Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 11133
.txt 452737-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB452737A
[]
я 2-:-' '1 2-:-' '1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (США): 3 ноября 1934 г. 452, Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 21 июня 1935 г. № 17932/35. ( ): 3, 1934 452, ( ): 21, 1935 17932/35. М М; Полная спецификация принята: 28 августа 1936 г. ; : 28, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования ротационных печатных машин или относящиеся к ним Мы, компания , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Иллинойс, одного из Соединенных Штатов Америки, по адресу № 1535, Саут-Паулина-стрит, в городе Чикаго, Штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, Производители, Правопреемники. , , , , 1535, , , , , , . КУДЖРТИС СТРЭТФОРД КРАФТС, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживает по адресу: 645, Норт-Ломбард-авеню, Оук-Парк, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, инженер, настоящим заявляю о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно применяться. Настоящее изобретение относится к ротационным печатным машинам и, более конкретно, к регулированию давления между пластиной и печатными цилиндрами для ротационной печатной машины, приспособленной для печати газет при высоких скорости. , , 645, , , , , , , : . Его целью является создание новых и улучшенных средств крепления формных или печатных цилиндров печатной пары, которые позволят осуществлять незначительные изменения и регулировки давления между указанными цилиндрами. . В спецификации наших писем В патенте № 434864 мы описали и заявили ротационную печатную машину, содержащую печатную пару, раму, в которой цилиндры указанной пары установлены на шарнирах, и средства для переменного позиционирования одного цилиндра относительно другого, включая эксцентрик, в котором указанное переменное позиционирование цилиндр установлен на шарнире с диаметрально выступающими ушками на указанном эксцентрике, а пара элементов ввинчена в указанную раму, при этом по одному прижимается к каждому ушку для углового перемещения и фиксации указанного эксцентрика. ' 434,864, , , , - , , . В соответствии с настоящим изобретением в ротационной печатной машине предусмотрена печатная пара, рама, в которой расположены цилиндры указанной пары, причем оси вращения указанных цилиндров находятся вне средств вертикального выравнивания для переменного позиционирования одного цилиндра. относительно другого, включая элемент, установленный в раме и в котором установлены опоры цилиндра 1/-), и каждый элемент приспособлен для оказания давления на указанный подшипник 55. , , , , - 1/-) 55. Прижимной элемент в направлении, по существу перпендикулярном плоскости, проходящей через оси цилиндров, для определения направления регулировки подвижного цилиндра, при этом упомянутые прижимные элементы соединяются для надежного удержания несущего элемента в его гнезде. , 60 . Для того, чтобы упомянутое изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, оно будет описано более полно со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой фрагментарный подробный вид сбоку с некоторыми частями, показанными в разрезе; иллюстративного варианта 70 осуществления изобретения и показывающий шестерни для приведения в движение печатной пары; Фигура 2 представляет собой разрез по линии 5-5 Фигуры 1; и Фигура 3 представляет собой фрагментарный вертикальный разрез 75, взятый по линии 3-3 Фигуры 2. 65 , : 1 , , 70 ; 2 5-5 1; 3 75 3-3 2. Чтобы обеспечить изменение печатного давления между печатным цилиндром и его печатным цилиндром печатной пары, подшипники 80, по меньшей мере, для одного из цилиндров установлены в эксцентриках, по одному на каждом конце цилиндра, и предусмотрены другие средства для вращение эксцентриков и фиксация их в любом желаемом положении. В варианте 85 эксцентрики имеют радиально идущие ушки, по существу диаметрально противоположные друг другу, а относительно тяжелые винты ввинчены в крышки подшипников и упираются в ушки 90. Таким образом, когда Если необходимо изменить давление прижима, один из винтов на каждом конце цилиндра ослабляется, другой винт на каждом конце затягивается для вращения эксцентрика, а затем 95 затем ослабленные винты снова затягиваются, чтобы надежно удерживать эксцентрики и подшипники цилиндра против вибрация при работе пресса. 80 , , 85 , , , 90 , , , 95 . Затягивание винтов с обеих сторон вала цилиндра служит для фиксации эксцентрика давлением, приложенным в направлении, по существу перпендикулярном плоскости, проходящей через оси цилиндров, и надежного удержания его в пределах 105 его седла. 100 105 . 737 - Теперь подробно обратимся к сопроводительным чертежам, показывающим иллюстративный вариант осуществления настоящего изобретения. Печатная секция, показанная на фиг. 1, предпочтительно включает в себя две печатные пары, обозначенные в общем как 5 и 6, причем каждая печатная пара содержит печатный цилиндр 5 и печатный цилиндр 5. цилиндр 6, как показано на фиг. 2, причем печатный цилиндр 6 снабжен обычными частичноцилиндрическими печатными формами. Печатные цилиндры 5 и печатные цилиндры 6 могут иметь по существу традиционную конструкцию и по этой причине не описываются подробно. 737 - , 1 5 6, 5, 6 2, 6 - 5 6 , . Пластинчатые цилиндры 6 установлены с возможностью вращения в боковых рамах 8 посредством выступающих концов валов 7 и роликовых подшипников 9, посаженных в кольцевые втулки 10. Подшипники 9 удерживаются внутри своих гильз 10 посредством фланцев 11 и 12, которые прикручены к противоположные стороны втулок 10, при этом втулки удерживаются от углового или осевого перемещения с помощью винтов 13, проходящих через фланец 14, выполненный заодно с втулкой 10 и ввинченный в станину 8. 6 8 7 9 10 9 10 11 12 10, 13 14, 10, 8. Импрессионные цилиндры 5, взаимодействующие со своими пластинчатыми цилиндрами 6, также установлены в шпангоутах 8 посредством выступающих концов 15 валов, на которых установлены роликоподшипники 16, посаженные в эксцентриковые кольцевые втулки 17 и удерживаемые в них посредством фланца 18, или закрывающую пластину 19 на крайнем конце или на обоих. 5, 6, 8 15 16 17 18, 19 . На одном конце цилиндров подшипники 9 и 16 в каждом случае разъединяются с помощью проставочных колец 20, расположенных между наружными кольцами подшипников и имеющих скользящую посадку в своих опорных втулках, тогда как на другом конце цилиндров подшипники в каждом случае удерживаются разделительными кольцами 21, расположенными между внутренними кольцами подшипников и плотно посаженными на вал цилиндра. На концах внутренние подшипники упираются в кольцо 22, установленное на заплечике вала. 7 или 15, в зависимости от обстоятельств. Внутреннее кольцо наружных подшипников 9 или 16 прижимается внутрь посредством проставочного кольца 23, плотно прилегающего к валу и проходящего между внутренним кольцом и примыкающей шестерней или закрывающей пластиной. , 9 16 20 , 21 , -- 22 7 15 9 16 23 . Конкретные средства, предусмотренные для изменения давления, оказываемого во время печати между формным цилиндром 6 и печатным цилиндром 5, содержат эксцентриковые втулки 17, которые можно поминутно перемещать под углом и удерживать в любом желаемом положении. В иллюстративном варианте каждая втулка 17 снабжены парой диаметрально противоположных, идущих в радиальном направлении ушей 24, которые выступают в соответственно увеличенную часть 25 выемки рамы, в которой установлена втулка 17. Втулки 10 и 17 удерживаются на месте с помощью закрывающего рамы элемента 26, который прикреплен к 70. основную часть рамы 8 болтами 27. 6 5, 17 , , , 17 24 25 17 10 17 26 70 8 27. Предусмотрены противоположные элементы с винтовой резьбой, приспособленные для прилегания к ушкам 24, а винты 28 в данном исполнении предусмотрены на противоположных сторонах втулки 17, 75 и ввинчены в закрывающую пластину 26, проходя вверх, так, чтобы их головки были доступны со стороны верхнюю часть рамы пресса. Винты 28 можно затянуть в проушинах 24, чтобы удерживать 80 эксцентриковую втулку 17 в любом желаемом положении, или, ослабив один винт 28 и затянув другой, эксцентриковую втулку можно переместить под углом в любое желаемое положение. , в котором его можно удерживать, затянув на 85 ослабленный винт. - 24, 28 17 75 26, - 28 24 80 17 , 28 , , 85 . Как ясно видно на фиг.1, затяжка винтов с обеих сторон вала цилиндра служит для блокировки эксцентрика посредством давления, приложенного в направлении 90°, по существу перпендикулярном плоскости, проходящей через оси формного и печатного цилиндров. 1 90 . На своих верхних концах, если смотреть на фиг. 2, печатный цилиндр 5 и формный цилиндр 6 снабжены шестернями 33 и 34, установленными на валах 15 и 7 соответственно, причем эти шестерни входят в зацепление друг с другом так, что печатный цилиндр приводится в движение от формного цилиндра 6, 100. при этом цилиндр 6 приводится любым подходящим образом через шестерни 31 и 130 от главного привода агрегата. Масло под давлением может подаваться к подшипникам цилиндров 5 и 6 по трубкам 105 320 и 336, трубка 320 проходит через прорезь 321. в крышке 26, чтобы обеспечить перемещение эксцентрика 17. 2 5 95 6 33 34 ' 15 7 , 6, 100 6 31 130 5 6 105 320 336, 320 321 26 17. Подача масла в эти трубопроводы может осуществляться в любой удобной форме, но при желании может быть такой, как описано и заявлено в нашей одновременно рассматриваемой заявке № 110 - . 433,269, и для этой цели мы продемонстрировали раскрытое выше средство крепления оттискного или формного цилиндра 115 печатной пары в указанной одновременно рассматриваемой заявке. 433,269, 115 - . Хотя изобретение было описано со ссылкой на регулировку печатного цилиндра по направлению к формному цилиндру 120 и от него, очевидно, что крепление формного цилиндра может иметь ту же форму с или без такого крепления печатного цилиндра 125. Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 120 ' 125 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:12:54
: GB452737A-">
: :
= "/";
. . .
452739-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB452739A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Германия): 9 июля 1934 г. 452 739 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 5 июля 1935 г. № 19266/35. (): 9, 1934 452,739 ( ): 5, 1935 19266/35. я | |Полная спецификация принята: 28 августа 1936 г. | | : 28, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования или относящиеся к вакуумметрам для контроля давления газа или пара в аппарате для вакуумного разряда , ВАЛЬТЕР Л 1 ЭМАНН, 45, Трабенер Штрассе, Берлин-Грюнвальд, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о сути настоящего изобретения и каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , 1 , 45, , -, , , , :- Настоящее изобретение относится к устройству для контроля вакуума, т.е. давления газа или пара в вакуумном разрядном устройстве. , . Ранее в патенте № 394494 было предложено создавать вспомогательный разряд между вспомогательным анодом и катодом устройства, в котором дополнительный электрод, т.е. измерительный электрод, расположен снаружи сердечника вспомогательного разряда. Количество заряженного Частицы -20 диффундируют из сердечника к измерительному электроду в соответствии с вакуумом, который необходимо контролировать, тем самым влияя на ток управления показывающего прибора, ток которого течет через измерительный электрод. 394,494, , , , -20 , . Известно, что при разряде электричества через разреженный газ по мере увеличения разрежения образующийся положительный столб распадается на светящиеся диски или полосы -30. Электроны, проходящие через такую полоску, находятся, подобно электронам, вышедшим из катода, в условие для более сильной ионизации, и по этой причине его иногда называют «промежуточным катодом». Положение такого промежуточного катода в вакуумном разрядном аппарате не всегда стабильно. Для стабилизации положения промежуточного катода было предложено - 40 катода в вакуумном разрядном аппарате, чтобы обеспечить преграду или экран перед вспомогательным анодом, который удерживает промежуточный катод в форме так называемого «стрикционного катода» в уменьшенном поперечном сечении экрана. , -30 , , , " " -40 - " " . Целью моего изобретения является создание устройства для контроля вакуума, в котором используются некоторые части упомянутого старого аппарата, но который работает по совершенно другому принципу. -50 . Было обнаружено, что в аппарате вакуумной разрядки, содержащем вспомогательный анод 1/- и экран с ограниченным отверстием, расположенный между вспомогательным анодом 55 и катодом и, в частности, рядом со вспомогательным анодом, указанный экран служит для изоляции анода изнутри вакуумного разрядного устройства, за исключением ограниченного отверстия 6 , когда вспомогательный анод поддерживается при заданном потенциале, ток между катодом и вспомогательным анодом имеет тенденцию принимать значение насыщения. Это объясняется в следующих 65 Путь Поток электронов от катода к вспомогательному аноду пропорционален потоку положительных ионов, исходящих из камеры вспомогательного анода и перетекающих от вспомогательного анода 70 к катоду. Частицы нейтрального газа, из которых должны быть получены положительные ионы, входят во вспомогательную анодную камеру через ограниченное отверстие, а поток таких нейтральных газовых пар 75 ограничен поперечным сечением указанного отверстия. Из вышеизложенного следует, что поток электронов от катода к вспомогательному аноду ограничен. соответствующим встречным потоком 80 положительно заряженных ионов, и этот встречный поток положительно заряженных ионов, в свою очередь, ограничивается давлением в вакуумном сосуде, которое определяет количество частиц нейтрального газа, которые 85 могут пройти через ограниченное отверстие в анод. Таким образом, при заданном давлении в газоразрядном устройстве 90 ток во вспомогательной анодной цепи стремится к давлению насыщения, как будет теперь объяснено со ссылкой на фиг. 2. 1/- 55 , , 6 , , 65 70 , , 75 - 80 , , 85 , 90 , 2. На рис. 2 прилагаемых рисунков показаны три кривые напряжения тока 95, 11, 12, 13 вспомогательного разряда. Прямая линия 18 указывает на падение потенциала внутри устройства с увеличением силы тока. Из этих трех кривых кривая 11 представляет собой -кривую 100, соответствующую к стандартному или нормальному вакууму аппарата. По мере увеличения напряжения интенсивность тока разряда также увеличивается и приближается к значению насыщения, которое примерно равно значению . Это значение тока получается из точки пересечение прямой 18 и характеристической кривой 11 и его следует рассматривать как тот ток, при котором вакуум или давление газа или пара в сосуде 1 имеет желаемое значение. 2 95 11, 12, 13 18 11 - 100 , 105 cur4452,739 18 11 , , 1 . Когда давление в сосуде 1 увеличивается, т.е. вакуум в сосуде ухудшается, характеристическая кривая тока может стать такой, как показано позицией 12, где градиент кривой смещается в сторону более высоких величин тока . 1 , , 12, . И наоборот, когда давление газа или пара в сосуде падает, т. е. вакуум увеличивается, токовая характеристика может быть такой, как показано под номером 13, возрастая на величину . Из кривых, показанных на рис. 2, следует, что характеристические кривые ток и напряжение растут очень круто, так что ток постепенно увеличивается с ростом напряжения, но стремится к значению насыщения. , , , 13, 2 , . Предпочтительно в качестве управляющего тока для измерительного прибора принимают то значение тока, которое получается в точке пересечения кривой 11 вольт-амперной характеристики с линией 18. , - 11 18. Если теперь, согласно настоящему изобретению, между вспомогательным анодом и катодом предусмотрена цепь, любое изменение давления в вакуумном сосуде будет вызывать изменение тока во вспомогательной цепи анода, что можно использовать для управления показывающим прибором и/или переключателем. подключен к цепи вспомогательного анода. Таким образом, вспомогательный анод сам используется в качестве измерительного электрода. , . Индикаторный прибор будет показывать любое изменение вспомогательного анодного тока вслед за любым изменением давления газа в вакуумном разрядном устройстве, чтобы можно было принять меры для устранения аномального давления. , - , - , . В случае переключателя переключатель может срабатывать при любом изменении давления газа в вакуумно-разрядном устройстве для автоматической работы либо вакуумного насоса для извлечения газа, либо для управления газозаполняющим устройством. - , . В одной из форм конструкции во вспомогательной анодной цепи могут быть предусмотрены измерительный прибор и переключатель. Измерительный прибор будет показывать падение давления, чтобы можно было впустить больше газа вручную или иным образом. С другой стороны, переключатель будет автоматически включаться: повышение давления для работы вакуумного насоса для извлечения газа. - . Известно далее, что в аппарате рассматриваемого типа, содержащем вспомогательный анод и ограниченное отверстие между анодом и катодом, ток между ограниченным отверстием и вспомогательным анодом, когда ток стремится к значению насыщения, имеет характер колебательного тока. Согласно изобретению это явление может быть использовано для управления переключателем в виде трубки тлеющего разряда, для срабатывания средств устранения аномального давления в аппарате. Во вспомогательную анодную цепь также может быть включен измерительный прибор. . , , , , 70 . Остальные фигуры сопровождающих чертежей иллюстрируют в качестве примера две конструкции, воплощающие изобретение, причем фиг. 1 представляет собой осевой разрез вакуумного разрядного устройства, в котором измерительный прибор и вакуумный рабочий переключатель 80 находятся в анодной цепи, и фиг. 3 представляет собой аналогичный вид вакуумного разрядного устройства, в котором трубка тлеющего разряда расположена параллельно дроссельной катушке в аноде 85. 75 , 1 80 , 3 85. схема для средств управления, с помощью которых регулируется вакуум. . Сначала обратимся к рис. 1. Вакуумный сосуд 1 может представлять собой ртутный выпрямитель, вакуум которого, т. е. давление газа или пара, необходимо контролировать; 2 представляет собой ртутный катод выпрямителя, а 3 — основные аноды, окруженные анодные гильзы 4, и вставлены через изоляторы 5. Первичная часть 95 трансформатора переменного тока 6 включена в сеть, а его вторичная - к основным анодам 3. В защитной трубке 7, вставленной в сосуд 1, расположен вспомогательный или управляющий 10, электрод 8 и экран 9, при этом экран 9 располагается перед управляющим электродом 8. В схему управляющего анода 8 входит источник 10 постоянного тока, с помощью которого поддерживается заряд вспомогательного разряда 105 между вспомогательный электрод 8 и основной катод 2. 1, 1 , 90vapour , 2 , 3 4, 5 95 - 6 , 3 7 1, 10 & 8 9, , 9 8 8 10 105 8 2. Измерительный прибор 14 подключен к анодной цепи, который может быть откалиброван так, чтобы вакуум в сосуде 1 110 считывался непосредственно с прибора. В дополнение к измерительному прибору 14 или вместо него используется катушка 15 возбуждения . 14 1 110is , , 14, 15 . В цепи управляющего анода 8 может быть расположено коммутационное устройство 115, управляющее цепью включения и отключения вакуумного насоса для работы устройства заправки инертным газом. 8 115 . Считается, что операция рис. . 1
будет ясно с учетом приведенных выше объяснений. Предположим, что источник 10 имеет , равную (рис. 2). 12 10 ( 2). нормальный ток в анодной цепи, соответствующий заданному давлению внутри аппарата, будет иметь характеристику 125. 11. Если вакуум уменьшится, больший ток, например 12, будет протекать через вспомогательную анодную цепь. Этот больший ток будет показан прибором. 14, где 130 452 739, если больше газа можно впустить вручную. В случае увеличения вакуума меньший ток, например 13, будет течь через цепь вспомогательного анода для срабатывания переключателя 15, который, в свою очередь, автоматически приводит в действие вакуумный насос для извлечения газа. из аппарата. 125 11 , 12, - 14, 130 452,739 , , 13, 15 . Обращаясь теперь к рис. 3, устройство устроено, как описано, но дроссельная катушка 16 и сопротивление 17 соединены последовательно со вспомогательным или управляющим анодом 8. Затем между анодом и экраном 9 или через дроссель возникают высокочастотные колебания. катушкой 16, как только сила тока разряда выбрана такой большой, чтобы ток через анод 8 ограничивался экраном 9, а не омическим сопротивлением 17 цепи тока. Это так, когда точка пересечения с прямой 18 находится на круто восходящей ветви характеристических кривых 13, 11, 12, как показано на рис. 2. 3, 16 17 8 9, 16, 8 9, 17 - 18 13, 11, 12, 2. Если размеры и силы тока определены так, что возникают такие высокочастотные колебания, трубку тлеющего разряда 19 или какое-либо другое устройство тлеющего разряда подключают параллельно дроссельной катушке 16, как показано на рис. 3, или каким-либо другим подходящим способом. в цепи анода 8 и катода 9. Устройство 19 ионизируется высокочастотными колебаниями и становится проводящим. , - 19 - 16 3, 8 9 19 , . Конденсатор 20 включен последовательно с трубкой 19 тлеющего разряда 835. Трубка 19 тлеющего разряда управляет вспомогательной цепью, подключенной к ее выводам 21. Устройство срабатывает, как только вакуум в сосуде 1 отклоняется от заданной величины. 20 835 19 19 21 1 . Очевидно, что в цепи управляющего анода 8 может быть расположен измерительный прибор типа 14, рис.1. , 14, 1, 8. Термин «переключатель» в следующей формуле изобретения означает устройство для выполнения операций переключения, такое как реле, магнитная катушка и т.п. " " , , . Подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:12:58
: GB452739A-">
: :
452741-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB452741A
[]
р:? я ' :? ' СПЕЦИФИКАЦИЯ НА ПАТЕНТ Дата подачи заявки 27 сентября 1935 г. № 26766/35. 27,1935 26766/35. Полная спецификация слева: 29 января 1936 г. : 29, 1936. Полная спецификация принята: 28 августа 1936 г. : 28, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 452,741 Усовершенствования в автоматических устройствах оповещения или в отношении них , ДЖОФФРИ ДЖЕЙМС ГИНФИЛД, из 452,741 , , Баттертуэйт», Экалесфилд, Нер. ", , Шеффилд, британский подданный, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения 6 следующая: Это изобретение относится к автоматическим устройствам оповещения. Его целью является устройство, которое будет автоматически выдавать предупреждение всякий раз, когда операция, которую предполагается повторить, периодически, вручную или автоматически, с интервалом порядка минуты или дольше, не удается выполнить. , , 6 : , , , , . Например, поток воздуха и топливного газа, подаваемый в печь, используемую вместе с регенераторами, реверсируется, обычно автоматически, с помощью подходящего механизма, примерно через равные промежутки времени, при этом механизму требуется около минуты для завершения своей работы, а затем он остается неподвижным в течение период, скажем, десять или двадцать минут или дольше, и неспособность разворота произойти примерно в нужное время может означать провал промышленной операции со значительными финансовыми потерями. , , , , , , , , . В таком случае очень важно гарантировать, что операция состоится в конце или приблизительно в конце определенных периодов, в обязательном порядке, и сообщить, если это произойдет. , , , , , . Работа такого сигнального устройства должна зависеть от абсолютно надежного источника энергии, полностью независимого от источника энергии, приводящего в действие машину или механизм, который выполняет или контролирует выполняемую операцию и который в дальнейшем будет называться «основным источником энергии». механизм». , , " ". Гравитация полностью удовлетворяет этому условию и, соответственно, является источником энергии, используемым для срабатывания сигнального устройства согласно моему изобретению. . В соответствии с моим изобретением я создаю устройство для предупреждения о неповторении механической операции, которая должна повторяться через регулярные промежутки времени, характеризующееся наличием двух соединенных между собой сосудов, один из которых занимает попеременно более высокое и более низкое относительное положение, чем другой. , тем самым позволяя жидкости попеременно перетекать из одного сосуда в другой и обратно, ;# 11- избыток жидкости, перетекающий в один из сосудов, когда повторяющаяся операция 55 не повторяется, приспособлен для приведения в действие видимого, звуковой или другой сигнал. , , , , ;# 11- 55 , . В самом общем виде устройство состоит из подвижного элемента, приводимого в действие основным механизмом, приспособленного для перемещения сосуда или контейнера для жидкости из одного положения в другое положение на разной высоте над землей, попеременно, каждый раз. работает основной механизм, время которого будет равно 65, называемому в дальнейшем «временем работы», так что указанный контейнер неподвижен в любом из двух упомянутых положений в промежутках между моментами работы, которые в дальнейшем будут составлять 70 называемые «паузами». , , 60 , , , 65 " ", , 70 " ". Также предусмотрен второй сосуд или контейнер примерно той же вместимости, что и первый, занимающий подходящее фиксированное положение на такой высоте над землей, чтобы разница высот днищ двух сосудов во время двух последовательных пауз была одинаковой. Сосуды сообщаются посредством гибкой трубки подходящей длины, открывающейся в нижней части сосудов, и в систему сообщающихся сосудов заливается подходящее количество подходящей жидкости, например воды, достаточной для того, чтобы почти заполнить один из сосудов. Поплавок, расположенный в 85-секундном (неподвижном) сосуде приспособлено поочередно подниматься или опускаться по мере поступления воды в указанный сосуд или вытекания из него во время попеременных пауз основного механизма, количество воды, втекающей или вытекающей 90 в течение каждого периода работы в зависимости от поперечного сечения трубки, которое таково, что только часть (например, половина) общего количества жидкости, имеющейся в системе сообщающихся сосудов, будет втекать или выходить из системы. фиксированный резервуар во время каждой паузы основного механизма. Если последний перестанет работать по истечении определенного периода времени, вода будет продолжать либо поступать в неподвижный резервуар, либо вытекать из него, а диапазон подъема или опускания поплавка будет расширен, его можно использовать для подачи предупреждающего сигнала. , 75 , 80 , , , 85 () , , , , 90 , , (. ) 95 , , 100 , , , , . Недостаток количества жидкости 105, например, из-за испарения, может быть исправлен вручную, но могут быть предусмотрены более удобные средства для пополнения жидкости, такие средства либо прерывистые и управляются вручную, либо включают в себя подходящее 7 способное " Устройство постоянного уровня, которое приводится в действие, когда поплавок находится в определенном положении, чтобы довести уровень жидкости до подходящей базовой отметки. , 105 . , -0 452,741 , , 7 " " , . Характер используемой жидкости также может быть изменен в соответствии с любыми конкретными требованиями. Например, в местах, где испарение будет быстрым, можно использовать нелетучую жидкость (например, ртуть), а в случае такой тяжелой жидкости поплавок Можно обойтись без изменения веса неподвижного сосуда, который затем может быть поддержан на весах или снабжен подходящей упругой подвеской, и может привести в действие предупреждающее устройство. , , - ( ) , , . В предпочтительном варианте реализации моего изобретения подвижный сосуд переносится либо на элементе, приспособленном для совершения половины оборота в вертикальной плоскости при каждом срабатывании основного механизма 4 (например, на колесе самого упомянутого механизма, ось которого горизонтальна) или на возвратно-поступательном элементе любого типа, независимо от того, приводится ли он в действие самим механизмом или является его частью, приспособленным для подъема или опускания указанного сосуда на подходящую величину с каким-либо боковым смещением или без него , что не влияет на работу устройства. , , 4 ( , ) , , , , , , . Устройство, подающее сигнал, может быть приведено в действие электрически, причем источником энергии предпочтительно является батарея или независимый источник питания, так что сигнал будет подаваться, даже если отказ основного механизма вызван сбоем в подаче электроэнергии. Подача Для обеспечения абсолютной надежности его можно приводить в действие механически, например, путем освобождения защелки, которая приводит в действие падающий груз. , , , , . Обращаясь к оставленному здесь чертежу, который иллюстрирует, в качестве примера, конкретную конструкцию автоматического устройства в соответствии с моим изобретением: на фиг. 1 схематически показано расположение устройства, установленного на вращающемся элементе, приводящего в действие сигнал с помощью электрических средств; На рисунках 2 и 3 показаны детали в перспективе. , , , : 1 , , ; 2 3 . На рис. 1: 1 — подвижный сосуд, 2 — неподвижный сосуд, 3 — гибкая трубка, соединяющая два сосуда, 4 — сужение (показано в крупном масштабе как А), приспособленное для регулирования потока жидкости в зависимости от длины сосуда. пауза основного механизма, 5 - поплавок, опирающийся на жидкость неподвижного сосуда, - вертикальный стержень, прикрепленный к указанному поплавку, направляемый в точке 7, - изолирующий элемент, поддерживаемый стержнем, поддерживающий адаптированный вертикальный проводящий элемент 9 контактировать в крайнем положении поплавка с контактными деталями 10 или 11 так, чтобы замыкать электрическую цепь, приспособленную для срабатывания предупредительного устройства, или реле 12, приводящего в действие 70 такое устройство, когда поплавок поднимается или опускается за пределы двух соответствующих уровней для нормальной работы. Сосуд 1 закреплен на вращающемся элементе 18 так, чтобы его можно было попеременно поднимать и опускать 75 из верхнего крайнего положения 1-3 в нижнее крайнее положение 11-31 и обратно. 1, 1 , 2 , 3 4 ( ) , 5 , , 7, , 9 10 11 , 12 70 , 1 18 , 75 1-3 11-31, . Пока основной механизм не откажет в работе, количество воды в нижнем сосуде в конце каждой паузы всегда будет одинаковым, но после того, как он выйдет из строя, в нижний сосуд попадет лишняя вода (либо 1 или 2, в зависимости от обстоятельств), и с этого момента 85 либо сосуд 1, либо 2 всегда будет содержать слишком много воды. Чтобы преодолеть эту проблему, либо необходимое количество воды можно перелить из одного сосуда в другой вручную, либо два сосуда могут быть соединены 90 вторым куском гибкой трубки 13, предпочтительно широкого диаметра, соединенной с горловинами 14, 15 по бокам двух сосудов, причем высота горловины над дном сосуда должна быть такой, чтобы в который 95 вода поступает после обычного периода паузы. Если из-за неработоспособности основного механизма в нижнем сосуде находится слишком много воды, то, как только нормальная работа возобновится и 100 нижний сосуд станет верхним, избыточное количество воды быстро перетечет обратно в другой сосуд. , 80 , ( 1 2, ) , 85 1 2 , , 90 13, , 14, 15 , 95 , - , , , 100 , . Краны 16, 17 могут быть удобно прикреплены к горловинам 14, 15. Их цель 105 состоит в том, чтобы в случае потери воды из системы, например, в результате испарения, ее количество можно было регулировать путем добавления воды в нижний резервуар в конце цикла. пауза, пока он не достигнет уровня шейки 14 или 15, в зависимости от случая 110. 16, 17, 14, 15 105 , , . , , 14 15, 110 . Продолжительность паузы можно изменять либо путем изменения скорости жидкости (например, путем изменения сужения в трубке 3), при этом количество 115 жидкости, вытекающей из одного сосуда во время каждой паузы, остается постоянным, путем поддержания постоянной скорости потока. , но путем изменения количества жидкости, перетекающей из одного сосуда в другой, например, путем изменения высоты переливных отверстий 14, 15, и в этом случае длина проводящего элемента 9 также должна быть изменена. В качестве альтернативы могут быть предусмотрены средства для регулировки положения поплавка 125, при котором выдается предупреждение. ( 3) 115 , , , 120 14, 15, 9 , 125 . Перелив горловин 14, 15 можно регулировать, помещая эти горловины в самое нижнее положение, которое им может потребоваться занять, и обеспечивая поворотную 130 452,741 короткую металлическую трубку 19 внутри сосуда (рис. 2), адаптированную может быть смещен в необходимое положение, чтобы привести его горловину 20 на правильный уровень. На фиг. 3 показано другое устройство, в котором на дне сосуда предусмотрена горловина 21, в которую приспособлена вставка трубки 22, отверстие 20 которого можно довести до подходящего уровня путем регулирования положения трубки 22 в горловине 21. В качестве альтернативы можно закрепить трубки разной длины, например. 14, 15, , 130 452,741 19 ( 2), 20 3, 21 , 22, 20 22 21 , , . привинтив его к горловине 21, если это необходимо. , 21, . Поплавок может быть расположен в подвижном сосуде, или поплавок может быть в каждом сосуде, или оба сосуда могут быть подвижными. 15 , , . Понятно, что в конструкцию устройства 20, описанную выше, могут быть внесены изменения в деталях, не отступая от сущности изобретения, изложенной в приведенной выше формулировке изобретения. 20 , . Датировано 27 сентября 1935 года. 27th 1935. М Э ДЖ ГЁ РТИ ДЕ БРЭЙ, Имперская патентная служба, Дом на Первой авеню, Хай Холборн, Лондон, 1. , , , , , 1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в автоматических устройствах оповещения или в отношении них , (, " ", , Шеффилд, британский подданный, настоящим заявляет о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , :- Настоящее изобретение относится к автоматическим устройствам оповещения. Его целью является устройство, которое автоматически выдает предупреждение всякий раз, когда операция, которую предполагается повторять периодически, вручную или автоматически, с интервалом порядка минуты или дольше, терпит неудачу. быть выполнено. , , , , . Например, поток воздуха и топливного газа, подаваемый в печь, используемую вместе с регенераторами, реверсируется, обычно автоматически, с помощью подходящего механизма, примерно через равные промежутки времени, при этом механизму требуется около минуты для завершения своей работы, а затем он остается неподвижным в течение период, скажем, десять или двадцать минут или дольше, и неспособность разворота произойти примерно в нужное время может означать провал промышленной операции со значительными финансовыми потерями. , , , , , , , , . В таком случае очень важно гарантировать, что операция состоится в конце или приблизительно в конце определенных периодов, в обязательном порядке, и сообщить, если это произойдет. , , , , , . Работа такого сигнального устройства должна зависеть от абсолютно надежного источника энергии, полностью независимого от источника энергии, приводящего в действие машину или механизм, который выполняет или контролирует выполняемую операцию и который в дальнейшем будет называться «основным источником энергии». Механизм «Гравитация полностью удовлетворяет этому условию и, соответственно, является источником энергии, используемым для срабатывания сигнального устройства согласно моему изобретению. , , " " . В соответствии с моим изобретением я создаю 70 устройство для предупреждения о неповторении механической операции, которая должна повторяться через регулярные промежутки времени или циклами из двух разных интервалов, характеризующееся двумя соединенными между собой 75 сосудами, один из которых попеременно занимает более высокий и более низкое относительное положение, чем другое, что позволяет жидкости поочередно перетекать из одного сосуда в другой и обратно, причем средняя разница уровней жидкости в двух сосудах одинакова независимо от того, находится ли подвижный сосуд в более высоком или более высоком положении. нижнее положение и избыток жидкости, поступающей в один из сосудов, когда повторяющаяся операция 85 не повторяется, приспособлены для подачи видимого, звукового или другого сигнала. 70 , 75 , , , 80 85 , . В самом общем виде устройство состоит из подвижного элемента, приводимого в действие основным механизмом, приспособленного для перемещения сосуда или контейнера для жидкости из одного положения в другое на разной высоте над землей, поочередно, каждый раз при движении. работает основной механизм, время которого будет равно 95, называемому в дальнейшем «временем работы», так что указанный контейнер неподвижен в любом из двух упомянутых положений в промежутках между моментами работы, причем эти интервалы будут равняться 100, которые в дальнейшем будут называться как "пауза". , , 90 , , , 95 " ", , 100 " ". Также предусмотрен второй сосуд или контейнер приблизительно той же вместимости, что и первый, занимающий подходящее фиксированное положение на такой высоте над землей, что 105 средний уровень жидкости в неподвижном сосуде должен быть таким же, как средний уровень конечных уровней. , жидкости в подвижном сосуде в двух крайних положениях. , 105 , . Два сосуда сообщаются посредством 110 гибких трубок подходящей длины. 110 . отверстие на дне сосудов и подходящее количество подходящей жидкости, например. , , . 452,741 В систему сообщающихся сосудов наливается вода, достаточная для того, чтобы почти заполнить один из сосудов. Поплавок, расположенный во втором (неподвижном) сосуде, приспособлен поочередно подниматься или опускаться по мере поступления воды в указанный сосуд или вытекания из него. из них, во время попеременных пауз в работе основного механизма, количество воды, втекающей или вытекающей в течение каждого периода работы, зависит от поперечного сечения трубки, которое таково, что только часть (например, половина) общего количества количество жидкости, имеющейся в системе сообщающихся сосудов, будет втекать или выходить из неподвижного сосуда во время каждой паузы основного механизма. Если последний не сработает по истечении определенного периода времени, вода будет продолжать либо поступать в него, либо вытекать. неподвижного судна и диапазона подъема или опускания поплавка, его можно использовать для подачи предупреждающего сигнала. 452,741 , , () , , , , , , ( ) , , , , , , . Недостаток количества жидкости. . например, из-за испарения, можно исправить вручную. . , . Характер используемой жидкости также может быть изменен в соответствии с любыми конкретными требованиями. . Например, в местах, где испарение будет быстрым, можно использовать нелетучую жидкость (например, ртуть), а в случае такой тяжелой жидкости можно отказаться от поплавка и изменить вес стационарного сосуда, который затем может быть поддержан на весах или снабжен подходящей упругой подвеской, может управлять предупреждающим устройством. , , - ( ) , , . В предпочтительном варианте реализации моего изобретения подвижный сосуд переносится либо на элементе, приспособленном для совершения половины оборота в вертикальной плоскости при каждом срабатывании основного механизма (например, на колесе самого упомянутого механизма, ось которого горизонтальна) или на возвратно-поступательном элементе любого типа, приспособленном для подъема или опускания указанного сосуда на подходящую величину с каким-либо боковым смещением или без него, которое не влияет на работу устройства. , , , ( , ) , , , . Устройство, подающее сигнал, может быть приведено в действие электрически, причем источником энергии предпочтительно является батарея или независимый источник питания, так что сигнал будет подаваться, даже если отказ основного механизма вызван сбоем в подаче электроэнергии. Подача Для обеспечения абсолютной надежности его можно приводить в действие механически, например, путем освобождения защелки, которая приводит в действие падающий груз. , , , , . Ссылаясь на чертеж, оставленный вместе с предварительной спецификацией, который иллюстрирует только в качестве примера конкретную конструкцию автоматического устройства в соответствии с моим изобретением; на фиг. 1 схематически показано расположение устройства, установленного на вращающемся элементе, приводящего в действие сигнал посредством электрические средства; На рисунках 2 и 3 представлены перспективные изображения 70 деталей. , , , ; 1 , , ; 2 3 70 . На рис. 1: 1 — подвижный сосуд, 2 — неподвижный сосуд, 3 — гибкая трубка, соединяющая два сосуда, 4 — сужение (показано в крупном масштабе как А), 75 приспособленное для регулирования потока жидкости в зависимости от длины. паузы основного механизма, 5 - поплавок, опирающийся на жидкость неподвижного сосуда, 6 - вертикальный стержень, прикрепленный к указанному поплавку, 80, направляемый в точке 7, 8 - изолирующий элемент, несущийся на стержне, поддерживающий вертикальный проводящий элемент 9, приспособленный для контакта в крайних положениях поплавка с контактными деталями 10 или 11, чтобы замыкать 85 электрическую цепь, приспособленную для приведения в действие предупреждающего устройства, или реле 12, приводящего в действие такое устройство, когда поплавок поднимается или опускается за пределы два уровня, соответствующие нормальной работе. Сосуд 1 установлен на вращающемся элементе 18 с возможностью поочередного подъема и опускания от верхнего крайнего положения 1-3 до нижнего крайнего положения 1_-3' и обратно 95 до тех пор, пока основной механизм не выходит из строя, количество воды в нижнем сосуде в конце каждой паузы всегда будет одинаковым, но после его отказа в нижний сосуд попадет лишняя вода (1 или 2 , в зависимости от обстоятельств), и с этого момента либо сосуд , либо сосуд 2 всегда будет содержать слишком много воды. Чтобы преодолеть это, либо необходимое количество воды 105 может быть перенесено из одного сосуда в другой вручную, либо два сосуда может быть соединен вторым куском гибкой трубки 13, предпочтительно широкого диаметра, соединенной с патрубками на отверстиях 14, 15, 110 по бокам двух сосудов, причем высота отверстия над дном сосуда должна быть такой, чтобы через который вода поступает после обычного периода паузы. 1, 1 , 2 , 3 4 ( ) 75 , 5 , 6 , 80 7, 8 , 9 10 11 85 , 12 , 1 90 18 , 1-3 l_-3 ', 95 , , 100 ( 1 2, ) , 2 , 105 , 13, , 14, 15 110 , , . Если из-за неработоспособности основного 115 механизма в нижнем сосуде окажется слишком много воды, то, как только возобновится штатная работа и нижний сосуд станет верхним, лишнее количество воды быстро перетечет обратно в нижний сосуд. 120 судно. , - 115 , , , , 120 . Краны 16, 17 удобно монтировать на патрубках на отверстиях 14, 15. Их цель состоит в том, чтобы в случае потери воды из системы, например, в результате испарения 125, ее количество можно было регулировать путем добавления воды в нижнюю часть. сосуд в конце паузы, пока он не достигнет уровня отверстия 14 или 15, в зависимости от обстоятельств. , 16, 17, , 14, 15 , 125 , , 14 15 . Если желательно в любой момент изменить продолжительность паузы, соответствующая. Другой метод регулировки настроек предупреждающего устройства должен быть выполнен устройством для получения цикла, состоящего из двух неравных пауз. фиксированное изменение скорости жидкости (например, сосуд в более высоком или нижнем положении, чем путем изменения сужения трубки, определенного выше, так что напор вызывает 70 3), в то время как количество жидкости, вытекающей из жидкости, течет больше в течение каждой паузы из одного сосуда во время каждой паузы на одну паузу, чем во время другой, В остается постоянным, или, при сохранении в этом случае среднего уровня жидкости постоянной, скорость потока, изменяясь в неподвижном сосуде, выше или ниже количества жидкость перетекает из одного среднего конечного уровня жидкости в сосуде 75 в другой, например, путем изменения крайней высоты движущегося сосуда переливных отверстий 14, 15. 130 -46,741 , ( , 70 3) , , , , 75 , 14, 15, . в этом случае длина хода Чтобы полностью или частично противодействовать элементу 9, также должна быть изменена. В действии тенденция жидкости подниматься или, в первом случае, набор сужений, падать и, следовательно, смещать поплавок, 80 отмеченные соответственно временем, в течение которого к концу каждого приема определенное количество жидкости задерживалось из-за уменьшения напора потока через эти сужения от одной жидкости, можно использовать сосуды, которые являются сосудами для другой при определенных условиях. не цилиндрические и которые не имеют одинаковой формы, должны иметь тиковую форму. Например, для частичного 85 устройства. Альтернативно, средства компенсации могут быть предусмотрены, подвижный сосуд 1 может быть предусмотрен для регулировки положения, чтобы он был сделан очень широким и неглубоким, фиксированный поплавок, при котором выдается предупреждение, сосуд 2 сравнительно высокий, а уровень перелива в отверстиях 14, 15, узкий или резервуар 1 может быть узким, можно регулировать, разместив их посередине и широкий вверху и 90 отверстия в самом нижнем вероятном положении находятся внизу, в то время как сосуд 2, возможно, должен занимать ширину, обеспечивая середину и сужаясь к верху, а также поворотную короткую нижнюю часть металлической трубки. Любое особое движение 19 внутри сосуда (рис. 2), приспособленный для плавания, может быть получен путем принятия костюма, смещенного в требуемом положении, подходящей формы для двух сосудов 95, чтобы привести его горловину 20 в правильное положение. Другой метод регулировки уровня. В устройстве показано другое расположение, соответствующее с альтернативным вариантом Рис. 3, короткая трубка 21 включается во время паузы основного отверстия в дне сосуда, в механизме будет изменяться изменение, которое приспособлено для скольжения трубки 22, уровня сосуда 1, подвешивая его 100, горловина 20 которого может быть выведена на различные расстояния от центра подходящего уровня путем регулирования положения вращающегося элемента, несущего его, либо с помощью трубки 22 в трубе 21. Альтернативно, обеспечивая к трубе 21 может быть прикреплено несколько точек подвесных трубок разной длины на различных расстояниях от центра, например, путем привинчивания к трубе 21, как это может потребоваться, или путем установки различных точек подвески 105, расположенных на периферии или вблизи нее. также возможна регулировка вращающегося элемента. 9 , , , , 80 , , , , 85 , , 1 , 2 14, 15, 1 90 , 2 , 19 ( 2), 95 20 3, 21 , 22, 1 100 20 , 22 21 , , , 21, 105 . устройство таким образом, чтобы циклы из двух пауз Поплавок мог быть расположен в движении разной продолжительности, сменяя друг друга, способные сосуды, или в каждом может быть регулярное поплавок. Например, это может быть судно, или оба судна могут быть подвижными 110, желательно иметь период в 25 минут. Следует понимать, что изменения, когда сосуд 1 находится в верхнем детальном положении, могут быть сделаны в конструкции и в течение 20 минут, когда он находится в нижнем описанном положении конструкции устройства. Длины верхнего и выше, без отступления от сути, нижние части проводника 9 соответствуют изобретению, изложенному в пункте 115, выбранному для соприкосновения с пунктом формулы изобретения. , , , 110 25 1 20 , 9 115 . тактируйте части 10 и 11 соответственно, после того, как теперь подробно описали и скажем, 26 и 21 минуту соответственно. Установленный характер моего упомянутого ограничения изобретения 4 имеет такой размер, что ция, и каким образом это должно быть 10 11, , , , 26 21 4 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:13:01
: GB452741A-">
: :
452742-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB452742A
[]
(Сообщение из-за границы от ( 11 , корпорация, зарегистрированная в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, с основным местом деятельности по адресу: 231, , Чикаго, Иллинойс, Соединенные Штаты Америки) 1, ФРЕДЕРИК БЕРГЕСС, британский подданный, представитель фирмы & , 10, , ' , Лондон, 2, дипломированные патентные поверенные, настоящим заявляем о природе настоящего изобретения и о том, каким обр
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB452737A
[]
я 2-:-' '1 2-:-' '1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (США): 3 ноября 1934 г. 452, Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 21 июня 1935 г. № 17932/35. ( ): 3, 1934 452, ( ): 21, 1935 17932/35. М М; Полная спецификация принята: 28 августа 1936 г. ; : 28, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования ротационных печатных машин или относящиеся к ним Мы, компания , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Иллинойс, одного из Соединенных Штатов Америки, по адресу № 1535, Саут-Паулина-стрит, в городе Чикаго, Штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, Производители, Правопреемники. , , , , 1535, , , , , , . КУДЖРТИС СТРЭТФОРД КРАФТС, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживает по адресу: 645, Норт-Ломбард-авеню, Оук-Парк, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, инженер, настоящим заявляю о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно применяться. Настоящее изобретение относится к ротационным печатным машинам и, более конкретно, к регулированию давления между пластиной и печатными цилиндрами для ротационной печатной машины, приспособленной для печати газет при высоких скорости. , , 645, , , , , , , : . Его целью является создание новых и улучшенных средств крепления формных или печатных цилиндров печатной пары, которые позволят осуществлять незначительные изменения и регулировки давления между указанными цилиндрами. . В спецификации наших писем В патенте № 434864 мы описали и заявили ротационную печатную машину, содержащую печатную пару, раму, в которой цилиндры указанной пары установлены на шарнирах, и средства для переменного позиционирования одного цилиндра относительно другого, включая эксцентрик, в котором указанное переменное позиционирование цилиндр установлен на шарнире с диаметрально выступающими ушками на указанном эксцентрике, а пара элементов ввинчена в указанную раму, при этом по одному прижимается к каждому ушку для углового перемещения и фиксации указанного эксцентрика. ' 434,864, , , , - , , . В соответствии с настоящим изобретением в ротационной печатной машине предусмотрена печатная пара, рама, в которой расположены цилиндры указанной пары, причем оси вращения указанных цилиндров находятся вне средств вертикального выравнивания для переменного позиционирования одного цилиндра. относительно другого, включая элемент, установленный в раме и в котором установлены опоры цилиндра 1/-), и каждый элемент приспособлен для оказания давления на указанный подшипник 55. , , , , - 1/-) 55. Прижимной элемент в направлении, по существу перпендикулярном плоскости, проходящей через оси цилиндров, для определения направления регулировки подвижного цилиндра, при этом упомянутые прижимные элементы соединяются для надежного удержания несущего элемента в его гнезде. , 60 . Для того, чтобы упомянутое изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, оно будет описано более полно со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой фрагментарный подробный вид сбоку с некоторыми частями, показанными в разрезе; иллюстративного варианта 70 осуществления изобретения и показывающий шестерни для приведения в движение печатной пары; Фигура 2 представляет собой разрез по линии 5-5 Фигуры 1; и Фигура 3 представляет собой фрагментарный вертикальный разрез 75, взятый по линии 3-3 Фигуры 2. 65 , : 1 , , 70 ; 2 5-5 1; 3 75 3-3 2. Чтобы обеспечить изменение печатного давления между печатным цилиндром и его печатным цилиндром печатной пары, подшипники 80, по меньшей мере, для одного из цилиндров установлены в эксцентриках, по одному на каждом конце цилиндра, и предусмотрены другие средства для вращение эксцентриков и фиксация их в любом желаемом положении. В варианте 85 эксцентрики имеют радиально идущие ушки, по существу диаметрально противоположные друг другу, а относительно тяжелые винты ввинчены в крышки подшипников и упираются в ушки 90. Таким образом, когда Если необходимо изменить давление прижима, один из винтов на каждом конце цилиндра ослабляется, другой винт на каждом конце затягивается для вращения эксцентрика, а затем 95 затем ослабленные винты снова затягиваются, чтобы надежно удерживать эксцентрики и подшипники цилиндра против вибрация при работе пресса. 80 , , 85 , , , 90 , , , 95 . Затягивание винтов с обеих сторон вала цилиндра служит для фиксации эксцентрика давлением, приложенным в направлении, по существу перпендикулярном плоскости, проходящей через оси цилиндров, и надежного удержания его в пределах 105 его седла. 100 105 . 737 - Теперь подробно обратимся к сопроводительным чертежам, показывающим иллюстративный вариант осуществления настоящего изобретения. Печатная секция, показанная на фиг. 1, предпочтительно включает в себя две печатные пары, обозначенные в общем как 5 и 6, причем каждая печатная пара содержит печатный цилиндр 5 и печатный цилиндр 5. цилиндр 6, как показано на фиг. 2, причем печатный цилиндр 6 снабжен обычными частичноцилиндрическими печатными формами. Печатные цилиндры 5 и печатные цилиндры 6 могут иметь по существу традиционную конструкцию и по этой причине не описываются подробно. 737 - , 1 5 6, 5, 6 2, 6 - 5 6 , . Пластинчатые цилиндры 6 установлены с возможностью вращения в боковых рамах 8 посредством выступающих концов валов 7 и роликовых подшипников 9, посаженных в кольцевые втулки 10. Подшипники 9 удерживаются внутри своих гильз 10 посредством фланцев 11 и 12, которые прикручены к противоположные стороны втулок 10, при этом втулки удерживаются от углового или осевого перемещения с помощью винтов 13, проходящих через фланец 14, выполненный заодно с втулкой 10 и ввинченный в станину 8. 6 8 7 9 10 9 10 11 12 10, 13 14, 10, 8. Импрессионные цилиндры 5, взаимодействующие со своими пластинчатыми цилиндрами 6, также установлены в шпангоутах 8 посредством выступающих концов 15 валов, на которых установлены роликоподшипники 16, посаженные в эксцентриковые кольцевые втулки 17 и удерживаемые в них посредством фланца 18, или закрывающую пластину 19 на крайнем конце или на обоих. 5, 6, 8 15 16 17 18, 19 . На одном конце цилиндров подшипники 9 и 16 в каждом случае разъединяются с помощью проставочных колец 20, расположенных между наружными кольцами подшипников и имеющих скользящую посадку в своих опорных втулках, тогда как на другом конце цилиндров подшипники в каждом случае удерживаются разделительными кольцами 21, расположенными между внутренними кольцами подшипников и плотно посаженными на вал цилиндра. На концах внутренние подшипники упираются в кольцо 22, установленное на заплечике вала. 7 или 15, в зависимости от обстоятельств. Внутреннее кольцо наружных подшипников 9 или 16 прижимается внутрь посредством проставочного кольца 23, плотно прилегающего к валу и проходящего между внутренним кольцом и примыкающей шестерней или закрывающей пластиной. , 9 16 20 , 21 , -- 22 7 15 9 16 23 . Конкретные средства, предусмотренные для изменения давления, оказываемого во время печати между формным цилиндром 6 и печатным цилиндром 5, содержат эксцентриковые втулки 17, которые можно поминутно перемещать под углом и удерживать в любом желаемом положении. В иллюстративном варианте каждая втулка 17 снабжены парой диаметрально противоположных, идущих в радиальном направлении ушей 24, которые выступают в соответственно увеличенную часть 25 выемки рамы, в которой установлена втулка 17. Втулки 10 и 17 удерживаются на месте с помощью закрывающего рамы элемента 26, который прикреплен к 70. основную часть рамы 8 болтами 27. 6 5, 17 , , , 17 24 25 17 10 17 26 70 8 27. Предусмотрены противоположные элементы с винтовой резьбой, приспособленные для прилегания к ушкам 24, а винты 28 в данном исполнении предусмотрены на противоположных сторонах втулки 17, 75 и ввинчены в закрывающую пластину 26, проходя вверх, так, чтобы их головки были доступны со стороны верхнюю часть рамы пресса. Винты 28 можно затянуть в проушинах 24, чтобы удерживать 80 эксцентриковую втулку 17 в любом желаемом положении, или, ослабив один винт 28 и затянув другой, эксцентриковую втулку можно переместить под углом в любое желаемое положение. , в котором его можно удерживать, затянув на 85 ослабленный винт. - 24, 28 17 75 26, - 28 24 80 17 , 28 , , 85 . Как ясно видно на фиг.1, затяжка винтов с обеих сторон вала цилиндра служит для блокировки эксцентрика посредством давления, приложенного в направлении 90°, по существу перпендикулярном плоскости, проходящей через оси формного и печатного цилиндров. 1 90 . На своих верхних концах, если смотреть на фиг. 2, печатный цилиндр 5 и формный цилиндр 6 снабжены шестернями 33 и 34, установленными на валах 15 и 7 соответственно, причем эти шестерни входят в зацепление друг с другом так, что печатный цилиндр приводится в движение от формного цилиндра 6, 100. при этом цилиндр 6 приводится любым подходящим образом через шестерни 31 и 130 от главного привода агрегата. Масло под давлением может подаваться к подшипникам цилиндров 5 и 6 по трубкам 105 320 и 336, трубка 320 проходит через прорезь 321. в крышке 26, чтобы обеспечить перемещение эксцентрика 17. 2 5 95 6 33 34 ' 15 7 , 6, 100 6 31 130 5 6 105 320 336, 320 321 26 17. Подача масла в эти трубопроводы может осуществляться в любой удобной форме, но при желании может быть такой, как описано и заявлено в нашей одновременно рассматриваемой заявке № 110 - . 433,269, и для этой цели мы продемонстрировали раскрытое выше средство крепления оттискного или формного цилиндра 115 печатной пары в указанной одновременно рассматриваемой заявке. 433,269, 115 - . Хотя изобретение было описано со ссылкой на регулировку печатного цилиндра по направлению к формному цилиндру 120 и от него, очевидно, что крепление формного цилиндра может иметь ту же форму с или без такого крепления печатного цилиндра 125. Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 120 ' 125 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:12:54
: GB452737A-">
: :
= "/";
. . .
452739-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB452739A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Германия): 9 июля 1934 г. 452 739 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 5 июля 1935 г. № 19266/35. (): 9, 1934 452,739 ( ): 5, 1935 19266/35. я | |Полная спецификация принята: 28 августа 1936 г. | | : 28, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования или относящиеся к вакуумметрам для контроля давления газа или пара в аппарате для вакуумного разряда , ВАЛЬТЕР Л 1 ЭМАНН, 45, Трабенер Штрассе, Берлин-Грюнвальд, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о сути настоящего изобретения и каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , 1 , 45, , -, , , , :- Настоящее изобретение относится к устройству для контроля вакуума, т.е. давления газа или пара в вакуумном разрядном устройстве. , . Ранее в патенте № 394494 было предложено создавать вспомогательный разряд между вспомогательным анодом и катодом устройства, в котором дополнительный электрод, т.е. измерительный электрод, расположен снаружи сердечника вспомогательного разряда. Количество заряженного Частицы -20 диффундируют из сердечника к измерительному электроду в соответствии с вакуумом, который необходимо контролировать, тем самым влияя на ток управления показывающего прибора, ток которого течет через измерительный электрод. 394,494, , , , -20 , . Известно, что при разряде электричества через разреженный газ по мере увеличения разрежения образующийся положительный столб распадается на светящиеся диски или полосы -30. Электроны, проходящие через такую полоску, находятся, подобно электронам, вышедшим из катода, в условие для более сильной ионизации, и по этой причине его иногда называют «промежуточным катодом». Положение такого промежуточного катода в вакуумном разрядном аппарате не всегда стабильно. Для стабилизации положения промежуточного катода было предложено - 40 катода в вакуумном разрядном аппарате, чтобы обеспечить преграду или экран перед вспомогательным анодом, который удерживает промежуточный катод в форме так называемого «стрикционного катода» в уменьшенном поперечном сечении экрана. , -30 , , , " " -40 - " " . Целью моего изобретения является создание устройства для контроля вакуума, в котором используются некоторые части упомянутого старого аппарата, но который работает по совершенно другому принципу. -50 . Было обнаружено, что в аппарате вакуумной разрядки, содержащем вспомогательный анод 1/- и экран с ограниченным отверстием, расположенный между вспомогательным анодом 55 и катодом и, в частности, рядом со вспомогательным анодом, указанный экран служит для изоляции анода изнутри вакуумного разрядного устройства, за исключением ограниченного отверстия 6 , когда вспомогательный анод поддерживается при заданном потенциале, ток между катодом и вспомогательным анодом имеет тенденцию принимать значение насыщения. Это объясняется в следующих 65 Путь Поток электронов от катода к вспомогательному аноду пропорционален потоку положительных ионов, исходящих из камеры вспомогательного анода и перетекающих от вспомогательного анода 70 к катоду. Частицы нейтрального газа, из которых должны быть получены положительные ионы, входят во вспомогательную анодную камеру через ограниченное отверстие, а поток таких нейтральных газовых пар 75 ограничен поперечным сечением указанного отверстия. Из вышеизложенного следует, что поток электронов от катода к вспомогательному аноду ограничен. соответствующим встречным потоком 80 положительно заряженных ионов, и этот встречный поток положительно заряженных ионов, в свою очередь, ограничивается давлением в вакуумном сосуде, которое определяет количество частиц нейтрального газа, которые 85 могут пройти через ограниченное отверстие в анод. Таким образом, при заданном давлении в газоразрядном устройстве 90 ток во вспомогательной анодной цепи стремится к давлению насыщения, как будет теперь объяснено со ссылкой на фиг. 2. 1/- 55 , , 6 , , 65 70 , , 75 - 80 , , 85 , 90 , 2. На рис. 2 прилагаемых рисунков показаны три кривые напряжения тока 95, 11, 12, 13 вспомогательного разряда. Прямая линия 18 указывает на падение потенциала внутри устройства с увеличением силы тока. Из этих трех кривых кривая 11 представляет собой -кривую 100, соответствующую к стандартному или нормальному вакууму аппарата. По мере увеличения напряжения интенсивность тока разряда также увеличивается и приближается к значению насыщения, которое примерно равно значению . Это значение тока получается из точки пересечение прямой 18 и характеристической кривой 11 и его следует рассматривать как тот ток, при котором вакуум или давление газа или пара в сосуде 1 имеет желаемое значение. 2 95 11, 12, 13 18 11 - 100 , 105 cur4452,739 18 11 , , 1 . Когда давление в сосуде 1 увеличивается, т.е. вакуум в сосуде ухудшается, характеристическая кривая тока может стать такой, как показано позицией 12, где градиент кривой смещается в сторону более высоких величин тока . 1 , , 12, . И наоборот, когда давление газа или пара в сосуде падает, т. е. вакуум увеличивается, токовая характеристика может быть такой, как показано под номером 13, возрастая на величину . Из кривых, показанных на рис. 2, следует, что характеристические кривые ток и напряжение растут очень круто, так что ток постепенно увеличивается с ростом напряжения, но стремится к значению насыщения. , , , 13, 2 , . Предпочтительно в качестве управляющего тока для измерительного прибора принимают то значение тока, которое получается в точке пересечения кривой 11 вольт-амперной характеристики с линией 18. , - 11 18. Если теперь, согласно настоящему изобретению, между вспомогательным анодом и катодом предусмотрена цепь, любое изменение давления в вакуумном сосуде будет вызывать изменение тока во вспомогательной цепи анода, что можно использовать для управления показывающим прибором и/или переключателем. подключен к цепи вспомогательного анода. Таким образом, вспомогательный анод сам используется в качестве измерительного электрода. , . Индикаторный прибор будет показывать любое изменение вспомогательного анодного тока вслед за любым изменением давления газа в вакуумном разрядном устройстве, чтобы можно было принять меры для устранения аномального давления. , - , - , . В случае переключателя переключатель может срабатывать при любом изменении давления газа в вакуумно-разрядном устройстве для автоматической работы либо вакуумного насоса для извлечения газа, либо для управления газозаполняющим устройством. - , . В одной из форм конструкции во вспомогательной анодной цепи могут быть предусмотрены измерительный прибор и переключатель. Измерительный прибор будет показывать падение давления, чтобы можно было впустить больше газа вручную или иным образом. С другой стороны, переключатель будет автоматически включаться: повышение давления для работы вакуумного насоса для извлечения газа. - . Известно далее, что в аппарате рассматриваемого типа, содержащем вспомогательный анод и ограниченное отверстие между анодом и катодом, ток между ограниченным отверстием и вспомогательным анодом, когда ток стремится к значению насыщения, имеет характер колебательного тока. Согласно изобретению это явление может быть использовано для управления переключателем в виде трубки тлеющего разряда, для срабатывания средств устранения аномального давления в аппарате. Во вспомогательную анодную цепь также может быть включен измерительный прибор. . , , , , 70 . Остальные фигуры сопровождающих чертежей иллюстрируют в качестве примера две конструкции, воплощающие изобретение, причем фиг. 1 представляет собой осевой разрез вакуумного разрядного устройства, в котором измерительный прибор и вакуумный рабочий переключатель 80 находятся в анодной цепи, и фиг. 3 представляет собой аналогичный вид вакуумного разрядного устройства, в котором трубка тлеющего разряда расположена параллельно дроссельной катушке в аноде 85. 75 , 1 80 , 3 85. схема для средств управления, с помощью которых регулируется вакуум. . Сначала обратимся к рис. 1. Вакуумный сосуд 1 может представлять собой ртутный выпрямитель, вакуум которого, т. е. давление газа или пара, необходимо контролировать; 2 представляет собой ртутный катод выпрямителя, а 3 — основные аноды, окруженные анодные гильзы 4, и вставлены через изоляторы 5. Первичная часть 95 трансформатора переменного тока 6 включена в сеть, а его вторичная - к основным анодам 3. В защитной трубке 7, вставленной в сосуд 1, расположен вспомогательный или управляющий 10, электрод 8 и экран 9, при этом экран 9 располагается перед управляющим электродом 8. В схему управляющего анода 8 входит источник 10 постоянного тока, с помощью которого поддерживается заряд вспомогательного разряда 105 между вспомогательный электрод 8 и основной катод 2. 1, 1 , 90vapour , 2 , 3 4, 5 95 - 6 , 3 7 1, 10 & 8 9, , 9 8 8 10 105 8 2. Измерительный прибор 14 подключен к анодной цепи, который может быть откалиброван так, чтобы вакуум в сосуде 1 110 считывался непосредственно с прибора. В дополнение к измерительному прибору 14 или вместо него используется катушка 15 возбуждения . 14 1 110is , , 14, 15 . В цепи управляющего анода 8 может быть расположено коммутационное устройство 115, управляющее цепью включения и отключения вакуумного насоса для работы устройства заправки инертным газом. 8 115 . Считается, что операция рис. . 1
будет ясно с учетом приведенных выше объяснений. Предположим, что источник 10 имеет , равную (рис. 2). 12 10 ( 2). нормальный ток в анодной цепи, соответствующий заданному давлению внутри аппарата, будет иметь характеристику 125. 11. Если вакуум уменьшится, больший ток, например 12, будет протекать через вспомогательную анодную цепь. Этот больший ток будет показан прибором. 14, где 130 452 739, если больше газа можно впустить вручную. В случае увеличения вакуума меньший ток, например 13, будет течь через цепь вспомогательного анода для срабатывания переключателя 15, который, в свою очередь, автоматически приводит в действие вакуумный насос для извлечения газа. из аппарата. 125 11 , 12, - 14, 130 452,739 , , 13, 15 . Обращаясь теперь к рис. 3, устройство устроено, как описано, но дроссельная катушка 16 и сопротивление 17 соединены последовательно со вспомогательным или управляющим анодом 8. Затем между анодом и экраном 9 или через дроссель возникают высокочастотные колебания. катушкой 16, как только сила тока разряда выбрана такой большой, чтобы ток через анод 8 ограничивался экраном 9, а не омическим сопротивлением 17 цепи тока. Это так, когда точка пересечения с прямой 18 находится на круто восходящей ветви характеристических кривых 13, 11, 12, как показано на рис. 2. 3, 16 17 8 9, 16, 8 9, 17 - 18 13, 11, 12, 2. Если размеры и силы тока определены так, что возникают такие высокочастотные колебания, трубку тлеющего разряда 19 или какое-либо другое устройство тлеющего разряда подключают параллельно дроссельной катушке 16, как показано на рис. 3, или каким-либо другим подходящим способом. в цепи анода 8 и катода 9. Устройство 19 ионизируется высокочастотными колебаниями и становится проводящим. , - 19 - 16 3, 8 9 19 , . Конденсатор 20 включен последовательно с трубкой 19 тлеющего разряда 835. Трубка 19 тлеющего разряда управляет вспомогательной цепью, подключенной к ее выводам 21. Устройство срабатывает, как только вакуум в сосуде 1 отклоняется от заданной величины. 20 835 19 19 21 1 . Очевидно, что в цепи управляющего анода 8 может быть расположен измерительный прибор типа 14, рис.1. , 14, 1, 8. Термин «переключатель» в следующей формуле изобретения означает устройство для выполнения операций переключения, такое как реле, магнитная катушка и т.п. " " , , . Подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:12:58
: GB452739A-">
: :
452741-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB452741A
[]
р:? я ' :? ' СПЕЦИФИКАЦИЯ НА ПАТЕНТ Дата подачи заявки 27 сентября 1935 г. № 26766/35. 27,1935 26766/35. Полная спецификация слева: 29 января 1936 г. : 29, 1936. Полная спецификация принята: 28 августа 1936 г. : 28, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 452,741 Усовершенствования в автоматических устройствах оповещения или в отношении них , ДЖОФФРИ ДЖЕЙМС ГИНФИЛД, из 452,741 , , Баттертуэйт», Экалесфилд, Нер. ", , Шеффилд, британский подданный, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения 6 следующая: Это изобретение относится к автоматическим устройствам оповещения. Его целью является устройство, которое будет автоматически выдавать предупреждение всякий раз, когда операция, которую предполагается повторить, периодически, вручную или автоматически, с интервалом порядка минуты или дольше, не удается выполнить. , , 6 : , , , , . Например, поток воздуха и топливного газа, подаваемый в печь, используемую вместе с регенераторами, реверсируется, обычно автоматически, с помощью подходящего механизма, примерно через равные промежутки времени, при этом механизму требуется около минуты для завершения своей работы, а затем он остается неподвижным в течение период, скажем, десять или двадцать минут или дольше, и неспособность разворота произойти примерно в нужное время может означать провал промышленной операции со значительными финансовыми потерями. , , , , , , , , . В таком случае очень важно гарантировать, что операция состоится в конце или приблизительно в конце определенных периодов, в обязательном порядке, и сообщить, если это произойдет. , , , , , . Работа такого сигнального устройства должна зависеть от абсолютно надежного источника энергии, полностью независимого от источника энергии, приводящего в действие машину или механизм, который выполняет или контролирует выполняемую операцию и который в дальнейшем будет называться «основным источником энергии». механизм». , , " ". Гравитация полностью удовлетворяет этому условию и, соответственно, является источником энергии, используемым для срабатывания сигнального устройства согласно моему изобретению. . В соответствии с моим изобретением я создаю устройство для предупреждения о неповторении механической операции, которая должна повторяться через регулярные промежутки времени, характеризующееся наличием двух соединенных между собой сосудов, один из которых занимает попеременно более высокое и более низкое относительное положение, чем другой. , тем самым позволяя жидкости попеременно перетекать из одного сосуда в другой и обратно, ;# 11- избыток жидкости, перетекающий в один из сосудов, когда повторяющаяся операция 55 не повторяется, приспособлен для приведения в действие видимого, звуковой или другой сигнал. , , , , ;# 11- 55 , . В самом общем виде устройство состоит из подвижного элемента, приводимого в действие основным механизмом, приспособленного для перемещения сосуда или контейнера для жидкости из одного положения в другое положение на разной высоте над землей, попеременно, каждый раз. работает основной механизм, время которого будет равно 65, называемому в дальнейшем «временем работы», так что указанный контейнер неподвижен в любом из двух упомянутых положений в промежутках между моментами работы, которые в дальнейшем будут составлять 70 называемые «паузами». , , 60 , , , 65 " ", , 70 " ". Также предусмотрен второй сосуд или контейнер примерно той же вместимости, что и первый, занимающий подходящее фиксированное положение на такой высоте над землей, чтобы разница высот днищ двух сосудов во время двух последовательных пауз была одинаковой. Сосуды сообщаются посредством гибкой трубки подходящей длины, открывающейся в нижней части сосудов, и в систему сообщающихся сосудов заливается подходящее количество подходящей жидкости, например воды, достаточной для того, чтобы почти заполнить один из сосудов. Поплавок, расположенный в 85-секундном (неподвижном) сосуде приспособлено поочередно подниматься или опускаться по мере поступления воды в указанный сосуд или вытекания из него во время попеременных пауз основного механизма, количество воды, втекающей или вытекающей 90 в течение каждого периода работы в зависимости от поперечного сечения трубки, которое таково, что только часть (например, половина) общего количества жидкости, имеющейся в системе сообщающихся сосудов, будет втекать или выходить из системы. фиксированный резервуар во время каждой паузы основного механизма. Если последний перестанет работать по истечении определенного периода времени, вода будет продолжать либо поступать в неподвижный резервуар, либо вытекать из него, а диапазон подъема или опускания поплавка будет расширен, его можно использовать для подачи предупреждающего сигнала. , 75 , 80 , , , 85 () , , , , 90 , , (. ) 95 , , 100 , , , , . Недостаток количества жидкости 105, например, из-за испарения, может быть исправлен вручную, но могут быть предусмотрены более удобные средства для пополнения жидкости, такие средства либо прерывистые и управляются вручную, либо включают в себя подходящее 7 способное " Устройство постоянного уровня, которое приводится в действие, когда поплавок находится в определенном положении, чтобы довести уровень жидкости до подходящей базовой отметки. , 105 . , -0 452,741 , , 7 " " , . Характер используемой жидкости также может быть изменен в соответствии с любыми конкретными требованиями. Например, в местах, где испарение будет быстрым, можно использовать нелетучую жидкость (например, ртуть), а в случае такой тяжелой жидкости поплавок Можно обойтись без изменения веса неподвижного сосуда, который затем может быть поддержан на весах или снабжен подходящей упругой подвеской, и может привести в действие предупреждающее устройство. , , - ( ) , , . В предпочтительном варианте реализации моего изобретения подвижный сосуд переносится либо на элементе, приспособленном для совершения половины оборота в вертикальной плоскости при каждом срабатывании основного механизма 4 (например, на колесе самого упомянутого механизма, ось которого горизонтальна) или на возвратно-поступательном элементе любого типа, независимо от того, приводится ли он в действие самим механизмом или является его частью, приспособленным для подъема или опускания указанного сосуда на подходящую величину с каким-либо боковым смещением или без него , что не влияет на работу устройства. , , 4 ( , ) , , , , , , . Устройство, подающее сигнал, может быть приведено в действие электрически, причем источником энергии предпочтительно является батарея или независимый источник питания, так что сигнал будет подаваться, даже если отказ основного механизма вызван сбоем в подаче электроэнергии. Подача Для обеспечения абсолютной надежности его можно приводить в действие механически, например, путем освобождения защелки, которая приводит в действие падающий груз. , , , , . Обращаясь к оставленному здесь чертежу, который иллюстрирует, в качестве примера, конкретную конструкцию автоматического устройства в соответствии с моим изобретением: на фиг. 1 схематически показано расположение устройства, установленного на вращающемся элементе, приводящего в действие сигнал с помощью электрических средств; На рисунках 2 и 3 показаны детали в перспективе. , , , : 1 , , ; 2 3 . На рис. 1: 1 — подвижный сосуд, 2 — неподвижный сосуд, 3 — гибкая трубка, соединяющая два сосуда, 4 — сужение (показано в крупном масштабе как А), приспособленное для регулирования потока жидкости в зависимости от длины сосуда. пауза основного механизма, 5 - поплавок, опирающийся на жидкость неподвижного сосуда, - вертикальный стержень, прикрепленный к указанному поплавку, направляемый в точке 7, - изолирующий элемент, поддерживаемый стержнем, поддерживающий адаптированный вертикальный проводящий элемент 9 контактировать в крайнем положении поплавка с контактными деталями 10 или 11 так, чтобы замыкать электрическую цепь, приспособленную для срабатывания предупредительного устройства, или реле 12, приводящего в действие 70 такое устройство, когда поплавок поднимается или опускается за пределы двух соответствующих уровней для нормальной работы. Сосуд 1 закреплен на вращающемся элементе 18 так, чтобы его можно было попеременно поднимать и опускать 75 из верхнего крайнего положения 1-3 в нижнее крайнее положение 11-31 и обратно. 1, 1 , 2 , 3 4 ( ) , 5 , , 7, , 9 10 11 , 12 70 , 1 18 , 75 1-3 11-31, . Пока основной механизм не откажет в работе, количество воды в нижнем сосуде в конце каждой паузы всегда будет одинаковым, но после того, как он выйдет из строя, в нижний сосуд попадет лишняя вода (либо 1 или 2, в зависимости от обстоятельств), и с этого момента 85 либо сосуд 1, либо 2 всегда будет содержать слишком много воды. Чтобы преодолеть эту проблему, либо необходимое количество воды можно перелить из одного сосуда в другой вручную, либо два сосуда могут быть соединены 90 вторым куском гибкой трубки 13, предпочтительно широкого диаметра, соединенной с горловинами 14, 15 по бокам двух сосудов, причем высота горловины над дном сосуда должна быть такой, чтобы в который 95 вода поступает после обычного периода паузы. Если из-за неработоспособности основного механизма в нижнем сосуде находится слишком много воды, то, как только нормальная работа возобновится и 100 нижний сосуд станет верхним, избыточное количество воды быстро перетечет обратно в другой сосуд. , 80 , ( 1 2, ) , 85 1 2 , , 90 13, , 14, 15 , 95 , - , , , 100 , . Краны 16, 17 могут быть удобно прикреплены к горловинам 14, 15. Их цель 105 состоит в том, чтобы в случае потери воды из системы, например, в результате испарения, ее количество можно было регулировать путем добавления воды в нижний резервуар в конце цикла. пауза, пока он не достигнет уровня шейки 14 или 15, в зависимости от случая 110. 16, 17, 14, 15 105 , , . , , 14 15, 110 . Продолжительность паузы можно изменять либо путем изменения скорости жидкости (например, путем изменения сужения в трубке 3), при этом количество 115 жидкости, вытекающей из одного сосуда во время каждой паузы, остается постоянным, путем поддержания постоянной скорости потока. , но путем изменения количества жидкости, перетекающей из одного сосуда в другой, например, путем изменения высоты переливных отверстий 14, 15, и в этом случае длина проводящего элемента 9 также должна быть изменена. В качестве альтернативы могут быть предусмотрены средства для регулировки положения поплавка 125, при котором выдается предупреждение. ( 3) 115 , , , 120 14, 15, 9 , 125 . Перелив горловин 14, 15 можно регулировать, помещая эти горловины в самое нижнее положение, которое им может потребоваться занять, и обеспечивая поворотную 130 452,741 короткую металлическую трубку 19 внутри сосуда (рис. 2), адаптированную может быть смещен в необходимое положение, чтобы привести его горловину 20 на правильный уровень. На фиг. 3 показано другое устройство, в котором на дне сосуда предусмотрена горловина 21, в которую приспособлена вставка трубки 22, отверстие 20 которого можно довести до подходящего уровня путем регулирования положения трубки 22 в горловине 21. В качестве альтернативы можно закрепить трубки разной длины, например. 14, 15, , 130 452,741 19 ( 2), 20 3, 21 , 22, 20 22 21 , , . привинтив его к горловине 21, если это необходимо. , 21, . Поплавок может быть расположен в подвижном сосуде, или поплавок может быть в каждом сосуде, или оба сосуда могут быть подвижными. 15 , , . Понятно, что в конструкцию устройства 20, описанную выше, могут быть внесены изменения в деталях, не отступая от сущности изобретения, изложенной в приведенной выше формулировке изобретения. 20 , . Датировано 27 сентября 1935 года. 27th 1935. М Э ДЖ ГЁ РТИ ДЕ БРЭЙ, Имперская патентная служба, Дом на Первой авеню, Хай Холборн, Лондон, 1. , , , , , 1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в автоматических устройствах оповещения или в отношении них , (, " ", , Шеффилд, британский подданный, настоящим заявляет о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , :- Настоящее изобретение относится к автоматическим устройствам оповещения. Его целью является устройство, которое автоматически выдает предупреждение всякий раз, когда операция, которую предполагается повторять периодически, вручную или автоматически, с интервалом порядка минуты или дольше, терпит неудачу. быть выполнено. , , , , . Например, поток воздуха и топливного газа, подаваемый в печь, используемую вместе с регенераторами, реверсируется, обычно автоматически, с помощью подходящего механизма, примерно через равные промежутки времени, при этом механизму требуется около минуты для завершения своей работы, а затем он остается неподвижным в течение период, скажем, десять или двадцать минут или дольше, и неспособность разворота произойти примерно в нужное время может означать провал промышленной операции со значительными финансовыми потерями. , , , , , , , , . В таком случае очень важно гарантировать, что операция состоится в конце или приблизительно в конце определенных периодов, в обязательном порядке, и сообщить, если это произойдет. , , , , , . Работа такого сигнального устройства должна зависеть от абсолютно надежного источника энергии, полностью независимого от источника энергии, приводящего в действие машину или механизм, который выполняет или контролирует выполняемую операцию и который в дальнейшем будет называться «основным источником энергии». Механизм «Гравитация полностью удовлетворяет этому условию и, соответственно, является источником энергии, используемым для срабатывания сигнального устройства согласно моему изобретению. , , " " . В соответствии с моим изобретением я создаю 70 устройство для предупреждения о неповторении механической операции, которая должна повторяться через регулярные промежутки времени или циклами из двух разных интервалов, характеризующееся двумя соединенными между собой 75 сосудами, один из которых попеременно занимает более высокий и более низкое относительное положение, чем другое, что позволяет жидкости поочередно перетекать из одного сосуда в другой и обратно, причем средняя разница уровней жидкости в двух сосудах одинакова независимо от того, находится ли подвижный сосуд в более высоком или более высоком положении. нижнее положение и избыток жидкости, поступающей в один из сосудов, когда повторяющаяся операция 85 не повторяется, приспособлены для подачи видимого, звукового или другого сигнала. 70 , 75 , , , 80 85 , . В самом общем виде устройство состоит из подвижного элемента, приводимого в действие основным механизмом, приспособленного для перемещения сосуда или контейнера для жидкости из одного положения в другое на разной высоте над землей, поочередно, каждый раз при движении. работает основной механизм, время которого будет равно 95, называемому в дальнейшем «временем работы», так что указанный контейнер неподвижен в любом из двух упомянутых положений в промежутках между моментами работы, причем эти интервалы будут равняться 100, которые в дальнейшем будут называться как "пауза". , , 90 , , , 95 " ", , 100 " ". Также предусмотрен второй сосуд или контейнер приблизительно той же вместимости, что и первый, занимающий подходящее фиксированное положение на такой высоте над землей, что 105 средний уровень жидкости в неподвижном сосуде должен быть таким же, как средний уровень конечных уровней. , жидкости в подвижном сосуде в двух крайних положениях. , 105 , . Два сосуда сообщаются посредством 110 гибких трубок подходящей длины. 110 . отверстие на дне сосудов и подходящее количество подходящей жидкости, например. , , . 452,741 В систему сообщающихся сосудов наливается вода, достаточная для того, чтобы почти заполнить один из сосудов. Поплавок, расположенный во втором (неподвижном) сосуде, приспособлен поочередно подниматься или опускаться по мере поступления воды в указанный сосуд или вытекания из него. из них, во время попеременных пауз в работе основного механизма, количество воды, втекающей или вытекающей в течение каждого периода работы, зависит от поперечного сечения трубки, которое таково, что только часть (например, половина) общего количества количество жидкости, имеющейся в системе сообщающихся сосудов, будет втекать или выходить из неподвижного сосуда во время каждой паузы основного механизма. Если последний не сработает по истечении определенного периода времени, вода будет продолжать либо поступать в него, либо вытекать. неподвижного судна и диапазона подъема или опускания поплавка, его можно использовать для подачи предупреждающего сигнала. 452,741 , , () , , , , , , ( ) , , , , , , . Недостаток количества жидкости. . например, из-за испарения, можно исправить вручную. . , . Характер используемой жидкости также может быть изменен в соответствии с любыми конкретными требованиями. . Например, в местах, где испарение будет быстрым, можно использовать нелетучую жидкость (например, ртуть), а в случае такой тяжелой жидкости можно отказаться от поплавка и изменить вес стационарного сосуда, который затем может быть поддержан на весах или снабжен подходящей упругой подвеской, может управлять предупреждающим устройством. , , - ( ) , , . В предпочтительном варианте реализации моего изобретения подвижный сосуд переносится либо на элементе, приспособленном для совершения половины оборота в вертикальной плоскости при каждом срабатывании основного механизма (например, на колесе самого упомянутого механизма, ось которого горизонтальна) или на возвратно-поступательном элементе любого типа, приспособленном для подъема или опускания указанного сосуда на подходящую величину с каким-либо боковым смещением или без него, которое не влияет на работу устройства. , , , ( , ) , , , . Устройство, подающее сигнал, может быть приведено в действие электрически, причем источником энергии предпочтительно является батарея или независимый источник питания, так что сигнал будет подаваться, даже если отказ основного механизма вызван сбоем в подаче электроэнергии. Подача Для обеспечения абсолютной надежности его можно приводить в действие механически, например, путем освобождения защелки, которая приводит в действие падающий груз. , , , , . Ссылаясь на чертеж, оставленный вместе с предварительной спецификацией, который иллюстрирует только в качестве примера конкретную конструкцию автоматического устройства в соответствии с моим изобретением; на фиг. 1 схематически показано расположение устройства, установленного на вращающемся элементе, приводящего в действие сигнал посредством электрические средства; На рисунках 2 и 3 представлены перспективные изображения 70 деталей. , , , ; 1 , , ; 2 3 70 . На рис. 1: 1 — подвижный сосуд, 2 — неподвижный сосуд, 3 — гибкая трубка, соединяющая два сосуда, 4 — сужение (показано в крупном масштабе как А), 75 приспособленное для регулирования потока жидкости в зависимости от длины. паузы основного механизма, 5 - поплавок, опирающийся на жидкость неподвижного сосуда, 6 - вертикальный стержень, прикрепленный к указанному поплавку, 80, направляемый в точке 7, 8 - изолирующий элемент, несущийся на стержне, поддерживающий вертикальный проводящий элемент 9, приспособленный для контакта в крайних положениях поплавка с контактными деталями 10 или 11, чтобы замыкать 85 электрическую цепь, приспособленную для приведения в действие предупреждающего устройства, или реле 12, приводящего в действие такое устройство, когда поплавок поднимается или опускается за пределы два уровня, соответствующие нормальной работе. Сосуд 1 установлен на вращающемся элементе 18 с возможностью поочередного подъема и опускания от верхнего крайнего положения 1-3 до нижнего крайнего положения 1_-3' и обратно 95 до тех пор, пока основной механизм не выходит из строя, количество воды в нижнем сосуде в конце каждой паузы всегда будет одинаковым, но после его отказа в нижний сосуд попадет лишняя вода (1 или 2 , в зависимости от обстоятельств), и с этого момента либо сосуд , либо сосуд 2 всегда будет содержать слишком много воды. Чтобы преодолеть это, либо необходимое количество воды 105 может быть перенесено из одного сосуда в другой вручную, либо два сосуда может быть соединен вторым куском гибкой трубки 13, предпочтительно широкого диаметра, соединенной с патрубками на отверстиях 14, 15, 110 по бокам двух сосудов, причем высота отверстия над дном сосуда должна быть такой, чтобы через который вода поступает после обычного периода паузы. 1, 1 , 2 , 3 4 ( ) 75 , 5 , 6 , 80 7, 8 , 9 10 11 85 , 12 , 1 90 18 , 1-3 l_-3 ', 95 , , 100 ( 1 2, ) , 2 , 105 , 13, , 14, 15 110 , , . Если из-за неработоспособности основного 115 механизма в нижнем сосуде окажется слишком много воды, то, как только возобновится штатная работа и нижний сосуд станет верхним, лишнее количество воды быстро перетечет обратно в нижний сосуд. 120 судно. , - 115 , , , , 120 . Краны 16, 17 удобно монтировать на патрубках на отверстиях 14, 15. Их цель состоит в том, чтобы в случае потери воды из системы, например, в результате испарения 125, ее количество можно было регулировать путем добавления воды в нижнюю часть. сосуд в конце паузы, пока он не достигнет уровня отверстия 14 или 15, в зависимости от обстоятельств. , 16, 17, , 14, 15 , 125 , , 14 15 . Если желательно в любой момент изменить продолжительность паузы, соответствующая. Другой метод регулировки настроек предупреждающего устройства должен быть выполнен устройством для получения цикла, состоящего из двух неравных пауз. фиксированное изменение скорости жидкости (например, сосуд в более высоком или нижнем положении, чем путем изменения сужения трубки, определенного выше, так что напор вызывает 70 3), в то время как количество жидкости, вытекающей из жидкости, течет больше в течение каждой паузы из одного сосуда во время каждой паузы на одну паузу, чем во время другой, В остается постоянным, или, при сохранении в этом случае среднего уровня жидкости постоянной, скорость потока, изменяясь в неподвижном сосуде, выше или ниже количества жидкость перетекает из одного среднего конечного уровня жидкости в сосуде 75 в другой, например, путем изменения крайней высоты движущегося сосуда переливных отверстий 14, 15. 130 -46,741 , ( , 70 3) , , , , 75 , 14, 15, . в этом случае длина хода Чтобы полностью или частично противодействовать элементу 9, также должна быть изменена. В действии тенденция жидкости подниматься или, в первом случае, набор сужений, падать и, следовательно, смещать поплавок, 80 отмеченные соответственно временем, в течение которого к концу каждого приема определенное количество жидкости задерживалось из-за уменьшения напора потока через эти сужения от одной жидкости, можно использовать сосуды, которые являются сосудами для другой при определенных условиях. не цилиндрические и которые не имеют одинаковой формы, должны иметь тиковую форму. Например, для частичного 85 устройства. Альтернативно, средства компенсации могут быть предусмотрены, подвижный сосуд 1 может быть предусмотрен для регулировки положения, чтобы он был сделан очень широким и неглубоким, фиксированный поплавок, при котором выдается предупреждение, сосуд 2 сравнительно высокий, а уровень перелива в отверстиях 14, 15, узкий или резервуар 1 может быть узким, можно регулировать, разместив их посередине и широкий вверху и 90 отверстия в самом нижнем вероятном положении находятся внизу, в то время как сосуд 2, возможно, должен занимать ширину, обеспечивая середину и сужаясь к верху, а также поворотную короткую нижнюю часть металлической трубки. Любое особое движение 19 внутри сосуда (рис. 2), приспособленный для плавания, может быть получен путем принятия костюма, смещенного в требуемом положении, подходящей формы для двух сосудов 95, чтобы привести его горловину 20 в правильное положение. Другой метод регулировки уровня. В устройстве показано другое расположение, соответствующее с альтернативным вариантом Рис. 3, короткая трубка 21 включается во время паузы основного отверстия в дне сосуда, в механизме будет изменяться изменение, которое приспособлено для скольжения трубки 22, уровня сосуда 1, подвешивая его 100, горловина 20 которого может быть выведена на различные расстояния от центра подходящего уровня путем регулирования положения вращающегося элемента, несущего его, либо с помощью трубки 22 в трубе 21. Альтернативно, обеспечивая к трубе 21 может быть прикреплено несколько точек подвесных трубок разной длины на различных расстояниях от центра, например, путем привинчивания к трубе 21, как это может потребоваться, или путем установки различных точек подвески 105, расположенных на периферии или вблизи нее. также возможна регулировка вращающегося элемента. 9 , , , , 80 , , , , 85 , , 1 , 2 14, 15, 1 90 , 2 , 19 ( 2), 95 20 3, 21 , 22, 1 100 20 , 22 21 , , , 21, 105 . устройство таким образом, чтобы циклы из двух пауз Поплавок мог быть расположен в движении разной продолжительности, сменяя друг друга, способные сосуды, или в каждом может быть регулярное поплавок. Например, это может быть судно, или оба судна могут быть подвижными 110, желательно иметь период в 25 минут. Следует понимать, что изменения, когда сосуд 1 находится в верхнем детальном положении, могут быть сделаны в конструкции и в течение 20 минут, когда он находится в нижнем описанном положении конструкции устройства. Длины верхнего и выше, без отступления от сути, нижние части проводника 9 соответствуют изобретению, изложенному в пункте 115, выбранному для соприкосновения с пунктом формулы изобретения. , , , 110 25 1 20 , 9 115 . тактируйте части 10 и 11 соответственно, после того, как теперь подробно описали и скажем, 26 и 21 минуту соответственно. Установленный характер моего упомянутого ограничения изобретения 4 имеет такой размер, что ция, и каким образом это должно быть 10 11, , , , 26 21 4 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:13:01
: GB452741A-">
: :
452742-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB452742A
[]
(Сообщение из-за границы от ( 11 , корпорация, зарегистрированная в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, с основным местом деятельности по адресу: 231, , Чикаго, Иллинойс, Соединенные Штаты Америки) 1, ФРЕДЕРИК БЕРГЕСС, британский подданный, представитель фирмы & , 10, , ' , Лондон, 2, дипломированные патентные поверенные, настоящим заявляем о природе настоящего изобретения и о том, каким обр
Соседние файлы в папке патенты