патенты / 11558

461367-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB461367A
[]
56 ЗАКАЗАТЬ КОПИЮ 56 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 6 ноября 1935 г. : 6, 1935. № 30655/35. 30655/35. 461,367 Полная спецификация слева: 23 октября 1936 г. 461,367 : 23, 1936. Полная спецификация принята: 16 февраля 1937 г. : 16, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Производство термотрансферов Я, ДЖЕЙМС МИЛЛЕР СТИВЕН, проживающий по адресу Норт-Ганновер-стрит, 50, Глазго, британский гражданин, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: например, для нанесения на ткани, подлежащие вышивке или другой обработке. , , 50, , , , : . Как известно, такие трансферы представляют собой бумажную основу, на которую нанесен рисунок, напечатанный чернилами, к которым добавлен легкоплавкий порошок. -, , , . В существующих способах изготовления таких трансферов используются быстросохнущие чернила, при этом подразумевается, что после добавления порошка трансфер подвергается нагреву для плавления порошка. - , , , . Если бы сейчас попытались таким образом изготовить многоцветные трансферы, то повторный нагрев, необходимый для каждого цвета, привел бы к чрезмерному взбиванию первоначально нанесенных порошков. - , - . По моему изобретению я изготавливаю многоцветные трансферы, печатая 25 рисунков невысыхающими цветными чернилами. - 25 - . Таким образом, я могу последовательно наносить разноцветные части рисунка, напылять порошок и сплавлять порошок за одну операцию нагрева. 30 Таким образом, разноцветный трансфер, приготовленный этим методом, можно использовать для нанесения многоцветного например, цветной узор на ткани. , , 30 - - . Датировано 5 ноября 1935 года. 5th , 1935. & , 86, Сент-Винсент-стрит, Глазго, и 65166, Чансери-лейн, Лондон, 2, Агенты заявителя. & , 86, , , 65166, , , 2, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Производство трансферов Я, ДЖЕЙМС МИЛЛЕР СТИВЕН, проживающий по адресу Норт-Ганновер-стрит, 50, Глазго, британский гражданин, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в и посредством следующее заявление: - , , 50, , , , , :- Настоящее изобретение относится к способу получения теплопередачи, например, используемому для нанесения на ткани, подлежащие вышиванию или обработке другим способом. . Как известно, такие трансферы представляют собой бумажную основу, на которую нанесен рисунок, напечатанный чернилами, к которым добавлен плавкий порошок. -, , . В существующих способах изготовления таких трансферов используются быстросохнущие чернила, при этом подразумевается, что после добавления порошка трансфер подвергается нагреву для плавления порошка. - , , , . Если бы сейчас попытались таким образом изготовить многоцветные трансферы, то повторный нагрев, необходимый для каждого цвета, привел бы к чрезмерному нагреву первоначально нанесенных порошков. - , - . В соответствии с моим изобретением я создаю многоцветные трансферы, печатая рисунок невысыхающими чернилами разного цвета. Таким образом, я могу последовательно наносить разноцветные части рисунка 65, напылять порошок и сплавлять порошок с помощью одиночный режим нагрева. - - 65 , , . Таким образом, многоцветный трансфер, приготовленный этим методом, можно использовать, например, для нанесения многоцветного рисунка на ткань. - 70 -- . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно осуществляется, 75 75
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:50:07
: GB461367A-">
: :

461368-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB461368A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, ДЖОРДЖ ЭЛЛИСОКС Л. Имр ЭИД, компания, должным образом зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, из компании ' , Перри Барр, город Бирмингем, 20 лет, и ГАРРИ Туо И ОАС СТРЭТТОН, британский подданный, по адресу компании, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к электрическим распределительным устройствам и имеет своей целью предоставить улучшенную конструкцию, благодаря которой часть системы распределения электрического тока, управляемая выключателем, может быть легко заменена. отделены от основной части системы для проверки, тестирования, заземления или ремонта в соединительном разъеме, что сводит к минимуму риск травмирования пользователя. , , , \' , , , 20, , , ' , : , , , , . Изобретение включает комбинацию фиксированных главных контактов, содержащихся в корпусе, скользящую каретку, несущую контакты, и подвижную между неподвижными главными и заземляющими контактами, средства, приводимые в действие кареткой для предотвращения снятия крышки корпуса во время работы устройства, и ручной рычаг для приведения в действие каретки. , , , . В одном из способов реализации изобретения мы используем листовой металл или другой корпус, верхняя сторона которого закрывается шарнирной или другой съемной крышкой. . Внутри корпуса смонтированы фиксированные изолированные главные контакты, приспособленные для подключения к шинам системы питания, а часть корпуса, содержащая эти контакты, снабжена съемной крышкой, предотвращающей случайное прикосновение пользователя к главным контактам при включении питания. крышка открыта. Обычно эти контакты погружены в масло. Также внутри корпуса расположена горизонтально скользящая каретка, перемещаемая по направляющим, установленным в корпусе на удаленном от главных контактов конце, и на этой каретке на изоляторах закреплены подвижные главные контакты. совмещены с этими подвижными главными контактами, подвижные заземляющие контакты, которые при движении каретки в направлении разъединения главных контактов могут быть сведены в цемент с неподвижными заземляющими контактами. Подвижные главные и заземляющие контакты соединены 1 шарнирно соединены. перемычки и гибкие проводники 461,368 к клеммным колодкам, приспособленным для подключения к части системы 55, управляемой переключателем. Концы этих клемм внутри корпуса предпочтительно имеют форму розеток, к которым могут быть прикреплены испытательные вилки. , , , 1 461,368 55 . Каретка соединена стержнем или 60 стержнями с ручным рычажным приводным механизмом, расположенным в кожухе на одном конце корпуса переключателя. Также с этим рычажным механизмом сочетается фиксирующее устройство, которое обычно ограничивает движение до 65, необходимое для открытия и замыкание выключателя. Когда необходимо придать каретке дополнительное движение для соединения заземляющих контактов, сначала необходимо освободить защелку. Защелка '70 состоит из скользящей нажимной части, действующей на один конец коленчатого рычага, а другой конец который зацепляет упор рычажного механизма. Обычно нажимная деталь фиксируется навесным замком 75. Кроме того, каретка снабжена своим передним концом выступающей частью, приспособленной для прохождения через выступ на нижней стороне крышки ящика при крышке закрыт, а основные неподвижный и подвижный 80 контакты находятся в зацеплении, крышка удерживается за счет взаимодействия указанных выступов и не может быть открыта. Также крышка не может быть открыта, когда каретка переводится в нормально открытое положение 85 переключателя. открыть крышку необходимо переместить каретку в положение, в котором заземляющие контакты сведены вместе, а затем случайное возвратное движение в положение, в котором зацепятся основные неподвижные и подвижные контакты, предотвращается защелкой, которая зацепляет передний конец выступа на каретке Чтобы полностью вернуть каретку, сначала необходимо закрыть крышку, и это действие освобождает защелку 95, позволяющую перемещать каретку, затем крышка фиксируется за счет взаимного зацепления упомянутых выступающих частей. 60 65 , '70 75 80 , 85 90 95 , . Затем крышку можно также закрепить крепежными винтами 100. Изобретение не ограничивается конкретным примером, описанным выше, поскольку дополнительные детали конструкции или конструкции могут быть изменены в соответствии с различными требованиями. 100 . Датировано 5 ноября 1935 года. 5th 1935. МАРКС И КЛЕРК. & . Дата подачи заявки: 6 ноября 1935 г. № 30665/35. : 6, 1935 30665/35. Полная спецификация слева: 23 октября 1936 г. : 23, 1936. Полная спецификация принята: 16 февраля 1937 г. : 16, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с электрическим распределительным устройством 461 368 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 461,368 Усовершенствования, касающиеся электрораспределительного оборудования. Мы, , компания, зарегистрированная должным образом в соответствии с законодательством Великобритании, , Перри Барр, город Бирмингем, 20 лет, и ГАРРИ Том Ас СТРЭТТОН, британский подданный, по адресу Компании настоящим объявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , - , , , , 20, , , ' , , :- Настоящее изобретение относится к электрическим распределительным устройствам и его целью является создание улучшенной конструкции, благодаря которой часть системы распределения электрического тока, управляемая выключателем, может быть легко отделена от основной части системы для проверки, испытания, заземления или ремонта. таким образом, чтобы свести к минимуму риск травмирования пользователя. , , , , . Изобретение включает комбинацию фиксированных главного и заземляющего контактов, содержащихся в корпусе, скользящую каретку, несущую дополнительные контакты, и подвижную между неподвижными главным и заземляющим контактами, средства, приводимые в действие кареткой для предотвращения открытия крышки корпуса, за исключением случаев, когда дополнительные контакты контакты заземлены, и ручной рычаг для приведения в действие каретки. , , , . В сопроводительном листе пояснительных чертежей: Фиг.1 представляет собой вид в разрезе электрического распределительного устройства, предусмотренного в настоящем изобретении. : 1 . Рисунок 2 представляет собой план в разрезе по линии 2.2 рисунка 1. 2 2.2 1. При реализации изобретения, как показано, мы используем корпус из листового металла или другой корпус: а верхняя сторона которого закрыта шарнирной или съемной крышкой; внутри корпуса установлены фиксированные изолированные главные контакты с, приспособленные для электрического соединения с шины системы питания рычагами , взаимодействующими с контактными элементами , а часть корпуса, содержащая эти контакты , снабжена съемной крышкой , которая предотвращает случайное прикосновение пользователя к контактам , когда крышка закрыта. открыть. , - , . Обычно эти контакты погружены в масло. Также внутри корпуса а расположена горизонтально скользящая каретка , подвижная на направляющих , установленная в корпусе на конце, удаленном от главных контактов , и на этой каретке закреплены изоляторы подвижные главные контакты Дж. , . Кроме того, с этими подвижными главными контактами объединены подвижные заземляющие контакты , которые при перемещении каретки в направлении разделения неподвижных и подвижных главных контактов , могут входить в зацепление с неподвижными заземляющими контактами 1, установленными на опора 11 Подвижные главные и заземляющие контакты 65 2, А соединены шарнирно соединенными перемычками в и гибкими проводниками с клеммными колодками , приспособленными для присоединения к части системы, управляемой коммутационным устройством. Звенья Концы штырей внутри корпуса предпочтительно имеют форму гнезд , к которым могут быть прикреплены испытательные вилки 75. , , , 1 11 65 2, - 70 75 . Каретка соединена стержнем с приводным механизмом, расположенным в кожухе на одном конце корпуса . В показанном примере этот механизм содержит качающийся вал , соединенный со стержнем рычагом и звеном . , а к одному концу вала прикреплен рычаг управления . Также к части вала в корпусе 85 прикреплен кулачок , имеющий выступ , приспособленный для взаимодействия с защелкой в форме кривошипный рычаг , который путем зацепления одного из своих концов с выступом на кулачке обычно ограничивает движение размыкания контактов каретки до уровня, необходимого для размыкания главных контактов , распределительного устройства. необходимо придать дополнительное движение каретке для сближения заземляющих контактов 95 , , предварительно защелку необходимо освободить из зацепления с выступом на кулачке. Это осуществляется с помощью толкателя 2, который вдвигается внутрь. отверстие, образованное в стенке затвора 100 и которое при нажатии внутрь воздействует на конец коленчатого рычага , удаленный от конца, приспособленного для зацепления с выступом , и приводит к тому, что последний конец коленчатого рычага 105 перемещаться с траектории выступа Обычно нажимная деталь : фиксируется в нерабочем положении навесным замком (не показан). и подвижные контакты находятся в зацеплении, за счет другого выступа 6 на кулачке , который затем занимает положение, в котором он препятствует движению коленчатого рычага 115 под действием толкателя . Также каретка совмещена со своей передний конец , выступающая часть 2 приспособлена для прохождения через удерживающую часть 3 в зависимости от нижней стороны крышки . 120 461,368 Когда крышка закрыта и основные неподвижные и подвижные контакты , находятся в зацеплении, крышка удерживается за счет взаимодействия упомянутых частей 2, 3 и не может быть открыта. Кроме того, это взаимодействие предотвращает открытие крышки , когда каретка перемещается в нормальное открытое положение распределительного устройства. 80 , 85 - , , 90 - , 95 , , 2 100 , , , 105 : ( ) , 110 , , 6 , 115 , 2 3 120 461,368 , , 2, 3 - . Для открытия крышки б необходимо расцепить детали 2, 3, переместив каретку г в положение, при котором заземляющие контакты к, 1 сближаются, случайным обратным движением каретки в положение, где основные неподвижные и подвижные контакты соприкасаются, В этом случае зацепление предотвращается подпружиненным фиксатором 4, который проходит через отверстие в крышке / и зацепляет передний конец выступающей части 2 на каретке. 2, 3 , 1 , , - 4 / 2 . Чтобы полностью вернуть каретку , необходимо сначала закрыть крышку , и это действие приводит к тому, что защелка 4 под действием ее управляющей пружины 5 убирается с пути выступающей части 2 и тем самым предотвращает препятствование защелке возврату. перемещение каретки, при этом крышка фиксируется за счет взаимодействия частей 2, 3. Крышка также может быть затем закреплена крепежными винтами. 4 5 2, , 2, 3 . В показанном примере корпус снабжен фланцем 7 с тремя отверстиями 8, позволяющими блокировать ручной рычаг в положениях, соответствующих положениям «включено», «выключено» и «заземлено» распределительного устройства. неподвижные и подвижные контакты , соответственно связаны со вспомогательными контактами 9, 10, которые остаются во взаимодействии друг с другом в тот момент, когда основные контакты , разъединяются, так что искрение возникает между вспомогательными контактами, а не между главными контактами. . 7 8 " ," " " " " , , 9, 10 , . Изобретение не ограничивается конкретным примером, описанным выше, поскольку второстепенные детали конструкции или конструкции могут быть изменены для удовлетворения различных требований. . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:50:08
: GB461368A-">
: :

461369-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB461369A
[]
6 ЗАКАЗАТЬ КОПИЮ 6 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 7 ноября 1935 г. : 7, 1935. № 30751/35. 30751/35. 461,369 Полная спецификация слева: 15 июля 1936 г. 461,369 : 15, 1936. Полная спецификация принята: 16 февраля 1937 г. : 16, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в дверных панелях зала Я, Джо Хай Н.Л. Докс, Фостер Плейс, Туам Ко Голуэй, Ирландское Свободное Государство, гражданин Ирландского Свободного Государства, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к усовершенствование дверных полотен холлов с целью значительного продления срока службы двери и ее панелей, тем самым защищая наиболее скоропортящиеся части старых меблированных дверей, то есть панели, которые до сих пор приходилось заменять или тонировать через регулярные промежутки времени. , , , , , , : , , , , . Согласно изобретению для вышеуказанной цели предназначены алюминиевые или другие подходящие некоррозионные панели, такие как нержавеющая сталь, любой подходящей декоративной формы или конструкции, которые можно устанавливать поверх и в существующие панели дверей коридора или других дверей, причем алюминиевые панели являются предпочтительными. поскольку они не подвержены влиянию обычных климатических условий и сохраняют свой естественный светлый цвет на неопределенный срок, имеют небольшой вес и будут большим преимуществом для дверей в городах и сельской местности, где двери домов подвергаются постоянному ветру и дождю, поскольку деревянные дверные панели в таких районах преждевременно разрушаются, что приводит к большим затратам и хлопотам при ремонте. , , - , , , , . Эти новые панели могут быть отлиты или штампованы во всех стандартных размерах в соответствии с требованиями и снабжены основаниями и краями, упакованными соответствующим образом для обеспечения водонепроницаемых соединений с деталями двери, или могут иметь основания с подходящими канавками для вставки замазки или другой подходящей упаковки. для той же цели и могут удерживаться на месте с помощью винтов или других подходящих креплений, вставленных спереди, сзади или сзади 4 двери, либо панели могут быть снабжены соответствующим образом расположенными выступами для винтов для вставки винтов с задней стороны двери. дверь, в которой можно использовать окрашенные или неокрашенные панели, поскольку на окрашенную поверхность лицевых сторон 45 панелей не будут влиять передние потайные отверстия, которые можно использовать для винтов в простых панелях, а затем замазывать шпаклевкой перед покраской. - , 385 , 4 , 45 - . Неокрашенный алюминий, будучи непористым 50, можно легко покрасить, чтобы он гармонировал с окружающей средой. - 50 . Указанные панели также можно использовать на дверной коробке для замены деревянных панелей. 55 Датировано 31 октября 1935 года. 55 31st , 1935. У Э ДОЙЛ, Фулвуд Хаус, Фулвуд Плейс, Лондон, 1 и 23, Аппер О'Коннелл Стрит, Дублин, , патентный поверенный заявителя. , , , , 1, 23, ' , , , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в дверных панелях зала , , , , Ирландское свободное государство, гражданин Ирландского свободного государства, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено. , что должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится; улучшения дверных полотен в холлах, цель которых - 6,5, значительно продлить срок службы двери и ее панелей, тем самым защищая наиболее скоропортящиеся части старых меблированных дверей, то есть панели, которые до сих пор приходилось регулярно заменять или тонировать. интервалы. ; , 6.5 , , , . В прежней конструкции специально подготовленные деревянные дверные коробки имели простые 11-литровые панели из эмалированного железа или стали различных цветов, а сама коробка была покрыта аналогичным эмалированным металлом (см. спецификацию 75). , 11- , ( 75 № 9007/1891) В другой конструкции металлических дверей металлические панели были приклеены к деревянному основанию под прессом, а двойные металлические панели прижаты впритык, образуя вдавленные панели, а также обшивку дверной коробки. , все для того, чтобы металлические панели не сминались на месте (см. 9007/1891) , , , 80 , ( . 335,423) 85 Уже предлагались двери, состоящие из деревянной рамы с закрепленными в ней панелями из листовой стали, при этом соединение стали с упомянутой деревянной конструкцией ' 33 : -, -1 1 461 369 осуществляется путем вырезания глубокой канавки по ее краю. достаточно, чтобы получить сталь. 335,423) 85 , , ' 33 : -, -1 1 461,369 . В другой конструкции дверная коробка была снабжена желобками, заполненными клеем и покрытыми листовой обшивкой. , . Согласно настоящему изобретению панели применимы к существующим и неизмененным дверям или в их обычном каркасе до того, как будут вставлены обычные деревянные панели, или для замены последних в новом каркасе для дверей, так что нет необходимости в специальной подготовке. существующие двери или дверной каркас для установки панелей, как более подробно изложено ниже. , , . Согласно изобретению, для вышеуказанной цели алюминиевые или другие подходящие некоррозионные панели, такие как нержавеющая сталь, любой подходящей декоративной формы или конструкции предназначены для установки поверх существующих панелей обычных существующих дверей зала или других существующих дверей, алюминиевых панелей. предпочтительнее, поскольку они не подвержены влиянию обычных климатических условий и сохраняют свой естественный светлый цвет на неопределенный срок, имеют небольшой вес и будут большим преимуществом для: дверей в городах и сельской местности, где двери домов подвергаются постоянному ветру и дождю. , потому что деревянные дверные панели в таких районах преждевременно разрушаются, что приводит к большим затратам и хлопотам при ремонте. , , - , , : , , . Эти новые панели могут быть отлиты или штампованы во всех стандартных размерах в соответствии с требованиями и снабжены основаниями и/или краями, упакованными соответствующим образом для обеспечения водонепроницаемых соединений с деталями двери, или могут иметь основания с канавками, подходящими для вставки замазки или другой подходящей упаковки для той же цели. и могут удерживаться на месте с помощью винтов или других подходящих креплений, вставленных спереди, сзади или сзади двери, либо панели могут быть снабжены 4.5 соответствующим образом расположенными выступами для винтов для вставки винтов с задней стороны двери, если она окрашена или неокрашена. можно использовать панели, но можно использовать передние отверстия с потайной головкой для винтов в простых панелях, а затем заполнить их шпаклевкой перед покраской. , , , 4.5 , . Неокрашенный алюминий, поскольку он непористый, можно легко покрасить, чтобы он гармонировал с окружающей средой. - . Указанные панели также можно использовать на обычной существующей дверной коробке для замены обычных деревянных панелей. . На прилагаемом чертеже на фиг. 1 показан вид спереди дверной панели, боковой вид которой в разрезе равен 60, показанный на рис. 2. На рис. 3 показан вид спереди другой декоративной формы дверной панели. На рис. 4 показан вид сбоку в разрезе элемента. другой декоративной формы дверного полотна; и для одних и тех же деталей используются 65 одинаковых ссылочных номеров. , 1 60 2 3 4 ; 65 . На рис. 1 панель 1 снабжена отверстиями для крепежных винтов 2 и имеет любую подходящую форму или конструкцию, рассчитанную на установку более 70 существующих дверных панелей, и в которой основания или края 3 соответствующим образом заполнены резиной или другими вставками, такими как такой, который используется для выполнения водонепроницаемых соединений на головках цилиндров, или у которого основания 3, 75 снабжены канавками 4 для введения замазки или другой подходящей набивки любого известного типа для обеспечения водонепроницаемого контакта с известным облицовочным основанием двери. части, на которых соответствующая панель 80 крепится винтами с передней или задней части панели. 1, 1 2, 70 , 3 , 3 ' 75 4 - 80 . На рисунках 3 и 4 показано, как панель может иметь любую декоративную форму или сечение, например, 5 или 6 соответственно. 85 Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно 3 4 5 6 85
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:50:10
: GB461369A-">
: :

461370-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB461370A
[]
Т ПУЭ РВЕ КОПИЯ PúE ПАТЕНТ)СПЕЦИФИКАЦИЯ ) Дата подачи заявки: 12 ноября 1935 г. : 12, 1935. № 31223/35. 31223/35. 461,370 Полная спецификация слева: 12 ноября 1936 г. 461,370 : 12, 1936. Полная спецификация принята: 16 февраля 1937 г. : 16, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования термопар или относящихся к ним термопар для использования в системах контроля температуры электрических печей Я, г-н САДЛЕР, британский подданный, , 44, , 2, дипломированный патентный агент, настоящим заявляю: Суть настоящего изобретения (сообщение от , корпорации, организованной в соответствии с законодательством штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, Салема, штат Огайо, - Соединенные Штаты Америки) будет следующим: Изобретение, сообщенное мне моими зарубежными корреспондентами, имеет ссылку на термопары для использования в системах регулирования температуры электрических печей. В частности, указанное изобретение касается термопарных блоков того типа, в котором размещен или содержится термочувствительный элемент блока. в трубчатой металлической оболочке или приспособленном для этого кожухе. - - , , , , 44, , 2, , ( , , , , , - ) : - fur16 - . устанавливается или устанавливается в электропечи таким образом, чтобы место соединения проводов указанного элемента располагалось под влиянием температуры печи. . Теперь при установке такого термопарного блока в печи для термообработки металлов в защитной атмосфере, состоящей из или содержащей водород, оказывается невозможным предотвратить проникновение или проникновение газа через стыки или швы. ,включите оболочку внутрь последнего, где она воздействует на провода биметаллических элементов настолько, что нарушает калибровку термопарного блока. - , , . Чтобы устранить этот дефект или недостаток, в сообщенном мне изобретении предлагается предусмотреть удаление водорода или другого вредного газа из внутренней части оболочки термопарного блока с помощью вентиляционного устройства, обеспечивающего прохождение потока воздуха через указанный чехол, когда устройство используется. , . В одной конструкции термопары согласно указанному изобретению часть оболочки, расположенная вне печи, в которой установлен блок, образована или снабжена системой впускных и выпускных отверстий, которые позволяют атмосферному воздуху проходить через указанную оболочку и извлекайте или переносите с потоком воздуха 50 любой водород или вредный газ, который может проникнуть в ту часть корпуса, которая расположена в газонаполненной камере термической обработки или зоне печи. Для этого внутренняя часть оболочки 55 разделена в продольном направлении на два отсека или камеры, одна из которых содержит биметаллический элемент, а другая служит для сообщения между камерой-элементом и частью оболочки 60, в которой образовано выпускное отверстие. Обе камеры сообщаются с внешней атмосферой и крайним концом оболочки, содержащим место соединения жил 65 биметаллического элемента, так, чтобы все внутренние части, в которые может проникнуть газ, были связаны с вентиляционной системой. , 50 - - , 55 , - 60 65 . Описанный блок термопары приспособлен для установки в печи 70 в вертикальном или горизонтальном положении, а оболочка снабжена снаружи кольцом или другим упором, который, упираясь в корпус печи, определяет степень, в которой указанная оболочка 75 может быть введена в камеру обработки печи. Воздухозаборное отверстие во внешней стенке оболочки расположено в непосредственной близости от этого стопора, тогда как выпускное или вентиляционное отверстие 80 может быть расположено в любом удобном положении между впускным отверстием. и головка агрегата. Впускное отверстие открывается непосредственно во внутренний отсек или камеру, содержащую биметаллический элемент, в то время как 85 выпускное отверстие выходит из части другой камеры, ближайшей к головке. Таким образом, при работе агрегата поток газовой продувки воздух побуждается и ограничивается прохождением через камеру элемента и оттуда через соединительную камеру к вентиляционному отверстию системы. 70 , , , 75 - 80 85 , , 90 . Датировано 11 ноября 1935 года. 11th , 1935. АРТЮР САДЛЕР, дипломированный патентный поверенный, 65 лет, Темпл Роу, Бирмингем 2. , , 65, , 2. lЦена 11 л 461 370 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 11- 461,370 Усовершенствования термопар или относящиеся к ним для использования в системах контроля температуры электрических печей , : 5 , , 44, , , 2, британский подданный, настоящим заявляем о характере это изобретение (сообщение от , корпорации, организованной в соответствии с законодательством штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, Салема, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки) и каким образом оно должно быть реализовано , что должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: - - , : 5 , , 44, , , 2, , ( , , , , , ) , :- Настоящее изобретение, сообщенное мне моими зарубежными корреспондентами, относится к термопарам для использования в системах регулирования температуры электрических печей. В частности, упомянутое изобретение касается термопарных устройств того типа, в которых термочувствительный элемент устройства представляет собой помещенный или заключенный в трубчатую металлическую оболочку или кожух, приспособленный для установки или установки в электропечи таким образом, чтобы место соединения между проводами указанного элемента располагалось под влиянием температуры печи. - - - . Теперь при установке такого термопарного блока в печи для термообработки металлов в защитной атмосфере, состоящей из или содержащей водород, оказывается невозможным предотвратить проникновение или проникновение газа через стыки или швы. оболочки внутрь последней, где она воздействует на провода биметаллических элементов настолько, что нарушает калибровку блока термопары. - - , . Чтобы устранить этот недостаток или недостаток, в сообщенном мне изобретении предлагается предусмотреть удаление водорода или другого вредного газа из внутренней части оболочки термопарного блока с помощью вентиляционного устройства, обеспечивающего поток воздуха. через указанный чехол во время использования устройства. , - . На прилагаемом чертеже показана типичная конструкция вентилируемой термопары в соответствии с указанным изобретением, причем фиг. 1 и 2 представляют собой вертикальные разрезы, взятые по пунктирным линиям 1-1, фиг. 2, и 2-2, фиг. 1, соответственно, тогда как фиг. 3 представляет собой разрез по пунктиру 3-3, рисунок 2. , 1 2 1-1, 2, 2-2, 1, , 3 - 3-3, 2. В показанной конструкции часть а' оболочки а, расположенная снаружи печи, в которой установлен агрегат, образована или снабжена системой впускных и выпускных отверстий, позволяющих атмосферному воздуху проходить через указанную оболочку и вытягивать или отводить удалять в воздушном потоке 60 любой водород или вредный газ, которые могут проникнуть в ту часть корпуса, которая расположена в газонаполненной камере термической обработки или зоне печи. , ' 60 - . Для этого внутренняя часть оболочки 65 разделена на большей части ее длины перегородкой на два отсека или камеры и , последняя из которых содержит биметаллический элемент , тогда как первая служит для обеспечения связи. 70 между камерой-элементом а и частью а' оболочки, в которой образовано выпускное отверстие. Обе камеры сообщаются с внешней атмосферой и с третьей камерой 2, которая расположена 75 на крайнем конце оболочки и содержит соединение ' между проводами биметаллического элемента так, чтобы все внутренние части, в которые может проникнуть газ, были соединены с вентиляционной системой. 80 Описанный блок термопары приспособлен для установки в печи как в вертикальном, так и в горизонтальном положении. положение, а оболочка может быть снабжена снаружи кольцом е или другим упором, который, упираясь 85 в корпус печи, определяет степень, до которой указанная оболочка может быть введена в камеру обработки печи. , 65 , , 70 - ' 2 75 ' 80 - , 85 , . В показанной конструкции отверстие для впуска воздуха 90 2 во внешней стенке оболочки открывается в камеру элемента и расположено в непосредственной близости от стопорного кольца, в то время как выпускное отверстие или вентиляционное отверстие ' выходит из части камеры б 9 промежуточного воздухозаборника а? и головка агрегата. Воздухозаборник открывается непосредственно в камеру элемента , а выпускное отверстие или газоотвод ? исходит из части другой камеры , расположенной ближе к головке 100 , так что, когда устройство используется, поток продувочного воздуха индуцируется и ограничивается прохождением через камеру элемента, а затем через соединительную камеру к выпускному отверстию система 105 Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует , - 90 2 - ' 9 ? - - ? 100 , ' 105 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:50:11
: GB461370A-">
: :

461371-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB461371A
[]
6 6 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (США): 16 ноября 1934 г. ( ): 16, 1934. Дата подачи заявки (в Великобритании): 12 ноября 1935 г. ( ): 12, 1935. Полная спецификация принята: 16 февраля 1937 г. : 16, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . 461,371 № 31269/35. 461,371 31269/35. Усовершенствования в электрических кабелях и электрических кабельных системах Мы, , \, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штатов Нью-Джерси, Пассаик, Нью-Джерси, Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о сути этого изобретения. и то, каким образом то же самое должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено с помощью следующего утверждения: , , \, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованию электрических кабелей или электрических кабельных систем. . В последние годы были разработаны электрические кабели или электрические кабельные системы, в которых жилы кабеля изолированы бумагой, пропитанной изолирующей оболочкой, заключены в свинцовую оболочку; Однако в таких кабелях, когда он нагревается, во время работы изолирующий элемент расширяется, создавая внутри кабеля давление, которое иногда может быть достаточно высоким, чтобы вызвать разрушение оболочки. , ; , , . Электрический стол с бумажной изоляцией, заключенный в свинцовую оболочку, также был изготовлен из лекселопа, в котором в кабеле предусмотрены каналы или трубки, заполненные маслом. - , (, . Что касается текущей емкости карикатуры, то этот тип кабеля представляет собой () по кабелю, упомянутый впервые, но из-за большого количества используемого масла создается опасность для шин, что является нежелательным, в то время как проблемы с оболочкой из-за расширения масла должны быть Кроме того, такие системы очень дороги, поэтому необходимо обрабатывать масло, чтобы гарантировать, что оно будет электрически и физически стабильным, несмотря на то, что в качестве резервуаров требуется дорогостоящее оборудование 3. Для предотвращения конфликтов при эксплуатации необходимы соединения и клеммы. . ( , - 3 , . В нашей одновременно рассматриваемой заявке N1 . - . 8207 ':35, поданная 16 марта 193)5, мы описали электрический силовой кабель или систему, в которой проводник, изолированный резиной или резиноподобным материалом, проложен в стальной трубе и погружен в воду в трубе, при этом вода поддерживается под давление, достаточно высокое, чтобы существенно увеличить диэлектрическую прочность изоляции проводника. В нашей одновременно рассматриваемой заявке № 1:3568 3; 5 (серийный номер 4-56,659) мы описали электрический силовой кабель емкостью 11 л, в котором резиновая изоляция проводника погружена в воду, содержащуюся в закрытом кожухе из свинца или свинцового сплава. 8207 ':35 16th 193)5, - , - 1:3568 3; 5 ( 4-56,659) 11- ( 5 ( . При установке электрических кабельных систем часто необходимо или, по крайней мере, очень желательно резко согнуть кабель для облегчения монтажа, особенно при прокладке кабелей в зданиях. изолированные (расплавлены в корпусе 65, подвергнутом ударам по флелке . 60 , 41 3, ( 65 . стальная лента, лента , переплетенная и , заполненная маслом 7 . , , 7 . В соответствии с настоящим изобретением электрический силовой кабель или электрокабель - 70 или электропроводка устойчивы к тому времени, когда использование масла исключено и в котором закрывающее ослабление имеет такой же характер, как и защита от упомянутого выше шрап-бендийло, - 75 повреждение кабеля также предоставляет кабель или кабельную систему , способную работать при высоких нагрузках, чтобы экономично переносить большие электрические нагрузки. Согласно настоящему изобретению 80 электрическая мощность кабель. Кабельная часть кабеля состоит из проводника (или проводников), изолированного резиной, вне перегородки или другого резиноподобного материала, и проводника (или проводников), изолированного 85, заключенного в оболочку. (-, гибкое ослабление жесткого эластичного материала. Это покрытие может быть сформировано путем намотки металлической ленты, то есть примыкающих друг к другу плиток, соединенных между собой для обеспечения герметичного и гибкого трубопровода, или кожух состоит из гибкого эластичная металлическая трубка может быть изготовлена из хрома из медного сплава, имеющего высокую консистенцию по сравнению с медью, и может быть изготовлена из тянутой трубы 95, снабженной гофрированной поверхностью или канавками, вставленными в нее, чтобы придать трубке требуемый вид. гибкость. Изолированный проводник (или проводники) врезается в гнездо, а последнее заполняется инертной жидкостью, которая хорошо удерживается под давлением. - 70 ( ,- 75 - 80 , \ ( , - - - ( ) 85 (- , - 90 , 95 - 2 ( ) ( 100 . При использовании гибкой оболочки для кабеля следует понимать, что -кабель или кабельная система могут быть легко и просто установлены в условиях, когда применение -3, свинцовой оболочки или жесткой металлической трубы нецелесообразно из-за часто необходимы резкие изгибы, жесткая металлическая труба часто непрактична из-за обратных изгибов, необходимых по разным причинам, тогда как при использовании свинцовой оболочки существует опасность разрушения или разрыва оболочки при попытке слишком резко согнуть кабель. , )( 105easily -3, , , . Выражение «инертная жидкость», упомянутое выше, следует интерпретировать как жидкость, для которой резиновая изоляция кабеля непроницаема и которая не оказывает вредного воздействия на резину. Мы можем использовать воду или воду, фактическое электрическое сопротивление которой снижено. угольной пылью, графитом и т.п., или мы можем использовать электролиты, которые включают растворы различных химических веществ в воде, таких как хлорид натрия, сульфат меди и т.п., которые также снижают фактическое электрическое сопротивление воды. давление выше атмосферного, манометрическое давление около 200 фунтов на квадратный дюйм является разумным давлением. " " , , , , , , , , 200 . Мы, конечно, знаем, что кабели с резиновой изоляцией устарели, но такие кабели не подходят для напряжения, скажем, более 6000 В, кабели с резиновой изоляцией более высокого напряжения быстро выходят из строя из-за разрезания изоляции из-за образующегося в результате озона. Корона, возникающая на поверхности изоляции и иногда начинающаяся на проводнике. Эта корона является результатом электрического пробоя воздуха, находящегося в контакте с изоляцией, когда к проводнику прикладывается электрическое напряжение. Поскольку корона увеличивается с увеличением напряжения, успешное использование Использование резиновой изоляции было ограничено относительно низкими напряжениями, упомянутыми выше. , , 6000 , . За счет использования воды в ограждающей гибкой оболочке кабеля исключается вероятность контакта воздуха с изоляцией и возникновения коронного разряда; кроме того, поскольку вода может легко передавать тепло путем конвекции, тепло, выделяемое током в жилах кабеля. легко переносится или проводится к ограждению, откуда он легко рассеивается. ( ; , . Одна форма конструкции кабеля или кабельной системы согласно изобретению проиллюстрирована, например, на прилагаемых чертежах, на которых: , , , , : На рисунке 1 показан вид в поперечном разрезе, а на рисунке 2 - вид сбоку, частично в разрезе. 1 -, 2 , . Как показано на чертежах, гибкий трубопровод 1 состоит из гибкой жесткой эластичной металлической ленты 2, намотанной по спирали, причем соседние края 3 витков спирали сцеплены между собой, образуя гибкую трубчатую герметичную структуру, имеющую волнообразный контур. однако при желании используйте гибкую эластичную металлическую бесшовную трубку вместо ленты, как уже указано выше. 70 Гибкий кабелепровод или кожух 1 имеет относительно большой внутренний диаметр, чтобы обеспечить легкое втягивание жилы кабеля или жил и вмещать относительно большой объем инертной жидкости 75, которой заполнен корпус, как будет объяснено ниже. 1, 2 3 - - , , , 70 1 75 , . Проводники 4, 5 и 6 трехжильного кабеля или кабельной системы каждый независимо изолирован резиновой изоляцией 80 7. Как указано выше, эта изоляция может быть выполнена из резины, резиновой смеси, гуттаперчи или другого резиноподобного материала, упомянутого здесь. обычно как резина. 4, 5 6 , 80 7 , , , - . Гибкий ограждающий кожух 1 имеет не только такой внутренний диаметр по отношению к пространству, занимаемому проводниками 4, 5 и 6 и их изоляцией 7, чтобы позволить проводникам легко втягиваться в кожух, но допускает их свободное 90 перемещение относительно друг друга внутри корпуса. 1 85 4, 5 6 7 90 . Для защиты изоляции 7 жил при протяжке на изоляцию 95 каждой жилы наносится защитное покрытие 8. Это защитное покрытие может иметь вид резиновой фрикционной тканевой ленты, волокнистой оплетки, покрытия из высокопрочного компаунда. к истиранию или даже к проводящему 100 резиновому составу, например, содержащему графит. На рисунках плиток показано, что это защитное покрытие 8 наносится сразу на резиновую изоляцию каждого проводника, но в некоторых случаях 105 может быть сочтено желательным сразу же использовать экранирующую ленту вокруг изоляция каждого проводника, при этом поверх ленты 110 наносится защитное покрытие 8. Пространство внутри упругого твердого металлического гибкого кожуха 1, незанятое жилами кабеля и их изоляцией, заполнено инертной жидкостью 9, т.е. жидкость, для которой изоляция 115 проводника непроницаема и которая не оказывает вредного воздействия на изоляцию. 7 , 8 95 , , 100 , , 8 105 , 8 110 1 9, , 115 . Примерами такой жидкости являются вода и смеси воды и материалов, таких как соль, угольная пыль, графит и т.п. 120, которые при желании можно добавлять для снижения электрического сопротивления воды. Жидкость предпочтительно поддерживается под давлением, например, с помощью насоса. который соединен с корпусом системы 125 любым подходящим способом. Улучшенные результаты достигаются, когда жидкость 9 находится под давлением, при этом манометрическое давление в фунтах на квадратный дюйм является разумным значением. При желании жидкость 180 461,371 461,371 может циркулировать непрерывно через гибкий кожух 1 легко отводить тепло, выделяемое при работе кабеля, и поддерживать температуру проводника достаточно постоянной. , , 120 125 9 , 180 461,371 461,371 1 . Следует понимать, что при установке гибкий корпус 1 может быть сначала установлен на место, после чего проводники втянуты, а выпускное отверстие заполнено жидкостью, или проводники могут быть первоначально втянуты в корпус, а корпус и проводники установлены вместе. 1 . Трехжильный кабель показан на чертежах только в иллюстративных целях. Можно использовать четвертый проводник, или в однофазной системе можно использовать только два проводника. , . Фактически можно использовать только один проводник, причем гибкий корпус 1 и жидкость в нем используются в качестве обратного контура. , , 1 . Кроме того, мы хотим, чтобы было понятно, что выражения «электрический кабель» и «электрические кабельные системы», использованные в предшествующем описании и в прилагаемой формуле изобретения, следует интерпретировать как охватывающие не только кабельные системы для передачи энергии на большие расстояния. как, например, для передачи энергии высокого напряжения между электростанциями, подстанциями или распределительными пунктами, но также и для проводов генератора. Силовые провода от генератора к шинам являются очень важной частью систем производства электроэнергии, и в современной практике для того, чтобы Для обеспечения бесперебойной работы обычно используются провода с более высоким напряжением, чем генерируемое напряжение. Например, общепринятой практикой является использование примерно 25 выводов на 13 2 . , , " " " " , , , , , - 25 13 2 . Генераторы Также в современной практике размеры проводников достаточно велики, чтобы предотвратить возникновение высоких температур. В таких установках при использовании настоящего изобретения жидкость может непрерывно циркулировать через ограждающее пространство, тем самым поддерживая низкую температуру. размер проводника может быть уменьшен. Следует также понимать, что в нашем улучшенном кабеле можно использовать толщину изоляции, сравнимую с толщиной изоляции для напряжения генератора, при этом риск возникновения проблем с электрической изоляцией значительно снижается, если не полностью устраняется. 1 , , , . теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, представляет собой1 Электрический силовой кабель или силовую кабельную систему, содержащую один или несколько проводников, изолированных резиной и погруженных в воду. относительно большой объем электропроводящей, но инертной жидкости, заключенный в герметичный гибкий корпус из твердого эластичного металла. , 60 is1 66 - . 2
Электрический силовой кабель или силовая кабельная система, включающая одну или более 70 жил с резиновой изоляцией, заключенных в герметичную гибкую оболочку из твердого эластичного металла, в которой жила (или жилы) погружена в воду в оболочке 75 3 Электрический силовой кабель или система силового кабеля, содержащая один или несколько проводников с резиновой изоляцией, погруженных в воду, в которой проводник (или проводники) и вода заключены 80 в герметичный корпус, образованный спирально намотанной эластичной лентой из твердого металла, смежные витки которой переплетены. 70 - , ( ) 75 3 , ( ) 80 - . 4
Электрический силовой кабель или силовая 85 кабельная система, имеющая проводник с резиновой изоляцией, погруженный в воду, заключенный в герметичную гибкую оболочку из твердого эластичного металла, в которой оболочка представляет собой бесшовную гофрированную трубку 90. Система электрического силового кабеля, имеющая погруженный в воду проводник с резиновой изоляцией. в воде содержится в гибком кожухе из жесткого эластичного металла, в котором вода и металлическое казино 95 образуют обратный контур системы. 85 - 90 , 95 . 6
Электрический силовой кабель или силовая кабельная система, содержащая