Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 11594
.txt 462101-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB462101A
[]
ч 1 ПАТЕН НПЦ ФК 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата создания (США) 26 сентября 1935 г. ( ) 26, 1935. 462,101 Дата подачи заявки (в Великобритании): 25 июля 1936 г., № 20,649/36. 462,101 ( ): 25, 1936 20,649 /36. Полная спецификация принята: 2 марта 1937 г. : 2, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в ламинированных изделиях, мы, - - , ул. Лефевр, 110, ул. , , - - , 110, , . Компания , Гернси, острова Шаймель, зарегистрированная в соответствии с законодательством Гернси, настоящим заявляет, что природа настоящего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , : - Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям ламинированных изделий, более конкретно изделий, имеющих покрытие из материала, содержащего бутадиен или замещенный бутадиеновый полимер или олефинполисульфидный пластик, обладающий высокой устойчивостью к растворителям каучука и агентам набухания. , . В настоящее время существует ряд бутадиеновых или замещенных бутадиеновых полимеров, которые обладают исключительно высокой устойчивостью к растворителям и которые могут быть смешаны с различными количествами различных компаундирующих материалов, а иногда и с небольшими количествами каучука, для производства изделий, имеющих , , . высокая устойчивость к бензину, маслу и другим растворителям каучука и агентам набухания, которые, как известно, оказывают чрезвычайно разрушающее воздействие на составы натурального каучука. Эти бутадиеновые или замещенные бутадиеновые полимеры были предложены для производства уплотнительных колец и прокладок шлангов, барабанов и резервуаров , стиральные машины, офсетные полотна для принтеров и печатные машины, красочные валики и подобные изделия, для которых высокая стойкость к растворителям важна для правильного функционирования их продукта. Различные виды этих бутадиеновых или замещенных бутадиеновых полимеров, которые могут быть получены в состоянии, напоминающем полимеризацию. Известно, что невулканизированный каучук, которому можно придать форму, а затем дополнительно полимеризоваться, например, путем нагревания до тех пор, пока материал не примет состояние, подобное составному вулеанизированному каучуку, в результате так называемой операции отверждения или вулеанизации. Одним из таких материалов является так называемый хлоропреновый пластиковый полимер, который представляет собой полимер хлор-9-биитадиена-13, который можно получить, как описано в Журнале Американского клемического общества, том 53, № 1, ноябрь 1931 г., страницы 4197–4226. Этот хлоропреновый полимер при цене 1 /-л. , , , , ' , ' , - , -: -9--1 3 53, 1 , , 1931 4197 4226 1/-. Обычно используется, например, канифоль, оксид магния, сульфур 55 и оксид цинка, чтобы предотвратить подгорание при температурах измельчения и ускорить отверждение при высоких температурах, а также для улучшения так называемого вулканизата. желательно использовать около 60 тимимов для смешивания хлоропренового пластикового полимера с мягчителями, такими как коричневый фактис, кумароновая смола и хлопковое масло, а также с наполнителями, такими как эль, используемый при составлении смесей натурального каучука, например, путассу, глину, кэрбоновая сажа, красный оксид свинца, асбест и тому подобное. Чтобы улучшить свойства гибки и изготовления труб, а также предотвратить подгорание и затвердевание на мельнице этих хлоропреновых пластиковых полимеров, это было сделано. , , 55 , ' , - , 60 ; , , - 65 , , , , , , 70 , . предложено в британской спецификации . - '. 421,435 для соединения пластикового полимера хлоропрена с пластичным, эластичным 75 продуктом реакции 1 молярной доли ароматического соединения, имеющего общую формулу -, 3:- 1, где каждый из и ' представляет собой водород или насыщенный гидроуглевод( в радикале, содержащем более одного атома углерода, с молярной долей этиленхлорида примерно от 1 до . Этот пластичный, эластичный продукт реакции сам по себе является полимером, очень устойчивым к растворителям каучука и агентам, способствующим набуханию, 85 таким как бензин и масло, и его выгодно использовать в качестве ингредиента для приготовления натурального каучука и различных известных синтетических полимеров, подобных резинам. предпочтительно соединенными с 95 продуктом пластического эластичного взаимодействия ароматического соединения и хлорида этилена, описанным выше, являются так называемые олефиновые полисульфидные пластики, которые представляют собой хорошо известные органические полсульфиды, полученные в результате реакции алкил-полсульфидов с метиленовыми телами. такие вещества, как дигалогениды метилена, формальдегид или олефин. 421,435 } , 75 1 -, 3:- 1 ' ( 80 , 1 , , 85 , - 90 , , , -, , 95 , , - , - 100 - , . производные, в частности дигалогениды, такие как дигалогениды этилена, пропилена-10,5-бутилена и лилия, полученная вторым изданием. , , 10,5 , . изопрен и полимеризованный бутадиен также известны своей высокой устойчивостью к растворителям каучука и агентам набухания. . Для изготовления ламинированных изделий, устойчивых к растворителям каучука и агентам набухания, было предложено предусмотреть под поверхностью бутадиена или замещенного бутадиенового полимера, который будет подвергаться воздействию растворителя каучука или агента , амортизирующий слой из жевательной резины или каучука. нанесение из резинового клея. Этот метод покрытия открытой поверхности бутадиеновыми или замещенными бутадиеновыми полимерами с помощью . svwell1 ' . 1
.5 резиновая смесь, к которой, конечно, могут быть вулканизированы вышеупомянутые полимеры, обеспечивает менее дорогой метод использования этих полимеров, чем когда вся упругая часть изделия изготовлена из полимера, и часто улучшает физические свойства продукта за счет В связи с меньшей прочностью на разрыв и удлинением некоторых бутадиеновых или замещенных бутадиеновых полимеров по сравнению с композициями натурального каучука. Однако в настоящее время обнаружено, что срок службы продукта серьезно сокращается из-за использования промежуточных или промежуточных материалов. амортизирующие пластины из жевательной резины или каучука, нанесенного на цемент с растворителем, поскольку покрытие из бутадиена или замещенного бутадиенового полимера, который подвергается воздействию резинового растворителя или агента набухания, обладая при этом высокой устойчивостью к набуханию, такими растворителями или агентами набухания, является проницаемый для растворителя или агента набухания, и, следовательно, растворитель каучука или агент набухания, проникая через синтетическое полимерное покрытие, попадает на амортизирующий слой промежуточного 6r натурального каучука и разрушается таким же образом, как и распад аналогичных материалов. продается изделие со всей упругой частью, открытой, а также разрезаемой частью, состоящей из композиции натурального каучука. Настоящее изобретение относится к -т-о. .5 , ' , , - , , , ' - - - , - ' ' 6 - , , --. слоистые изделия - имеющие основу, а - покрытие, выполненное из материала, устойчивого к растворителям каучука и средствам для скручивания, и содержащие бутадиен, или -- --адиен-полимерный или олефиновый полисульфидный пластик и амортизирующий слой из втирания. Это между основой и покрытием, которое имеет улучшенные свойства, более высокую устойчивость к растворителям каучука и набухляющим агентам, чем исходный каучук или каучук , осажденный из раствора каучука в растворителе, так что его физические свойства улучшаются. Снижение затрат на изделие, имеющее промежуточный слой из натурального каучука и покрытие из бутадиена или замещенного -бутадиен-полисульфидного пластика, сохраняется без ухудшающего воздействия, свойственного использованию промежуточных слоев, изготовленных из пластифицированного каучука или каучука, нанесенного на каучук. цементы 70. При реализации изобретения изделие снабжено амортизирующим слоем из твердых частиц композиции каучукового латекса и покрытием поверх него, содержащим бутадиеновый или замещенный 75 бутадиеновый полимер или олеинполисульфидный пластик, обладающий высокой стойкостью к растворители для каучука и агенты, способствующие набуханию. Каучуковый слой может быть нанесен непосредственно из латекса путем окунания и сушки, или окунания и коагуляции, или аналогичными методами нанесения или распыления. Латексно-каучуковая подложка при желании может быть отформована на основе или отлита в форму. отдельный, оттуда и наносимый на него позднее. Амортизирующий слой может состоять из предварительно сформованного листа резины, нанесенного непосредственно из латекса способом, хорошо известным в данной области техники. -подготовлено -отдельно от основания, к которому оно должно быть прикреплено, может быть отформовано или нанесено на основу. Покрытие из бутадиенового или замещенного бубадиенового полимера на резиновой подложке можно наносить путем погружения или нанесения органического загрязнения. раствором или водным диспергированием каучукоподобного полимера, или путем простого формования или операции каландрирования. Бутадиеновый или замещенный бутадиеновый полимер можно вулканизировать к заднему слою натурального каучука, что, в свою очередь, может быть вулканизировано. -- -, -, - , -- -- /, ' , - - - - - - -: - 70 , , 75 80 , ', ' , , , 85 - - - 90 - - - ' 95 ' ' - 100 ' . вулканизироваться на основу. При желании для улучшения адгезии покрытия из вышеупомянутых полимеров 1: или отслаивания твердого слоя латексной композиции можно нанести несколько слоев - Между ними находится резиновый цемент, толщина которого составляет 110 см от 110 см до 110 см - устойчивость композитного эластичного материала к растворителю. На чертеже показан образец компоста, изготовленного в соответствии с 115 настоящее изобретение - фитамеди, 1 принтерное одеяло, - но это просто иллюстративное изобретение, которое разрабатывается в настоящее время и которое может быть применено - в совместной конструкции футерованных цистерн и автомобилей, - уплотнительных колец, прокладок, шайб, Красочные пластины, красочные валики и т.п., в которых повышена стойкость к растворителям и агентам набухания, что необходимо для удовлетворительного использования продукта: На рисунке показана часть печатного полотна с основой, образованной из наложенных друг на друга полосок. - ткани 11, соединенной вместе - с помощью клеящего материала 19, такого как каучук на основе растворителя 130 462,101, эластичное покрытие, представляющее собой резиноподобный полимер. - , 105 - 1: ' - - & , - - , - 110 - - - ' - - - - 115 -, 1printers' ,- - - 120 , - ,, - - ) - - 125 : ' - 11 - 19 130 462,101 - . Поверх конечного латексного покрытия наносят один или два слоя, если желательно, очень липкого лигроинового цемента, чтобы улучшить сцепление латексной резиновой основы с покрытием из ибутадиенса или замещенного бутадиенового полимера. Общая толщина этого цемента практически незначительна и составляет около От 001 до 001-5 дюймов, и количество резины в этом клеевом слое недостаточно, чтобы существенно повлиять на свойства устойчивости полотна в целом к растворителям каучука и вращающим агентам. - 001 001-5 - . Бутадиеновый или замещенный бутадиеновый полимер предпочтительно наносят в виде растворяющего клея с содержанием твердых веществ около 30% с использованием каменноугольной нафты, этилендихлорида или бензола в качестве растворителя. Формула такой синтетической каучукоподобной полимерной композиции, изготовленной из хлоропренового полимера и пластичного, эластичного продукта реакции одной молярной доли ароматического соединения, имеющего общую формулу --{ R1, где каждый из и ' представляет собой водород или насыщенный ароматический углеводородный радикал, содержащий более одного атома углерода с примерно Мольные пропорции этиленхлорида от 1 до 3 следующие: цемент или -латексный цемент. Наложенный на основу 10 слой -13 представляет собой основу -13 из прямого отложения твердых частиц композиции каучукового латекса, поверх которой находится покрытие 14 из бутадиен или замещенный бутадиеновый полимер или олефиновый полисульфид пиластио, обладающий высокой устойчивостью к растворителям каучука и агентам набухания. , 30 % , , - ' , --{ ' 1 3 : - ' 10 -13 ' , 14 ' . Следующая подробная процедура изготовления полотна для принтеров, показанная на чертеже, включена просто в качестве дополнительного примера реализации настоящего изобретения, но без намерения его ограничения. Основа может состоять из трех тканевых слоев 11, скрепленных вместе резиновой прокладкой. нафтовый клей 12, который хорошо известен в данной области техники. Подкладочный слой 13 может быть изготовлен путем нанесения на основу ткани латекса следующего состава, в котором различные ингредиенты имеют функции, хорошо известные в данной области техники: Массовые части. ' 11 - 12 13 ' , : . Каучук (в виде латекса с содержанием твердых веществ 65 70%) 100 Формалин 4 6 а Вода 7975 Гидроксид калия 90 830 Трисульфид сурьмы 20 Сера 68 Фитинг 75 Красный оксид железа 12 Оксид цинка 2 Кондеинзат гептальдегида-анилина 1 50 Конденсат ацетона-дифениламина 075 Растворитель нафта 1 5 -40 Клей 6 875 Изопропил-наплиталин сиулфолнат натрия 0 975 (Всего сухих веществ 62 1 %) Нанесенный латексный слой можно сушить при 900 , а на поверхность наносить дополнительные слои с аналогичной сушкой после каждой операции до тех пор, пока не желаемая толщина пленок была нанесена. Предпочтительно распределять латекс так, чтобы каждый высушенный слой имел толщину около 0,15 дюйма. Толщина эластичной поверхности, включающей как отложения твердых частиц латексной композиции, так и поверхность из бутадиена или замещенного бутадиенового полимера предпочтительно составляет около 0,25 дюйма, и его можно измельчить обычным способом до примерно 0,23 дюйма. Пропорциональная толщина латексного слоя и резиноподобного полимера может варьироваться по желанию, но для полотен для принтеров исключительно высокого качества от 4 до Предпочтительны слои латексной резиновой основы, имеющие композитную толщину примерно от 006 до 007 дюймов, остальная часть - хлоропреновый пластиковый полимер. Пластиковый, эластичный продукт реакции. Технический углерод. Белый _ оксид цинка. Оксид магния. Канифоль. Хлопковое масло. Сера 0,5-90} каждый. покрытие полимерного клея хлоропренового пластика 105 наносится и сушится при температуре около 900°С или при меньшей температуре и предпочтительно имеет толщину после высыхания около 001 дюйма. С четырьмя или пятью слоями поздней композиции в качестве основы 110, имеющей общая толщина около 006 дюймов и два слоя резинового клея толщиной от 01 до 0015 дюймов, 18 слоев хлоропренового пластикового полимера общей толщиной 115 018 дюймов являются удовлетворительными. последний слой, одеяло можно отверждать в прессе, на пару или на воздухе в прессе, одеяло предпочтительно отверждать или подвергать 120 консервации в течение 40 минут при давлении пара 60 фунтов, при этом одеяло нагревается на воздухе или паре. до 2700 в час и оставляют при этой температуре на три часа для завершения операции отверждения. После отверждения покрытия лицевую сторону можно при желании отшлифовать, чтобы сгладить 462,10)1 внешнюю поверхность и обработать весь композит. изделие униформа по толщине. ( - 65 70 % ) 100 4 6 ' 7975 90 830 20 68 75 12 2 - 1 50 - 075 1 5 -40 6 875 - 0 975 ( , 62 1 %) ' 900 0015 025 023 - , ' , 4 006 007 , , _ - 0.5 90} ' 105 900 , - 001 110 006 ( 01 0015 , 18 115 018 , , 120 40 60 , , , , 2700 ' 125 , ' 462,10)1 . Необычные маслостойкие свойства ламинированных изделий, покрытых этими бутадиеновыми и замещенными бутадиеновыми полимерами, а также резиновым промежуточным слоем из твердых отложений латексной композиции по сравнению с аналогичными изделиями, имеющими промежуточный слой из пластифицированного или календально-красного каучука или Отложение каучука трудно объяснить ввиду высокой устойчивости бутадиеновых или замещенных бутадиеновых полимеров к растворителям каучука и агентам, вызывающим набухание. - , - - ' ' . Однако было обнаружено, что, несмотря на свойства устойчивости этих бутадиеновых и замещенных бутадиеновых и полимерных полимеров к растворителям каучука и разглаживающим агентам, они проницаемы для этих растворителей каучука и агентов набухания, например масла и бензина, но в отличие от обычной каландрированной резины и резинового клея. Массы, они, по-видимому, поглощают эти растворители и агенты набухания до определенной точки насыщения и не более, и они, по-видимому, сохраняют свои первоначальные физические свойства при таком насыщении в течение длительных периодов времени. с другой стороны, легко разрушаются, поскольку они способны непрерывно поглощать бензин или масло и, очевидно, не достигают точки насыщения, при этом физические свойства резины ухудшаются до тех пор, пока резина практически не распадется на материал, имеющий - вообще не имеет предела прочности. Однако было обнаружено, что слой прямого осаждения твердых частиц сложного состава имеет относительно высокую степень устойчивости к маслу и может использоваться в течение длительных периодов времени без потери прочности. Из-за дезинтеграции, происходящей в результате использования каландрированных и цементных резиновых масс, жевательная резина, такая как водные смеси, конечно, имеет разрушенную структуру, а резиновые отложения из резиновых цементов с растворителем также имеют разрушенную структуру и также в некоторой степени деформируются. -полимеризованы, и именно из-за этих изменений в структуре или составе наблюдается снижение устойчивости к растворителю каучука или агенту набухания каландрированной резины или резинового цемента, отложений на отложениях каучукового латекса. Независимо от правильности в целом или частично предложенная здесь теория, маслопоглощение твердых отложений водной дисперсии каучука намного меньше, чем маслопоглощение маслянистых или цементных масс, и этот свойство используется здесь новым способом. В следующей таблице показано маслопоглощение. ( 1) современный тип высококачественного растворяющего цемента из рафбибера 6,5, распространенный ' ( 2) новый тип более дешевого сорта каландрированной резиновой массы с высоким наполнителем _ каландрированная резиновая масса для принтеров, печатное полотно ( 3) печатное полотно с упругой или печатной частью, полностью изготовленной из твердого отложения композиции 70, аналогичной той, которая использовалась выше только для слоя подложки (такая структура заявлена конкретно в Спецификации , , & , . , , ', ^ ; , , 6 , , - - , , \ - - - 5ing _th - - - rubber_ , - ( 1) 6,5 ' ( 2) } _ ' ' ( 3) ' -' 70 ( № 423556), и (4) полотно для принтеров, изготовленное в соответствии с настоящим изобретением 75, как указано выше. Данные по маслопоглощению в следующей таблице выражены в граммах масла, поглощенного на площади 100 кв. см. 423,556), ( 4) ' 75 ' 100 . после контакта резиновой поверхности с двухдюймовым слоем масла в течение 20–80 часов при температуре 250 . Тип масла : полное впитывание. - 20 80 250 . Предварительно нанесенный цемент на растворителе (высший сорт) 66 - 6 85 Каландрированный наполнитель с высоким содержанием каучука (более дешевый сорт) 50 Упругая часть полностью из латекса 39 ' Упругая часть ламинирована 90, как описано выше 10 - до - 16 Там, где есть открытый крест - часть ламинированного изделия, как и края обычного печатного полотна, так что растворяющий материал, который имеет тенденцию интегрироваться - каучук может вступать в контакт непосредственно с резиновой подложкой: слой через края; существует, конечно, еще больший риск - набухания и окончательного разрушения резинового слоя основы = Хотя известно, что путем каландирования хлор-2- можно получить прочную, гибкую, водонепроницаемую и маслонепроницаемую бумагу. полимерное соединение бубадлен 413 на «» 105, пропитанное каучуковым латексом, настоящее изобретение касается ланинированных изделий, содержащих основу, наружное покрытие из материала, устойчивого к растворителям каучука и пахнущим агентам, таким как 11 определенный здесь, и амортизирующий слой резины между основанием и внешним покрытием. Теперь подробно описав и установив природу нашего упомянутого изобретения 115 и в том виде, в котором то же самое должно быть выполнено, мы заявляем, что, что мы ( ) 66 -'6 85 - ( ) 50 39 ' - 90 10 - - 16 - - , ' , 95 - - : ; -, - 100 = , , - - -2- 413 '"' " 105 , -- ,, 11 ' 115 - -
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 15:09:00
: GB462101A-">
: :
462102-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB462102A
[]
РЕЗЕРВЕКОПИЯ ПАТАТСПЕЦИФИКАЦИЯ 1
Дата Конвенции (США): 26 июля 1935 г. 462 102 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 27 июля 1936 г. № 20738/36. ( ): 26, 1935 462,102 ( ): 27, 1936 20738/36. Полная спецификация принята: 2 марта 1937 г. : 2, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в движущихся лестницах или в отношении них Мы, & , из Восточного Питтсбурга, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная и существующая в соответствии с законодательством штата Пенсильвания в указанных Соединенных Штатах Америки (правопреемники , 1517, , , штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, подданный короля Великобритании), настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , & , , , , ( , 1517, , , -, , ), , :- Настоящее изобретение относится к движущейся лестнице и, более конкретно, к средствам для поддержания ступенчатых роликов и направляющих движущихся лестниц в чистоте от грязи. . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить средства для поддержания различных движущихся частей движущейся лестницы в чистоте в течение всего времени их работы, а также создать автоматическое чистящее устройство, которое можно легко и экономично сконструировать, установить и обслуживать в эксплуатации. , . Более конкретной целью настоящего изобретения является создание устройства, которое будет автоматически сметать с гусениц и/или ступенчатых роликов, которые катят по гусеницам любую грязь, которая может на них упасть. , / . Согласно настоящему изобретению подвижная лестница, содержащая раму, множество направляющих, установленных на указанной раме, и подвижный узел, содержащий множество ступеней, цепной механизм для перемещения ступеней по направляющим, множество установленных на ней роликов, зацепляющих направляющие, 40. на ступенях для направления ступеней по направляющим, характеризуется наличием щеточных средств, адаптированных к работе лестницы, для автоматического подметания роликов и/или направляющих. , , , , 40 , , / . -45 Щетка или щетки, приспособленные для подметания гусениц, передаются на цепи, а щеточные средства для подметания катков могут содержать множество щеток, установленных на раме и расположенных попарно, при этом щетки каждой пары расположены лицевой стороной друг к другу. друг друга и приспособлены для взаимодействия и перемещения роликов во время эксплуатации лестницы. Чтобы изобретение можно было более ясно понять и легко реализовать 55, теперь будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, на которых: -45 , , 55 , , : Фигура 1 представляет собой вид сбоку нижней лестничной площадки движущейся лестницы, воплощающей настоящее изобретение 60. , 60 . Фиг.2 представляет собой вид по линии - на Фиг.1. 2 - 1. Рис. 3 представляет собой вид по линии - на рис. 1. 65 Рис. 4 представляет собой вид сверху части лестницы на нижней площадке. 3 - 1 65 4 . Рис. 5 представляет собой подробный вид части одной из цепей звездочек, показанных на рис. 1 и 4. 70 Рис. 6 представляет собой вид по линии - на рис. 5. 5 1 4 70 6 - 5. Рис. 7 представляет собой вид сбоку одной из внутренних щеток, показанных на рис. 1. 75. Рис. 8 представляет собой вид по линии - на рис. 7. 7 , , 1 75 8 - 7. На рис. 9 показан вид сзади на щетку гусеницы, показанную на рис. 7. 9 , , 7. На фиг. 10 показан вид сбоку на 80° одной из внешних щеток направляющей, показанных на фиг. 2, а на фиг. 11 показан вид по линии - на фиг. 10. 10 80 2 11 - 10. На чертежах нижняя 85 площадка лестницы (фиг. 1-4) показана как содержащая бесконечный ряд подвижных ступеней , расположенных с возможностью перемещения по двум парам верхних направляющих 1 и 2, 3 и 4, и нижние 90 гусениц 5 и 6 парой зубчатых цепей 7 и 8 между верхней площадкой (не показаны) и нижней площадкой 10. Зубчатые цепи поддерживаются на нижней площадке парой звездочек 11, 95 и 12. , 85 ( 1 4) 1 2, 3 4 90 5 6 7 8 ( ) 10 11 95 12. Цепь 7 содержит множество внешних звеньев 14 и 1,5 (фиг. 5 и 6), множество внутренних звеньев 16 и 17, соединенных множеством поперечных -штифтов 18. Обращаясь более конкретно к Фиг. 6, полый штифт 18 - сконструирован так, что его концы снабжены рифлеными поверхностями 19, на которых могут быть установлены концы внешних звеньев 14. Рифленые поверхности 105 19 должны быть такого размера, чтобы они 462,102 обеспечивали так называемую "прессовую посадку" с взаимодействующими отверстиями во внешних звеньях 14 и 15 и тем самым заставляют штифты и звенья замерзать и поворачиваться или действовать как одно тело после сборки цепи. 7 14 1,5 ( 5 6), 16 17 18 100 , 6, 18 - 19 14 105 19 462,102 " " - 14 15 . На стержне с возможностью вращения установлена втулка 21, а внутренние звенья 16 и 17 установлены на ее концах посредством «запрессовой посадки» так, что втулка примерзает к внутренним звеньям и вращается вместе с ними на стержне. 15a Цепной ролик 22 установлен с возможностью вращения на втулке 21 с целью зацепления зубьев звездочки, когда цепь движется по звездочке. Цепь 8 звездочки устроена таким же образом. 21 16 17 " " - 15 22 21 8 . Каждая из ступеней содержит раму 24, проступь 25 ступени, пару ведущих роликов 26 и 27 (см. фиг. 3) и пару задних роликов 28 и 29. Проступь может быть изготовлена из любого подходящего материала, предпочтительно из формованного волокнистого материала с термоупрочненным связующим. Поверхность протектора 25 имеет множество канавок 30, которые образуют множество шипов 31 на ее верхней поверхности. Канавки проходят от передней части к задней части ступени и могут быть любой подходящей ширины, при условии, что они достаточно узкие, чтобы не допускать попадания туда пяток обуви пассажиров. 24, 25, 26 27 ( - 3) 28 29 , - 25 30 31 . Передние ролики 26 и 27 соединены со ступенями осью 33, внешние концы которой проходят через цепи 7 и 8, при этом ролики устанавливаются на внешних концах оси за цепью любым подходящим способом. Благодаря такой конструкции , передние ролики расположены для перемещения по направляющим рельсам 1 и 4 и тем самым помогают поддерживать цепи 7 и 8, а также поддерживать ступени . Также будет очевидно, что это соединение оси 33 с цепями обеспечивает средство при этом движение цепей передается ступеням, так что действие цепей приводит к перемещению ступеней по лестнице. Задние ролики 28 и 29 установлены на ступени с помощью оси 34 в положении, позволяющем катиться по направляющим рельсам 2. и 3. 26 27 33, 7 8, , 1 4 7 8 33 28 29 34 2 3. Когда ступеньки и цепи приближаются к нижней площадке при движении в направлении, показанном стрелкой 35, передние ролики покидают нижние направляющие -6 и затем остаются подвешенными в воздухе, пока цепи переносят звездочки 11 и 12 Задние катки 28 и 29 продолжаются вдоль нижних направляющих 5, которые превращаются в круговое ограждение 37, идущее концентрично с нижними посадочными звездочками. При старте задние катки вверх покидают ограждение 37 и движутся по круговому направляющему рельсу. 38 установлены на оси 39 звездочек. По мере того как ступеньки продолжают движение вокруг нижних посадочных звездочек, задние ролики покидают кольцевые дорожки 38 и перемещаются по верхним направляющим 2 и 3. По мере продолжения 70 ступеней верхние ролики завершают работу. их движение вокруг звездочек и, наконец, вхождение в зацепление с верхними направляющими 1 и 4. Ступени теперь перемещаются к верхней площадке (не показана) 75 своими передними роликами 26 и 27 на верхних направляющих 1 и 4 и своими задними роликами. на направляющих задние рельсы 2 и 3. 35, -6 11 12 28 29 5 37 , 37 38 39 , 38 2 3 70 , 1 4 ( ) 75 26 27 1 4 2 3. Рама 41 (показана только часть которой обозначена цифрой 80) предусмотрена для поддержки лестницы в ее рабочем положении. Гребенчатая пластина 42 прикреплена к раме 41 на нижней площадке 10, чтобы обеспечить возможность пассажирам на лестнице входить и выходить с лестницы. 41 ( 80 ) 42 41 10 . При эксплуатации движущихся лестниц желательно содержать ступени и различные части лестницы как можно более свободными от грязи. оставлять верхние поверхности шипов 31 нетронутыми, за исключением случаев, когда они накапливают такое количество грязи, как 95, что приводит к необходимости чистить их щеткой или иным образом вручную. На практике было обнаружено, что обычное скопление пыли и песка на верхних поверхностях Наличие шипов помогает пассажирам удержаться на ногах и не дает им поскользнуться при движении по лестнице. , , 90 , 31 95 100 . Предусмотрены средства для автоматической очистки канавок на ступенях 105 ступеней, при этом пыль на планках остается нетронутой. Это средство включает в себя щетку 44 (фиг. 1, 3 и 4), расположенную на нижней площадке и имеющую свои внешние концы, закрепленные болтами или другим способом. к боковым 110 элементам 45 рамы 41. Щетка для ступеней снабжена множеством рядов щетинок 46, расположенных таким образом на ее нижней стороне, что они проходят через канавки 30 ступеней ступеней, когда ступени перемещаются 11K' вдоль нижняя площадка Протекторная щетка; однако может быть расположен в любой подходящей точке; в данном случае она показана расположенной позади гребенки 42 и прямо перед нижней посадочной пластиной 12 10 . Из рисунка видно, что, поскольку ступени приводятся в движение вдоль своих гусениц с помощью зубчатых цепей, Щетина 46 щетки протектора проходит через канавки 125 30 протектора и предотвращает скопление в них грязи и пыли. 105 44 ( 1, 3 4) 110 45 41 46 30 11 ' ; , ; 42 12 10 , - , 46 125 30 . Поскольку щетинки 46 не касаются верхних поверхностей шипов 31, шипы останутся пыльными и песчаными, что обеспечивает 130 462,102 безопасную поверхность ступеньки. В то же время, если через дорогу попадут большие куски грязи, волокон и т. д. шипы, щетина сметет их с верхней части шипов. 46 31, , 130 462,102 , , , . Следовательно, можно видеть, что щетка стремится поддерживать шипы в определенной степени в чистоте, но не очищает их до такой степени, чтобы они стали полированными и гладкими. . Ролики, на которых работают ступени и которые направляют их по направляющим, имеют тенденцию собирать грязь из различных источников, и эта грязь вызывает раздражающие эффекты, когда ролики катятся по направляющим. Для автоматического сметания грязи с роликов. во время их работы предусмотрена пара щеток 50 и 51. Щетка прикреплена болтами или иным образом прикреплена к части 52 рамы 41 таким образом, что лицевая сторона щетки входит в зацепление с каждым из передних роликов 26 на одной стороне. ступенька при прохождении вокруг роликовой площадки. Щетка 51 расположена для взаимодействия со щеткой 50 и установлена на элементе 54 рамы 41 с помощью множества болтов 55. , , 50 51 52 41 26 51 - 50 54 41 55. Лицевая сторона щетки 51 расположена напротив лицевой стороны щетки 50 и на таком расстоянии от нее, что она также будет зацепляться с другой стороной каждого из передних роликов 26, когда ступени перемещаются вокруг нижней площадки. 51 50 26 . Щетки 50 и 51 должны быть установлены таким образом, чтобы они оказывали неодинаковое давление на валики 26. Например, щетка 50 может быть установлена так, чтобы она оказывала достаточное давление на валик 26, а щетка 51 может быть установлена так, чтобы он будет слегка прижиматься к ролику 26 при прохождении. В этой конструкции, когда ролик 26 проходит между щетками, трение между щеткой 50 и валиком имеет тенденцию вызывать вращение валика против более легкой щетки 51, и это действие вызывает кисть 51, чтобы смахнуть грязь и пыль с валика. 50 51 26 , 50 26 51 ' 26 , 26 50 51 51 . В некоторых случаях может оказаться желательным сделать щетину одной щетки толще и тяжелее, чем щетинки другой щетки, и таким образом обеспечить желаемое вращение валиков. В других щетках может оказаться желательным объединить два эффекта; то есть сделать щетину щетки 50 тяжелой и толстой, установить щетку близко к валику и снабдить щетку 51 щетиной меньшего веса, чем щетина щетки 50, а также установить щетку 51 так, чтобы она меньше воздействуют на валики, чем щетка. В конструкции, показанной на рис. 1, используются как расположение щеток, так и утяжеление щетинок, и эта комбинация работает эффективно, защищая валики 26 от пыли и грязи при их движении. свою поездку, таким образом оставляя их чистыми, чтобы они могли выйти на рельсы и катиться по рельсам с минимальным шумом и усилиями. '; , 50 51 50 51 1, 26 , . Хотя предусмотрены средства для поддержания чистоты роликов, желательно также предусмотреть автоматические средства для поддержания чистоты и отсутствия грязи направляющих роликов. 70 , . Для достижения этой цели предусмотрена левая внутренняя щетка 58 направляющей, правая внутренняя щетка 75 направляющей 59, левая внешняя щетка 60 направляющей и правая внешняя щетка 61 направляющей. 58, 75 59, 60 61. Более подробно на фиг.5-11 показана щетка 61, снабженная 80 корпусом 62, имеющим центральный бак 63 и поверхности 64 и 65 щетки. Поверхность 64 щетки снабжена множеством щетинок 66, а поверхность 65 щетки. с множеством щетинок 67. Щетка 85 закреплена на цепи 7 с помощью болта 68 с Т-образной головкой, который проходит через высверленный центр 69 полого пальца 18а цепи. Т-образная головка болта 68 опирается на прорезь 70 на внешней поверхности корпуса 62 щетки так 90, что болт и щетка остаются в фиксированном отношении друг к другу. Конец гайки болта 68 проходит через штифт 18a, чтобы на нем была установлена гусеничная щетка 59. 95 Щетка с внутренней дорожкой имеет корпусную часть 72, снабженную выступающим вверх элементом 73, имеющим прямоугольное отверстие 76 в центре, расположенное так, чтобы подходить к прямоугольной части 74 болта 100 68. Для удержания болта предусмотрена гайка 75. в положении, когда он проходит через внешнюю щетку 61, штифт 18а и ступицу 73 щетки 59. Как отмечалось, Т-образный конец болта 68 расположен в прорези 105 70 внешней щетки 61 и прямоугольном Внутренняя часть болта, расположенная в квадратном отверстии 76 во ступице 73, приводит к тому, что внешняя щетка, болт и внутренняя щетка остаются в фиксированном положении 110 друг к другу и предотвращают независимое движение любого из них. Таким образом, видно, что Для фиксации внешней щетки и внутренней щетки в рабочем положении необходим только один болт. Смажьте 115 приводную цепь. 5 11, 61 80 62 63 64 65 64 66 65 67 85 7 - 68 ) 69 18 - 68 70 62 90 68 18 , - 59 95 ' 72 73 76 74 100 68 75 61, 18 , 73 59 , - 68 105 70 61 76 73 , 110 115 . Щетка 61 сконструирована так, что ее щетинки 66 входят в зацепление с верхним ограждением 98, а ее щетинки 67 зацепляются с направляющим рельсом 4, в то время как ступени 120 перемещаются вдоль верхней части лестницы. Щетка 59 сконструирована таким образом, что щетинки 79 будут охватывать рельс 3, когда ступеньки движутся по верхней части лестницы 125. Чтобы поддерживать щетки 61 и 59 в правильном положении во время работы лестницы, на ней установлен выдвижной рычаг или выступающий элемент 80. передняя часть корпуса 72 из 130 462 102 щеток 59. Выступающий элемент 80 снабжен на своем свободном конце ярмом или -образным отверстием 81 такого размера, чтобы его можно было надеть на часть 53 из 6 передних частей. ось 33, когда щетки 59 и 61 собраны и скреплены болтами. Зацепление рычага 80 с участком 53 предотвращает вращение щетки 59, а также щетки 61 относительно цепи, так что они будут следовать за движениями цепи по мере ее движения. управляет ступенями вдоль пути и, таким образом, заставляет щетку 59 подметать рельс 3, а щетка 61 подметать ограждение 98, а также верхний рельс 4, когда ступени движутся вдоль верхней стороны лестницы. 61 - 66 98 67 4 120 59 79 3 125 61 59 , 80 72 130 462,102 ' 59 80 - 81 53 6 33 59 61 80 53 59 61 59 3 61 98 4 . Когда ступени достигают конца своего верхнего хода на верхней площадке (не показана), они обходят верхнюю площадку и движутся вниз вдоль нижней стороны лестницы, во время этого движения щетка 61 задевает нижний направляющий рельс 6. Однако из-за сцепленного положения ступеней во время движения по нижней стороне лестницы внутренняя щетка 59 не будет затрагивать какую-либо поверхность пути во время этой части пути. ( ) , 61 6 , , 59 . Левая внутренняя щетка 58 и левая внешняя щетка 60 сконструированы и работают практически так же, как внутренняя щетка 59 и внешняя щетка 61, за исключением того, что они предназначены для крепления к противоположной или левой стороне лестница. - 58 - 60 59 61 - . На практике обычно оказывается целесообразным использовать так называемую китайскую щетину в различных щетках, особенно во внутренних и внешних щетках. Однако в некоторых случаях было обнаружено, что использование китайской щетины приводит к образованию липкой грязи. определенного характера скапливаются в пятнах на рельсах, щетка стремится скользить по таким небольшим скоплениям грязи и полировать их, не удаляя. Чтобы этого избежать, перед щеткой 59 помещают вторую щетку 59а, а также вторую. щетка перед щеткой 61. Щетка 59а является аналогом щетки 61, но снабжена стальной проволокой вместо китайской щетины. щетинная щетка На практике обычно достаточно подключить к каждой цепи только одну щетку для каждого рельса, за исключением случаев, когда грязь очень сильная. , , , , , 59 59 61 59 61 , . В таких случаях обычно более эффективной будет одна щетка из китайской щетины и одна щетка из стальной проволоки для каждой гусеницы. . Из вышеизложенной конструкции видно, что предусмотрены автоматические средства, реагирующие на работу зубчатых цепей, для одновременного сметания грязи со ступеней лестницы, со ступенчатых роликов и с направляющих рельсов, пока лестница находится в эксплуатации. , таким образом сохраняя ее различные части в чистоте и позволяя лестнице работать легко и без такого шума, который обычно возникает при движении грязных ступеней по грязным путям. , , , 70 . Подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 75 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 15:09:01
: GB462102A-">
: :
462103-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB462103A
[]
6 ЖАРКА КОПИРОВАТЬ 6 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 30 июля 1936 г. № 21096/36 462103 Полная спецификация принята: 2 марта 1937 г. : 30, 1936 21096/36 462103 : 2, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Ручной аппарат для лечения световыми лучами, особенно в медицинских целях и для активации веществ с помощью ультрафиолетовых лучей , № 22, рабочий потенциал образует самостоятельную конБлихерштрассе, Берлин, 61, готовый, легко транспортируемый агрегат из 66 многие немцы по национальности делают тем самым легкий вес, которым можно манипулировать, заявляют о природе этого изобретения и без опасности со стороны электрического точечного плавника, каким образом это следует рассматривать как части выполненного устройства, чтобы В частности, проведение тока высокого напряжения определяется следующими способами, недоступными снаружи и в качестве кабеля 60: соединения между вторичными обмотками , , 22, , , 61, , 66 , , , , , 60 : Настоящее изобретение относится к ручным выводам трансформатора и ламповому аппарату для обработки световыми лучами, которые следует избегать, эти выводы оснащены трубкой тлеющего разряда, соединенной непосредственно с вторичными выводами, и особенно подходят для медицинских целей трансформатора и для Активация трубки тлеющего разряда, изготовленной из кварцевого вещества, с помощью ультрафиолетовых лучей предпочтительно используется в качестве генератора лучей. В большинстве известных аппаратов этой трубки имеется газовое наполнение, кроме типа ртутной дуги, создается ртутное наполнение. так что различные спектры в трубке из материала, проницаемого для соответствующих желаемых химических или ультрафиолетовых лучей, вещества, оказывающие лекарственное действие, могут быть получены соответственно активированными, подвергаясь воздействию композиции наполнителя В 1 из Эта дуга Эти генераторы лучей разработаны для получения трубок небольших размеров и значительного количества тепла при равномерном воздействии излучения на всех этапах использования, что во многих случаях делает использование трубок, несмотря на высокую излучающую 75, трудным или даже невозможным. В случае медицинских внутренних кварцевых трубок для обеспечения мощности используются две концентрические взаимозацепляющиеся трубки, каждая из которых для лечения полостей тела больше вмещает электрод. Внутренняя часть, вспомогательный аппарат, последовательная трубка открыта на конце, отходящем от дроссельные катушки или трансформаторы и переменный электрод, чтобы путь разряда, имеющий сопротивление 80, был громоздким и тяжелым, так что длина, равная удвоенной длине трубок, не позволяла получить компактность. - При особенно интенсивной конструкции легко манипулировать радиационным эффектом. Требуется в конце Цель изобретения - трубка, например, для медицинского изделия, ручной аппарат для внутренней обработки полостей тела световыми лучами, 85 обработка, которую можно продавать по низкой цене, внутренняя кварцевая трубка Предпочтителен и дешев в эксплуатации, легкий, легко снабженный на своем открытом конце трубкой, транспортабельный, простой в манипулировании и расширяющийся, так что желаемое действие, несмотря на высокую интенсивность излучения, достигается благодаря емкости, генерирует так мало тепла из-за отклонения направления лучей на 90 градусов от использования трубки тлеющего разряда и одновременного сужения поперечного сечения. , , 65 - , 70 - , 1 , , 75 , , , , , 80 - , , 85 , , , , , 90 . подходящей конструкции, что оно также может быть использовано для медицинского лечения световыми лучами, проиллюстрированными на сопроводительном рисунке гортани, носа, влагалища и света, при котором: Это достигается при использовании Рис. 1. показывает в разрезе аппарат 96, представляющий собой двухполюсную трубку тлеющего разряда, готовую к использованию. , , , , : , 1 96 - . для переменного тока низкой частоты. Фиг.2 представляет собой продольный разрез линии электропередачи согласно изобретению, - на фиг.1, через кожух токоподводящих контактов трубки представляет собой трубку, выполненную в виде ручки и находящейся в непосредственном контакте с вторичным трансформатором в те же 100 клемм питающего трансформатора. На рис. 3 показана излучающая трубка в рабочем токе и на высоте. 2 , - 1, 100 3 . в держателе трубки, сконструированном как на фиг. 4, находится поперечное сечение ручки - на фиг. 1, показывающее контактное устройство. 4 - - 1, . В соответствии с этим расположением луч. Корпус 1 трубки 2 состоит из генератора 105 и трансформатора, питающего в качестве ручки, и изготовлен из высококачественного изоляционного материала úPrioe 11- 1.'- 462,103, а трансформатор 3, подающий рабочее напряжение. размещены в нем. Размеры выбраны таким образом, чтобы трубчатая часть 4 корпуса могла надежно захватываться оператором. Трансформатор 3 выполнен в виде кожухового трансформатора с рассеянным ярмом, вторичная обмотка 6 и первичная обмотка 5 которого расположены рядом с между ними два отводных ярма 7 и 8. Трансформатор 3 питается от сети освещения посредством соединительного кабеля 9, который закрепляется с помощью элемента защиты от напряжений 10 в задней закрывающей крышке 11, приспособленной для навинчивания на корпус. 1 2 105 úPrioe 11- 1.'- 462,103 3 4 3 - , 6 5 7 8 3 9 10 11 . Контактное устройство соединено с питающим кабелем 9 и удерживается прижимными пластинами 12 сердечника первичной стороны трансформатора, контакты 13, 14 этого устройства удерживаются разомкнутыми под действием пружины и закрытыми для управления аппаратом угловым стержнем. 16, приводится в действие кнопкой 15, расположенной в подходящей точке трубчатой части 4 корпуса (фиг. 4). 9 12 , 13, 14 16 15 4 ( 4). Соединительные гнезда 18 и 19, предпочтительно каждая с упругой нижней пластиной, расположены между продолжениями прижимных пластин 17 сердечника вторичной стороны трансформатора, причем эти соединительные гнезда припаиваются к концу вторичной обмотки 6. Навинчивается резьбовая крышка 20. верхний конец части 4 корпуса 1 имеет горловину 21 с резьбовым удлинением 22, через которую проходит трубчатый держатель 24, снабженный подшипниковым фланцем 23. Из этого держателя выходят токоподводящие контакты 25 и 26 и прижимаются к упругим нижним пластинам. во вторичных разъемных гнездах 18, 19. Несущий фланец 23 трубчатого держателя зажимается с помощью винтового отверстия 27, навинченного на удлинитель резьбы 22. Благодаря этому обеспечивается как надежная механическая фиксация трубки 2, так и идеальная электрическая фиксация. соединение со вторичной обмоткой трансформатора. 18 19, 17 , 6 20 4 1 21 22 24 23 25 26 18, 19 23 27 22 2 - . Используемый генератор 2 лучей содержит две концентрические кварцевые трубки 30, 31, каждая из которых вмещает в своей нижней части электрод 28, 29 соответственно, при этом внутренняя трубка 31 открыта на своем конце, примыкающем к концу внешней трубки 30, и при необходимости имеет раструб. как расширение 32 в этой точке для увеличения интенсивности излучения, так что на этом конце получается концентрация и в то же время отклонение лучей. Очевидно, что генератор лучей может иметь любую другую форму, чем показанная на рис. соответствовать своему реальному назначению или может быть снабжен отражателем или экранирующим покрытием из подходящего материала для ограничения поля действия лучей. 2 30, 31 28, 29 , 31 30 - 32 , . Стерилизацию и активацию жидкостей (таких как питьевая вода, молоко и т.п.) можно осуществлять простым способом путем погружения трубки в рабочем состоянии в жидкость на короткое время или путем перемешивания жидкости трубкой. ( , ) . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 15:09:03
: GB462103A-">
: :
462104-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB462104A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Даты съезда (Франция), 10 августа 1935 г.: () 10, 1935: 7 июля 1936 г.: 7, 1936: 462,104 Соответствующие заявки Великобритании № 21511236'1 от 5 августа 1936 г. 462,104 21511236 '1 5, 1936. № 21512136 (Осталась одна полная спецификация в соответствии с разделом 91 (2) Патентов и 21512136 ( 91 ( 2) Законы о промышленных образцах, 1907–1932 гг.) Спецификация принята: 2 марта 1937 г. , 1907 1932) : 2, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Стробоскопическое устройство для проверки и регулировки электрических счетчиков Мы, ', французское , расположенное по адресу: 3, , Париж, Франция, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. , что должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , ', , 3, , , , , : - Настоящее изобретение относится к стробоскопическому устройству для проверки и настройки электросчетчиков. Известно, что первый запуск такого устройства вызывает значительные трудности из-за очень медленной скорости вращения дисков счетчиков, особенно на свету. нагрузки, что не позволяет получить достаточно четкие и быстрые изменения силы света, чтобы сделать стробоскопическое явление видимым. 1-' , . Чтобы преодолеть этот недостаток, в известном стробоскопическом устройстве было использовано промежуточное устройство, преобразующее незначительные изменения силы света в изменения электрического тока и снабжающее, в свою очередь, источником света, вызывающим соответствующие изменения силы света. освещение. Таким образом, эти устройства обычно содержат источник света, луч которого проецируется через зубцы, предусмотренные в диске этого лазерного измерителя, на фотоэлектрический элемент, который питает неоновую трубку или что-то подобное, поляризованное соответствующим образом так, чтобы только свет в области максимального освещения кюветы и служит для периодического освещения диска метра до числа линий, равного числу зубцов или зубцов диска эталонного метра. , , ; = ^' > 1 - ?, . Следует понимать, что такое устройство является дорогостоящим и громоздким и практически может служить только для стандартизации счетчиков на территории производителя, тем более, что оно пригодно для одновременной проверки множества счетчиков. , . С другой стороны, были предприняты попытки сконструировать более простые устройства, в которых световой луч, периодич
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB462101A
[]
ч 1 ПАТЕН НПЦ ФК 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата создания (США) 26 сентября 1935 г. ( ) 26, 1935. 462,101 Дата подачи заявки (в Великобритании): 25 июля 1936 г., № 20,649/36. 462,101 ( ): 25, 1936 20,649 /36. Полная спецификация принята: 2 марта 1937 г. : 2, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в ламинированных изделиях, мы, - - , ул. Лефевр, 110, ул. , , - - , 110, , . Компания , Гернси, острова Шаймель, зарегистрированная в соответствии с законодательством Гернси, настоящим заявляет, что природа настоящего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , : - Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям ламинированных изделий, более конкретно изделий, имеющих покрытие из материала, содержащего бутадиен или замещенный бутадиеновый полимер или олефинполисульфидный пластик, обладающий высокой устойчивостью к растворителям каучука и агентам набухания. , . В настоящее время существует ряд бутадиеновых или замещенных бутадиеновых полимеров, которые обладают исключительно высокой устойчивостью к растворителям и которые могут быть смешаны с различными количествами различных компаундирующих материалов, а иногда и с небольшими количествами каучука, для производства изделий, имеющих , , . высокая устойчивость к бензину, маслу и другим растворителям каучука и агентам набухания, которые, как известно, оказывают чрезвычайно разрушающее воздействие на составы натурального каучука. Эти бутадиеновые или замещенные бутадиеновые полимеры были предложены для производства уплотнительных колец и прокладок шлангов, барабанов и резервуаров , стиральные машины, офсетные полотна для принтеров и печатные машины, красочные валики и подобные изделия, для которых высокая стойкость к растворителям важна для правильного функционирования их продукта. Различные виды этих бутадиеновых или замещенных бутадиеновых полимеров, которые могут быть получены в состоянии, напоминающем полимеризацию. Известно, что невулканизированный каучук, которому можно придать форму, а затем дополнительно полимеризоваться, например, путем нагревания до тех пор, пока материал не примет состояние, подобное составному вулеанизированному каучуку, в результате так называемой операции отверждения или вулеанизации. Одним из таких материалов является так называемый хлоропреновый пластиковый полимер, который представляет собой полимер хлор-9-биитадиена-13, который можно получить, как описано в Журнале Американского клемического общества, том 53, № 1, ноябрь 1931 г., страницы 4197–4226. Этот хлоропреновый полимер при цене 1 /-л. , , , , ' , ' , - , -: -9--1 3 53, 1 , , 1931 4197 4226 1/-. Обычно используется, например, канифоль, оксид магния, сульфур 55 и оксид цинка, чтобы предотвратить подгорание при температурах измельчения и ускорить отверждение при высоких температурах, а также для улучшения так называемого вулканизата. желательно использовать около 60 тимимов для смешивания хлоропренового пластикового полимера с мягчителями, такими как коричневый фактис, кумароновая смола и хлопковое масло, а также с наполнителями, такими как эль, используемый при составлении смесей натурального каучука, например, путассу, глину, кэрбоновая сажа, красный оксид свинца, асбест и тому подобное. Чтобы улучшить свойства гибки и изготовления труб, а также предотвратить подгорание и затвердевание на мельнице этих хлоропреновых пластиковых полимеров, это было сделано. , , 55 , ' , - , 60 ; , , - 65 , , , , , , 70 , . предложено в британской спецификации . - '. 421,435 для соединения пластикового полимера хлоропрена с пластичным, эластичным 75 продуктом реакции 1 молярной доли ароматического соединения, имеющего общую формулу -, 3:- 1, где каждый из и ' представляет собой водород или насыщенный гидроуглевод( в радикале, содержащем более одного атома углерода, с молярной долей этиленхлорида примерно от 1 до . Этот пластичный, эластичный продукт реакции сам по себе является полимером, очень устойчивым к растворителям каучука и агентам, способствующим набуханию, 85 таким как бензин и масло, и его выгодно использовать в качестве ингредиента для приготовления натурального каучука и различных известных синтетических полимеров, подобных резинам. предпочтительно соединенными с 95 продуктом пластического эластичного взаимодействия ароматического соединения и хлорида этилена, описанным выше, являются так называемые олефиновые полисульфидные пластики, которые представляют собой хорошо известные органические полсульфиды, полученные в результате реакции алкил-полсульфидов с метиленовыми телами. такие вещества, как дигалогениды метилена, формальдегид или олефин. 421,435 } , 75 1 -, 3:- 1 ' ( 80 , 1 , , 85 , - 90 , , , -, , 95 , , - , - 100 - , . производные, в частности дигалогениды, такие как дигалогениды этилена, пропилена-10,5-бутилена и лилия, полученная вторым изданием. , , 10,5 , . изопрен и полимеризованный бутадиен также известны своей высокой устойчивостью к растворителям каучука и агентам набухания. . Для изготовления ламинированных изделий, устойчивых к растворителям каучука и агентам набухания, было предложено предусмотреть под поверхностью бутадиена или замещенного бутадиенового полимера, который будет подвергаться воздействию растворителя каучука или агента , амортизирующий слой из жевательной резины или каучука. нанесение из резинового клея. Этот метод покрытия открытой поверхности бутадиеновыми или замещенными бутадиеновыми полимерами с помощью . svwell1 ' . 1
.5 резиновая смесь, к которой, конечно, могут быть вулканизированы вышеупомянутые полимеры, обеспечивает менее дорогой метод использования этих полимеров, чем когда вся упругая часть изделия изготовлена из полимера, и часто улучшает физические свойства продукта за счет В связи с меньшей прочностью на разрыв и удлинением некоторых бутадиеновых или замещенных бутадиеновых полимеров по сравнению с композициями натурального каучука. Однако в настоящее время обнаружено, что срок службы продукта серьезно сокращается из-за использования промежуточных или промежуточных материалов. амортизирующие пластины из жевательной резины или каучука, нанесенного на цемент с растворителем, поскольку покрытие из бутадиена или замещенного бутадиенового полимера, который подвергается воздействию резинового растворителя или агента набухания, обладая при этом высокой устойчивостью к набуханию, такими растворителями или агентами набухания, является проницаемый для растворителя или агента набухания, и, следовательно, растворитель каучука или агент набухания, проникая через синтетическое полимерное покрытие, попадает на амортизирующий слой промежуточного 6r натурального каучука и разрушается таким же образом, как и распад аналогичных материалов. продается изделие со всей упругой частью, открытой, а также разрезаемой частью, состоящей из композиции натурального каучука. Настоящее изобретение относится к -т-о. .5 , ' , , - , , , ' - - - , - ' ' 6 - , , --. слоистые изделия - имеющие основу, а - покрытие, выполненное из материала, устойчивого к растворителям каучука и средствам для скручивания, и содержащие бутадиен, или -- --адиен-полимерный или олефиновый полисульфидный пластик и амортизирующий слой из втирания. Это между основой и покрытием, которое имеет улучшенные свойства, более высокую устойчивость к растворителям каучука и набухляющим агентам, чем исходный каучук или каучук , осажденный из раствора каучука в растворителе, так что его физические свойства улучшаются. Снижение затрат на изделие, имеющее промежуточный слой из натурального каучука и покрытие из бутадиена или замещенного -бутадиен-полисульфидного пластика, сохраняется без ухудшающего воздействия, свойственного использованию промежуточных слоев, изготовленных из пластифицированного каучука или каучука, нанесенного на каучук. цементы 70. При реализации изобретения изделие снабжено амортизирующим слоем из твердых частиц композиции каучукового латекса и покрытием поверх него, содержащим бутадиеновый или замещенный 75 бутадиеновый полимер или олеинполисульфидный пластик, обладающий высокой стойкостью к растворители для каучука и агенты, способствующие набуханию. Каучуковый слой может быть нанесен непосредственно из латекса путем окунания и сушки, или окунания и коагуляции, или аналогичными методами нанесения или распыления. Латексно-каучуковая подложка при желании может быть отформована на основе или отлита в форму. отдельный, оттуда и наносимый на него позднее. Амортизирующий слой может состоять из предварительно сформованного листа резины, нанесенного непосредственно из латекса способом, хорошо известным в данной области техники. -подготовлено -отдельно от основания, к которому оно должно быть прикреплено, может быть отформовано или нанесено на основу. Покрытие из бутадиенового или замещенного бубадиенового полимера на резиновой подложке можно наносить путем погружения или нанесения органического загрязнения. раствором или водным диспергированием каучукоподобного полимера, или путем простого формования или операции каландрирования. Бутадиеновый или замещенный бутадиеновый полимер можно вулканизировать к заднему слою натурального каучука, что, в свою очередь, может быть вулканизировано. -- -, -, - , -- -- /, ' , - - - - - - -: - 70 , , 75 80 , ', ' , , , 85 - - - 90 - - - ' 95 ' ' - 100 ' . вулканизироваться на основу. При желании для улучшения адгезии покрытия из вышеупомянутых полимеров 1: или отслаивания твердого слоя латексной композиции можно нанести несколько слоев - Между ними находится резиновый цемент, толщина которого составляет 110 см от 110 см до 110 см - устойчивость композитного эластичного материала к растворителю. На чертеже показан образец компоста, изготовленного в соответствии с 115 настоящее изобретение - фитамеди, 1 принтерное одеяло, - но это просто иллюстративное изобретение, которое разрабатывается в настоящее время и которое может быть применено - в совместной конструкции футерованных цистерн и автомобилей, - уплотнительных колец, прокладок, шайб, Красочные пластины, красочные валики и т.п., в которых повышена стойкость к растворителям и агентам набухания, что необходимо для удовлетворительного использования продукта: На рисунке показана часть печатного полотна с основой, образованной из наложенных друг на друга полосок. - ткани 11, соединенной вместе - с помощью клеящего материала 19, такого как каучук на основе растворителя 130 462,101, эластичное покрытие, представляющее собой резиноподобный полимер. - , 105 - 1: ' - - & , - - , - 110 - - - ' - - - - 115 -, 1printers' ,- - - 120 , - ,, - - ) - - 125 : ' - 11 - 19 130 462,101 - . Поверх конечного латексного покрытия наносят один или два слоя, если желательно, очень липкого лигроинового цемента, чтобы улучшить сцепление латексной резиновой основы с покрытием из ибутадиенса или замещенного бутадиенового полимера. Общая толщина этого цемента практически незначительна и составляет около От 001 до 001-5 дюймов, и количество резины в этом клеевом слое недостаточно, чтобы существенно повлиять на свойства устойчивости полотна в целом к растворителям каучука и вращающим агентам. - 001 001-5 - . Бутадиеновый или замещенный бутадиеновый полимер предпочтительно наносят в виде растворяющего клея с содержанием твердых веществ около 30% с использованием каменноугольной нафты, этилендихлорида или бензола в качестве растворителя. Формула такой синтетической каучукоподобной полимерной композиции, изготовленной из хлоропренового полимера и пластичного, эластичного продукта реакции одной молярной доли ароматического соединения, имеющего общую формулу --{ R1, где каждый из и ' представляет собой водород или насыщенный ароматический углеводородный радикал, содержащий более одного атома углерода с примерно Мольные пропорции этиленхлорида от 1 до 3 следующие: цемент или -латексный цемент. Наложенный на основу 10 слой -13 представляет собой основу -13 из прямого отложения твердых частиц композиции каучукового латекса, поверх которой находится покрытие 14 из бутадиен или замещенный бутадиеновый полимер или олефиновый полисульфид пиластио, обладающий высокой устойчивостью к растворителям каучука и агентам набухания. , 30 % , , - ' , --{ ' 1 3 : - ' 10 -13 ' , 14 ' . Следующая подробная процедура изготовления полотна для принтеров, показанная на чертеже, включена просто в качестве дополнительного примера реализации настоящего изобретения, но без намерения его ограничения. Основа может состоять из трех тканевых слоев 11, скрепленных вместе резиновой прокладкой. нафтовый клей 12, который хорошо известен в данной области техники. Подкладочный слой 13 может быть изготовлен путем нанесения на основу ткани латекса следующего состава, в котором различные ингредиенты имеют функции, хорошо известные в данной области техники: Массовые части. ' 11 - 12 13 ' , : . Каучук (в виде латекса с содержанием твердых веществ 65 70%) 100 Формалин 4 6 а Вода 7975 Гидроксид калия 90 830 Трисульфид сурьмы 20 Сера 68 Фитинг 75 Красный оксид железа 12 Оксид цинка 2 Кондеинзат гептальдегида-анилина 1 50 Конденсат ацетона-дифениламина 075 Растворитель нафта 1 5 -40 Клей 6 875 Изопропил-наплиталин сиулфолнат натрия 0 975 (Всего сухих веществ 62 1 %) Нанесенный латексный слой можно сушить при 900 , а на поверхность наносить дополнительные слои с аналогичной сушкой после каждой операции до тех пор, пока не желаемая толщина пленок была нанесена. Предпочтительно распределять латекс так, чтобы каждый высушенный слой имел толщину около 0,15 дюйма. Толщина эластичной поверхности, включающей как отложения твердых частиц латексной композиции, так и поверхность из бутадиена или замещенного бутадиенового полимера предпочтительно составляет около 0,25 дюйма, и его можно измельчить обычным способом до примерно 0,23 дюйма. Пропорциональная толщина латексного слоя и резиноподобного полимера может варьироваться по желанию, но для полотен для принтеров исключительно высокого качества от 4 до Предпочтительны слои латексной резиновой основы, имеющие композитную толщину примерно от 006 до 007 дюймов, остальная часть - хлоропреновый пластиковый полимер. Пластиковый, эластичный продукт реакции. Технический углерод. Белый _ оксид цинка. Оксид магния. Канифоль. Хлопковое масло. Сера 0,5-90} каждый. покрытие полимерного клея хлоропренового пластика 105 наносится и сушится при температуре около 900°С или при меньшей температуре и предпочтительно имеет толщину после высыхания около 001 дюйма. С четырьмя или пятью слоями поздней композиции в качестве основы 110, имеющей общая толщина около 006 дюймов и два слоя резинового клея толщиной от 01 до 0015 дюймов, 18 слоев хлоропренового пластикового полимера общей толщиной 115 018 дюймов являются удовлетворительными. последний слой, одеяло можно отверждать в прессе, на пару или на воздухе в прессе, одеяло предпочтительно отверждать или подвергать 120 консервации в течение 40 минут при давлении пара 60 фунтов, при этом одеяло нагревается на воздухе или паре. до 2700 в час и оставляют при этой температуре на три часа для завершения операции отверждения. После отверждения покрытия лицевую сторону можно при желании отшлифовать, чтобы сгладить 462,10)1 внешнюю поверхность и обработать весь композит. изделие униформа по толщине. ( - 65 70 % ) 100 4 6 ' 7975 90 830 20 68 75 12 2 - 1 50 - 075 1 5 -40 6 875 - 0 975 ( , 62 1 %) ' 900 0015 025 023 - , ' , 4 006 007 , , _ - 0.5 90} ' 105 900 , - 001 110 006 ( 01 0015 , 18 115 018 , , 120 40 60 , , , , 2700 ' 125 , ' 462,10)1 . Необычные маслостойкие свойства ламинированных изделий, покрытых этими бутадиеновыми и замещенными бутадиеновыми полимерами, а также резиновым промежуточным слоем из твердых отложений латексной композиции по сравнению с аналогичными изделиями, имеющими промежуточный слой из пластифицированного или календально-красного каучука или Отложение каучука трудно объяснить ввиду высокой устойчивости бутадиеновых или замещенных бутадиеновых полимеров к растворителям каучука и агентам, вызывающим набухание. - , - - ' ' . Однако было обнаружено, что, несмотря на свойства устойчивости этих бутадиеновых и замещенных бутадиеновых и полимерных полимеров к растворителям каучука и разглаживающим агентам, они проницаемы для этих растворителей каучука и агентов набухания, например масла и бензина, но в отличие от обычной каландрированной резины и резинового клея. Массы, они, по-видимому, поглощают эти растворители и агенты набухания до определенной точки насыщения и не более, и они, по-видимому, сохраняют свои первоначальные физические свойства при таком насыщении в течение длительных периодов времени. с другой стороны, легко разрушаются, поскольку они способны непрерывно поглощать бензин или масло и, очевидно, не достигают точки насыщения, при этом физические свойства резины ухудшаются до тех пор, пока резина практически не распадется на материал, имеющий - вообще не имеет предела прочности. Однако было обнаружено, что слой прямого осаждения твердых частиц сложного состава имеет относительно высокую степень устойчивости к маслу и может использоваться в течение длительных периодов времени без потери прочности. Из-за дезинтеграции, происходящей в результате использования каландрированных и цементных резиновых масс, жевательная резина, такая как водные смеси, конечно, имеет разрушенную структуру, а резиновые отложения из резиновых цементов с растворителем также имеют разрушенную структуру и также в некоторой степени деформируются. -полимеризованы, и именно из-за этих изменений в структуре или составе наблюдается снижение устойчивости к растворителю каучука или агенту набухания каландрированной резины или резинового цемента, отложений на отложениях каучукового латекса. Независимо от правильности в целом или частично предложенная здесь теория, маслопоглощение твердых отложений водной дисперсии каучука намного меньше, чем маслопоглощение маслянистых или цементных масс, и этот свойство используется здесь новым способом. В следующей таблице показано маслопоглощение. ( 1) современный тип высококачественного растворяющего цемента из рафбибера 6,5, распространенный ' ( 2) новый тип более дешевого сорта каландрированной резиновой массы с высоким наполнителем _ каландрированная резиновая масса для принтеров, печатное полотно ( 3) печатное полотно с упругой или печатной частью, полностью изготовленной из твердого отложения композиции 70, аналогичной той, которая использовалась выше только для слоя подложки (такая структура заявлена конкретно в Спецификации , , & , . , , ', ^ ; , , 6 , , - - , , \ - - - 5ing _th - - - rubber_ , - ( 1) 6,5 ' ( 2) } _ ' ' ( 3) ' -' 70 ( № 423556), и (4) полотно для принтеров, изготовленное в соответствии с настоящим изобретением 75, как указано выше. Данные по маслопоглощению в следующей таблице выражены в граммах масла, поглощенного на площади 100 кв. см. 423,556), ( 4) ' 75 ' 100 . после контакта резиновой поверхности с двухдюймовым слоем масла в течение 20–80 часов при температуре 250 . Тип масла : полное впитывание. - 20 80 250 . Предварительно нанесенный цемент на растворителе (высший сорт) 66 - 6 85 Каландрированный наполнитель с высоким содержанием каучука (более дешевый сорт) 50 Упругая часть полностью из латекса 39 ' Упругая часть ламинирована 90, как описано выше 10 - до - 16 Там, где есть открытый крест - часть ламинированного изделия, как и края обычного печатного полотна, так что растворяющий материал, который имеет тенденцию интегрироваться - каучук может вступать в контакт непосредственно с резиновой подложкой: слой через края; существует, конечно, еще больший риск - набухания и окончательного разрушения резинового слоя основы = Хотя известно, что путем каландирования хлор-2- можно получить прочную, гибкую, водонепроницаемую и маслонепроницаемую бумагу. полимерное соединение бубадлен 413 на «» 105, пропитанное каучуковым латексом, настоящее изобретение касается ланинированных изделий, содержащих основу, наружное покрытие из материала, устойчивого к растворителям каучука и пахнущим агентам, таким как 11 определенный здесь, и амортизирующий слой резины между основанием и внешним покрытием. Теперь подробно описав и установив природу нашего упомянутого изобретения 115 и в том виде, в котором то же самое должно быть выполнено, мы заявляем, что, что мы ( ) 66 -'6 85 - ( ) 50 39 ' - 90 10 - - 16 - - , ' , 95 - - : ; -, - 100 = , , - - -2- 413 '"' " 105 , -- ,, 11 ' 115 - -
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 15:09:00
: GB462101A-">
: :
462102-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB462102A
[]
РЕЗЕРВЕКОПИЯ ПАТАТСПЕЦИФИКАЦИЯ 1
Дата Конвенции (США): 26 июля 1935 г. 462 102 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 27 июля 1936 г. № 20738/36. ( ): 26, 1935 462,102 ( ): 27, 1936 20738/36. Полная спецификация принята: 2 марта 1937 г. : 2, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в движущихся лестницах или в отношении них Мы, & , из Восточного Питтсбурга, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная и существующая в соответствии с законодательством штата Пенсильвания в указанных Соединенных Штатах Америки (правопреемники , 1517, , , штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, подданный короля Великобритании), настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , & , , , , ( , 1517, , , -, , ), , :- Настоящее изобретение относится к движущейся лестнице и, более конкретно, к средствам для поддержания ступенчатых роликов и направляющих движущихся лестниц в чистоте от грязи. . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить средства для поддержания различных движущихся частей движущейся лестницы в чистоте в течение всего времени их работы, а также создать автоматическое чистящее устройство, которое можно легко и экономично сконструировать, установить и обслуживать в эксплуатации. , . Более конкретной целью настоящего изобретения является создание устройства, которое будет автоматически сметать с гусениц и/или ступенчатых роликов, которые катят по гусеницам любую грязь, которая может на них упасть. , / . Согласно настоящему изобретению подвижная лестница, содержащая раму, множество направляющих, установленных на указанной раме, и подвижный узел, содержащий множество ступеней, цепной механизм для перемещения ступеней по направляющим, множество установленных на ней роликов, зацепляющих направляющие, 40. на ступенях для направления ступеней по направляющим, характеризуется наличием щеточных средств, адаптированных к работе лестницы, для автоматического подметания роликов и/или направляющих. , , , , 40 , , / . -45 Щетка или щетки, приспособленные для подметания гусениц, передаются на цепи, а щеточные средства для подметания катков могут содержать множество щеток, установленных на раме и расположенных попарно, при этом щетки каждой пары расположены лицевой стороной друг к другу. друг друга и приспособлены для взаимодействия и перемещения роликов во время эксплуатации лестницы. Чтобы изобретение можно было более ясно понять и легко реализовать 55, теперь будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, на которых: -45 , , 55 , , : Фигура 1 представляет собой вид сбоку нижней лестничной площадки движущейся лестницы, воплощающей настоящее изобретение 60. , 60 . Фиг.2 представляет собой вид по линии - на Фиг.1. 2 - 1. Рис. 3 представляет собой вид по линии - на рис. 1. 65 Рис. 4 представляет собой вид сверху части лестницы на нижней площадке. 3 - 1 65 4 . Рис. 5 представляет собой подробный вид части одной из цепей звездочек, показанных на рис. 1 и 4. 70 Рис. 6 представляет собой вид по линии - на рис. 5. 5 1 4 70 6 - 5. Рис. 7 представляет собой вид сбоку одной из внутренних щеток, показанных на рис. 1. 75. Рис. 8 представляет собой вид по линии - на рис. 7. 7 , , 1 75 8 - 7. На рис. 9 показан вид сзади на щетку гусеницы, показанную на рис. 7. 9 , , 7. На фиг. 10 показан вид сбоку на 80° одной из внешних щеток направляющей, показанных на фиг. 2, а на фиг. 11 показан вид по линии - на фиг. 10. 10 80 2 11 - 10. На чертежах нижняя 85 площадка лестницы (фиг. 1-4) показана как содержащая бесконечный ряд подвижных ступеней , расположенных с возможностью перемещения по двум парам верхних направляющих 1 и 2, 3 и 4, и нижние 90 гусениц 5 и 6 парой зубчатых цепей 7 и 8 между верхней площадкой (не показаны) и нижней площадкой 10. Зубчатые цепи поддерживаются на нижней площадке парой звездочек 11, 95 и 12. , 85 ( 1 4) 1 2, 3 4 90 5 6 7 8 ( ) 10 11 95 12. Цепь 7 содержит множество внешних звеньев 14 и 1,5 (фиг. 5 и 6), множество внутренних звеньев 16 и 17, соединенных множеством поперечных -штифтов 18. Обращаясь более конкретно к Фиг. 6, полый штифт 18 - сконструирован так, что его концы снабжены рифлеными поверхностями 19, на которых могут быть установлены концы внешних звеньев 14. Рифленые поверхности 105 19 должны быть такого размера, чтобы они 462,102 обеспечивали так называемую "прессовую посадку" с взаимодействующими отверстиями во внешних звеньях 14 и 15 и тем самым заставляют штифты и звенья замерзать и поворачиваться или действовать как одно тело после сборки цепи. 7 14 1,5 ( 5 6), 16 17 18 100 , 6, 18 - 19 14 105 19 462,102 " " - 14 15 . На стержне с возможностью вращения установлена втулка 21, а внутренние звенья 16 и 17 установлены на ее концах посредством «запрессовой посадки» так, что втулка примерзает к внутренним звеньям и вращается вместе с ними на стержне. 15a Цепной ролик 22 установлен с возможностью вращения на втулке 21 с целью зацепления зубьев звездочки, когда цепь движется по звездочке. Цепь 8 звездочки устроена таким же образом. 21 16 17 " " - 15 22 21 8 . Каждая из ступеней содержит раму 24, проступь 25 ступени, пару ведущих роликов 26 и 27 (см. фиг. 3) и пару задних роликов 28 и 29. Проступь может быть изготовлена из любого подходящего материала, предпочтительно из формованного волокнистого материала с термоупрочненным связующим. Поверхность протектора 25 имеет множество канавок 30, которые образуют множество шипов 31 на ее верхней поверхности. Канавки проходят от передней части к задней части ступени и могут быть любой подходящей ширины, при условии, что они достаточно узкие, чтобы не допускать попадания туда пяток обуви пассажиров. 24, 25, 26 27 ( - 3) 28 29 , - 25 30 31 . Передние ролики 26 и 27 соединены со ступенями осью 33, внешние концы которой проходят через цепи 7 и 8, при этом ролики устанавливаются на внешних концах оси за цепью любым подходящим способом. Благодаря такой конструкции , передние ролики расположены для перемещения по направляющим рельсам 1 и 4 и тем самым помогают поддерживать цепи 7 и 8, а также поддерживать ступени . Также будет очевидно, что это соединение оси 33 с цепями обеспечивает средство при этом движение цепей передается ступеням, так что действие цепей приводит к перемещению ступеней по лестнице. Задние ролики 28 и 29 установлены на ступени с помощью оси 34 в положении, позволяющем катиться по направляющим рельсам 2. и 3. 26 27 33, 7 8, , 1 4 7 8 33 28 29 34 2 3. Когда ступеньки и цепи приближаются к нижней площадке при движении в направлении, показанном стрелкой 35, передние ролики покидают нижние направляющие -6 и затем остаются подвешенными в воздухе, пока цепи переносят звездочки 11 и 12 Задние катки 28 и 29 продолжаются вдоль нижних направляющих 5, которые превращаются в круговое ограждение 37, идущее концентрично с нижними посадочными звездочками. При старте задние катки вверх покидают ограждение 37 и движутся по круговому направляющему рельсу. 38 установлены на оси 39 звездочек. По мере того как ступеньки продолжают движение вокруг нижних посадочных звездочек, задние ролики покидают кольцевые дорожки 38 и перемещаются по верхним направляющим 2 и 3. По мере продолжения 70 ступеней верхние ролики завершают работу. их движение вокруг звездочек и, наконец, вхождение в зацепление с верхними направляющими 1 и 4. Ступени теперь перемещаются к верхней площадке (не показана) 75 своими передними роликами 26 и 27 на верхних направляющих 1 и 4 и своими задними роликами. на направляющих задние рельсы 2 и 3. 35, -6 11 12 28 29 5 37 , 37 38 39 , 38 2 3 70 , 1 4 ( ) 75 26 27 1 4 2 3. Рама 41 (показана только часть которой обозначена цифрой 80) предусмотрена для поддержки лестницы в ее рабочем положении. Гребенчатая пластина 42 прикреплена к раме 41 на нижней площадке 10, чтобы обеспечить возможность пассажирам на лестнице входить и выходить с лестницы. 41 ( 80 ) 42 41 10 . При эксплуатации движущихся лестниц желательно содержать ступени и различные части лестницы как можно более свободными от грязи. оставлять верхние поверхности шипов 31 нетронутыми, за исключением случаев, когда они накапливают такое количество грязи, как 95, что приводит к необходимости чистить их щеткой или иным образом вручную. На практике было обнаружено, что обычное скопление пыли и песка на верхних поверхностях Наличие шипов помогает пассажирам удержаться на ногах и не дает им поскользнуться при движении по лестнице. , , 90 , 31 95 100 . Предусмотрены средства для автоматической очистки канавок на ступенях 105 ступеней, при этом пыль на планках остается нетронутой. Это средство включает в себя щетку 44 (фиг. 1, 3 и 4), расположенную на нижней площадке и имеющую свои внешние концы, закрепленные болтами или другим способом. к боковым 110 элементам 45 рамы 41. Щетка для ступеней снабжена множеством рядов щетинок 46, расположенных таким образом на ее нижней стороне, что они проходят через канавки 30 ступеней ступеней, когда ступени перемещаются 11K' вдоль нижняя площадка Протекторная щетка; однако может быть расположен в любой подходящей точке; в данном случае она показана расположенной позади гребенки 42 и прямо перед нижней посадочной пластиной 12 10 . Из рисунка видно, что, поскольку ступени приводятся в движение вдоль своих гусениц с помощью зубчатых цепей, Щетина 46 щетки протектора проходит через канавки 125 30 протектора и предотвращает скопление в них грязи и пыли. 105 44 ( 1, 3 4) 110 45 41 46 30 11 ' ; , ; 42 12 10 , - , 46 125 30 . Поскольку щетинки 46 не касаются верхних поверхностей шипов 31, шипы останутся пыльными и песчаными, что обеспечивает 130 462,102 безопасную поверхность ступеньки. В то же время, если через дорогу попадут большие куски грязи, волокон и т. д. шипы, щетина сметет их с верхней части шипов. 46 31, , 130 462,102 , , , . Следовательно, можно видеть, что щетка стремится поддерживать шипы в определенной степени в чистоте, но не очищает их до такой степени, чтобы они стали полированными и гладкими. . Ролики, на которых работают ступени и которые направляют их по направляющим, имеют тенденцию собирать грязь из различных источников, и эта грязь вызывает раздражающие эффекты, когда ролики катятся по направляющим. Для автоматического сметания грязи с роликов. во время их работы предусмотрена пара щеток 50 и 51. Щетка прикреплена болтами или иным образом прикреплена к части 52 рамы 41 таким образом, что лицевая сторона щетки входит в зацепление с каждым из передних роликов 26 на одной стороне. ступенька при прохождении вокруг роликовой площадки. Щетка 51 расположена для взаимодействия со щеткой 50 и установлена на элементе 54 рамы 41 с помощью множества болтов 55. , , 50 51 52 41 26 51 - 50 54 41 55. Лицевая сторона щетки 51 расположена напротив лицевой стороны щетки 50 и на таком расстоянии от нее, что она также будет зацепляться с другой стороной каждого из передних роликов 26, когда ступени перемещаются вокруг нижней площадки. 51 50 26 . Щетки 50 и 51 должны быть установлены таким образом, чтобы они оказывали неодинаковое давление на валики 26. Например, щетка 50 может быть установлена так, чтобы она оказывала достаточное давление на валик 26, а щетка 51 может быть установлена так, чтобы он будет слегка прижиматься к ролику 26 при прохождении. В этой конструкции, когда ролик 26 проходит между щетками, трение между щеткой 50 и валиком имеет тенденцию вызывать вращение валика против более легкой щетки 51, и это действие вызывает кисть 51, чтобы смахнуть грязь и пыль с валика. 50 51 26 , 50 26 51 ' 26 , 26 50 51 51 . В некоторых случаях может оказаться желательным сделать щетину одной щетки толще и тяжелее, чем щетинки другой щетки, и таким образом обеспечить желаемое вращение валиков. В других щетках может оказаться желательным объединить два эффекта; то есть сделать щетину щетки 50 тяжелой и толстой, установить щетку близко к валику и снабдить щетку 51 щетиной меньшего веса, чем щетина щетки 50, а также установить щетку 51 так, чтобы она меньше воздействуют на валики, чем щетка. В конструкции, показанной на рис. 1, используются как расположение щеток, так и утяжеление щетинок, и эта комбинация работает эффективно, защищая валики 26 от пыли и грязи при их движении. свою поездку, таким образом оставляя их чистыми, чтобы они могли выйти на рельсы и катиться по рельсам с минимальным шумом и усилиями. '; , 50 51 50 51 1, 26 , . Хотя предусмотрены средства для поддержания чистоты роликов, желательно также предусмотреть автоматические средства для поддержания чистоты и отсутствия грязи направляющих роликов. 70 , . Для достижения этой цели предусмотрена левая внутренняя щетка 58 направляющей, правая внутренняя щетка 75 направляющей 59, левая внешняя щетка 60 направляющей и правая внешняя щетка 61 направляющей. 58, 75 59, 60 61. Более подробно на фиг.5-11 показана щетка 61, снабженная 80 корпусом 62, имеющим центральный бак 63 и поверхности 64 и 65 щетки. Поверхность 64 щетки снабжена множеством щетинок 66, а поверхность 65 щетки. с множеством щетинок 67. Щетка 85 закреплена на цепи 7 с помощью болта 68 с Т-образной головкой, который проходит через высверленный центр 69 полого пальца 18а цепи. Т-образная головка болта 68 опирается на прорезь 70 на внешней поверхности корпуса 62 щетки так 90, что болт и щетка остаются в фиксированном отношении друг к другу. Конец гайки болта 68 проходит через штифт 18a, чтобы на нем была установлена гусеничная щетка 59. 95 Щетка с внутренней дорожкой имеет корпусную часть 72, снабженную выступающим вверх элементом 73, имеющим прямоугольное отверстие 76 в центре, расположенное так, чтобы подходить к прямоугольной части 74 болта 100 68. Для удержания болта предусмотрена гайка 75. в положении, когда он проходит через внешнюю щетку 61, штифт 18а и ступицу 73 щетки 59. Как отмечалось, Т-образный конец болта 68 расположен в прорези 105 70 внешней щетки 61 и прямоугольном Внутренняя часть болта, расположенная в квадратном отверстии 76 во ступице 73, приводит к тому, что внешняя щетка, болт и внутренняя щетка остаются в фиксированном положении 110 друг к другу и предотвращают независимое движение любого из них. Таким образом, видно, что Для фиксации внешней щетки и внутренней щетки в рабочем положении необходим только один болт. Смажьте 115 приводную цепь. 5 11, 61 80 62 63 64 65 64 66 65 67 85 7 - 68 ) 69 18 - 68 70 62 90 68 18 , - 59 95 ' 72 73 76 74 100 68 75 61, 18 , 73 59 , - 68 105 70 61 76 73 , 110 115 . Щетка 61 сконструирована так, что ее щетинки 66 входят в зацепление с верхним ограждением 98, а ее щетинки 67 зацепляются с направляющим рельсом 4, в то время как ступени 120 перемещаются вдоль верхней части лестницы. Щетка 59 сконструирована таким образом, что щетинки 79 будут охватывать рельс 3, когда ступеньки движутся по верхней части лестницы 125. Чтобы поддерживать щетки 61 и 59 в правильном положении во время работы лестницы, на ней установлен выдвижной рычаг или выступающий элемент 80. передняя часть корпуса 72 из 130 462 102 щеток 59. Выступающий элемент 80 снабжен на своем свободном конце ярмом или -образным отверстием 81 такого размера, чтобы его можно было надеть на часть 53 из 6 передних частей. ось 33, когда щетки 59 и 61 собраны и скреплены болтами. Зацепление рычага 80 с участком 53 предотвращает вращение щетки 59, а также щетки 61 относительно цепи, так что они будут следовать за движениями цепи по мере ее движения. управляет ступенями вдоль пути и, таким образом, заставляет щетку 59 подметать рельс 3, а щетка 61 подметать ограждение 98, а также верхний рельс 4, когда ступени движутся вдоль верхней стороны лестницы. 61 - 66 98 67 4 120 59 79 3 125 61 59 , 80 72 130 462,102 ' 59 80 - 81 53 6 33 59 61 80 53 59 61 59 3 61 98 4 . Когда ступени достигают конца своего верхнего хода на верхней площадке (не показана), они обходят верхнюю площадку и движутся вниз вдоль нижней стороны лестницы, во время этого движения щетка 61 задевает нижний направляющий рельс 6. Однако из-за сцепленного положения ступеней во время движения по нижней стороне лестницы внутренняя щетка 59 не будет затрагивать какую-либо поверхность пути во время этой части пути. ( ) , 61 6 , , 59 . Левая внутренняя щетка 58 и левая внешняя щетка 60 сконструированы и работают практически так же, как внутренняя щетка 59 и внешняя щетка 61, за исключением того, что они предназначены для крепления к противоположной или левой стороне лестница. - 58 - 60 59 61 - . На практике обычно оказывается целесообразным использовать так называемую китайскую щетину в различных щетках, особенно во внутренних и внешних щетках. Однако в некоторых случаях было обнаружено, что использование китайской щетины приводит к образованию липкой грязи. определенного характера скапливаются в пятнах на рельсах, щетка стремится скользить по таким небольшим скоплениям грязи и полировать их, не удаляя. Чтобы этого избежать, перед щеткой 59 помещают вторую щетку 59а, а также вторую. щетка перед щеткой 61. Щетка 59а является аналогом щетки 61, но снабжена стальной проволокой вместо китайской щетины. щетинная щетка На практике обычно достаточно подключить к каждой цепи только одну щетку для каждого рельса, за исключением случаев, когда грязь очень сильная. , , , , , 59 59 61 59 61 , . В таких случаях обычно более эффективной будет одна щетка из китайской щетины и одна щетка из стальной проволоки для каждой гусеницы. . Из вышеизложенной конструкции видно, что предусмотрены автоматические средства, реагирующие на работу зубчатых цепей, для одновременного сметания грязи со ступеней лестницы, со ступенчатых роликов и с направляющих рельсов, пока лестница находится в эксплуатации. , таким образом сохраняя ее различные части в чистоте и позволяя лестнице работать легко и без такого шума, который обычно возникает при движении грязных ступеней по грязным путям. , , , 70 . Подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 75 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 15:09:01
: GB462102A-">
: :
462103-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB462103A
[]
6 ЖАРКА КОПИРОВАТЬ 6 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 30 июля 1936 г. № 21096/36 462103 Полная спецификация принята: 2 марта 1937 г. : 30, 1936 21096/36 462103 : 2, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Ручной аппарат для лечения световыми лучами, особенно в медицинских целях и для активации веществ с помощью ультрафиолетовых лучей , № 22, рабочий потенциал образует самостоятельную конБлихерштрассе, Берлин, 61, готовый, легко транспортируемый агрегат из 66 многие немцы по национальности делают тем самым легкий вес, которым можно манипулировать, заявляют о природе этого изобретения и без опасности со стороны электрического точечного плавника, каким образом это следует рассматривать как части выполненного устройства, чтобы В частности, проведение тока высокого напряжения определяется следующими способами, недоступными снаружи и в качестве кабеля 60: соединения между вторичными обмотками , , 22, , , 61, , 66 , , , , , 60 : Настоящее изобретение относится к ручным выводам трансформатора и ламповому аппарату для обработки световыми лучами, которые следует избегать, эти выводы оснащены трубкой тлеющего разряда, соединенной непосредственно с вторичными выводами, и особенно подходят для медицинских целей трансформатора и для Активация трубки тлеющего разряда, изготовленной из кварцевого вещества, с помощью ультрафиолетовых лучей предпочтительно используется в качестве генератора лучей. В большинстве известных аппаратов этой трубки имеется газовое наполнение, кроме типа ртутной дуги, создается ртутное наполнение. так что различные спектры в трубке из материала, проницаемого для соответствующих желаемых химических или ультрафиолетовых лучей, вещества, оказывающие лекарственное действие, могут быть получены соответственно активированными, подвергаясь воздействию композиции наполнителя В 1 из Эта дуга Эти генераторы лучей разработаны для получения трубок небольших размеров и значительного количества тепла при равномерном воздействии излучения на всех этапах использования, что во многих случаях делает использование трубок, несмотря на высокую излучающую 75, трудным или даже невозможным. В случае медицинских внутренних кварцевых трубок для обеспечения мощности используются две концентрические взаимозацепляющиеся трубки, каждая из которых для лечения полостей тела больше вмещает электрод. Внутренняя часть, вспомогательный аппарат, последовательная трубка открыта на конце, отходящем от дроссельные катушки или трансформаторы и переменный электрод, чтобы путь разряда, имеющий сопротивление 80, был громоздким и тяжелым, так что длина, равная удвоенной длине трубок, не позволяла получить компактность. - При особенно интенсивной конструкции легко манипулировать радиационным эффектом. Требуется в конце Цель изобретения - трубка, например, для медицинского изделия, ручной аппарат для внутренней обработки полостей тела световыми лучами, 85 обработка, которую можно продавать по низкой цене, внутренняя кварцевая трубка Предпочтителен и дешев в эксплуатации, легкий, легко снабженный на своем открытом конце трубкой, транспортабельный, простой в манипулировании и расширяющийся, так что желаемое действие, несмотря на высокую интенсивность излучения, достигается благодаря емкости, генерирует так мало тепла из-за отклонения направления лучей на 90 градусов от использования трубки тлеющего разряда и одновременного сужения поперечного сечения. , , 65 - , 70 - , 1 , , 75 , , , , , 80 - , , 85 , , , , , 90 . подходящей конструкции, что оно также может быть использовано для медицинского лечения световыми лучами, проиллюстрированными на сопроводительном рисунке гортани, носа, влагалища и света, при котором: Это достигается при использовании Рис. 1. показывает в разрезе аппарат 96, представляющий собой двухполюсную трубку тлеющего разряда, готовую к использованию. , , , , : , 1 96 - . для переменного тока низкой частоты. Фиг.2 представляет собой продольный разрез линии электропередачи согласно изобретению, - на фиг.1, через кожух токоподводящих контактов трубки представляет собой трубку, выполненную в виде ручки и находящейся в непосредственном контакте с вторичным трансформатором в те же 100 клемм питающего трансформатора. На рис. 3 показана излучающая трубка в рабочем токе и на высоте. 2 , - 1, 100 3 . в держателе трубки, сконструированном как на фиг. 4, находится поперечное сечение ручки - на фиг. 1, показывающее контактное устройство. 4 - - 1, . В соответствии с этим расположением луч. Корпус 1 трубки 2 состоит из генератора 105 и трансформатора, питающего в качестве ручки, и изготовлен из высококачественного изоляционного материала úPrioe 11- 1.'- 462,103, а трансформатор 3, подающий рабочее напряжение. размещены в нем. Размеры выбраны таким образом, чтобы трубчатая часть 4 корпуса могла надежно захватываться оператором. Трансформатор 3 выполнен в виде кожухового трансформатора с рассеянным ярмом, вторичная обмотка 6 и первичная обмотка 5 которого расположены рядом с между ними два отводных ярма 7 и 8. Трансформатор 3 питается от сети освещения посредством соединительного кабеля 9, который закрепляется с помощью элемента защиты от напряжений 10 в задней закрывающей крышке 11, приспособленной для навинчивания на корпус. 1 2 105 úPrioe 11- 1.'- 462,103 3 4 3 - , 6 5 7 8 3 9 10 11 . Контактное устройство соединено с питающим кабелем 9 и удерживается прижимными пластинами 12 сердечника первичной стороны трансформатора, контакты 13, 14 этого устройства удерживаются разомкнутыми под действием пружины и закрытыми для управления аппаратом угловым стержнем. 16, приводится в действие кнопкой 15, расположенной в подходящей точке трубчатой части 4 корпуса (фиг. 4). 9 12 , 13, 14 16 15 4 ( 4). Соединительные гнезда 18 и 19, предпочтительно каждая с упругой нижней пластиной, расположены между продолжениями прижимных пластин 17 сердечника вторичной стороны трансформатора, причем эти соединительные гнезда припаиваются к концу вторичной обмотки 6. Навинчивается резьбовая крышка 20. верхний конец части 4 корпуса 1 имеет горловину 21 с резьбовым удлинением 22, через которую проходит трубчатый держатель 24, снабженный подшипниковым фланцем 23. Из этого держателя выходят токоподводящие контакты 25 и 26 и прижимаются к упругим нижним пластинам. во вторичных разъемных гнездах 18, 19. Несущий фланец 23 трубчатого держателя зажимается с помощью винтового отверстия 27, навинченного на удлинитель резьбы 22. Благодаря этому обеспечивается как надежная механическая фиксация трубки 2, так и идеальная электрическая фиксация. соединение со вторичной обмоткой трансформатора. 18 19, 17 , 6 20 4 1 21 22 24 23 25 26 18, 19 23 27 22 2 - . Используемый генератор 2 лучей содержит две концентрические кварцевые трубки 30, 31, каждая из которых вмещает в своей нижней части электрод 28, 29 соответственно, при этом внутренняя трубка 31 открыта на своем конце, примыкающем к концу внешней трубки 30, и при необходимости имеет раструб. как расширение 32 в этой точке для увеличения интенсивности излучения, так что на этом конце получается концентрация и в то же время отклонение лучей. Очевидно, что генератор лучей может иметь любую другую форму, чем показанная на рис. соответствовать своему реальному назначению или может быть снабжен отражателем или экранирующим покрытием из подходящего материала для ограничения поля действия лучей. 2 30, 31 28, 29 , 31 30 - 32 , . Стерилизацию и активацию жидкостей (таких как питьевая вода, молоко и т.п.) можно осуществлять простым способом путем погружения трубки в рабочем состоянии в жидкость на короткое время или путем перемешивания жидкости трубкой. ( , ) . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 15:09:03
: GB462103A-">
: :
462104-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB462104A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Даты съезда (Франция), 10 августа 1935 г.: () 10, 1935: 7 июля 1936 г.: 7, 1936: 462,104 Соответствующие заявки Великобритании № 21511236'1 от 5 августа 1936 г. 462,104 21511236 '1 5, 1936. № 21512136 (Осталась одна полная спецификация в соответствии с разделом 91 (2) Патентов и 21512136 ( 91 ( 2) Законы о промышленных образцах, 1907–1932 гг.) Спецификация принята: 2 марта 1937 г. , 1907 1932) : 2, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Стробоскопическое устройство для проверки и регулировки электрических счетчиков Мы, ', французское , расположенное по адресу: 3, , Париж, Франция, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. , что должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , ', , 3, , , , , : - Настоящее изобретение относится к стробоскопическому устройству для проверки и настройки электросчетчиков. Известно, что первый запуск такого устройства вызывает значительные трудности из-за очень медленной скорости вращения дисков счетчиков, особенно на свету. нагрузки, что не позволяет получить достаточно четкие и быстрые изменения силы света, чтобы сделать стробоскопическое явление видимым. 1-' , . Чтобы преодолеть этот недостаток, в известном стробоскопическом устройстве было использовано промежуточное устройство, преобразующее незначительные изменения силы света в изменения электрического тока и снабжающее, в свою очередь, источником света, вызывающим соответствующие изменения силы света. освещение. Таким образом, эти устройства обычно содержат источник света, луч которого проецируется через зубцы, предусмотренные в диске этого лазерного измерителя, на фотоэлектрический элемент, который питает неоновую трубку или что-то подобное, поляризованное соответствующим образом так, чтобы только свет в области максимального освещения кюветы и служит для периодического освещения диска метра до числа линий, равного числу зубцов или зубцов диска эталонного метра. , , ; = ^' > 1 - ?, . Следует понимать, что такое устройство является дорогостоящим и громоздким и практически может служить только для стандартизации счетчиков на территории производителя, тем более, что оно пригодно для одновременной проверки множества счетчиков. , . С другой стороны, были предприняты попытки сконструировать более простые устройства, в которых световой луч, периодич
Соседние файлы в папке патенты