Рє нему можно одновременно приложить более РѕРґРЅРѕРіРѕ пальца СЂСѓРєРё РїСЂРё повороте ролика 120 или шпинделя. для приведения РІ действие фрикционного колеса 2 РІ пирофорной зажигалке РїРѕ Рї.1, РІ которой ролик или шпиндель расположены РІРЅРёР· РїРѕ всей длине или практически РїРѕ всей длине топливного контейнера 3. Р’ пирофорной зажигалке РїРѕ Рї.1 или 2 устройство РїСЂРё этом ролик или шпиндель установлены СЃ возможностью вращения -130 6, 8 '? углубление, образованное РІ РѕРґРЅРѕРј углу топливного контейнера между его верхней Рё нижней пластинами. 11spindle - - 6 - 115 ' , '- - 120 2 - 1 - 125 - 3 1 2 -130 6, 8 '? . 4 Р’ пирофорной зажигалке РїРѕ любому РёР· предыдущих пунктов предусмотрено устройство, РІ котором ролик или шпиндель РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІРѕ вращение фрикционное колесо через одностороннее храповое устройство или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. 4 . Пирофорные зажигалки, имеющие средства для приведения РІ действие РёС… фрикционных колес 10, сконструированные, расположенные Рё работающие РїРѕ существу так, как описано выше СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж. , 10 , . Датировано 4 января 1937 РіРѕРґР°. 4th , 1937. & , 30, , Лондон, 2, Агенты заявителей. & , 30, , , . 2, . Лимингтон-РЎРїР°: напечатано издательством для канцелярии Его Величества РІ 1937 РіРѕРґСѓ. : ' , -1937. 7 , 7 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:46:48
: GB466087A-">
: :

466088-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB466088A
[]
Подачка ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Германия): 14 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1935 Рі. (): 14, 1935. 466,088 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 14 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1936 Рі., в„– 31180/36. 466,088 ( ): 14, 1936 31180/36. Полная спецификация принята: 21 мая 1937 Рі. : 21, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования горелок для ураганных фонарей , РёР· Байерфельда, Саксония, Германия, подданный Германии, настоящим заявляют Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны. Рё подтверждено следующим заявлением: , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию горелок для ураганных фонарей Рё имеет своей целью создание средств, СЃ помощью которых улучшаются характеристики таких горелок РІ рабочих условиях. . Решающим фактором для идеального горения ураганных фонарей является то, чтобы РІРѕР·РґСѓС… подавался РІ горелку РІ достаточном количестве Рё как можно более регулярно, Р° также чтобы это условие сохранялось также РїСЂРё сильных порывах ветра Рё С‚. Рґ. РљСЂРѕРјРµ того, было обнаружено, что это также выгодно. время для предварительного нагрева свежего РІРѕР·РґСѓС…Р°, который должен быть подан РІ фонарь. Этот предварительный нагрев достигается, согласно британской спецификации в„– 249,352, Р·Р° счет использования кольцеобразного отражателя РІ форме перевернутой чаши, который РІ то же время время служит воздушной камерой Рё предварительным нагревателем РІРѕР·РґСѓС…Р° для горения Рё защиты пламени. - - , 249,352 - , - . РљСЂРѕРјРµ того, уже предложено предусмотреть перфорацию РІ боковых стенках воздушной камеры, образованной отражателем, Р° также предложены подвижные шиберы, регулирующие поступление РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ воздушную камеру для регулирования подачи первичного РІРѕР·РґСѓС…Р° горения. . , - , . РљСЂРѕРјРµ того, известны ураганные фонари, РІ которых воздушные пространства, открывающиеся РІРЅРёР·, образованы Р·Р° счет чашеобразной формы части ситовой пластины. Однако РІСЃРµ эти известные устройства РЅРµ гарантируют достижения цели изготовления ураганных фонарей штормозащищенными, то есть гарантировать РёС… идеальное горение РїСЂРё любых внешних условиях, которые РјРѕРіСѓС‚ возникнуть РЅР° практике. Тем РЅРµ менее, это решающий момент РІ ураганных фонарях. , - , . Предметом заявки является изготовление ураганного фонаря, который позволяет надежно достичь этой цели. Р’ соответствии СЃ изобретением вышеизложенное применяется Рє известным горелкам для ураганных фонарей, РІ которых имеется отверстие для воздушного пространства lЦена 11-1 РІРЅРёР· существует благодР