патенты / 11685

463967-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB463967A
[]
lВторое издание ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата съезда (США): 26 октября 1934 года. ( ): 26, 934. 463,967 Дата подачи заявки (в 1 м): 8 октября 1935 г., номер 27805 35. 463,967 ( 1 ): 8, 1935 27805 35. Полная спецификация принята: 8 апреля 1937 г. : 8 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в телевизионных передатчиках или в отношении них. . Мы, \' , , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, офисы Маркони, , , , 2, правопреемники АЛДА ВЕРНОНА БЕДФОРДА, гражданина Соединенных Штатов Америки. , 118, Ист Палмер Авеню, Коллингсвуд, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении. , \' , , , , , , , 2, , , 118, , , , , , Настоящее изобретение относится к телевизионным передатчикам. . В некоторых телевизионных передатчиках, особенно в передатчиках так называемого типа «Иконоскоп», было обнаружено, что изображение, появляющееся на приемнике, часто бывает слишком темным в определенных областях и слишком светлым в других. Например, один угол изображения может быть очень темного оттенка, тогда как противоположный по диагонали угол может быть очень светлого оттенка. , - , , . Исследования показывают, что это главным образом является результатом особенностей электронно-лучевой передающей трубки. Однако, кроме того, использование освещения переменного тока для освещения объекта передачи приводит к наложению компонента фонового шума на сигнал изображения, что также приводит к неравномерное затенение изображения. На практике также было обнаружено, что трудно устранить переходные процессы или другие нежелательные сигналы с выхода электронно-лучевой передающей трубки при получении максимального выходного сигнала. , . Соответственно, настоящее изобретение направлено на создание средств для коррекции или управления затенением телевизионного изображения. . Еще одной целью изобретения является создание средств для предотвращения передачи нежелательных сигналов от телевизионного или подобного передатчика изображения. . Согласно настоящему изобретению телевизионный передатчик такой конструкции и устройства, что сигналы изображения, создаваемые им при передаче равномерно освещенного изображения, представляют собой изображение, имеющее неравномерное затенение, отличается тем, что сигнал корректной цены содержит компонент К сигналам изображения добавляются частота отклонения строки и составляющая 55 частоты отклонения кадра, при этом указанный корректирующий сигнал таков, что общий передаваемый сигнал (при передаче равномерно и постоянно освещенной круговой диаграммы 60) представляет изображение по существу даже затенение. , , 55 , ( 60 ) . В электронно-лучевой трубке, в которой светочувствительный умывальник очень тонкий, предложено в 65 равенствах по толщине слоя компенсировать такие неравенства, которые создают световые пятна на принимаемом изображении при прохождении равномерно освещенного изображения принимаемым изображение, когда равномерно освещенное изображение 70 и носитель изображения точечный фильтр, причем точечный фильтр состоит из негативного изображения экрана приемника (при приеме равномерно освещенного изображения), так что изображение на носителе изображения 75 (при передаче равномерно освещенного изображения) изображение) то, что желательно передать с негативным изображением наложенных на него дефектов носителя изображения 80. В предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения предусмотрены средства для смешивания с сигналами изображения пилообразных и синусоидальных волн по горизонтали. или частота отклонения линии сканирования и ее 85 гармоник, а также пилообразные и синусоидальные волны на вертикальной или отклоняющей частоте и их гармоники. Было обнаружено, что путем смешивания таких корректирующих волн или сигналов с правильной фазой 90 и амплитудой с сигналами изображения результирующий можно получить, что даст правильно затененное изображение на приемнике. , 65 - 70 ( ) 75 ( ) 80 , 85 90 , . Кроме того, в предпочтительном варианте осуществления предусмотрена схема 95, включающая в себя то, что можно назвать «ограничивающим» клапаном для устранения нежелательных переходных процессов и т.п. с выхода электронно-лучевой передающей трубки и, чтобы облегчить их удаление 100, вышеупомянутую корректирующую сигналы смешиваются с выходным сигналом лампы передатчика в точке, предшествующей клапану «ограничения». , 95 "" , 100 , " " . Изобретение проиллюстрировано и дополнительно объяснено со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой схематическое изображение одной из форм телевизионного передатчика, воплощающего изобретение, фиг. 2 представляет собой принципиальную схему усилителя затенения. 57 фиг.1; на фиг.3 - принципиальная схема усилителя 45, показанного на фиг.; на фиг.4 представлена принципиальная схема вертикально-отклоняющей цепи 35, показанной на фиг.1; на фиг.5 - принципиальная схема телевизионного приемника; Фигуры 6 и 7 представляют собой виды, представляющие возможное затенение изображения, появляющегося на флуоресцентном экране приемника электронно-лучевой трубки, а фигуры с 8 по 17 включительно представляют собой кривые, на которые ссылаются при пояснении изобретения. 105 0 _ -> , 1 , 2 dia6 57 1; 3 45 ; 4 35 1; 5 ; 6 7 - , 8 17 . Ссылаясь на фигуру 1, показанный на ней передатчик включает в себя катодную передающую трубку 1 так называемого типа "Иконоскоп" и имеет вакуумированную оболочку 3, в которой находится электронная пушка, состоящая из катода 5 косвенного нагрева, управляющего электрода 7 и первый анод 9; второй анод 11, состоящий из металлического покрытия на внутренней поверхности оболочки 3, предназначенного для ускорения электронов электронного луча и содействия фокусировке луча; мозаику 13 светочувствительных элементов, приспособленных для приема оптического изображения, сформированного подходящей системой линз 12; и средства отклонения луча 19, 21. Светочувствительные элементы связаны с емкостными элементами, которые в соответствии с современной практикой иконоскопического телевидения заряжаются в соответствии с интенсивностью света в отдельных частях оптического изображения, проецируемого на мозаику, Чтобы сформировать то, что можно назвать «электрическим изображением», мозаика сканируется электронным лучом для формирования сигналов изображения. 1, 1 " " , 3 5, 7 9; 11 - 3 - ; 13 , 12; 19, 21 - , , , " ", . Если необходимо передать сцену в помещении, обычно желательно осветить сцену или объект, обозначенный номером 14, с помощью ламп накаливания, таких как лампа 16, которые питаются током от удобного источника, например, 60-цикловой лампы. линия электропередачи 25. Интенсивность света от такого источника будет периодически меняться из-за переменного характера его возбуждения, так что свет, попадающий на мозаику 13, будет вызывать гул в сигнале изображения, но, как будет видно позже, «этот эффект могут быть компенсированы в рамках нынешней системы. , , 14, , 16, , 60 25 13 , , ' . Мозаика 13 может быть построена различными хорошо известными способами. В предпочтительной конструкции лист слюды 15 имеет металлическое покрытие или сигнальную пластину 17, образованную на его задней стороне, а на передней стороне находится очень большое количество мельчайших серебряных шариков, каждая из которых фотосенсибилизированный цезием. Светочувствительные серебряные шарики изолированы друг от друга, и каждая шарик имеет определенную емкость по отношению к металлическому покрытию 17. 13 0 15 17 - 17. Сканирование мозаики может осуществляться любым удобным способом, например, как показано 70, с помощью отклоняющих катушек 19, предназначенных для отклонения электронного луча по вертикали (кадрирование), и отклоняющих пластин 21, предназначенных для отклонения луча по горизонтали (отклонение линии сканирования) 75 А, однонаправленное высокое напряжение Блок питания 23 предназначен для подачи рабочего напряжения на различные электроды электронно-лучевой трубки 1. Входная цепь блока питания 23 подключена к подходящему источнику питания, такому как 60-цикловая линия электропередачи 25, упомянутая выше. к, при этом выходная цепь подключена к делителю напряжения 27. Катод 5 подключен к подходящей точке делителя напряжения 27 85 вблизи его отрицательного конца, а управляющий электрод или сетка 7 подключены к точке делителя напряжения 27. который отрицателен по отношению к катоду 5. Первый и второй аноды 90 9 и 11 соответственно подключены к точкам делителя напряжения, которые являются положительными по отношению к катоду 5. , 70 19 () 21 ( ) 75 23 1 23 80 , 60- 25 , 27 5 85 27 , 7 27 5 90 9 11 5. Для генерации 95 импульсов в связи с отклонением сканирования катодного луча предусмотрен генератор 29 импульсов напряжения любой удобной формы. Например, импульсы могут генерироваться с помощью вращающегося диска (не показан), имеющего в нем подходящие отверстия 100, через которые загорается свет. может пройти удар по фотоэлектрическому элементу (не показан), при этом диск приводится в движение синхронным двигателем (также не показан). Синхронный двигатель запитывается через проводники 31 током 105 от линии 25. 29 95 , ( ) 100 ( ), ( ) 31 105 25. Генератор 29 подает вертикальные отклоняющие импульсы через проводник 33 в вертикальную отклоняющую цепь 35 любой известной подходящей формы, которая 110 подает пилообразную волну тока на отклоняющие катушки 19. Горизонтальные отклоняющие импульсы подаются через проводник 37 в горизонтальную отклоняющую цепь. 39, который подает пилообразную волну напряжения 115 на отклоняющие пластины 21. Для примера: вертикальные отклоняющие импульсы могут возникать 60 раз в секунду, а горизонтальные отклоняющие импульсы могут возникать 7290 раз в секунду, так что будет 120 линий 121 А. на изображение и будет получена так называемая чересстрочная развертка. 29 33 35 110 19 37 39 115 21 60 , 7290- 120 121 - . Предполагая, что изображение проецируется на мозаику 13, при сканировании мозаики с помощью электронно-лучевого изображения сигналы 125 изображения будут появляться на сопротивлении 41, которое подключено между сигнальной пластиной 17 и землей. 13, 125 41 17 . Что касается частоты импульсов вертикального отклонения, желательно, чтобы схема 130 463967 подавала на усилитель затенения 57 пилообразные волны, возникающие на частотах горизонтального и вертикального отклонения, синусоидальные волны частот горизонтального и вертикального отклонения, а вторые 70 Гармоники этих синусоидальных волн. Выходной сигнал усилителя затенения 57 через буферное сопротивление 59 подается на входную цепь усилителя 4-5, где пилообразные волны и синусоидальные волны 75 смешиваются с сигналами изображения. , 130 463,967 57 - , , 70 57 59 4-5 - 75 . Если говорить более конкретно о схеме затенения, то пилообразные волны частоты горизонтального отклонения подаются из контура 39 горизонтального отклонения 80 через проводник 61, через конденсатор связи 63 и буферное сопротивление 65 на сопротивление 67 потенциометра, которое заземлено. на одном конце. , - 80 39 61 63 65 67 . Волна пилообразного напряжения снимается 85 с потенциометра 67 через скользящий контакт 69 и передается через сопротивление 71 на рычаг 73 переключателя, который может быть соединен либо с шиной 75, либо с шиной 77, 90. Шины 75 и 77 подключены через проводники 76 и 78 соответственно к разным точкам затеняющего усилителя 57, что сигнал, подаваемый на усилитель с одной шины, появляется на выходе усилителя 95 1800 в противофазе с аналогичным сигналом, поступающим на усилитель с другая шина. Способ изменения фазы сигнала затенения или корректировки будет ниже 100, как показано на рисунке 2. 85 67 69 71 73 75 77 90 75 77 76 78 57 95 1800 100 2. Как показано на рисунке 2, усилитель 57 затенения содержит три лампы 79, 81 и 83, показанные как пентодные или супрессорные. Эти лампы 105 усилителя соединены каскадом обычным способом посредством связи резистивной емкости, при этом каждая лампа представляет собой обеспечено должное рабочее смещение от самосмещающего сопротивления, которое шунтируется обычным конденсатором 110 и подключается в катодной ножке, также как обычно. Проводник 76, идущий от шины 75, подключается к входной цепи первого лампового усилителя. 79, тогда как проводник 78, 115, идущий от другой шины 77, подключен к входной цепи второго усилителя 81. Чтобы предотвратить шунтирование пластинчатой цепи первого усилителя большей части сигналов 120, подаваемых по В проводнике 78 сопротивление 85 сравнительно высокой величины включено последовательно с конденсатором связи 87. Очевидно, что два одинаковых сигнала, подаваемые на два проводника 125 76 и 78, появятся в выходной цепи усилителя 57 в противоположной фазе. . 2, 57 79, 81 83, 105 - , - 110 , 76 75 79, 78 115 77 81 120 78, 85 87 125 76 78 57 . Чтобы обеспечить синусоидальную волну частоты горизонтального отклонения, пила 130 способна (где используется источник света переменного тока, такой как 16), чтобы они возникали на той же частоте, что и линия 25 электропередачи, поскольку это вызовет неравномерное затенение. изображения, благодаря использованию источника 16 света переменного тока, оставаться неподвижным на изображении. Следовательно, этот тип неравномерного затенения можно скорректировать таким же образом, как и , из-за характеристик электронно-лучевой трубки. , 130 ( 16 ) 25 , 16, , . Сигналы, возникающие на сопротивлении 41, проходят через усилитель 43 и второй усилитель 45 к радиопередатчику 47. Усилитель 45 будет подробно описан позже в связи с фиг.3. 41 43 45 47 45, 3. Генератор импульсов 29 также подает гасящие импульсы, которые передаются через проводник 49 и буферное сопротивление 51 в подходящую точку усилителя 45. Он также подает на выход синхронизирующие импульсы через проводник 53 и «буферное» сопротивление 55. Схема усилителя 45, посредством которой синхронизирующие импульсы передаются в приемник вместе с сигналами изображения. Способ использования импульсов «гашения» и синхронизирующих импульсов будет пояснен ниже. 29 ' 49 -' 51 45 53 "" 55 45, " " . Термин; Буферное сопротивление используется выше для обозначения сопротивления, которое предусмотрено с целью предотвращения короткого замыкания одной цепи другой цепи или иного вывода ее из строя. В схеме затенения, которая описана ниже, буферные сопротивления используются в основном для этой цели. суммирования напряжений различной формы и частоты для получения сложной волны желаемой формы. ; ' - , . При использовании описанного выше передатчика изображение, которое будет выглядеть как 4,5 на флуоресцентном экране сотрудничающего приемника, вероятно, будет затенено неравномерно, например, каким-либо образом, как показано на рисунках 6 или 7. Такое неравномерное затенение особенно заметно, если Интенсивность электронного луча в приемнике делается очень высокой, чтобы получить сильный выходной сигнал изображения. С помощью электронно-лучевой передающей трубки 1, как показано на рисунке 1, было обнаружено, что обычно внешний вид изображения в приемнике аналогичен к виду на рисунке 6, где один угол темнее остальной части изображения. , 4.5 - , 6 7 1 1, 6, . В соответствии с этим изобретением предусмотрена схема затенения, с помощью которой изображение в приемнике может иметь по существу равномерное затенение. Основная часть схемы затенения показана заключенной в пунктирный прямоугольник. Эта часть затенения 463,967 Зубчатая волна, подаваемая по проводнику 61, воздействует через буферное сопротивление 89 на цепь, настроенную на частоту горизонтального отклонения (линии сканирования) (7290 циклов в секунду в конкретном описываемом случае). Эта цепь состоит из катушки индуктивности 91, имеющей конденсатор 93 подключен параллельно, второй конденсатор 95 также подключен последовательно с переменным сопротивлением 97 через катушку 91. Комбинация резистивно-емкостных значений 97-95 служит для сдвига фазы синусоидального напряжения, чтобы получить более В форме идеальной синусоиды выходной сигнал первой настроенной схемы через сопротивление 99 подается на вторую схему, настроенную на частоту горизонтального отклонения и состоящую из катушки индуктивности 101 и конденсатора 103. Выходное синусоидальное напряжение снимается с отвода 106 после сопротивление потенциометра 105, которое подключено параллельно последней упомянутой настроенной цепи. Подвижный отвод 106 может быть подключен через буферное сопротивление 107 посредством переключателя 109 либо к шине 75, либо к шине 77. , 463,967 61 89 ( ) ( 7290 ) 91 93 , 95 97 91 97-95 , 99 101 103 106 ' 105 106 107 109 75 77. Действие фазосдвигающего сопротивления 97 заключается в эффективном подключении большей или меньшей емкости конденсатора 95 к катушке индуктивности 91, благодаря чему цепь может быть настроена либо точно на частоту горизонтального отклонения, либо на любую сторону резонансной точки. - 97 95 91 . Для получения второй гармоники частоты горизонтального отклонения пилообразная волна из проводника 61 подается через буферное сопротивление 111 в настроенную цепь, состоящую из катушки индуктивности 113 и конденсаторов 115 и 117, и настраивается на вторую гармонику частота сети. Как и раньше, переменное сопротивление 119, включенное последовательно с конденсатором 117, предусмотрено для сдвига фазы напряжения второй гармоники. , 61 111 113 115 117 , 119 117 . Напряжение, появляющееся на настроенной цепи 113, 115, 117, подается на сопротивление потенциометра 121 через фильтр, состоящий из последовательных сопротивлений 123 и 125 и шунтирующего конденсатора 127. Этот фильтр предназначен для удаления любых нежелательных высокочастотных составляющих пилы. -зубчатые, которые не удаляются предыдущими настроенными схемами. Напряжение второй гармоники снимается с сопротивления потенциометра 121 подвижным контактом 129 и далее через буферное сопротивление 131 и переключатель 133 либо на шину 75, либо на шину 77. . 113, 115, 117 121 123 125 127 - 121 129 131 133 75 77. Пилообразное напряжение вертикальной частоты подается от вертикально-отклоняющей цепи 35 через проводник 135, конденсатор связи 137 и буферное сопротивление 139 на потенциометрическое сопротивление 141. Пилообразное напряжение снимается с сопротивления 141 по подвижный контакт 143 и оттуда через буферное сопротивление 145 к переключателю 147, который может быть подключен к любой шине 70 бар. - 35 135, 137, 139 141 - 141 143 145 147 70 . Синусоидальное напряжение частоты вертикального отклонения, при желании, может быть получено из вертикальной пилообразной волны тем же способом, которым создается синусоидальное напряжение горизонтальной частоты. Однако в проиллюстрированном варианте осуществления, поскольку вертикальное отклоняющее напряжение частота такая же, как частота линии электропередачи, синусоидальные напряжения нижней частоты получаются непосредственно из линии электропередачи. - , , 75wave , , , 80 . В описанном конкретном случае ток 60 циклов подается через трансформатор 149, имеющий первичную обмотку 151 и вторичную обмотку 85 153, на сопротивление потенциометра 155. , 60 149 151 85 153 155. На сопротивление 155 подается ток от вторичной обмотки 153 через фазосдвигающую сеть, которая 9G включает в себя переменное сопротивление 157 и конденсатор 159, которые соединены последовательно друг с другом через указанную вторичную обмотку. Сопротивление 155 подключено на одном конце. к точке соединения 95 конденсатора 159 и переменного сопротивления 157, а в другой - к средней точке делителя напряжения 161, который шунтирован поперек вторичной обмотки 153. Синусоидальное напряжение 100 вертикальной частоты снимается с сопротивления 155 подвижным контактом. 163, а затем через буферное сопротивление 165 к переключателю 167, который может быть подключен к любой шине. 155 153 9 157 159 155 95 159 157 161 153 100 155 163 165 167 . Вторая гармоника вертикальной частоты отклонения 105 также получается из линейного тока 60 циклов. Схема подачи напряжения второй гармоники включает в себя трансформатор 169, имеющий первичную обмотку 171 и вторичную обмотку 110 173. Средняя точка первичной обмотки 171 соединен с одной стороной 60-тактной линии через проводник 175, в то время как верхний и нижний концы первичной обмотки соединены с другой стороной 115 линии электропередачи через конденсатор 177 и переменное сопротивление 179 соответственно. 105 60 169 171 110 173 171 60 175 115 177 179 . Варьируя величину сопротивления 179, можно смещать фазу тока, возникающего в выходной цепи трансформатора 169, 120. 179 169 120 . Чтобы обеспечить сильную вторую гармонику, выходной сигнал трансформатора 169 пропускают через двухполупериодный выпрямитель. , 169 . Электроды выпрямителя состоят из 125 элементов двухдиодно-триодного вентиля 181, который имеет катод 183, пластинчатые электроды выпрямителя 185 и 187, управляющую сетку 189 и анод 191. его сетка за счет электронов, собранных указанной сеткой в течение периода разряда. Таким образом, на конденсаторе 215 создается пилообразная волна напряжения. Это пилообразное напряжение 70 продавливается через конденсатор связи 217 на входной электрод усилителя. клапан 219. Усиленная пилообразная волна затем подается через проводник в схему затенения, как описано ранее 75. 125 -- 181 183, 185 187, 189 191 , 130 463,967 - 215 - 70 217 219 - 75 . Напряжение, возникающее на конденсаторе 215 и пиковом сопротивлении 213, представляет собой сумму пилообразного напряжения, возникающего на конденсаторе 215 и 80, напряжения с прямоугольной вершиной, возникающего на пиковом сопротивлении 213. Это напряжение подается через соединительный конденсатор 221 и сопротивление. 223, на входной электрод клапана 225 усилителя 85, где он усиливается настолько, что попадает на отклоняющие катушки 19. 215 213 - 215 80 213 221 223 85 225 19. Пиковое сопротивление 213 обеспечивается потому, что к пилообразной волне напряжения необходимо добавить компонент импульсного напряжения 90 с прямоугольной вершиной, чтобы вызвать пилообразную волну тока через отклоняющие катушки, что необходимо из-за индуктивного реактивного сопротивления отклоняющих катушек. 95 вообще желательно закруглить вершину пилообразной волны для изменения скорости вертикального отклонения, входная цепь лампового усилителя 225 включает сопротивление 227 и конденсатор 100, 229, соединенные последовательно, за счет чего сопротивление входная цепь сделана более эффективной для низких частот, чем для высоких частот. Конденсатор 229 шунтируется переменным сопротивлением 231 в 105, чтобы обеспечить контроль эффективности конденсатора 229 в увеличении низкочастотной характеристики усилителя 225. 213 90 - - , 95 - , 225 227 100 229 , 229 231 105 229 225. На фигуре 5 показан телевизионный приемник для приема изображений, передаваемых 110 от передатчика, показанного на фигуре 1. Телевизионный приемник содержит радиоприемник 233 и разделительный ток 235, который отделяет сигналы изображения (включая сигналы затенения 115) от вертикальные и горизонтальные синхронизирующие импульсы и который также отделяет вертикальные синхронизирующие импульсы от горизонтальных синхронизирующих импульсов. Сигналы изображения и затенения 120 проходят через усилитель изображения 237 и подаются на управляющий электрод или сетку 239 электронно-лучевой приемной трубки 241. 5 110 1 233 235 ( 115 ) 120 237 239 - 241. Изображенная электронно-лучевая трубка 241 представляет собой 125 хорошо известного типа, включающую вакуумированную оболочку 243, в которой находится электронная пушка, состоящая из катода 245 косвенного нагрева, управляющей сетки 239 и первого анода 247. Второй анод 249 с анодом 130, конечно. выполняют функцию элементов лампового усилителя триодного типа. Концы вторичной обмотки 173 подключены к пластинам выпрямителя 185 и 187, а средняя точка делителя напряжения 193, включенного параллельно вторичной обмотке 173, подключена к катод 183 через сопротивление 195. Напряжение, возникающее на сопротивлении 195, подается на управляющую сетку 189, в результате чего оно усиливается для создания сильного напряжения второй гармоники в пластинчатой цепи секции усилителя лампы 181. 241 125 243 245, 239, 247 249 130 173 185 187 - 193, 173, 183 195 195 189 181. Пластинчатая цепь включает в себя катушку индуктивности 197 и шунтирующий конденсатор 199, который настраивает ее на частоту напряжения второй гармоники так, что по существу чистая синусоидальная волна второй гармоники будет подаваться на выходное сопротивление 201 потенциометра, подключенное, как показано. 197 199 201 . Как и в других схемах затенения, напряжение, возникающее на сопротивлении 201, подается через подвижный контакт 203 и буферное сопротивление 205 на переключатель 207, который может быть подключен к любой шине. , 201 203 205 207 . На рисунке 4 показана одна из форм схемы вертикального отклонения, из которой могут быть получены пилообразные импульсы затенения. 4 . Конкретная схема, показанная на фиг. 4, содержит лампу усилителя 209, которая может быть трехэлементной, имеющей входную цепь, на которую подаются импульсы вертикального отклонения от проводника 33. Пластинчатая схема лампы усилителя 209 включает в себя регулируемое сопротивление пластины. 211, через который подается напряжение на обкладку упомянутой лампы-усилителя. Пластинчатая цепь лампы 209 включает в себя также регулируемое «пиковое» сопротивление 213 и конденсатор 215, которые последовательно соединены друг с другом по последовательной цепи, состоящей из обкладки. источник напряжения (не показан, но подключен к + -) и сопротивление пластины 211, так что конденсатор 215 будет заряжаться через два сопротивления 211 и 213 от источника питания пластины. 4 209, 33 209 211 209 " " 213 215 ( + -) 211 215 211 213 . Поскольку конденсатор 215 заряжается через цепь, включающую большое сопротивление, он будет заряжаться по существу прямолинейно до тех пор, пока импульс вертикального отклонения не поступит на входную цепь клапана 209 усилителя. Этот импульс вызывает срабатывание управляющей сетки клапана. 209, чтобы стать более положительным, так что конденсатор 215 разряжается через упомянутый клапан. В конце этого импульса конденсатор снова заряжается по существу прямолинейно до тех пор, пока не произойдет следующий импульс вертикального отклонения. Во время заряда ток пластины клапана 209 равен по существу равен нулю из-за отрицательного заряда 463,967 463,967, состоящего из металлического покрытия на внутренней поверхности оболочки 243, предназначенного для ускорения электронов в электронном луче и для помощи в фокусировке луча. Флуоресцентный экран 251 предусмотрен на конец трубки, где он может быть просканирован электронным лучом для получения изображения. Электронный луч отклоняется горизонтально и вертикально для целей сканирования посредством отклоняющих катушек 253 и 255. 215 209 209 215 , 209 463,967 463,967 243 251 ) 253 255. Импульсы горизонтальной синхронизации подаются на схему горизонтального отклонения 257, которая подает на горизонтальные отклоняющие катушки 253 пилообразную волну тока под управлением синхронизирующих импульсов. Импульсы вертикальной синхронизации подаются на схему вертикального отклонения 259, которая подает пилообразный сигнал. волна зубчатого тока направляется к вертикальным отклоняющим катушкам 255, причем этот ток находится под контролем импульсов вертикальной синхронизации. Таким образом, электронный луч в электронно-лучевой трубке заставляет сканировать флуоресцентный экран 251 синхронно со сканированием мозаики 13 на передатчик. 257 253 - 259 - 255, - 251 13 . Рисунки 6 и 7 предназначены для представления общего характера внешнего вида конца приемной трубки 241, если бы он сканировался катодным лучом, модулированным в соответствии с сигналами, которые были бы посланы от передатчика, если бы мозаика была равномерно освещена и не имела затенения. или корректировку передаваемых сигналов. 6 7 241 . Виды, представленные на рисунках 6 и 7 (носят чисто ориентировочный характер и не являются точными чертежами), выполнены в другом масштабе, чем тот, который принят для электронно-лучевой трубки на рисунке 5. 6 7 ( ) - 5. В передатчике предусмотрен «мониторный» приемник, как показано номером 258 на рисунке 1. Под «мониторным» приемником подразумевается приемник, который предусмотрен в передатчике с целью дать возможность операторам там видеть качество передачи. Конец приемной трубки в устройстве мониторинга обозначен позицией 260, затенение на флуоресцентном экране представлено, как на рисунке -6. За исключением отсутствия радиоприемника, устройство контроля позицией 260 такое же, как и приемник, показанный на рисунке 5. . , " " 258 1 " " 260, -6 , 260 5. Теперь работа системы будет подробно описана со ссылкой на фиг.3, на которой показана схема усилителя 45, и со ссылкой на фиг.8-17, показывающие различные кривые напряжения. 5 3 45 8 17 . В этом описании работы схемы затенения предполагается, что без какой-либо коррекции изображение, появляющееся на флуоресцентном экране 251, будет затенено, как показано на фиг.6. Это предположение будет сделано ради упрощения объяснения, хотя Фактически было обнаружено, что затенение обычно представляет собой комбинацию типа затенения, показанного на фигуре 6, и типа затенения, показанного на фигуре 7. , , 251 6 , , , 6 7. Ссылаясь на фиг.3, усилитель 45, 70 содержит четыре лампы усилителя 261,-263, 265 и 267, которые соединены каскадно посредством связи сопротивление-емкость. Все эти лампы должным образом смещены для работы в качестве ламп усилителя либо с помощью 75 средств смещение батарей, как показано, или любым другим подходящим способом. Может оказаться желательным сместить последний усилительный клапан 267 несколько более отрицательно, чем предыдущие клапаны, чтобы он 80 функционировал более эффективно как ограничительный клапан, как будет описано ниже. 3, 45 70 261,-263, 265 267, - 75 , , 267 80 " . Выходной сигнал электронно-лучевой передающей трубки, которая создает затенение, представленное на рисунке 6, имеет характеристику 55, показанную кривой 269 на рисунке 8. Чтобы упростить кривую, на этом изображении указано только несколько линий на изображение. 90 сигналы изображения для каждой строки горизонтальной развертки представлены частями , тогда как части кривой, расположенные между сигналами последовательных горизонтальных линий, представляют собой нежелательные переходные сигналы, которые возникают во время периодов горизонтального возврата 95 строк. точка на кривой означает, что один кадр изображения завершен и катодный луч возвращается, чтобы начать следующее сканирование изображения. - , 6, 55 269 8 , 90 , , , 95 , - . Будет очевидно, что нулевая ось 100 для сигналов каждой горизонтальной линии, представленная в виде , наклонена вниз, в то время как нулевая ось для всей группы сигналов изображения одного кадра наклонена вверх. 100 . Будет очевидно, что при движении черного сигнала 105 в направлении, указанном на чертеже, сигнал приведет к затенению в приемнике, как показано на фиг.6, при этом предполагается, что флуоресцентный экран 251 сканируется сверху вниз. 110 и (если смотреть на картинку) слева направо. , 105 , 6, 251 110 ( ) . Чтобы равномерно затенить изображение, пилообразные волны напряжения, показанные на рисунках 9 и 11, смешиваются с сигналом рисунка 115, пилообразные волны, показанные на рисунке 9, возникают на частоте линии горизонтальной развертки, а показанные пилообразные волны на рисунке 11, происходящее с частотой кадров 120. Первое пилообразное напряжение корректирует сигнал изображения для создания сигнала, такого как показано на рисунке 10, в то время как другое пилообразное напряжение дополнительно корректирует сигнал изображения для создания сигнала 125, показанного на рисунке 12. 12, причем эта кривая имеет нулевую ось, которая является горизонтальной. , - 9 11 115 , - 9 11 120 - 10, - 125 12, . Обращаясь к рис. 3, можно увидеть, что два напряжения затенения и сигнал изображения (см. 269 на рис. 3) 130 403 967 вводятся во входную цепь первого усилителя 261, где они суммируются, образуя кривую, показанную на рис. 12. Полярность сигналов меняется на обратную с помощью первого усилителя, как показано кривой 271 (рисунок 3). 3, ( 269 3) 130 403,967 261 12 271 ( 3). Полярность сигнала снова меняется на обратную с помощью второго усилителя 263, чтобы создать усиленный сигнал, аналогичный показанному на рисунке 12. Этот сигнал и импульсы гашения символа, показанного на рисунке 13, подаются на входную цепь третьего усилителя. усилительный клапан 26,5, где они суммируются для получения сигнала, представленного кривой, показанной на рисунке 14. Следует отметить, что нежелательные переходные процессы теперь появляются на вершине импульсов гашения, где они удаляются из области сигналов изображения. 263 12 , 13, 26,5 14 . Сигнал появляется в обратной фазе в выходной цепи усилителя 265, как показано кривой 273 (рис. 3), а затем подается на последний усилитель 267. Поскольку импульсы гашения и наложенные переходные процессы имеют значительную величину и имеют отрицательное направление. , они выводят лампу 267 за точку отсечки, обозначенную пунктирной линией 274 (рисунок 3), и переходные процессы отсекаются, чтобы на выходе усилителя появился сигнал, который представлен, как на рисунке 15, и кривая 275 фигуры 3. 265 273 ( 3) 267 , 267 - , 274 ( 3) - " 15 275 3. Синхронизирующие сигналы, обозначенные на рисунке 16, подаются на выходную схему усилителя 267, где они добавляются к выходному сигналу усилителя, давая сигнал, представленный кривой на рисунке 17. Будет очевидно, что нежелательные переходные сигналы были полностью устранены. Также будет очевидно, что, если нулевая ось сигналов изображения не будет скорректирована до того, как сигналы подаются на ограничивающий клапан 267, либо некоторые из переходных напряжений не будут устранены, либо будет необходимо ограничить выходной сигнал катодного луча. передающей трубки, чтобы нулевые оси ее выходного сигнала имели наклон меньше заданного. 16 267 17 267 . При передаче изображения процедура следующая: оператор передающей станции настраивает монитор так, чтобы изображение, появляющееся на трубке 260, было довольно тусклым, в результате чего любые нарушения затенения будут легко заметны. Затем он замыкает такие шинные выключатели 73, 19 и т. д., сколько он считает необходимым для исправления видимой неравномерности затенения. Затем настраиваются контакты потенциометра 69, 106 и т. д., а затем настраиваются фазосдвигающие устройства. Опытный оператор без особого труда может правильно затенить изображение. Обычно затенение меняется. с характером передаваемого изображения, так что оператор должен следить за трубкой монитора и время от времени менять определенные настройки затенения. , : 260 73, 19 , 69, 106 , 7 {) . Разумеется, следует понимать, что при затенении изображения при желании можно использовать и другие гармоники частот вертикального и горизонтального отклонения, отличные от тех, которые создаются контуром 7, показанным на фиг.1. , , 7 1 , . Используя это изобретение, электронно-лучевая передающая трубка может работать с максимальной чувствительностью или эффективностью и в то же время получать правильно затененное изображение в приемнике. Кроме того, сигналы, подаваемые на приемник, будут по существу свободны от переходных сигналов и тому подобное, которое ухудшило бы качество изображения. , 80 , , 85 . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, представляет собой 1 телевизионный передатчик такой конструкции и устройства, благодаря которому сигналы изображения развивались при передаче равномерно и постоянно освещенное изображение 95 представляют собой изображение, имеющее неравномерное затенение, отличающееся тем, что к сигналам изображения добавляется корректирующий сигнал, содержащий компонент линейной частоты и компонент частоты кадра 100, при этом указанный корректирующий сигнал таков, что общий сигнал передаваемое (при передаче равномерно и постоянно освещенного изображения) является репрезентативным для изображения 105, по существу, равномерного затенения. , 90 is1 95 , 100 , ( ) 105 . 2
Телевизионный передатчик такой конструкции и устройства, что сигналы изображения, образующиеся при передаче равномерно освещенного изображения 110, представляют изображение, имеющее неравномерное затенение, характеризующийся наличием средств для наложения корректирующих сигналов, состоящих из пилообразных и синусоидальных составляющих сканирование 115 частот строк и кадров, а также их гармоник в сигналах изображения и передачу обоих сигналов вместе, при этом упомянутые корректирующие сигналы таковы, что общий передаваемый сигнал (при передаче 120 равномерно освещенного изображения) представляет изображение, по существу, с равномерным затенением . 110 , - 115 , , ( 120 ) . 3
Телевизионный передатчик типа «Иконоскоп», отличающийся наличием средств наложения на сигналы изображения корректирующих сигналов, состоящих из пилообразных и синусоидальных составляющих строки развертки, а также частот кадров и их гармоник, предусматривает 130 средств настройки компоненты корректирующих сигналов по фазе и амплитуде, при этом упомянутые корректирующие сигналы могут быть выполнены так, что общий передаваемый сигнал (при передаче равномерно освещенного изображения) представляет изображение, по существу, с равномерным затенением. , 125 - , 130 , ( ) . 4
Передатчик по п. 1, содержащий электронно-лучевую ванну 6e типа, включающего мозаику из светочувствительных элементов, средства для проведения катодного луча в одном направлении по указанной мозаике с заданной линейной частотой, средства для одновременного отклонения указанного катодного луча. в перпендикулярном направлении с заданной частотой кадров, при этом указанная мозаика периодически сканируется указанным катодным лучом для создания сигналов изображения, отличающийся тем, что корректирующий сигнал, добавляемый к сигналам изображения, также содержит составляющую частоты, которая равна целому числу, кратному одна из отклоняющих частот. 1 6 , , , . Передатчик по п.1, содержащий электронно-лучевую трубку такого типа, включающую мозаику из светочувствительных элементов, средства для проведения катодного луча в одном направлении по указанной мозаике с заданной линейной частотой, средства для одновременного отклонения указанного катодного луча в перпендикулярном направлении с заданной частотой кадра, при этом упомянутая мозаика периодически сканируется упомянутым катодным лучом для создания сигналов изображения, отличающийся тем, что корректирующий сигнал включает в себя компонент линейной частоты и синусоидальной формы, а также компонент частоты кадра а также синусоидальной формы, добавляется к сигналам изображения. 1 , , -, , , . 6
Передатчик по п.1, содержащий электронно-лучевую трубку такого типа, включающую мозаику из светочувствительных элементов, средства для проведения катодного луча в одном направлении по указанной мозаике с заданной линейной частотой, средства для одновременного отклонения указанного катодного луча в перпендикулярном направлении с заданной частотой кадров, при этом указанная мозаика периодически сканируется указанным катодным лучом для создания сигналов изображения, отличающийся тем, что корректирующий сигнал включает в себя две составляющие пилообразной формы волны и две составляющие синусоидальной формы, одну пилообразную составляющую и одну К сигналам изображения добавляется синусоидальная составляющая, имеющая основную частоту, равную упомянутой частоте кадра, и еще одна пилообразная составляющая, и еще одна синусоидальная составляющая, имеющая основную частоту, равную упомянутой частоте строки сканирования. 1 , , , - , - , - , . 7
Устройство по п. 1 или 2, отличающееся тем, что оно снабжено средством регулировки фазы, предназначенным для регулировки фазового состояния корректирующего сигнала. 1 2 . 8
В системе передачи изображения по любому из предыдущих пунктов, в которой электронно-лучевая трубка генерирует выходной сигнал, который включает в себя сигналы изображения и переходные процессы, и в которой нулевая ось упомянутых сигналов изменяется по мере генерации сигналов, способ устранения упомянутого переходные процессы, которые заключаются в смешивании корректирующих сигналов с указанным выходным сигналом, при этом указанные корректирующие сигналы имеют форму волны, такую как корректировка указанного отклонения по нулевой оси, смешивании электрических импульсов с указанным выходным сигналом, причем указанные импульсы возникают одновременно с указанными переходными процессами и иметь достаточную величину для удаления переходных процессов из области упомянутых сигналов изображения и «отсечения» упомянутых переходных процессов из результирующего сигнала. , , , , , " " . 9
Передающее устройство по любому из предшествующих пунктов 1-7, содержащее контрольный приемник. 1 7 . Телевидение и подобное устройство для передачи изображения, по существу, описано здесь и проиллюстрировано на прилагаемых фигурах 1, 2, 3 и 4. 1, 2, 3 4. Датировано 8 октября 1935 года. 8th , 1935. КАРПМАЭЛС И РАНСФОРД, агенты для заявителей, , 2. & , , , 2. Абингдон: напечатано для канцелярского бюро ', издательством & . : ' , & . 8138 -50/1111939 л. 8138 -50/1111939 . 55463,967 9 55463,967 9
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 15:55:29
: GB463967A-">
: :

463968-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB463968A
[]
Компания ПАТЕНТ СП КАТИОН Дата заявки: 8 октября 1935 г. № 27815/.35 46334 : Oct8, 1935 27815/35 46334 Полная спецификация слева: 7 октября 1936 г. : 7, 1936. Полная спецификация принята: 8 апреля 1937 г. : 8, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в электрических выключателях с ключом или в отношении них Мы, , из 475, , , , , из «», , , , оба британские субъекты, и , британская компания , Холфорд Драйв, Перри Парр, Бирмингем, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к электрическим переключателям с ключом, в частности, для использования на автомобилях и т.п. , , 475, , , , , " ," , , , , , , , , , , : , . Спецификация 30152134 (Серийный № 30152134 ( . 442,387) описывает и заявляет электрические выключатели указанного типа, имеющие один или несколько вращающихся элементов управления, снабженных коаксиальным цилиндрическим замком, при этом цилиндрический замок или корпус способны совершать продольное и/или вращательное движение для управления выключателем, связанным со стартером. электродвигателя, при этом указанный переключатель стартера автоматически возвращается в свое бесконтактное положение, как только прекращается действие рабочего усилия. 442,387) - , / , - . В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем электрические выключатели такого типа, в которых выключатель стартера расположен на расстоянии от выключателя с ключом и управляется последним посредством троса Боудена или аналогичного механизма передачи. , . Устройство предпочтительно аналогично конструкции 30152/34 (серийный номер 442,387) в том, что в дополнение к заблокированному положению "выключено" предусмотрено промежуточное положение "выключено" , так что после замыкания цепи зажигания поворотом ключа переключатель можно перевести либо в промежуточное положение «выключено», либо в заблокированное положение «выключено» без ключа. 30152/34 ( 442,387) " " " , , " " " " . Из промежуточного положения «выключено» переключатель можно перевести в положение «включено» и без помощи ключа, но если его повернуть в заблокированное положение «выключено», цепи зажигания и стартера разомкнуты, и цепь зажигания не может быть замкнута. или переместить орган управления выключателем стартера, чтобы замкнуть цепь стартера, не вставляя ключ. " " ' " " " " . Одна из форм нашего изобретения проиллюстрирована на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой вид снаружи переключателя с ключом, отдельного переключателя стартера 55 и соединительного средства коробки передач Боудена. , 1 , 55 . Фигура 2 представляет собой вид в перспективе переключателя с ключом, показанного на фигуре 1, с вырезанной частью корпуса, чтобы показать внутренний механизм. 2 1 60 . На рисунке 3 показан продольный вид по центру переключателя с ключом. 3 . На фигуре 4 представлена перспективная деталь внутреннего механизма переключателя 65 с ключом, причем некоторые части отделены друг от друга, чтобы более четко показать их конфигурацию. 4 65 . На чертежах ссылочная цифра обозначает переключатель, управляемый ключом, цилиндрический корпус 2 цилиндра 70 которого отлит из подходящего непроводящего пластика материала и который может быть удобно установлен на приборной панели автомобиля. Переключатель предназначен для управления цепи зажигания 75 и запуска автомобиля, а ручка 3 с накаткой расположена на переднем конце корпуса, который приспособлен для перемещения в продольном направлении для управления. , 70 2 - - 75 ' 3 , . посредством механизма 4 коробки передач Боудена 80 происходит размыкание и закрытие дистанционного выключателя 5, включенного в цепь стартера. 80 4, ' 5 . Внутри передней части корпуса 2 переключателя 85 расположена металлическая втулка 6, которая фиксируется в положении с помощью установочного винта 7 и снабжена торцевой крышкой 8. Дополнительная втулка 9 выполнена с возможностью скольжения внутри втулки 6 и установочный винт 10 90, который входит в узкую прорезь 11 во втулке 6, ограничивает продольное перемещение втулки 9 и предотвращает ее вращение. Этот установочный винт также служит для позиционирования втулки 12 с прорезью, которая приспособлена 95 для размещения корпуса 13 замка цилиндрический замок 14. Корпус замка 13 надежно прикреплен к рифленой ручке 3, а также зацеплен за выступающую часть цилиндра замка посредством 100 выступов, не показанных на чертеже, выполненных как на выступе, так и на замке. Корпус Штифт 16, расположенный в выступе замка, с помощью пружины 17 нажимается наружу и зацепляется с отверстием 18 105 во внутренней стяжной втулке 19, служащим средством соединения 68 между указанной стяжной втулкой и внешним видом 14. . 85 2 6 7 8 9 6 10 90 11 6 9 12 95 13 14 13 3 100 , , 16 17 18 105 19 )68 14. Круглый конец 20 шлицевого вала 21 приспособлен для выступания через отверстие 22 в торцевой крышке 8 неподвижной втулки 6, и этот конец вала жестко прикреплен к внутренней соединительной втулке 19, как показано на рисунке 3. Отверстие 22 имеет сегментные отверстия 23, которые обеспечивают свободное скольжение шлицевого вала через торцевую крышку 8 - когда вал поворачивается так, что шлицы 24 совпадают с указанными отверстиями. На шлицевом валу 21 с возможностью скольжения установлен элемент 25, который вращается вместе с указанный вал и который несет три приводных штифта 26 и установочный штифт 27, причем последний приспособлен для зацепления с пазом 28 в торцевой крышке 8 для ограничения вращательного движения вала. 20 21 22 8 6 19 3 22 23 8 - 24 21 25 26 27, 28 8 . Орган управления зажиганием выключателя состоит из вращающегося элемента 29, изготовленного из изоляционного материала, имеющего выступающие контактные выступы 30 и 31, которые перекрыты металлической вставкой 32, и глухого контакта 33, назначение которого будет описано ниже. элемент 29 установлен на приводных штифтах 26, которые входят в отверстия 34, а элемент управления прижимается с помощью винтовых пружин 35 к задней части корпуса 1, в которой предусмотрены два металлических контакта, имеющих сформированные неглубокие углубления. в нем размещены выступы 30 и 31, причем указанные контакты соединены с клеммами 36 и 37, включенными в цепь зажигания. 29 30 31, 32, - 33, 29 26 34 - - 35 1, - 30 31, 36 37 . Чтобы гарантировать, что элемент управления 29 равномерно прилегает к контактам в концевой части корпуса переключателя, упомянутый выше заглушка 33 расположена напротив контактов 30 и 31. Неглубокие углубления, не показанные на чертеже, также предусмотрены в изолирующей части корпуса для размещения элемента управления в бесконтактных положениях переключателя. -образные кольца 38 прикреплены в канавках на концах приводных штифтов 26 и служат для удерживайте элемент управления 29 на месте, когда весь узел снят с корпуса; эту операцию можно выполнить, отвинтив установочный винт 7. Внутренний трос 39 Боуденовой передачи-4 надежно прикреплен к шлицевому валу. 21, и проходит через центральное отверстие во втулке 40, предусмотренной на конце корпуса 1, край втулки утоплен, образуя гнездо для концевого ниппеля внешнего троса 41 боудена. Пружина 42 расположена между элементом 25 и шайбой 43 с прорезями, которая закреплена внутри выемки 44 на цилиндрическом валу 21, как правило, для удержания вала и сопутствующих шлицевых деталей в положении, показанном на чертежах. Внутренний боуденовский трос 39 своим удаленным концом соединен с подвижным контактом, не показанным на чертеже, пускового выключателя 5 и любая регулировка боуденовской передачи осуществляется обычным способом с помощью навинчивающейся регулировочной шайбы 70 просто 45. расположен на корпусе выключателя стартера. 29 - 33, - , 30 31 , - - - - - 38- , 26 29 - , -- 7 39 - -4 -21 40 -' 1, - - 41 - - 42 25- 43 - 44 - 21 - :- 39 , , 5 70 45 . В корпусе 13 замка предусмотрены подходящие прорези 46 для размещения выступов 47 замка, причем упомянутые выступы 75 приспособлены для зацепления с узкой прорезью 48 в втулке 12 для предотвращения вращения замка или корпуса при включении переключателя. в запертом положении «выключено». Внутреннее расположение замка, не показанное на чертеже 80, таково, что выступающие части 47 выступают через прорезь во время извлечения ключа 49 из замка, и для того, чтобы ключ можно было вытащить из замка. сняты, когда замок находится в запертом или разблокированном положении, 85 выступов 47 приспособлены для совмещения с широкой прорезью 50, образованной во втулке 12, когда замок находится в любом положении. 46 13 47 , 75 - 48 12 - " " , 80 , 47 49 , , 85 47 50 12, . Работа переключателя следующая: 90 Когда ключ зажигания находится в заблокированном положении «-выкл. Т», контакт 31 расположен на изолирующей части конца корпуса переключателя, и поэтому цепь зажигания не замкнута. В этом положении концы шлицев 24 на валу 21 упираются в торцевую крышку 8 втулки 6 и, следовательно, ручку с накаткой нельзя перемещать в направлении стрелки «А» для включения стартера 100, выключателя 5. , орган управления 29 переводится на одну ноту в промежуточное положение «выключено» с помощью ключа 49, цепь зажигания все еще остается разомкнутой, так как контакты на 105 органе управления совпадают с изолирующей частью корпуса. шлицы 24 совпадают с сегментными отверстиями 23, и, следовательно, ручку 3 с накаткой можно потянуть в направлении 110 стрелки «А» - против действия пружины 42, чтобы переместить внутренний трос 39 относительно неподвижного внешнего троса. 41 для включения выключателя стартера 5 При отпускании ручки 3 пружина 42 возвращает 115 выключатель стартера в бесконтактное положение. Для завершения цепи зажигания либо ключ 49, либо ручка с накаткой 3 поворачивается для поворота органа управления. 29 в положение, где контакты 30 и 120 31 совпадают с неподвижными контактами в корпусе, которые соединены с клеммами 36 и 37. В этом положении шлицы-24 также совпадают с сегментными отверстиями 23, так что рифленые -ручку 125 можно потянуть, чтобы включить стартер. , : 90 "- ' 31 ; 95position 24 21 8 6 " ' ' 100 5 , , 29 " " 49, 105 24 23 3 110 " "- 42 39 ,