патенты / 11168

453446-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB453446A
[]
СЏ Р› Р’Р·;''-' ' ;''-' ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 6 апреля 1935 Рі. в„– 10743/35. : 6, 1935 10743/35. Полная спецификация слева: 4 февраля 1936 Рі. : 4, 1936. Полная спецификация принята: 1 сентября 1936 Рі. : , 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 453,446 СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РћР‘ РћРЁРБКЕ в„– 453,446. 453,446 453,446. Страница 1, строки 8/9, после "компании" вставить ")" Страница 3, строки 5/6, вместо "данного заряда" читать "выписки" Страница 3, строка 12, вместо "интервалов" читать интервал ПАТЕНТНОЕ ВЕДОМСТВО, 17 октября 1936 РіРѕРґР°. 1, 8/9, "' ")" 3, 5/6, " " " 3, 12, "" , 17th, 1936. напряжение падает РґРѕ РјРёРЅРёРјСѓРјР°. Было предложено множество СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ избежать этого мерцания. Целью данного изобретения является создание улучшенного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° предотвращения мерцания. avoidГЂing '. Согласно изобретению схемное устройство для питания люминесцентного электроразрядного устройства РѕС‚ переменного источника питания содержит средства для подачи РЅР° устройство импульсного напряжения, РїРёРєРё которого РїРѕ существу совпадают СЃ минимумами напряжения переменного источника питания. - : . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1 прилагаемых СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ поясняет это предложение. Здесь (Р°) представлена форма волны напряжения переменного источника питания (Р±) форма волны импульсного напряжения РџРёРєРё (Р±) сделаны так, чтобы совпадать СЃ минимумами (Р° ) Рё РѕР±Рµ формы волны () Рё () воздействуют РЅР° устройство, так что разряд поддерживается (), РєРѕРіРґР° РѕРЅ больше РЅРµ поддерживается (). 1 () () () () () () , () (). РќР° фиг.2 прилагаемых чертежей РІ качестве примера показан РѕРґРёРЅ РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ реализации изобретения. Здесь 2 - светящаяся электроразрядная трубка 11. Р’СЃРµ устроено так, что РїСЂРё падении напряжения РЅР° 3 РґРѕ РјРёРЅРёРјСѓРјР° напряжение РЅР° 10 достигает РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ. потенциал трубки 11. Конденсатор 10 затем разряжается через трубку 11, Рё напряжение РЅР° нем Рё РЅР° обмотке 7 внезапно падает. Р’РѕС‚ так внезапно: падение потенциала РЅР° обмотке 7 индуцирует РЅР° обмотке 5 потенциал, который является требуемым импульсным напряжением. Необходимое время Рё величина этого напряжения РјРѕРіСѓС‚ быть отрегулированы известным образом путем соответствующего выбора СЃРґРІРёРіР° фаз РІ позиции 8, коэффициента трансформации трансформатора 6, значений 9 Рё 10 Рё РёСЃРєСЂРѕРІРѕРіРѕ напряжения 11. 2 2 11 3 , 10 11 10 11 7 : 7 5, - 8, 6, 9 10 11. Разрядное устройство 2 может иметь вспомогательные пусковые электроды. РўРѕРіРґР° импульсное напряжение может быть приложено Рє вспомогательным электродам вместо того, чтобы накладываться РЅР° переменное напряжение между основными электродами. 2 . Датировано 6 апреля 1935 РіРѕРґР°. 6th , 1935. Для Рђ)РЅ Дликантов. ) . Дж. РЎ. РЎРўРР Р РћРљ. . lЦена 1/- 7 ( ? , ) _ > _Za 4 ." _1, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 1/- 7 ( ? , ) _ > _Za 4 ." _1, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата заявки: 6 апреля 1935 Рі. в„– 10743/35. : 6, 1935 10743/35. Полная спецификация слева: 4 февраля 1936 Рі. : 4, 1936. Полная спецификация принята: 11 сентября 1936 Рі. : , 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования электрических цепей для подачи светового электричества ', , , РёР· , , 2, британская компания, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения (сообщение РѕС‚ - ) . , 11114 , 0 17, , немецкая компания: Настоящее изобретение относится Рє устройствам электрических цепей для питания люминесцентных электроразрядных устройств РѕС‚ переменного источника питания. Термин «переменный» следует понимать как интерпретируется как включающий прерывистый постоянный ток. ', , , , , 2, , ( - . , 11114 , 0 17, , : "" . Если газоразрядная лампа питается непосредственно РѕС‚ переменного источника питания, РѕРЅР° мерцает РёР·-Р·Р° прекращения тока, РєРѕРіРґР° напряжение падает РґРѕ РјРёРЅРёРјСѓРјР°. Было предложено множество СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ избежать этого мерцания. Целью настоящего изобретения является создание улучшенного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° предотвращения 'мерцание. , avoidГЂing '. Согласно изобретению схема 5 для питания люминесцентного электроразрядного устройства РѕС‚ переменного источника питания содержит средства подачи РЅР° устройство импульсного напряжения, РїРёРєРё которого РїРѕ существу совпадают СЃ минимумами напряжения переменного источника питания. 5 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1 прилагаемых СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ поясняет это предложение. Здесь (Р°) представлена форма волны напряжения переменного источника питания; (Р±) форма волны импульсного напряжения. РџРёРєРё (Р±) совпадают СЃ минимумами (Р°), Рё РѕР±Рµ формы волны (Р°) Рё (Р±) накладываются РЅР° устройство, так что разряд поддерживается пунктом (), РєРѕРіРґР° РѕРЅ больше РЅРµ поддерживается пунктом (). 1 () ; () () (), () () , () (). РќР° фиг.2 прилагаемых чертежей РІ качестве примера показан РѕРґРёРЅ РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ реализации изобретения. Здесь 2 - тиски светящегося электрического разряда СЃ электродами 1. РќР° него подается переменный ток РѕС‚ клемм питания 8, РїСЂРё этом используется обычный стабилизирующий дроссель 4. включенный последовательно СЃ РЅРёРј. Цепь питания содержит также вторичную обмотку 5 Рђ, трансформатор 6, СЃ помощью которого подается импульсное напряжение. 2 2 1 8, 4 5 , 6 . Первичная обмотка 7 трансформатора 6 питается РѕС‚ клемм 8 через сопротивление 9. Клеммы 8 питаются РѕС‚ того же источника, что Рё клеммы 8; РЅРѕ фаза питания РІ 8 смещена относительно фазы питания РІ 3; необходимый СЃРґРІРёРі фаз может быть достигнут известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ помощью конденсаторов Рё/или индуктивностей (РЅРµ показаны). РќР° 7 параллельно соединены конденсатор -10 Рё разрядная трубка 11. Р’СЃРµ устроено так, что РїСЂРё' напряжение РЅР° 3 падает РґРѕ РјРёРЅРёРјСѓРјР°, напряжение РЅР° 10 достигает РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ потенциала трубки 11. Конденсатор 10 затем разряжается через трубку 11, Рё напряжение РЅР° нем Рё РЅР° обмотке 7 внезапно падает. Это внезапное падение потенциала РЅР° обмотке 7 вызывает появление потенциала РЅР° обмотке. 5, которое является требуемым импульсным напряжением. Необходимые моменты времени Рё величина этого напряжения РјРѕРіСѓС‚ быть отрегулированы известным образом путем соответствующего выбора СЃРґРІРёРіР° фаз РІ 8, коэффициента трансформации трансформатора 6, Р° также значений 9 Рё 10 Рё РёСЃРєСЂРѕРІРѕРµ напряжение 11. 7 6 8 9 8 8; 8 3; / ( ) 7 -10 11 ' 3 , 10 11 10 11 7 7 5, 8, 6, 9 10 11. Разрядное устройство 2 может иметь вспомогательные пусковые электроды. РўРѕРіРґР° импульсное напряжение может быть приложено Рє вспомогательным электродам вместо того, чтобы накладываться РЅР° переменное напряжение между основными электродами. 2 . Датировано 6 апреля 1935 РіРѕРґР°. 6th , 1935. Для Анрпликантов. . Дж. РЎ. РЎРўРР Р РћРљ. . lЦена 11-Р» 453446 453,446 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 11- 453446 453,446 Усовершенствования электрических цепей для питания светящихся электроразрядных устройств. РњС‹, британская компания , британская компания 1 , , 2, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения (сообщение РѕС‚ - . , 11/14, Эренбергштрассе, Берлин 0 17 Германия, немецкий РєРѕРј. , , 1 , , 2, , ( - . , 11/14, , 0 17 , . компании), Р° также то, каким образом это должно быть выполнено, должны быть конкретно описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: ) , : - Рзобретение относится Рє электрическим схемам питания люминесцентных электроразрядных устройств РѕС‚ переменного или прерывистого источника питания. . Если газоразрядную лампу питать непосредственно РѕС‚ переменного источника питания, то, даже если лампа симметрична Рё работает РІ РѕР±Рµ половины цикла, РѕРЅР° мерцает вследствие прекращения тока РїСЂРё приближении напряжения Рє нулю. Очевидный СЃРїРѕСЃРѕР± уменьшения мерцания Следует ли обеспечить вторую лампу (которая РІ некоторых случаях может иметь общий электрод СЃ первой лампой), питаемую источником питания, смещенным РїРѕ фазе РѕС‚ источника питания первой лампы, чтобы РѕР±Рµ лампы РЅРµ гасли одновременно. РќРѕ этот метод РЅРµ полностью успешен Рё требует второй лампы. Целью изобретения является создание улучшенного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° предотвращения мерцания, РїСЂРё котором РЅРµ требуется вторая лампа Рё РїСЂРё котором мерцание уменьшается путем изменения питания клемм РѕРґРЅРѕР№ лампы. , , ' ( ) , , , , . Применяемый метод зависит РѕС‚ формы СЃРІСЏР·Рё между временем Рё световыми характеристиками современных газоразрядных устройств, работающих РѕС‚ переменного источника питания нормальной формы Рё частоты. Такие устройства, если РѕРЅРё должны работать РѕС‚ переменного источника питания, всегда имеют РґРІР° одинаковых электрода. так что РѕРЅРё одинаково реагируют РЅР° РѕР±Рµ половины цикла. Это соотношение показано РєСЂРёРІРѕР№ Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 чертежа, сопровождающего предварительную спецификацию, РіРґРµ светоотдача отложена РїРѕ РѕСЃРё ординат РѕС‚ времени РїРѕ РѕСЃРё абсцисс. Отличительной особенностью РєСЂРёРІРѕР№ является что, хотя приложенное напряжение приблизительно синусоидальное, светоотдача почти постоянна РІ течение большей части цикла Рё внезапно падает РґРѕ нуля только РІ непосредственной близости РѕС‚ момента нулевого напряжения. Соответственно, если импульсное напряжение, обеспечивающее вспомогательную светоотдачу, формы, показанной РєСЂРёРІРѕР№ РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, может быть наложен РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ источник питания Рё рассчитан так, чтобы РѕРЅ 60 охватывал момент нулевого напряжения, этот вспомогательный выход заполнит небольшой пробел РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј выходе, так что общий выходной сигнал РїРѕ существу постоянна РІ течение всего периода 65, теперь необходимо рассмотреть, может ли такое импульсное напряжение быть наложено. Если лампа симметрична, кривая Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 будет одинаковой независимо РѕС‚ того, является ли приложенное напряжение переменным 70 или РѕРЅРѕ является производным РѕС‚ переменного напряжения путем двухполупериодного выпрямления, так что РѕРЅРѕ становится прерывистым. Если РѕРЅРѕ таким образом прерывистое, то напряжение РЅР° протяжении всей РєСЂРёРІРѕР№ Р° будет иметь РѕРґРёРЅ Рё тот же знак; если РѕРЅРѕ равно 75 переменному напряжению РІ течение средней трети РєСЂРёРІРѕР№ Р°, РѕРЅРѕ будет иметь знак, противоположный знаку РІ течение РґРІСѓС… конечных третей РєСЂРёРІРѕР№ Р°. Если напряжение имеет РѕРґРёРЅ Рё тот же знак РЅР° всем протяжении, то СЏСЃРЅРѕ, что импульсное 80 напряжение , обеспечивающие необходимую светоотдачу, можно накладывать РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР°; РёР±Рѕ РѕРЅРѕ может иметь тот же знак, что Рё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ прерывистое напряжение, Рё - РїРѕ крайней мере РІ принципе - можно предотвратить падение напряжения, которое представляет СЃРѕР±РѕР№ СЃСѓРјРјСѓ 85 прерывистого Рё импульсивного напряжения, ниже значения, РїСЂРё котором поддерживается разряд. - , , , 1 , , , , 1, 60 , , 65 , 1 70 - , , ; 75 , , 80 , , ; , - - 85 . РќРѕ если РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ напряжение переменное 90В°, это неверно. Поскольку напряжение РІ средней трети РєСЂРёРІРѕР№ Р° имеет противоположный знак РїРѕ сравнению СЃ напряжением РЅР° концах, напряжение должно пройти через ноль Рё разряд погаснуть РІ какой-то момент между РЅРёРјРё. 95 независимо РѕС‚ формы импульсного напряжения. РќРѕ это РЅРµ означает, что импульсное напряжение РЅРµ уменьшит мерцание; поскольку это может очень сильно уменьшить долю цикла, РІ течение которой гасится разряд разряда, Рё, как хорошо известно, достаточное уменьшение этой доли уменьшит РІРёРґРёРјРѕРµ мерцание. Для того, чтобы значительно уменьшить эту долю, время, РІ течение которого 105 импульсное напряжение, падающее РґРѕ нуля РѕС‚ своего максимума, должно быть значительно меньше, чем время, РІ течение которого переменное напряжение изменяется между РґРІСѓРјСЏ значениями противоположного знака, РїСЂРё которых разряд может 110 поддерживаться. Поскольку импульсное напряжение означает напряжение, подъем Рё падение которого очень быстрые. , это условие может быть выполнено. 90 , , 95 ; 100 , , , 105 110 , . Однако эти соображения делают необходимым четко определить значение импульсного напряжения РїРѕ отношению Рє переменному Рё прерывистому. Прерывистое напряжение — это напряжение, всегда РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же знака, РЅРѕ падающее ниже значения, необходимого для поддержания этого заряда РІ течение короткого интервала прерывистости. РїРѕ сравнению СЃ периодами, РІ течение которых напряжение превышает это значение. _ 453,446 , . РљРѕРіРґР° питание прерывистое, напряжение следует считать импульсивным РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° его общая продолжительность невелика РїРѕ сравнению СЃ интервалами между РґРІСѓРјСЏ последовательными интервалами прерывистости; предпочтительно, РЅРѕ РЅРµ абсолютно необходимо, чтобы скорость нарастания Рё спада импульсного напряжения была больше любой скорости нарастания Рё спада прерывистого напряжения. Переменное напряжение (как обычно) меняет знак, части противоположный знак примерно аналогичен; «нулевой» интервал, РІ течение которого напряжение слишком мало для поддержания разряда, должен быть коротким РїРѕ сравнению СЃ периодом переменного напряжения. РџСЂРё переменном питании напряжение следует считать импульсным, если выполняются РґРІР° условия, Р° именно: Общая продолжительность напряжения мала РїРѕ сравнению СЃ периодом переменного напряжения Рё что его подъем Рё падение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ гораздо быстрее, чем Сѓ переменного напряжения РІ нулевом интервале. , ; , , ( ) , ; " " , , , , ' . Далее следует отметить, что РїСЂРё переменном питании лампа должна быть примерно симметрична Рё давать светоотдачу, примерно независимую РѕС‚ знака (РЅРѕ РЅРµ РѕС‚ величины) приложенного Рє ней напряжения. Как уже говорилось, РІСЃРµ современные переменные переменного тока Рє таким относятся газоразрядные лампы. Если питание прерывистое, лампа РЅРµ обязательно должна быть симметричной. , ( ) , , . Согласно изобретению схемное устройство для питания люминесцентного электроразрядного устройства РѕС‚ переменного или прерывистого питания содержит средства для наложения РЅР° указанный источник импульсного напряжения, РїРёРєРё которого приходятся РЅР° нулевые интервалы переменного питания или РІ интервалы прерывистого питания. прерывистое питание, благодаря чему заметное мерцание устройства существенно уменьшается. ' , . РќР° фигуре 2 чертежей, сопровождающих предварительное описание, РІ качестве примера показан РѕРґРёРЅ РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ реализации изобретения. Здесь 2 - светящееся электроразрядное устройство СЃ аналогичными электродами. 1 РћРЅРѕ может также иметь вспомогательные пусковые электроды (РЅРµ показаны). ток поступает РѕС‚ клемм РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ источника питания 3, последовательно СЃ РЅРёРј включается обычный стабилизирующий дроссель 4. Цепь питания содержит также вторичную обмотку трансформатора 6 , РЅР° которую подается импульсное напряжение. 2 2 1 ( ) 3, 4 6 . Первичная обмотка 7 трансформатора 6 питается РѕС‚ клемм 8 через сопротивление 9. РќР° клеммы подается то же питание, что Рё РЅР° клеммы 3; РЅРѕ фаза питания РЅР° клеммах 70 8 смещена относительно фазы питания РЅР° клеммах 3; необходимый фазовый СЃРґРІРёРі может быть достигнут известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ помощью конденсаторов Рё/или индуктивностей (РЅРµ показаны). Рљ первичной обмотке 75 параллельно подключены конденсатор 10 Рё разрядная трубка 11. 7 6 8 9 3; 70 8 3; ( ) 75 7 10 11. Дело устроено так, что РїСЂРё падении напряжения РЅР° клемме 3 РґРѕ РјРёРЅРёРјСѓРјР° напряжение РЅР° конденсаторе 80 плотнее 10 достигает РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ потенциала трубки 11. Конденсатор 10 затем разряжается через трубку 11 Рё напряжение РЅР° нем Рё РЅР° обмотка 7 внезапно падает. Это внезапное падение потенциала РЅР° обмотке 7 индуцирует РЅР° обмотке 5 потенциал, который является необходимым импульсным напряжением. 3 , 80 10 11 10 11 7 85 7 5, . Необходимые моменты времени Рё величина этого напряжения РјРѕРіСѓС‚ быть отрегулированы известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј путем соответствующего выбора СЃРґРІРёРіР° фаз РЅР° выводах 8, коэффициента трансформации трансформатора 6, Р° также значений сопротивления 9 Рё емкости 10, Р° также РёСЃРєСЂРѕРІРѕРіРѕ напряжения трубка 11 95 РЇСЃРЅРѕ, что эту схему можно модифицировать так, чтобы импульсное напряжение генерировалось остановкой, Р° РЅРµ запуском разряда РІРѕ вспомогательном устройстве; РЅРѕ эта модификация вообще РЅР° 100 менее СѓРґРѕР±РЅР°. 90 8, 6, 9 10 11 95 , , ; 100 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 105 , 105
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:30:38
: GB453446A-">
: :

453448-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB453448A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ РЗМЕНЕННАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Перепечатано СЃ поправками РІ соответствии СЃ решением помощника контролера, действующего РѕС‚ имени Генерального контролера, РѕС‚ двадцать первого июля 1937 Рі. РІ соответствии СЃ разделом Законов Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1932 РіРі., ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. , -, - , 1937, , 1907 1932, Дата подачи заявки: 13 апреля 1935 Рі. в„– 11503/35. : 13, 1935 11503/35. Полная спецификация слева: 29 февраля 1936 Рі. — : 29, 1936 - Принято: сентября 1936 Рі. : , 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ производстве шланговых трубопроводов или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, РќРР› ЛОУСОН, британский подданный, РёР· «Виндиридж», Сент-Сайрс-Р РѕСѓРґ, Пенарт, Уэльс, Рё Р›. Р­РІРёСЃ РТАЙЛОР ЛРМн РТЕД, британская компания, Гриполи-Филлс, Кардифф , Уэльс, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё устройству для изготовления шланговых труб. Такие трубы обычно представляют СЃРѕР±РѕР№ тканую структуру, такую как холст, пропитанный Рё/или облицованный резиной. . , , , " ", , , , , , , , , : / . Такая внутренняя облицовка или пропитка РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ обеспечивалась несколькими способами, РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· которых резиновая трубка, изготовленная РёР· каландрированного листа или экструзией, или Рё то Рё РґСЂСѓРіРѕРµ, вулканизировалась РІ своем положении РІРѕ внешней тканевой трубке. ткань была пропитана резиновым раствором, распыленным РЅР° ткань или нанесенным РЅР° нее кистью или нагнетаемым РїРѕРґ давлением. , : , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° эффективного Рё быстрого нанесения каучука РЅР° ткань. , , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является создание усовершенствованного устройства, СЃ помощью которого можно реализовать улучшенный СЃРїРѕСЃРѕР±. . Р’ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ согласно изобретению жидкий латекс наносится изнутри РЅР° ткань РїРѕРґ давлением. . Рзменяя максимальное давление РЅР° латекс РІ тканевой трубке или изменяя время, РІ течение которого прикладывается давление, или Рё то, Рё РґСЂСѓРіРѕРµ, можно заставить латекс пропитывать ткань РЅР° любую желаемую глубину Рё даже выделяться СЃ внешней поверхности ткани. . Рзобретение позволяет наносить РЅР° внутреннюю поверхность тканевой трубки гладкий непроницаемый слой резины любой желаемой толщины. . Специально приготовленные концентрации латекса -1, которые доступны, такие как, например, известный РїРѕРґ названием Рё известный РїРѕРґ зарегистрированным товарным знаком , РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для использования РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ согласно изобретению 50, который, однако, РЅРµ ограничивается такими формами латекса. - , , , , 50 , , . Устройство для осуществления изобретения содержит средства для поддержки Рё вращения тканевой трубки Рё контейнер 55 РёР· резинового латекса СЃРѕ средствами изменения давления РІ контейнере. 55 . Р’ РѕРґРЅРѕР№ РёР· конструкций устройства согласно изобретению предусмотрено несколько роликов, поддерживаемых РЅР° средней РёС… длине Рё выполненных СЃ возможностью вращения РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же направлении для поддержки тканевой трубки. 60 . РћРґРёРЅ РёР· концов трубки может быть закрыт сплошной заглушкой, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец закрыт заглушкой СЃ просверленным отверстием, установленной РЅР° коротком валу, также просверленном, который вращается РІ голове куклы. Следует понимать, что заглушки РЅР° РѕР±Р° конца РјРѕРіСѓС‚ быть расточены Рё расположены так же, как Рё заглушка 70, которая будет описана ниже. Отверстие РІ последней заглушке сообщается через канал РІ головке СЃ многовосковым краном, который предназначен для обеспечения СЃРІСЏР·Рё между каждым РёР· нескольких концов. контейнеров или устройств 75 Рё внутренней части тканевой трубки. Предусмотрены соответствующие средства для обеспечения доступа Рє каналу РІ головке, РіРґРµ РѕРЅ открывается РІ отверстие РІ заглушке. , 65 , , 70 - 75 . Между концами роликов предусмотрены опорные кронштейны, которые РјРѕРіСѓС‚ быть очень длинными. Р’ устройстве шейки всех трех роликов снабжены зубчатыми колесами, приводимыми РІ движение центральной шестерней. 80 : - , 85 , . РњРЅРѕРіРѕС…РѕРґРѕРІРѕР№ кран соединен трубопроводными выводами СЃ емкостями для латекса 90 . Р” 2; 453,448 453,448 смачивающий агент Рё коагулирующая среда. Дополнительная труба соединена СЃ РїСѓРјРёРё горячего РІРѕР·РґСѓС…Р°. Любой контейнер или насос РјРѕРіСѓС‚ быть помещены РІ сообщение СЃ внутренней частью тканевой трубки. - , , 90 . 2; 453,448 453,448 . РљРѕРіРґР° трубка помещена РІ аппарат, кран приводится РІ действие, позволяя небольшому количеству смачивающего агента течь РІ трубку, которая затем вращается СЃ помощью роликов РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° смачивающий агент РЅРµ будет равномерно поглощен тканью. . - - - . Затем приводится РІ действие кран для соединения трубки СЃ латексным контейнером. Латекс, возможно, предварительно был растерт СЃ необходимыми вулканизирующими ингредиентами. Сначала Рє латексному контейнеру прикладывают РЅРёР·РєРѕРµ давление, так что латекс течет РІ трубку. РљРѕРіРґР° последний заполнен, давление РІ контейнере увеличивается. Регулируя увеличение давления, можно заставить латекс пропитать ткань трубки РґРѕ желаемой степени. Время, РІ течение которого прикладывается повышенное давление, может варьироваться, чтобы обеспечить различную степень пропитки СЃ фиксированным конечное давление. РџРѕ истечении заданного времени давление РІ латексном контейнере сбрасывается Рё создается вакуум, так что латекс поднимается РІ контейнере , Рё трубка опорожняется РѕС‚ излишков латекса. , - , - . Затем трубку СЃРЅРѕРІР° вращают РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° латекс, прилипший Рє ткани, РЅРµ высохнет РґРѕ полутвердого состояния. Это высыхание можно ускорить, поместив трубку РІ контакт СЃ контейнером СЃ коагулирующей средой или насосом горячего РІРѕР·РґСѓС…Р°. повторять столько раз, сколько необходимо, РїРѕРєР° РЅРµ будет создана внутренняя облицовка желаемой толщины 40. - 85 - 40 . Вращая РїСЂРѕР±РёСЂРєСѓ РЅР° высокой скорости, жидкий латекс РїРѕРґ действием центробежной силы может образовать РїРѕ существу истинное цилиндрическое покрытие РЅР° стенках РїСЂРѕР±РёСЂРєРё, Р° если сушка или коагуляция проводятся РЅР° высокой скорости, то образуется очень гладкое покрытие. Рё получается РїРѕ существу истинное цилиндрическое отверстие. 45 , . Окончательную сушку шланга можно выполнить, привязав насос горячего РІРѕР·РґСѓС…Р° Рє шланговой трубке или дайте ему высохнуть естественным путем. Р’ последнем случае необходимо соблюдать осторожность РїСЂРё снятии шланга СЃ аппарата, что делают внутренние стенки. Р° РЅРµ разваливаться Рё РЅРµ трогать. 50 . Датировано 18 апреля 1935 РіРѕРґР°. 18th , 1935. & , Агелинты для заявителей. & , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЇ занимаюсь производством шланговых труб или имею отношение Рє нему. РњС‹, РќРР› ЛОУСОН, британский подданный, РёР· компании «», Сент-Сайрс-СЂРѕСѓРґ, Пенарт, Уэльс, Рё британская компания , РёР· Гриполи Миллс, Кардифф, Уэльс, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении. - , , , "' ", , , , , , - , -, , ' , - Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё устройству для изготовления шланговых трубопроводов. Такие трубопроводы обычно представляют СЃРѕР±РѕР№ тканую структуру, такую как холст, пропитанный Рё/или внутренне облицованный резиной. & - / . Такая внутренняя прокладка или пропитка РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ обеспечивалась несколькими способами, РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· которых резиновая трубка, изготовленная РёР· шлифованного листа, или РёР· этрруслона, или Рё то, Рё РґСЂСѓРіРѕРµ вулканизировалась РїСЂРё просеивании РІРѕ внешнюю тканевую трубку. - Р’ РґСЂСѓРіРѕРј СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ ткань пропитана раствором каучука, нанесенного РЅР° ткань или нанесенного кистью 6 РЅР° ткань, Р° РІ еще РѕРґРЅРѕРј СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ, который является предметом патента в„– 870476, РІ ткань введен латекс. трубка РїРѕРґ давлением Рё растворимые РІ РІРѕРґРµ вещества фильтруются через стенки ткани. Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° эффективного Рё быстрого нанесения каучука РЅР° РёСЃС…РѕРґРЅСѓСЋ тканевую трубку. - , ' - ' : - - , 6 6 , - 6 -870,476, - ' - - - 6 , , 6 . РЎРїРѕСЃРѕР± изготовления шлангового трубопровода 90 согласно изобретению включает нанесение жидкого латекса РїРѕРґ давлением РЅР° внутреннюю часть тюбика РёР· ткани, например холста, выдерживание латекса РїРѕРґ давлением РІ течение заданного периода 95, РєРѕРіРґР° тюбик заполнен, чтобы пропитать его. ткань, удаляя излишки латекса РІ конце периода, Р° затем вращая трубку, РїРѕРєР° латекс сохнет, чтобы создать гладкое отверстие РїРѕРґ действием центробежной силы. 90 , , ' 95 , ' 100 . Рзменяя максимальное давление РЅР° латекс: РІ тканевой трубке или изменяя время, РІ течение которого прикладывается давление, или Рё то, Рё РґСЂСѓРіРѕРµ, можно заставить вещество 105 пропитывать ткань РЅР° любую желаемую глубину Рё даже выделяться РёР· ткани. внешняя поверхность ткани. - : , , : 105 . Рзобретение позволяет наносить РЅР° внутреннюю поверхность тканевой трубки гладкий непроницаемый слой резины любой желаемой толщины. - 110 - . Специально доступные концентрации -латекса, такие как, например, известные РїРѕРґ «Зарегистрированными 115 торговыми марками Рё :В», РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚: - - , , , ' 115 : ': 453,448 РїСЂРёРіРѕРґРЅС‹ для использования РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ согласно изобретению, который, однако, РЅРµ ограничивается такими формами латекса, например, можно использовать вулканизированный латекс. 453,448 , , , , , . Рзобретение может быть реализовано СЃ помощью известного устройства, которое содержит СЂСЏРґ концентрически расположенных роликов для поддержки Рё вращения трубки РїРѕ ее длине. Предпочтительно предусмотрен контейнер РёР· резинового латекса СЃРѕ средствами изменения давления РІ контейнере. , . Подходящее устройство для реализации изобретения показано РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ Рё частично РІ разрезе, фиг. 2 Рё 3 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе Рё фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ сверху. 1 , 2 3 , 4 . Как показано РЅР° прилагаемых чертежах, для поддержки тканевой трубки 1, длина которой составляет, например, 100 футов, предусмотрено несколько роликов 2, поддерживаемых РЅР° промежуточной длине Рё выполненных СЃ возможностью вращения РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же направлении. , 2 1, , 100 . РћРґРёРЅ РёР· концов трубки может быть закрыт заглушкой 5, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец закрыт проточенной заглушкой 4, установленной РЅР° коротком валу 4Р°, также просверленном, который вращается РІ головке куклы Рќ. Отверстие 6 РІ заглушке. 4 сообщается через канал 7Р° РІ головке 1 { Рё трубу 7 СЃ многоходовым краном 12, который выполнен СЃ возможностью осуществлять СЃРІСЏР·СЊ через трубопроводные выводы 13, 14, 1, 5 Рё 16 между каждым РёР· нескольких контейнеров или насос горячего РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё внутренняя часть тканевой трубки 1. 5, 4 4 , , 6 4 , 7 1 { 7, - 12 13, 14, 1 5 16 1. Набивка 4b расположена РІРѕРєСЂСѓРі конца вала 4Р°, Рё предусмотрена РѕРїРѕСЂР° 4c для РѕРїРѕСЂС‹ РЅР° набивку. 4 4 - 4 . Отверстие 4d РІ элементе 4c предусмотрено для соединения каналов 7a Рё 6. Давление элемента 4c регулируется СЃ помощью винтового болта 4e. 4 4 7 6 4 4 . Как показано, заглушка 5 является цельной Рё поддерживается РІ направляющем подшипнике РІ кронштейне 9, РЅРѕ эта заглушка также может быть расточена Рё расположена аналогично заглушке 4. , 5 9, 4. Между концами роликов 2 предусмотрены опорные кронштейны 8, которые РјРѕРіСѓС‚ быть очень длинными. Р’ описанной конструкции тканевая трубка 1 переносится РЅР° РґРІСѓС… разнесенных роликах, третий помещается наверху трубки, РєРѕРіРґР° последняя помещается РІ устройство. шейки всех трех роликов 2 снабжены зубчатыми колесами 11, РІСЃРµ РѕРЅРё приводятся РІ движение центральной шестерней 10, поддерживаемой РІ концевом кронштейне 9, который также головкой Рќ поддерживает ролики 2. . 8 2 1 , , 8, 9 2 11 10, 9 , , 2. РњРЅРѕРіРѕС…РѕРґРѕРІРѕР№ кран 12 соединен патрубками 13, 14 Рё 15 СЃ емкостями для латекса, смачивателя Рё коагулирующей среды соответственно. РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґ 16 соединен СЃ насосом горячего РІРѕР·РґСѓС…Р°. - 12 13, 14 15 , 16 . Либо контейнер, либо насос РјРѕРіСѓС‚ быть соединены СЃ внутренней частью тканевой трубки 1. РЎ показанным устройством 70 изобретение может быть реализовано, РєРѕРіРґР° трубка помещена РІ устройство, приведя РІ действие кран 12, чтобы обеспечить небольшой количество смачивающего агента, поступающего РІ трубку, которую затем вращают СЃ помощью роликов 2 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° смачивающий агент РЅРµ будет равномерно поглощен тканью. 1 70 , , 12 '5 2 . Затем приводится РІ действие кран 12, чтобы соединить трубку 1 СЃ латексным контейнером (80). Латекс может быть предварительно смешан СЃ необходимыми вулеанизирующими ингредиентами. Сначала Рє латексному контейнеру можно приложить РЅРёР·РєРѕРµ давление, чтобы латекс стекал РІ трубку. 85 последний заполнен, давление РІ контейнере увеличивается. Регулируя увеличение давления, можно заставить латекс пропитывать ткань трубки РґРѕ желаемой степени. Время, РІ течение которого 90 прикладывается повышенное давление, может варьироваться для получения различных степени пропитки РїСЂРё фиксированном конечном давлении. 12 1 ( 80 85 , 90 . Давление может варьироваться РѕС‚ 0 РґРѕ 100 фунтов. 0-100 . РЅР° квадратный РґСЋР№Рј Рё определяются РІ соответствии СЃ переплетением трубки. 95 . Первоначально РїСЂРё использовании трубок СЃ очень рыхлым плетением можно использовать только очень РЅРёР·РєРѕРµ давление, чтобы латексная смесь РЅРµ терялась через промежутки РІ переплетении. Однако после того, как РЅР° внутренней поверхности сформирована первая пленка, давление можно увеличить. 100 , . Естественно, РєРѕРіРґР° переплетение ближе, давление выше. Через заданное время давление РІ латексном контейнере 105 сбрасывается Рё создается вакуум, так что латекс поднимается РІ контейнере, Рё трубка 1 опорожняется РѕС‚ излишков латекса. , predeter_mined , 105 - 1 . Затем трубку 1 СЃРЅРѕРІР° вращают РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° латекс, прилипший Рє ткани, РЅРµ высохнет 110 РґРѕ полутвердого состояния. Эту сушку можно ускорить, поместив трубку РІ сообщение СЃ контейнером СЃ коагулирующей средой или насосом горячего РІРѕР·РґСѓС…Р°. 115 повторяется столько раз, сколько необходимо, РїРѕРєР° РЅРµ будет получена внутренняя обшивка желаемой толщины. 1 110 - 115 . РџСЂРё вращении трубки РЅР° высокой скорости, РєРѕРіРґР° РІ трубку введено достаточное количество латекса 120, жидкий латекс РїРѕРґ действием центробежной силы образует РїРѕ существу настоящую цилиндрическую пленку или покрытие РЅР° стенках трубки, Р° РІ случае сушки или коагуляции выполняется РЅР° высокой скорости 125, получается очень гладкое Рё РїРѕ существу правильное цилиндрическое отверстие. 120 , 125 . Окончательную сушку шланга можно выполнить, применив Рє шланговой трубке насос горячего РІРѕР·РґСѓС…Р° 130 453,448 или предоставив ему возможность высохнуть естественным путем. Р’ последнем случае необходимо соблюдать осторожность, если шланг вынимается РёР· аппарата перед сушкой, чтобы РЅРµ повредить внутреннюю часть шланга. стенки РЅРµ разрушаются Рё РЅРµ соприкасаются. Шланг можно вулканизировать РЅР° месте путем подачи острого пара РЅР° внутреннюю часть только что высушенной резиновой прокладки. Пар можно поднять РґРѕ давления, варьирующегося РѕС‚ 25 РґРѕ 50 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј, Рё латекс может быть таким усугубляется тем, что вулканизация завершится Р·Р° время РѕС‚ нескольких РјРёРЅСѓС‚ РґРѕ часа. 130 453,448 25 50 . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ -,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:30:41
: GB453448A-">
: :

= "/";
. . .
453450-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB453450A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РњС‹, ЛЕСЛРАРТУР ХЕРЛРиз «Девонии», Брин Р РѕСѓРґ, РўРѕРЅРґСѓ, Бридженд, Гламорган, МЕЛВРРќ РЎРёРІРё Р­Р  ХЬЕРЛРиз «Койти», РЈРёРґРЅРё Лейн, Солихалл, Бирмингем, Рё ГАРОЛЬД РЈРЛФОРД РҐСЊСЋ РЛРиз «Глен Р’СЊСЋВ», Маэстег Р РѕСѓРґ, РўРѕРЅРґСѓ, Бридженд, Гламойган, РІСЃРµ британские подданные, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Рзобретение относится Рє изготовлению каркасных столярных изделий, таких как РѕРєРЅР°, двери, рамы Рё панели, имеющих непрерывные контуры Рё РЅРµ щели, неровности, СЃРєРѕСЃС‹ или углы, способные удерживать пыль Рё РіСЂСЏР·СЊ. Стоимость столярных изделий этого типа учитывается относительно большим количеством материала, который необходимо удалить РїСЂРё изготовлении готового контура. Например, для закругления внутренней поверхности угла или угла, РіРґРµ встречаются РґРІР° элемента, может потребоваться удалить больше материала СЃ этих РґРІСѓС… элементов, чем это было Р±С‹ РІ случае, если Р±С‹ РѕРЅРё были обращены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ обычным образом Рё встретились РїРѕРґ углом. Цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить возможность такой очистки. Контурные или гигиенические столярные изделия должны производиться более экономично Р·Р° счет исключения, насколько это возможно, потерь материала Рё труда РїСЂРё вырезании окончательного контура. Согласно изобретению небольшие РєСѓСЃРєРё материала любой подходящей формы вставляются РІ каркас РІ местах, РіРґРµ СѓРіРѕР» или СѓРіРѕР» Рё С‚.Рї. РјРѕРіСѓС‚ вызвать глубокую резку элементов каркаса, чтобы обеспечить формирование угла или РґСЂСѓРіРѕР№ части Рё каркаса РІ РѕРґРЅРѕРј непрерывном контуре. , , "," , , , , , " ," , , , , " ," , , , , , : , , , , , -& - ' - ' . Вставленная племянница будет выступать РІ этих точках, так что разрез РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ внутри выступа, Рё требуется минимальный разрез только РІ соседних элементах. . Рзобретение применимо Рє любому типу работ Рё может, например, иметь конструкцию паза, шипа или дюбеля. . Р’ конкретной конструкции изобретения применительно Рє раме СЃ притвором плечи устанавливаются РїРѕ обычной линии, Р° РІ углу, РіРґРµ РґРІРµ части элементов, которые должны быть обращены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ или отрезаны, примыкают, некоторая часть каждого элемента удаляется. Рё вставляется цилиндрический РєСѓСЃРѕРє материала. Часть цилиндрической поверхности вставки будет выступать Р·Р° РґРІРµ плоскости прилегающих элементов Рё, таким образом, обеспечивать необходимый дополнительный материал, позволяющий скруглить СѓРіРѕР» без удаления лишнего материала СЃ РґРІСѓС… элементов. , , . Р’ РґСЂСѓРіРѕР№ конструкции плечо отводится назад, Рё РЅР° конец РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· элементов между этим элементом Рё соседним элементом вставляется прямоугольный блок материала. Здесь блок также выступает Р·Р° поверхности соседних элементов Рё обеспечивает дополнительный материал. необходим для формирования закругленного контура. , . После вставки деталей каркас разрезается или формуется обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РЅР° стандартных деревообрабатывающих станках для получения желаемого контура. . Рзобретение применимо Рє любой форме сечения каркаса Рё РІ. . набранные детали РјРѕРіСѓС‚ иметь любой удобный размер Рё форму. Рспользование изобретения дает значительные преимущества, делая изготовление столярных изделий СЃ чистыми контурами более экономичным Рё позволяя снизить себестоимость производства РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ, сравнимого СЃ затратами РЅР° производство столярных изделий обычного типа. столярные изделия. . Датировано 24 апреля 1935 РіРѕРґР°. 24th , 1935. БАРКЕР, БРЕТТЕЛЛ РДУНКАН, дипломированные патентные поверенные, & 77, Колмор Р РѕСѓ, Бирмингем 3. , & , , & 77, , 3. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ производстве рамных столярных изделий РњС‹, ЛЕСЛРАРТ РҐСѓ Р  ЛХЕРЛР, РёР· «Девония», Брин Р РѕСѓРґ, РўРѕРЅРґСѓ, Бридженд, Гламорган, МЕЛВРРќ РЎРёРІ ЙЕР РҐ РЈРЅ Р Р›Р, РёР· «Койти», РЈРёРґРЅРё Лейн, Солихалл, Бирмингем Рё Р­РЅ АРОЛЬД РЈРЛФОРД. _ 11 _ РҐРЈР РЛРиз «Глен Р’СЊСЋВ», Маэстег 90 Р РѕСѓРґ, РўРѕРЅРґСѓ, Бридженд, Гламорган, РІСЃРµ британские подданные, настоящим заявляют Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. Дата подачи заявки: 30 апреля. , 1935 в„– 12824/35 4 Полная спецификация Слева: 14 апреля 1936 Рі. , , "," , , , , , " ," , , , -. _ 11 _ , " ," 90 , , , , , : 30, 1935 12824/35 4 : 14, 1936. - Полная спецификация принята: 11 сентября 1936 Рі. - : 11, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ производстве каркасных столярных изделий 53450 РРђ ,:1 1: 53450 ,: 1 1: ', __-1 11,,, 453 450, конкретно описанный Рё установленный РІ следующем утверждении: ', __-1 11,,, 453,450 :- Рзобретение относится Рє изготовлению каркасных столярных изделий, таких как РѕРєРЅР°, двери, рамы Рё филенчатые изделия, имеющих непрерывные контуры Рё РЅРµ имеющих щелей, РёР·РіРёР±РѕРІ, СЃРєРѕСЃРѕРІ или углов, которые РјРѕРіСѓС‚ удерживать пыль Рё РіСЂСЏР·СЊ. Стоимость столярных изделий этого типа значительна РёР·-Р·Р° относительно большое количество материала, которое необходимо удалить РїСЂРё создании готового контура. Например, чтобы скруглить внутреннюю поверхность угла или угла, РіРґРµ встречаются РґРІР° элемента, может потребоваться удалить больше материала СЃ этих РґРІСѓС… элементов, чем было Р±С‹ случае, если РѕРЅРё были обращены обычным образом Рё соприкасались РїРѕРґ углом. Цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить более экономичное производство этого чистого контура или гигиеничного столярного изделия Р·Р° счет исключения, насколько это возможно, потерь материала Рё труда РїСЂРё резке. окончательный контур. , , , , , , ' , . Согласно изобретению угловой элемент вставляется РІ любое положение РІ каркасе, РіРґРµ СѓРіРѕР» или СѓРіРѕР» Рё С‚.Рї. РјРѕРіСѓС‚ вызвать глубокую резку элементов каркаса, чтобы обеспечить формирование угла или РґСЂСѓРіРѕР№ части Рё каркаса РІ РѕРґРЅРѕРј непрерывном процессе. контур; угловой элемент вставляется Рё закрепляется РІ месте соединения элементов Рё выступает РІ его СѓРіРѕР», чтобы можно было разрезать формообразующий вырез для проемов или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ формование РІ углах, соответствующее отделке поверхностей элементов. этот галтель, Рё этот галтель после операции резки РІСЃРµ еще будет частично выступать Р·Р° плоскости пересекающихся элементов, РІ результате чего объем резания этих элементов уменьшается. ; ' , , . Уже известно, что РІ углах оконных рам можно установить РґРІРµ фигурные угловые детали. Эти детали срезаны РїРѕРґ углом так, что РѕРЅРё РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, РєРѕРіРґР° РґРІРµ оконные рамы соединяются вместе. Преимущество настоящего изобретения состоит РІ том, что РїСЂРё вставке РѕРґРЅРѕР№ детали позволяет избежать СЃРєРѕСЃР°, что обеспечивает СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЋ Рё позволяет избежать любой слабости РґСЋ Ле, связанной СЃ расширением Рё сжатием материала, что часто является дефектом соединений РїРѕРґ углом. - , . Дополнительное преимущество может быть получено путем вставки угловой детали Рё соединения элементов рамы перед процессом формования, который затем выполняется одновременно СЃ элементами Рё вставкой. . Рзобретение применимо Рє любому типу работ Рё может, например, иметь конструкцию паза, шипа или дюбеля. . Р’ РѕРґРЅРѕР№ предпочтительной форме изобретения, примененной Рє РґРІСѓРј элементам рамы, которые встречаются РїРѕРґ углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, часть каждого РёР· этих РґРІСѓС… соседних элементов удаляется РІ точке, РіРґРµ РѕРЅРё примыкают, Рё вставляется небольшой РєСѓСЃРѕРє материала. Рё выполнен СЃ возможностью выступать Р·Р° пределы плоскостей этих РґРІСѓС… элементов 70. Р’ РґСЂСѓРіРѕР№ предпочтительной форме, РіРґРµ РґРІР° элемента встречаются РїРѕРґ углом, плечо отведено назад, Р° блок материала вставлен РІ образовавшееся таким образом пространство, здесь блок также выполнен СЃ возможностью выступания. 75 Р·Р° поверхностями этих РґРІСѓС… соседних элементов. , , 70 , 75 . РќР° прилагаемых чертежах РЅР° примере 80 показаны РґРІР° СЃРїРѕСЃРѕР±Р° применения изобретения Рє раме СЃ фальцем. РќР° фиг. 1 показана часть рамы СЃ фальцем СЃ РєСѓСЃРєРѕРј материала, вставленным РІ углу. - 80 1 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показана та же часть рамы, что Рё РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РЅРѕ часть передней поверхности 85 обработана для получения плавного контура РІРѕРєСЂСѓРі угла. 2 1 85 . РќР° СЂРёСЃ. 3 показана часть рамы СЃ четвертью, РІ которой плечо отведено назад Рё вставлена деталь 90. РќР° СЂРёСЃ. 4 показана деталь, показанная РЅР° СЂРёСЃ. 3, СЃ торцевым вырезом РґРѕ окончательного контура. РќР° СЂРёСЃ. 1 элементы Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ детали. элементов деревянного каркаса 95 СЃ фальцем, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. 3 90 4 3 ' 1 2 95 3. Р’ углу, РіРґРµ эти элементы встречаются, часть элементов удаляется после того, как элементы были соединены вместе Рё вставлена цилиндрическая деревянная заглушка 4. 100 Затем элементы можно разрезать или обработать для получения любого желаемого контура, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Р’РёРґРЅРѕ, что РІ этом случае элементы установлены РЅР° обычной линии плеча 5 105. РќР° СЂРёСЃ. 3 показана часть деревянного каркаса СЃ фальцем, имеющая элементы 6 Рё 7. 4 100 2 5 105 3 - 6 7. Здесь плечо элемента 7 было отодвинуто назад путем вырезания части над фальцем Рё вставки прямоугольного блока 110 8. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показан готовый контур рамы, пунктирные линии показывают дополнительный объем резки, который будет необходимо необходимо создать тот же контур РІ рамке без вставленного блока. Таким образом, будет СЏСЃРЅРѕ, что РїСЂРё вставке блока можно избежать значительного количества резки Рё сэкономить время Рё материал. Соответственно, будет РІРёРґРЅРѕ, что использование настоящего изобретения облегчается. производство столярных изделий, имеющих гладкий или непрерывный контур, без щелей Рё углов, способных собирать РіСЂСЏР·СЊ Рё пыль, путем СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё труда Рё материалов, теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения, Рё РІ каким образом это должно быть выполнено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 130 453,450 7 110 8 4 , 115 120 , , 125 , , , 130 453,450
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:30:46
: GB453450A-">
: :

453452-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB453452A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (РЎРЁРђ): 19 мая 1934 Рі. ( ): 19, 1934. 453,452 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 17 мая 1935 Рі., номер 14521/35. 453,452 ( ): 17, 1935 14521/35. Полная спецификация принята: 11 сентября 1936 Рі. : 11, 1936. - -4 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - -4 Улучшения РІ отношении РЇ, ХЕЛЕН АУГУСТА РАНЛЕТТ, гражданка Соединенных Штатов Америки, в„– 1. , , , . 168 Пайнхерст-авеню, расположенный РІ РіРѕСЂРѕРґРµ РќСЊСЋ-Йорк, графство РќСЊСЋ-Йорк, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены. РІ следующем заявлении: 168 , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию систем управления торможением транспортных средств Рё, более конкретно, Рє таким системам, применимым Рє автомобилям Рё подобным транспортным средствам. . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью изобретения является создание тормозной системы упомянутого типа, РІ которой тормоз после применения или установки оператором удерживается РІ заданном положении СЃ помощью усовершенствованного механизма, который РЅРµ только фиксирует тормоз РІ заданном положении Р·Р° счет простая операция, РЅРѕ быстро Рё легко снимается, причем механизм блокировки тормоза расположен Рё устроен таким образом, что РёРј можно СѓРґРѕР±РЅРѕ управлять, прилагая РјРёРЅРёРјСѓРј усилий СЃРѕ стороны оператора РЅРѕРіРѕР№, которая управляет педалью тормоза. , , , , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является создание улучшенной системы управления тормозами, посредством которой сигнальная лампа РІ задней части транспортного средства, которая приводится РІ действие тормозными движениями педали тормоза, должна гаснуть, РєРѕРіРґР° механизм блокировки тормоза приводится РІ действие. . Соответственно, изобретение обеспечивает систему управления тормозами транспортного средства, содержащую рычаг педали тормоза для нажатия для включения тормоза Рё средства блокировки, приспособленные для фиксации тормозного рычага РІ положении включения тормоза, включая стопорный выступ, функционально соединенный СЃ тормозным рычагом для перемещения вместе СЃ РЅРёРј. РїРѕ направлению Рє запирающей защелке, РїСЂРё этом указанная запирающая защелка установлена СЃ возможностью перемещения РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕРј стержне, РїРѕ направлению Рє указанному запирающему выступу Рё РѕС‚ него, пружина, приспособленная для нормального отталкивания указанного РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ стержня Рё запирающей защелки РѕС‚ указанного запирающего выступа, рабочее устройство, расположенное СЂСЏРґРѕРј СЃ Рё ниже указан рычаг педали тормоза, приспособленный для прижатия указанной фиксирующей собачки Рє указанной пружине Рё введению РІ зацепление СЃ указанным фиксирующим выступом, Р° также блокирующие образования РЅР° указанном фиксирующем выступе Рё фиксирующей собачке, приспособленные для блокировки указанной собачки Рё выступа . Цена 11 Р» для тормозных систем транспортных средств РїРѕРґ давлением. указанного фиксирующего выступа против указанной собачки, РєРѕРіРґР° РѕРЅ находится РІ положении установки тормоза, Рё освобождаться РѕС‚ блокировочного зацепления путем дальнейшего нажатия РЅР° указанный рычаг 60 педали тормоза. Для того, чтобы указанное изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, РѕРЅРѕ теперь будет описано более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ. полностью СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором: 65 РќР° фиг. 1 показан РІРёРґ РІ разрезе системы управления тормозом РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, показывающий рычаг педали тормоза РІ положении блокировки тормоза. , - , - , , , , , , 11 60 , : 65 1 , - . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе Рё вертикальной проекции модифицированной формы механизма блокировки рычага педали тормоза. 2 70 . Р РёСЃ. 3 – фрагментарный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ Р РёСЃ. 2 75 Р РёСЃ. 4 – схема подключения системы сигнализации. 3 2 75 4 . Ссылаясь РЅР° чертеж, РЅР° фиг.1 показан обычный рычаг 15b педали тормоза, имеющий педаль 16b для нажатия 80 РЅРѕРіРѕР№ водителя транспортного средства, чтобы задействовать тормоза транспортного средства, РєРѕРіРґР° этого требует необходимость. , 1 15 16 80 . РљРѕРіРґР° оператор желает остановиться для какой-либо цели, например, для светофора или для парковки транспортного средства, РѕРЅ нажимает педаль тормоза РґРѕ положения полного тормоза, то есть затем тормоза задействуются практически СЃ полной силой, чтобы удержать педаль тормоза. транспортное средство находится РІ безопасном состоянии, например, РЅР° стоянке 90. Желательно зафиксировать рычаг 15b педали тормоза РІ этом положении. Для этого РїРѕРґ полом 10 отсека установлен опорный элемент 35, снабженный подшипниками 95 для установки плунжера. 36, для продольно-возвратно-поступательного движения. Этот плунжер приводится РІРѕ втянутое или нерабочее положение СЃ помощью пружины сжатия 37, Р° РЅР° его верхнем переднем конце 100 установлена фиксирующая собачка 18b, расположенная для взаимодействия СЃРѕ стопорным выступом 17b, установленным РЅР° рычаг 15b РІ положении блокировки, как показано РЅР° фиг. 1. Стопорный выступ 17b Рё собачка 18b снабжены 105 взаимозацепляющимися выступами 38, приспособленными для контакта РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РІ положении блокировки, СЃ взаимоблокирующим зацеплением, как показано РЅР° фиг. 1. РќР° своем нижнем или заднем конце плунжер 110, 453, 452 снабжен кулачком или кулачковым блоком 39, имеющим наклонную поверхность кулачка, расположенную для взаимодействия СЃ концом рабочего стержня 40, установленным РІ подходящих подшипниках РІ полу отсека Рё имеющим Рабочая головка или удлинитель 41, расположенный РїРѕРґ педалью Рё СЂСЏРґРѕРј СЃ ней, для СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ доступа РЅРѕРіРѕР№ или пяткой оператора. 85 , , , 90 15 , 10 35, 95 36, 37, 100 18 , 17 15 1 17 18 105 38, , 1 110 453,452 39, 40, , 41 , ' , . РџСЂРё работе усовершенствованного механизма управления, как показано СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 1 чертежа, предполагается, что желательно установить тормоз для замедления или остановки транспортного средства, как, например, РєРѕРіРґР° движение останавливается сигналом светофора. свет, или РєРѕРіРґР° необходимо удерживать тормоза РІ заданном положении, чтобы припарковать автомобиль или удержать его РЅР° подъеме, оператор нажимает рычаг педали 15b, чтобы задействовать тормоз. РљРѕРіРґР° педаль полностью нажата для включения тормоза, Рё РѕРЅ Если необходимо заблокировать механизм РІ этом состоянии, оператор нажимает РІРЅРёР· вверх 9 РЅР° рабочий стержень 40, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ кулачком 39, чтобы выдвинуть плунжер 36 вперед против пружины 37 РІ запирающее положение РїСЂРё небольшом втягивании рычага педали. стопорный выступ 17b зацепляется СЃРѕ стопорной собачкой 18b, удерживая, таким образом, педаль РѕС‚ дальнейшего втягивания посредством блокирующего образования упомянутого выступа Рё собачки Рё удерживая тормоза РІ включенном или установленном состоянии. стопорная собачка РѕС‚ втягивания РїРѕРґ действием пружины 37. Таким образом, тормоз будет оставаться РІ заблокированном состоянии РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° СЃРЅРѕРІР° РЅРµ возникнет необходимость его отпустить, после чего небольшое нажатие рычага педали вызовет расцепление блокирующих Рё удерживающих выступов 38 СЃ каждого РґСЂСѓРіРѕР№, после чего рычаг педали будет освобожден практически мгновенным втягиванием стопорной собачки 18b РїРѕРґ действием пружины 37. 1 , , , , , 15 , 9 40, 39, 36 37 17 18 , 38 , 37 , , 38 , 18 37. Желательно сделать неработоспособным обычный сигнальный РѕРіРѕРЅСЊ, связанный СЃ тормозным рычагом транспортного средства, чтобы СЃ помощью обычного заднего фонаря сигнализировать Рѕ намерении водителя замедлить С…РѕРґ или остановиться, РєРѕРіРґР° тормозной рычаг заблокирован, РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. Если такое средство РЅРµ были предусмотрены, задний сигнальный РѕРіРѕРЅСЊ будет гореть РІ заблокированном положении, что СЏРІРЅРѕ нежелательно. Соответственно, РІ цепи сигнальных фонарей предусмотрен второй переключатель, который РїРѕ сути является главным выключателем, причем этот главный переключатель определяет, включен или нет сигнальный фонарь. Замыкание цепи возможно РїСЂРё нажатии педали тормоза. ' , , , , . Предпочтительно РїРѕРґ полом отсека расположен переключатель 23 управления сигналом. Этот переключатель может иметь любую хорошо известную конструкцию Рё расположение Р