Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 11098
.txt 452025-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB452025A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конференции (Германия): 24 апреля; 1934 4152025 Дата подачи заявки (в Великобритании): 15 февраля 1935 г., номер 4884/35. (): 24; 1934 4152025 ( ): 15, 1935 4884/35. Полная спецификация принята: 17 августа 1936 г. : 17, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования форм типографских литейных машин или относящиеся к ним Мы, , 9, , , . 2, британская компания, правопреемники -, , Компания , 25, , , .4, , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в и следующим заявлением: - - , , 9, , , . 2, , -, , , 25, , , .4, , :- В типографских машинах для литья заготовок уже предлагалось снабжать формы стержневыми элементами с целью формирования выемок в заготовках больших размеров, таких как заготовки для буквенных или демонстрационных заготовок, для уменьшения веса заготовок и количества использованного металла. - , - , . Такие сердцевинные элементы используются в формах для отливки -образных или -образных заготовок и формируют известным образом поперечные ребра или стойки, соединяющие плечо или плечи тела заготовки с характерной несущей поверхностью. Как было сформировано ранее, такие ребра обычно представляют собой слегка сужены внутрь от лицевой поверхности или, особенно в случае Г-образных затворов, слегка сужены вверх от поперечного плеча. Наклон поверхностей ребер к грани затвора, однако, в известных конструкциях очень незначительный и следствием этого является то, что когда заготовка в процессе затвердевания сжимается, ее ребра прижимаются к элементам сердечника формы, и возникает опасность заклинивания при выталкивании заготовки. - - , , , , , - , , , , , , . Задачей настоящего изобретения является преодоление этой трудности. Для этого сердечники имеют такую форму, что ребра, выполненные на заготовках, резко сужаются вдоль боковых поверхностей, направленных к поперечному центру заготовок, угол наклона которых поверхностей к поперечной осевой линии, не менее угла трения металла заготовки относительно металла сердечника. , . Ребро или ребра, ближайшие к центру заготовки, могут сохранять свою обычную форму. Таким образом, во время затвердевания заготовка удерживается в центре и сжимается с боков по направлению к ; наклонные поверхности 1 на ребрах заготовки, таким образом, прижимаются к соответствующим поверхностям на 55 элементах сердечника, и заготовки оттягиваются или ослабляются от элементов сердечника вследствие угла наклона, тем самым значительно облегчается операция выбрасывания. Сторонам 60 ребер, направленным наружу, т.е. к концам заготовки, может быть придана любая предпочтительная форма. ; 1 55 , 60 , , . Прилагаемые чертежи иллюстрируют в качестве примера одну конструктивную форму 65 изобретения применительно к изготовлению -образной заготовки. На указанных чертежах: Фигура 1 представляет собой вертикальное сечение формы с заготовкой внутри нее и металлической чашкой 70. горло и мундштук; На фиг.2 - план формы со снятой крышкой, показывающий заготовку в продольном разрезе; Фигура 3 представляет собой продольный разрез 76 пули, а Фигура 4 представляет собой поперечное сечение пули, показанной на фигуре 3. 65 - : 1 , 70 ; 2 , ; 3 76 , 4 3. На фигуре 1 чертежей показано, что а представляет собой горловину металлического тигля, имеющую горловину из 80 частей, через которую расплавленный металл нагнетается в форму. Форма состоит из крышки с и корпуса , которые разнесены на концах с помощью промежуточные элементы или концевые вкладыши, причем эти 85 частей составляют соответственно боковые и торцевые стенки литейной полости. Для отливки заготовок с углублениями в форме предусмотрены центральные элементы . 1 , 80 , 85 . Упомянутые элементы сердечника в проиллюстрированной конструкции 90 сформированы на выступе/проходящем в продольном направлении паза формы. Изображенная форма, таким образом, приспособлена для отливки по существу -образной заготовки, два плеча и из 95 соединены между собой ребра (см. фиг. 4). Как описано выше, расположение по существу такое же, как предлагалось ранее. 90 , / , 95 ( 4) . Согласно изобретению, чтобы предотвратить плотное прилипание ребер отлитой заготовки 100 к элементам сердечника е за счет сжатия заготовки, которое происходит во время затвердевания, поверхности на и элементов сердечника е, т.е. скажем, их поверхности, которые 105 направлены от поперечного центра -, , 45 ___ 452,025 линии формы, наклонены наружу от передней поверхности основных элементов под углом к указанной центральной линии. не менее угла трения затвердевшего металла заготовки относительно металла, из которого изготовлены элементы сердечника. В результате этого при затвердевании заготовки давление на ее поверхности nл, Н 1 (рисунок 3) Прижатие заготовки к соседним поверхностям , сердечников приведет к автоматическому оттягиванию заготовки от сердечников и ее ослаблению в форме, что эквивалентно очень небольшому выталкивающему движению, и таким образом выталкивание заготовки происходит значительно упрощается. Другие поверхности центральных элементов, т. е. поверхности, направленные к поперечной центральной линии формы, могут быть параллельны указанной центральной линии, хотя они могут быть наклонены внутрь от передней поверхности центральных элементов, при угол, предпочтительно соответствующий ранее принятому. , 100 , , , 105 -, , 45 ___ 452,025 , , , , 1 ( 3) , , , , , , , . Важно, чтобы наклон согласно изобретению применялся к внешним элементам сердечника, т. е. к элементам, расположенным вдали от центра, поскольку заготовка сжимается снаружи к центру. В проиллюстрированном примере конструкции наклон был применен к обе поверхности центрального элемента сердечника, однако было бы достаточно, чтобы конструкция такого центрального элемента сердечника была выполнена в обычной форме с прямыми или слегка наклоненными поверхностями, учитывая, что ввиду небольшого расстояния между двумя самыми внутренними ребрами сердечника пули, величина сжатия может быть лишь крайне малой. 40 Изобретение применимо не только к пулям -образной формы, у которых ребра расположены между двумя параллельными плечами, но и к пулям -образной формы, у которых ребра на одном из них свободны. стороны, и, наконец, также для 45 очень толстых закладок, которые имеют как -образное, так и -образное сечение и снабжены ребрами как между плечами -образного сечения, так и в свободном пространстве -образного сечения. фасонный участок 50. Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано. , , , , , , , 40 - , - , , 45 - - , , - - 50
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:55:01
: GB452025A-">
: :
452026-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB452026A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Германия): 18 мая 1934 г. 452 026 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 15 февраля 1935 г. № 4885/35. (): 18, 1934 452,026 ( ): 15, 1935 4885/35. Полная спецификация принята: 7 августа 1936 г. : /7, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в машинах для литья типографских заготовок Мы, , 9, , Лондон, . 2, британская компания, правопреемники -, , 25, , Берлин, .4, Германия, компания, учрежденная в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляет о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , 9, , , . 2, , -, , 25, , , .4, , , :- В машинах для литья типографских заготовок уже предлагалось обрабатывать печатные поверхности заготовок в форме с помощью ротационного резака или аналогичного инструмента. Обычно наплавочное устройство монтируется на так называемых направляющих формы, то есть на той части, которая поддерживает диск формы, несущий формы. - , , . Однако было обнаружено, что при такой конструкции существует вероятность того, что вибрации, исходящие от приводного механизма машины, передаются на салазки формы, а затем на наплавочный механизм, в результате чего степень точности операции снижается. последнее, желательное для отделки печатной поверхности заготовки, не достигается полностью. , , , , . Настоящее изобретение преодолевает эту трудность за счет того, что наплавочный механизм выполнен в виде автономного узла, который установлен на опорном элементе, расположенном на раме машины и соединенном посредством соединения с ползуном формы, в этом отношении изобретение отличается за счет использования абразивного инструмента, переносимого независимо от салазок формы и плавно удерживаемого в рабочем положении напротив колеса формы. - , 6 . Прилагаемые рисунки иллюстрируют это. . В качестве примера одна конструктивная форма изобретения. На указанных чертежах: : На рисунке 1 показан вид сбоку, частично в разрезе, соответствующих частей машины, а на рисунке 2 показан вид справа на рисунке 1. 1 , , , 2 1. На чертежах представляет собой часть направляющей формы, которая, как обычно, поддерживается в раме машины и периодически совершает возвратно-поступательное движение от главного приводного механизма 55 машины; - диск формы, несущий формы и установленный в направляющей формы; представляет собой заготовку, выступающую из формы перед резаком , с помощью которой обрабатывается печатная поверхность заготовки 60. Резец образует часть наплавочного механизма, обозначенного в целом ссылочной буквой е, которая сама по себе является известной форму и поэтому не требует подробного описания 65. Фреза приводится в движение ремнем/электродвигателем . Механизм наплавки и двигатель соединены вместе, образуя единое целое. Для этого механизм наплавки крепится 70 к кронштейну . прикреплен к опорной плите , которая, в свою очередь, прикреплена к водителю или выполнена за одно целое с ним. Держатель имеет по существу цилиндрическую форму и имеет прямоугольное отверстие, закрытое с нижней стороны пластиной . Пластина поддерживает двигатель . Держатель с возможностью регулировки поддерживается стержнем , который входит в отверстие держателя. , , , , 1 - , 55 ; ; 60 , 65 / 70 , 75 . Опорный стержень закреплен на кронштейне 80 быстро на раме машины и имеет продольную прямоугольную выемку, внутри которой размещен стержень, окруженный пружиной и на одном конце ввинченный в прямоугольную гайку Прямоугольной 85 угловой образование выемки в опорном стержне и гайки , последняя защищена от вращения и направляется в продольном направлении внутри выемки. Гайка имеет шпильку 1, которая входит в отверстие 90 в опорной пластине держателя Один конец пружины упирается в гайку , а ее противоположный конец упирается в опорный стержень на внутреннем конце выемки. Указанная пружина 95, таким образом, стремится отодвинуть водило и весь наплавочный механизм, уносимые им, от рамы машины. Стержень отрегулирован таким образом, что его внутренний конец войдет в контакт со стенкой 100 выемки в опорном стержне, когда наплавочный механизм достигнет своего самого внутреннего рабочего положения. 80 , 85 1 90 , 95 100 . Кронштейн дополнительно снабжен раздвоенным держателем , два зубца которого 105 соединены болтом звено шарнири " 0 114-1 452 026, соединенное в точке с формой, ползун зацепляется на своем свободном конце между зубцы держателя , выполненные на указанном конце с двумя открытыми прорезями и 1, приспособленными для зацепления за болт . Крайний конец звена выполнен с выступом , выступающим вниз за нижний край связь. 105 " 0 114-1 452,026 , 1 . Описанное выше устройство работает следующим образом. При работе резака детали занимают положение, показанное на фиг.1 чертежей. Наплавочный механизм соединен звеном с ползуном формы и, следовательно, участвует в ее перемещениях, как указано выше. механизм может совершать возвратно-поступательные движения как единое целое относительно опорного стержня . Пружина обеспечивает удержание болта в контакте со стенкой выемки и любой люфт в соединениях будет нейтрализован. : , 1 , - . При желании вывести механизм из строя достаточно лишь слегка приподнять свободный конец звена до тех пор, пока прорезь не выйдет из болта 1, после чего весь механизм под действием тяги двинется вперед. пружину до тех пор, пока болты не ударятся о носовую часть . Затем звено можно нажать, чтобы зафиксировать устройство в нерабочем положении. Устройство можно полностью снять с машины, полностью отсоединив звено от болта . перемещение устройства вперед вдоль опорного стержня. Прорези и предпочтительно имеют дугообразную форму, причем радиус дуги отсчитывается от оси болта . , 1, ' , , . Описанная выше конкретная конструкция может быть модифицирована; например, вместо прямоугольного опорного стержня можно использовать круглый или шестиугольный стержень, или круглый стержень с уплощенной частью. ; , . Средство соединения между наплавочным механизмом и ползуном формы также может быть сконструировано по-другому, а резак может приводиться в действие посредством трансмиссии от главного приводного механизма машины, хотя предпочтительным является привод специальным электродвигателем. , , . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 55 , 55
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:55:04
: GB452026A-">
: :
452027-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB452027A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 15 февраля 1935 г. : 15, 1935. Полная спецификация слева: 22 января 1936 г. : 22, 1936. Полная спецификация принята: 17 августа 1936 г. : 17, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в турбинных лопатках и в отношении них Мы, : , , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, компании , Уоллсендон-Тайн, в графстве Нортумбекленд, и ДЭВИД Сом Е Роу , британский подданный, имеющий тот же адрес, настоящим заявляет о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: , : , , , , -, , , , , , :- Изобретение относится к турбинным лопаткам, а именно к способам и средствам сборки таких лопаток в группы узлов, например сектора, для установки на их несущие элементы. , , . В соответствии с одним из способов реализации такого процесса лопатки и секции насадки поочередно располагаются в форме с образованием сектора необходимого размера и временно удерживаются на месте корневой проволокой, продетой через них с помощью бандажа, или путем прихваточной сварки, затем сборку удаляют из формы и соответствующую часть погружают в подходящий флюс, например, раствор буры, для очистки, а затем в ванну с соответствующим расплавленным металлом или содержащую его, например, пайку смесь, которая поступает в пространства между набивками и лопастями и обеспечивает желаемое крепление. , - , -, , , , , , , . Согласно другому способу, как описано, например, в описании патента, , , , , № 16284 от 1899 г., лезвия вставляются между зубьями своеобразной базовой гребенки, причем зубья загибаются, чтобы удерживать лезвия на месте перед очисткой и пайкой. 16284 1899, , . При использовании этих способов, и особенно когда секции уплотнения изготавливаются прокаткой, волочением или аналогичными процессами, обнаруживается, что контактные поверхности в некоторых случаях прилегают слишком плотно и что флюс, припой или тому подобное не могут достаточно свободно проникнуть между поверхностями. привязанности. , , , . Основная цель изобретения состоит в преодолении этих трудностей. , . С этой целью: Изобретение состоит в способах и средствах сборки турбинных лопаток lЦена 11-1 рассматриваемого типа, согласно которым по меньшей мере одна поверхность каждой пары сцепляющихся 65, а предпочтительно поверхность промежуточной набивки, представляет собой снабжены одним или несколькими небольшими выступами для удержания соответствующих поверхностей на соответственно небольшом расстоянии друг от друга, чтобы флюс 60 и/или расплавленный металл могли иметь достаточно свободный доступ к поверхностям, которые должны быть объединены. : 11- , 65 , , 60 / , . Изобретение также заключается в способах и средствах сборки лопаток турбины 65, как изложено в предыдущем абзаце, согласно которым выступы расположены в треугольной группе из трех или в любой эквивалентной конфигурации, которая обеспечит трехточечную опору 70 для лезвия и тем самым поддерживают промежутки одинаковой ширины. 65 , , - 70 . Изобретение также состоит в способах и средствах сборки лопаток турбины и в узлах турбинных лопаток 75, изготовленных таким образом, как описано или указано ниже. - 75 . При реализации изобретения применительно к реактивным лопаткам сектор лопаток формируется из самих лопаток, чередующихся с участками упаковки, форма которых соответствует контурам соседних лопаток и расположена вблизи их оснований, - секция упаковки. , желательно. , - 80 , , , . выступающий с одной или обеих сторон за линию лопастей на 85° для облегчения прикрепления наплавленного сектора к ротору или статору. 85 - . Согласно одной из форм настоящего изобретения, каждый сегмент насадки снабжен слегка приподнятым гребнем, проходящим поперек его двух сторон, связанных с соседними лезвиями, при этом гребень очень легко образуется во время прокатки, волочения куска металла. , экструдированные или иным способом приданные форму перед разрезанием на короткие отрезки для формирования секций упаковки. , 90 , , , , 95 , . Лопасти и набивка, собранные таким образом, могут временно удерживаться на месте прихваткой 100 или, как предлагалось ранее, с помощью бандажа или проволоки, продетой через детали набивки и прилегающие основания лопастей. 100 , . Соответствующую часть узла 105 затем погружают в чистящую ванну, предпочтительно № 4887/35. 105 , 4887/35. 452,027 " 1 12,1 ' " 1 ' __ 452,027 в кипящем состоянии и сразу после этого погружается в расплавленный металл, например, в припой, который при охлаждении обеспечивает прочное соединение между лопатками и секциями набивки. . 452,027 " 1 12,1 ' " 1 ' __ 452,027 , , , , . Благодаря выступам на секциях насадки будет видно, что между лезвиями и секциями остается небольшое пространство, к которому флюс и металл имеют свободный доступ. , , . Согласно другому варианту изобретения, «каждая секция упаковки снабжена тремя выступающими гребнями, параллельными длине лезвия, двумя на одной стороне и одним на другой, расположенными посередине. , ' , . Или, альтернативно, на каждой поверхности могут быть предусмотрены два ребра, или может быть предусмотрено любое другое количество ребер в любой желаемой комбинации. , , . В этом случае временное соединение предпочтительно выполняется проволокой с резьбой, поскольку прихватка на нижних поверхностях лопаток и секциях упаковки может полностью закрыть доступ флюса и т.п. к пространству между двумя параллельными выступами и лопаткой в свяжитесь с ним. , , - . Аналогичные способы применимы в случае, когда лезвия установлены на базовой гребенке, как указано выше. . -Следует понимать, что небольшие выступы, с учетом выполняемых ими функций, могут иметь множество различных форм и состоять из отдельных участков, предпочтительно расположены под углами треугольника так, чтобы обеспечить три выступа на пару поверхностей для быть прикреплены, их может быть два на одной поверхности и один на другой, с целью, как пояснялось выше, автоматически поддерживать одинаковые по ширине промежутки между лезвиями и секциями упаковки. - , , , 35 , , , , 40 . Однако при такой трехточечной опоре не обязательно иметь три изолированных участка, а необходимо, чтобы из предусмотренных выступов можно было выбрать три точки с треугольным расположением на разумном расстоянии друг от друга, скажем, в форме двух параллельных гребней. как описано выше. - , , 45 , , . Мы хотим, чтобы было понятно, что термин «лопатка турбины», используемый выше, является достаточно широким, чтобы включать в себя лопатки турбокомпрессоров и т.п. 50 " " - . Другие изменения могут быть сделаны на основе точных деталей конструкции и описанных выше способов, не выходя за рамки изобретения. 55 . Датировано 14 февраля 1935 года. 14th , 1935. МАРКС И КЛЕРК. & . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в лопатках турбин и в отношении них Мы, , , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, компании , Уоллсендон-Тайн, в графстве Нпртумберленд, и ДЭВИД СОМЕРС Б Роу Н. , британский подданный, имеющий тот же адрес, настоящим заявляет о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , , -, , , - , , , :- Изобретение относится к турбинным лопаткам, а более конкретно к способам и средствам сборки таких лопаток в единичные группы, например сектора, для установки на 75 их несущих элементов. , , 75 . Согласно одному из способов реализации такого процесса лопасти и секции насадки поочередно располагаются в формовочной форме с образованием сектора необходимого размера и временно удерживаются на месте, например, продетой через них корневой проволокой, кожухом или с помощью прихваточной сварки, при этом сборку затем снимают с формы и соответствующую часть погружают в подходящий флюс, например раствор буры, для очистки, а затем в ванну с соответствующим расплавленным металлом или содержащую его. , например, припойная смесь, которая затекает в пространства между набивками и лопатками и обеспечивает желаемое соединение. , , ., - , , -, , ;, , , , , 90 . Согласно другому способу, как описано, например, в описании патента, , , , , № 16284 от 1899 г., лезвия вставлены между зубцами своего рода базовой гребенки 95, причем зубья загнуты, чтобы удерживать лезвия на месте перед очисткой и пайкой. 16284 1899, , 95 . При использовании этих способов, и в частности, когда секции уплотнения изготавливаются 100 прокаткой, волочением или аналогичными процессами, обнаруживается, что контактные поверхности в некоторых случаях прилегают слишком плотно и что флюс, припой или тому подобное не могут достаточно свободно проникнуть между 105 лиц привязанности. , 100 , , 105 . Основной задачей изобретения является преодоление этих трудностей: : С этой целью: изобретение состоит в способах и средствах сборки лопаток турбины в группы узлов указанного типа, содержащие лопатки и секции уплотнения, согласно которым смежные поверхности каждой пары зацепления расположены на небольшом расстоянии от друг друга перед соединением, например, посредством небольших выступов по меньшей мере на одной из соответствующих поверхностей, так что флюс и/или расплавленный металл могут иметь достаточно свободный доступ к соединяемой поверхности. : 110 , 1 5 452,027 , , , / . Изобретение также заключается в способах и средствах сборки турбинных лопаток, изложенных в предыдущем абзаце, согласно которым выступы расположены треугольной группой из трех или в любой эквивалентной конфигурации, которая обеспечит трехточечную опору лопаток турбины. лезвия и тем самым поддерживают 3 промежутка постоянной ширины. , , - 3 . Изобретение также состоит в способах сборки узловых групп лопаток турбины, включающих использование промежутков между лопатками и промежуточной набивкой, и в изготовленных таким образом узлах лопаток турбины, а также в модифицированных лопатках и секциях насадки, описанных или указанных ниже. - . Ссылаясь на прилагаемые схематические чертежи: на фиг. 1 показан вид сбоку одной из форм сборки лезвий и промежуточных распорок, удерживаемых на месте корневой проволокой, на фиг. 2 показан вид сбоку одного лезвия и промежуточной детали; На фиг.3 показан вид сбоку одного лезвия и проставки, имеющей продольный выступ на каждой поверхности, а на фиг.4 показан соответствующий вид с торца двух лопастей и трех прокладок; Фигуры 5 и 6 представляют собой виды, аналогичные фигурам 3 и 4, на которых каждая распорка имеет три продольных выступа на одной стороне и два на другой; На рисунках 7, 8, 9 и 10 показаны модифицированные формы, в которых выступы имеют вид изолированных участков, расположенных под углами треугольника; На фигурах 11 и 12 показан вид спереди и сбоку проставки и лезвия, имеющих изогнутые края, а на фигурах 13 и 14 показаны виды с торца изогнутой лопатки и проставки в увеличенном масштабе. : 1 , , 2 ; 3 , 4 ; 5 6 3 4 ; 7, 8, 9 10 ; 11 12 , 13 14 . Для реализации изобретения применительно к реактивным лопастям (см. фиг. 1 и 2) известным образом создается сектор лопастей, а самих лопастей, чередующихся с секциями упаковки, , форма которых соответствует прилегающих контуров лопастей и расположенных вблизи их оснований, при этом секции уплотнения, при желании, выступают с одной или обеих сторон за линию лопастей, как показано в пункте на рисунке 2, чтобы облегчить прикрепление наращенного сектора к, ротор или статор. ( 1 2) - , , , , , , , , 2, - , . В соответствии с одной формой настоящего изобретения (см. фиг. 3 и 4) каждая секция упаковки снабжена слегка приподнятыми гребнями , проходящими поперек двух ее сторон, связанных с соседними лопастями, при этом гребни очень легко образуются в это время. кусок металла прокатывают, тянут, экструдируют или придают форму другим способом перед тем, как разрезать его на короткие отрезки для формирования секций упаковки. , ( 3 4) , , , , 70 , , . Лопасти и набивка, собранные таким образом, могут временно удерживаться на месте с помощью проволоки 75, , продетой через секции набивки и прилегающие основания лопастей (см. рисунки 1 и 2) посредством прихваточной сварки или, как предлагалось выше, с помощью связывающей проволоки. или кожухом 80. Соответствующую часть узла затем погружают в чистящую ванну, желательно в кипящем состоянии, и сразу после этого погружают в расплавленный металл, например, в припой, который при охлаждении 85 обеспечивает прочное соединение между лопатками. и упаковочные секции. 75 , , , ( 1 2) - 80 , , , , , 85 . Благодаря выступам , имеющимся на секциях насадки, можно видеть, что между лезвиями и секциями 90 остается небольшое пространство, к которому флюс и металл имеют свободный доступ. , , , 90 . Согласно другому варианту изобретения (см. фиг. 5 и 6) каждая секция упаковки снабжена пятью выступающими гребнями , параллельными длине лопасти: три на одной стороне и два на другой. . , ( 5 6) , , 95 , , , . Или, альтернативно, на каждой поверхности могут быть предусмотрены два ребра или может быть предусмотрено любое другое количество ребер - в любой желаемой комбинации. , 100 - . В этом случае временное соединение предпочтительно выполняется с помощью проволоки с резьбой, поскольку прихватка на нижних поверхностях 105 лопаток и секциях упаковки может полностью закрыть доступ флюса и т.п. к пространству между двумя параллельными выступами и лопаткой. в контакте с ним. , , - 105 . Аналогичные методы применимы к случаю 10 т , в котором лопасти установлены на базовой гребенке, как указано выше. 10 . Понятно, что небольшие выступы, с учетом выполняемых ими функций, могут иметь множество различных форм и состоять из отдельных участков (см. рисунки 7 и 8, где участки имеют круглую форму, и рисунки 9 и 10, где они квадратные) предпочтительно расположены под углами треугольника с вершиной 120 либо вверх, либо вниз, как показано, чтобы обеспечить три выступа на пару присоединяемых поверхностей, их может быть два на одной поверхности и один на во-вторых, с целью, как объяснено выше, автоматически поддерживать одинаковые по ширине промежутки между лезвиями и секциями упаковки. , , 115 , , ( 7 8, 9 10 ) - 120 , , , 125 . Однако при такой трехточечной опоре не обязательно иметь три изолированных участка, а необходимо, чтобы из предусмотренных выступов можно было выбрать три 130 452 027 точек, расположенных треугольником на разумном расстоянии друг от друга, скажем, в форме двух параллельных гребней. как описано выше. - , , 130 452,027 , , . В соответствии с альтернативной формой (см. фиг. 11-14) выступы выполнены на лопастях и либо принимают форму гребней или пятен, как указано выше, либо обеспечиваются путем гофрирования края лопасти в месте уплотняющих секций, как показано. в точке , рисунок 12, впадины и впадины гофров создаются за счет защемления таких участков, как , рисунок 11, поочередно в противоположных направлениях. Таким образом, гофры, схематически показанные на рисунках 13 и 14, выступают из необработанного края лезвия и Держите секции упаковки, , на небольшом расстоянии друг от друга. , ( 11 -14) , 12, , 11, 13 14 , , . Хотя в целом это не так удобно, желаемое расстояние между лезвиями и секциями уплотнения в некоторых случаях можно обеспечить путем введения отрезка проволоки подходящего сечения, например, скобы, охватывающей монтажную проволоку, е, перед завершением соединения. , , , , ,, . Мы хотим, чтобы было понятно, что термин «лопатка турбины», используемый выше, является достаточно широким, чтобы включать в себя лопатки турбокомпрессоров и т.п. " " - . Другие изменения могут быть сделаны на основе точных деталей конструкции и способов процедуры, описанных выше, без выхода за объем изобретения. . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:55:04
: GB452027A-">
: :
452028-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB452028A
[]
, , я я ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Германия): 16 февраля 1934 г. (): 16, 1934. 452,028 Дата подачи заявки (в Великобритании): 15 февраля 1935 г., № 4910/35. 452,028 ( ): 15, 1935 4910/35. Полная спецификация принята: 17 августа 1936 г. : 17, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования электрических трансформаторов и связанные с ними Мы, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис по адресу , -, Лондон, 2, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , - , , -, , 2, , : - Настоящее изобретение относится к электрическим трансформаторам и одной из целей его является создание трансформатора, который будет более удобен для определенных применений, чем те, которые использовались до сих пор, благодаря уменьшению высоты сердечника и, следовательно, также конструктивной высоты Трансформатор по сравнению с обычной конструкцией, имеющей два намотанных конечности и выступающих, как показано (пунктирными линиями на фиг. 1 прилагаемых чертежей. , , ( 1 . В соответствии с изобретением мы предлагаем электрический трансформатор, содержащий два намотанных внутренних плеча и два намотанных внешних плеча, ярмо, соединяющее концы внутренних плеч друг с другом и с внешними плечами соответственно, и соединительные зазоры, выполненные с использованием немагнитных материал в одном или обоих хомутах, соединяющих внутренние конечности. , , - - . В одном из вариантов изобретения ярмо вытянуты наружу, а два размотаны, внешние плечи расположены, как показано на фиг. 1, сплошными линиями. Чтобы при таком расположении уравнять магнитное сопротивление центральных ярм и внешних плеч. соединительные зазоры , имеющие вставки из немагнитного материала, предусмотрены в одном или обоих из 40 центральных ярм. , 1, , , - , 40 . Согласно другому варианту реализации трансформатор может быть сконструирован из трех сердечников каркаса, как показано на фиг. 2, в котором каждая из двух обмоток охватывает плечо 45 центрального каркаса и одно внешнее каркаса . Таким образом, каждое из внутренних плеч содержит две части. В этой конструкции зазоры могут быть предусмотрены как в ярмах (в пункте ), так и в плечах 50 (в пункте ). - 2, 45 - ( ) 50 ( ). Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 55 , 55
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:55:06
: GB452028A-">
: :
452029-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB452029A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 15 февраля 1935 г. № 4911/35. : 15, 1935 4911/35. Полная спецификация слева; 29 января 1936 г. ; 29, 1936. Полная спецификация принята: 17 августа 1936 г. : 17, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 452,029 Усовершенствования электрических пусковых реле и аналогичных устройств Мы, ' , британская компания, Гамильтон Хаус, набережная Виктории, Лондон, 4, и ХЬЮБЕРТ ТОРН ГУДИНГ, британский подданный, 7, Алтайр-Уэй, Иден Парк, Бекенхем, Кент настоящим заявляют, что суть этого изобретения следующая: Это изобретение относится к средствам обнаружения или создания реакции на импульсы электрического тока. Оно обеспечивает устройство, которое реагирует на импульс тока очень короткой продолжительности. используется триггерное реле или схема индикатора, в которой неоновая трубка обычно подвергается воздействию напряжения, находящегося между значениями, при которых начинается и прекращается разряд, и схема устроена так, что импульс тока в подключенной цепи создает импульс избыточного напряжения. что вызывает начало разряда. Этот разряд затем поддерживается существующим нормальным напряжением, а ток, который продолжает протекать, может использоваться для управления реле или показывающим устройством. 452,029 , ' , , , , , 4, , , 7, -, , , , ' : 25 . Предпочтительно организовать соединение между триггерной схемой и другой схемой таким образом, чтобы импульс тока действовал на сопротивление и создавал неколебательный импульс напряжения на неоновой трубке. - . Выполняя подключение к триггерной цепи в виде конденсатора или трансформатора, триггерную цепь можно использовать вместе с подключенной цепью, обычно работающей с высоким напряжением, поскольку любое устойчивое напряжение или постоянный ток не влияют на триггерную цепь. , . Устройство, воплощающее изобретение, может быть использовано для обнаружения повреждений в электрической изоляции, такой как, например, изоляция кабеля, который непрерывно проходит мимо испытательных электродов высокого напряжения. Когда повреждение изоляции проходит через электроды, мгновенный ток будет течь и Таким образом, импульс тока можно передать в триггерную цепь, подключив большое сопротивление последовательно к испытательной цепи и соединив выводы сопротивления с выводами неоновой трубки со вставленным конденсатором. Цена 1/- на одном или обоих из них. развязки. , , , 1/- . К выводам неоновой трубки также подключают источник постоянного потенциала 55 соответствующего ранее указанного значения. Между одним из выводов трубки и этим источником вставляют дроссельную катушку, чтобы влияние импульса тока 60 не могло быть незаметно. проходящий по цепи через источник. В триггерную цепь включено реле или индикаторное устройство, которое реагирует на протекание постоянного тока через трубку при начале разряда разряда. Это реле или индикатор может быть устройством, которое реагирует на ток и переустанавливается при размыкании цепи. В качестве альтернативы это может быть поляризованное устройство, которое перемещается на 70 градусов в одном направлении под действием тока разряда и должно быть переустановлено обратным током. Может использоваться конденсатор относительно большой емкости. используется для подачи либо тока срабатывания, либо тока повторной установки. 75 Если разряд конденсатора обеспечивает ток срабатывания, конденсатор подключается параллельно источнику постоянного потенциала и неоновой трубке. 55 60 - 65 - 70 - - 75 , . Между конденсатором и трубкой имеется дроссельная катушка, а между конденсатором и источником имеется относительно высокое сопротивление. Когда трубка непроводящая, конденсатор заряжается до потенциала источника, а при разряде 85 был запущен через трубку, конденсатор отдает свой заряд, и ток продолжает течь в цепи, включая конденсатор и трубку, пока напряжение не упадет ниже точки 90 напряжения трубки. Реле включено в трубку конденсатора. цепи и активируется током разряда. ' 80 ', , 85 , 90 - . Во время разряда источник подает лишь сравнительно небольшой ток из-за падения напряжения, возникающего на сопротивлении между источником и конденсатором. Когда разряд через трубку заканчивается, реле сбрасывается пружиной или в противном случае конденсатор 100 перезаряжается от источника с относительно небольшой скоростью из-за высокого сопротивления в цепи. В альтернативной схеме с использованием поляризованной обмотки и конденсатора для настройки 105 необходимо ручное управление. В схеме 452,029 конденсатор с высоким сопротивлением подключается напрямую последовательно, а конденсатор и сопротивление размещаются между выводами источника потенциала параллельно неоновой трубке, при этом между трубкой и шунтом конденсатора вставляется дроссель, как и раньше. Реле подключается между шунтирующей цепью конденсатора и источником. В этом случае, когда начинается разряд через трубку, ток подается в основном от источника. Конденсатор вносит очень небольшой вклад из-за высокого сопротивления, включенного последовательно с ним. затем срабатывает реле, которое остается во включенном положении до тех пор, пока цепь между источником и трубкой не будет разорвана. Это прерывание осуществляется с помощью ключа, который также подключает конденсатор к выводам реле 20, предпочтительно через сравнительно небольшое сопротивление. Разряд от конденсатор переустанавливает реле. Затем клавиша сброса отпускается, и конденсатор перезаряжается. 25 Датировано 15 февраля 1935 года. , 95 ' , - ' ' 100 - 105 , ' 452,029 , , , , 20 , - - - 25 15th , 1935. Р. Л. КЛИВЕР, представитель заявителей. , . Дом кабельных исследований. . Силвер-стрит, . , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в триггерных реле и подобных устройствах Мы, ' , британская компания, Гамильтон Хаус, набережная Виктории, Лондон, 4, и ХЬЮБЕРТ ТОРН ГУДИНГ, британский подданный, 7, Алтайр Уэй, Иден Парк , Бекенхем, Кент, настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , ' , , , , , 4, , , 7, , , , , , : - Настоящее изобретение относится к устройству для обнаружения дефектов электрической изоляции путем воздействия на него напряжения, достаточного для того, чтобы вызвать электрический разряд в слабых местах материала. . Задачей изобретения является создание улучшенной конструкции испытательного устройства, которая позволяет обеспечить индикацию или регистрацию поломки очень короткой продолжительности и которая, следовательно, особенно применима в случаях, когда условия в контрольной точке являются постоянно меняется, например, при постоянном перемещении отрезка изоляционного материала мимо испытательного электрода или электродов. ' , , , , . В усовершенствованном устройстве, сконструированном в соответствии с настоящим изобретением, ток разряда течет через цепь, называемую импульсной цепью, включающую испытательный электрод (или электроды) и высокое сопротивление. колебательный импульс напряжения, который используется для запуска газоразрядной трубки, включенной в рабочую цепь. , , , , ( ) - . Последний состоит из двухэлектродной неоновой трубки, которая соединена через высокочастотный дроссель и реле или индикаторное устройство с источником питания постоянного тока, с помощью которого на нее обычно подается напряжение между ее номинальными пусковым и остановочным напряжениями, критическим пусковым напряжением. напряжение трубки определяется как минимальное напряжение, необходимое для начала разряда через трубку, а критическое останавливающее напряжение определяется как максимальное напряжение, ниже которого разряд не может поддерживаться. Импульсная и рабочая цепи связаны между собой путем соединения высокого сопротивления трубки. импульсную цепь между выводами трубки оперативной схемы, чтобы на неоновую трубку подавался импульс напряжения. Этого импульса напряжения в 80 В достаточно для срабатывания трубки путем повышения значения напряжения, которому она подвергается, хотя бы до критического значения. пусковое напряжение и тем самым запускает протекание тока через рабочую цепь 85. Этот ток продолжается после прекращения инициирующего действия и приводит в действие реле или другое показывающее устройство и может при желании быть прекращен через определенный интервал времени либо с помощью ручного переключателя 90, операции или автоматически. - , 75 80 , 85 90 . Для более полного понимания изобретения будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, на которых схематически показан пример устройства для испытания изоляции высоким напряжением 95 В, которое воплощает изобретение. На чертежах Фиг. 1 представляет собой вид сбоку испытательного устройства, 100 Фиг. 2 представляет собой вид с торца головки обмотки, показанной на рисунке 1, рисунок 3 представляет собой схему электрической цепи, используемой в устройстве, а рисунок 4 представляет собой принципиальную схему рабочей цепи 105 типа с самовозвратом, которая может использовать вместо показанного на рисунке 2. ' 95 , 1 , 100 2 1, 3 , 4 105 -- 2. Испытательное устройство будет описано сначала со ссылкой главным образом на фиг.1101 и 2, на которых показана общая механическая компоновка машины. , ' 110 1 2 ' . во-вторых, со ссылкой на рисунки 3 и 4. Аппаратура, предназначенная для проверки изоляции электрических кабелей, 115 452 029 состоит из ряда связанных между собой блоков. , 3 4 , , 115 452,029 . Это намоточная головка 1, задняя стойка 2, электродная стойка 3 и блок 4, включающий шкаф высокого напряжения и пульт управления. С помощью намоточной головки 1 протягивают кабель 5, изоляцию которого необходимо проверить, извлекается из катушки 6, установленной с возможностью вращения в задней стойке 2, и протягивается последовательно через направляющие ролики 7, основной высоковольтный электрод 8, направляющие ролики 9 и вспомогательный поисковый электрод 10. Как основной, так и вспомогательный электроды заключены в электродные камеры 11. и 12 соответственно. 1, 2, 3 4 , 1, 5, , 6 2 7, 8, 9, 10 11 12, . Намоточная головка содержит главный приводной вал 13, укрепленный в раме 14 головки. Этот вал выполнен с возможностью приведения в движение электродвигателем 15 через тросовый привод двойного уменьшения, показанный позициями 16 и 17. На нависающем конце вала 13 установлен один, 18, из двух элементов, поддерживающих приемную бобину 19. Другая опора 20 для бобины удерживается рычагом 21, установленным на выступающем конце вала 22. Последний поддерживается разъемными подшипниками 23, так что он может легко перемещаться в осевом направлении после ослабления зажимных болтов 24 для возможности замены барабана. Барабан поворачивается в положительном направлении за счет его зацепления с кривошипным штифтом 25 на опоре 18. Кабель подводится к барабану между вертикальными роликовыми направляющими 26 поперечного механизма. шестерня 27 закреплена на кронштейне 28 и приводится в движение валом 13 через цепную передачу 29. 13 14 15 16 17 13 , 18, - 19 20 21 22 23 24 25 18 26 27 28 13 29. С валом 13 связан тормоз, управляемый соленоидом, который включает пару тормозных колодок 30, которые прижимаются к тормозному барабану 31, когда на соленоид 32 подается напряжение. Это действие происходит, и ток двигателя одновременно отключается в случае неисправности. в изоляции кабеля проходит электрод 8. 13 & 30 31 32 8. Электроаппаратура монтируется в шкафу высокого напряжения энергоблока №4. 4. Питание берется от источника переменного тока. . источник 35, например, источник питания на 230 В, 50 циклов, для питания первичной обмотки испытательного трансформатора высокого напряжения 36, двухполюсного главного выключателя 37, предохранителей 38 и управляющего переключателя 39, вставленных между источником и трансформатором. 35, , 230 , 50 , 36, 37, 38 39 . Первичная обмотка трансформатора имеет один или несколько отводов, так что напряжение на вторичной обмотке можно изменять, когда необходимо получить различные значения испытательного напряжения в соответствии с различной толщиной и качеством изоляционного материала. ' . Один конец вторичной обмотки трансформатора соединен с землей, а другой - с выпрямителем 40, сторона постоянного тока которого подключена к конденсатору высокого напряжения 41 и к электродам высокого напряжения 8 и 10 параллельно А. между конденсатором и электродами вставлено ограничивающее сопротивление 42, а между конденсатором и выпрямителем 70 вставлено второе сопротивление 43. Другая сторона конденсатора заземлена. Управляющий переключатель 89 представляет собой трехполюсный переключатель в положении «выкл.». В положении этого переключателя питание отключается от трансформатора 75 и подключается к контрольной лампе 44, а испытательный электрод подключается к земле. 40, 41 ' 8 10 ' 42 43 70 89 "" 75 44, . Лампа 44 может иметь особый цвет, например зеленый, и ее свечение означает, что можно безопасно вставить кабель в электрод. В положении «включено» соединение электрода с землей отключено и питание подключено. к трансформатору, на что указывает загорание контрольной лампы 8-5 45, которая может быть красного цвета. 44 , , 80 " " , 8-5 45, . Обычно, когда переключатель 37 замкнут, а управляющий переключатель находится в положении «включено», конденсатор 41 заряжается до потенциала 90 постоянного тока выпрямителя. Когда повреждение изоляции кабеля 5 попадает на испытательный электрод 8, цепь разряда Конденсатор комплектуется замыканием и жилой кабеля 95, ведущий конец которого заземлен через каркас головки обмотки. , 37 " " 41 90 . 5 8 95 . Такой разряд обнаруживается с помощью одной из разновидностей нашего усовершенствованного устройства для обнаружения импульсов тока, которое подключается к цепи разряда следующим образом: в цепь разряда вводится большое сопротивление 46 между конденсатором 41 и землей. концы этого сопротивления соединены 105 с выводами неоновой трубки 47, между одним выводом трубки и сопротивлением 46 вставлен конденсатор 48, чтобы изолировать трубку от испытательного напряжения, батарея 49 или другой источник 110 постоянного напряжения. К выводам неоновой трубки 47 также подключают потенциал соответствующего ранее указанного значения, причем между одним из выводов трубки и источником 49 115 вставляют высокочастотный дроссель 50, так что импульсы тока, протекающие через сопротивление 46, не могут быть прошел через источник 49. 100 : 46 , 41 105 47, 48 46 , 49 110 47, 50 115 49 46 - 49. Соответственно, ток повреждения, протекающий через испытательную схему, создает разность давлений 120 на сопротивлении 46, которая повышает напряжение, приложенное к выводам трубки, до или выше пускового напряжения и заставляет ток разряда течь через рабочую цепь 125, повышая Батарея и трубка. В этой цепи имеется индикаторное устройство, которое реагирует на протекание тока в цепи при начале разряда. 120 46 125 . Предпочтительно, чтобы этот индикатор представлял собой реле. В рабочей схеме, пока
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB452025A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конференции (Германия): 24 апреля; 1934 4152025 Дата подачи заявки (в Великобритании): 15 февраля 1935 г., номер 4884/35. (): 24; 1934 4152025 ( ): 15, 1935 4884/35. Полная спецификация принята: 17 августа 1936 г. : 17, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования форм типографских литейных машин или относящиеся к ним Мы, , 9, , , . 2, британская компания, правопреемники -, , Компания , 25, , , .4, , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в и следующим заявлением: - - , , 9, , , . 2, , -, , , 25, , , .4, , :- В типографских машинах для литья заготовок уже предлагалось снабжать формы стержневыми элементами с целью формирования выемок в заготовках больших размеров, таких как заготовки для буквенных или демонстрационных заготовок, для уменьшения веса заготовок и количества использованного металла. - , - , . Такие сердцевинные элементы используются в формах для отливки -образных или -образных заготовок и формируют известным образом поперечные ребра или стойки, соединяющие плечо или плечи тела заготовки с характерной несущей поверхностью. Как было сформировано ранее, такие ребра обычно представляют собой слегка сужены внутрь от лицевой поверхности или, особенно в случае Г-образных затворов, слегка сужены вверх от поперечного плеча. Наклон поверхностей ребер к грани затвора, однако, в известных конструкциях очень незначительный и следствием этого является то, что когда заготовка в процессе затвердевания сжимается, ее ребра прижимаются к элементам сердечника формы, и возникает опасность заклинивания при выталкивании заготовки. - - , , , , , - , , , , , , . Задачей настоящего изобретения является преодоление этой трудности. Для этого сердечники имеют такую форму, что ребра, выполненные на заготовках, резко сужаются вдоль боковых поверхностей, направленных к поперечному центру заготовок, угол наклона которых поверхностей к поперечной осевой линии, не менее угла трения металла заготовки относительно металла сердечника. , . Ребро или ребра, ближайшие к центру заготовки, могут сохранять свою обычную форму. Таким образом, во время затвердевания заготовка удерживается в центре и сжимается с боков по направлению к ; наклонные поверхности 1 на ребрах заготовки, таким образом, прижимаются к соответствующим поверхностям на 55 элементах сердечника, и заготовки оттягиваются или ослабляются от элементов сердечника вследствие угла наклона, тем самым значительно облегчается операция выбрасывания. Сторонам 60 ребер, направленным наружу, т.е. к концам заготовки, может быть придана любая предпочтительная форма. ; 1 55 , 60 , , . Прилагаемые чертежи иллюстрируют в качестве примера одну конструктивную форму 65 изобретения применительно к изготовлению -образной заготовки. На указанных чертежах: Фигура 1 представляет собой вертикальное сечение формы с заготовкой внутри нее и металлической чашкой 70. горло и мундштук; На фиг.2 - план формы со снятой крышкой, показывающий заготовку в продольном разрезе; Фигура 3 представляет собой продольный разрез 76 пули, а Фигура 4 представляет собой поперечное сечение пули, показанной на фигуре 3. 65 - : 1 , 70 ; 2 , ; 3 76 , 4 3. На фигуре 1 чертежей показано, что а представляет собой горловину металлического тигля, имеющую горловину из 80 частей, через которую расплавленный металл нагнетается в форму. Форма состоит из крышки с и корпуса , которые разнесены на концах с помощью промежуточные элементы или концевые вкладыши, причем эти 85 частей составляют соответственно боковые и торцевые стенки литейной полости. Для отливки заготовок с углублениями в форме предусмотрены центральные элементы . 1 , 80 , 85 . Упомянутые элементы сердечника в проиллюстрированной конструкции 90 сформированы на выступе/проходящем в продольном направлении паза формы. Изображенная форма, таким образом, приспособлена для отливки по существу -образной заготовки, два плеча и из 95 соединены между собой ребра (см. фиг. 4). Как описано выше, расположение по существу такое же, как предлагалось ранее. 90 , / , 95 ( 4) . Согласно изобретению, чтобы предотвратить плотное прилипание ребер отлитой заготовки 100 к элементам сердечника е за счет сжатия заготовки, которое происходит во время затвердевания, поверхности на и элементов сердечника е, т.е. скажем, их поверхности, которые 105 направлены от поперечного центра -, , 45 ___ 452,025 линии формы, наклонены наружу от передней поверхности основных элементов под углом к указанной центральной линии. не менее угла трения затвердевшего металла заготовки относительно металла, из которого изготовлены элементы сердечника. В результате этого при затвердевании заготовки давление на ее поверхности nл, Н 1 (рисунок 3) Прижатие заготовки к соседним поверхностям , сердечников приведет к автоматическому оттягиванию заготовки от сердечников и ее ослаблению в форме, что эквивалентно очень небольшому выталкивающему движению, и таким образом выталкивание заготовки происходит значительно упрощается. Другие поверхности центральных элементов, т. е. поверхности, направленные к поперечной центральной линии формы, могут быть параллельны указанной центральной линии, хотя они могут быть наклонены внутрь от передней поверхности центральных элементов, при угол, предпочтительно соответствующий ранее принятому. , 100 , , , 105 -, , 45 ___ 452,025 , , , , 1 ( 3) , , , , , , , . Важно, чтобы наклон согласно изобретению применялся к внешним элементам сердечника, т. е. к элементам, расположенным вдали от центра, поскольку заготовка сжимается снаружи к центру. В проиллюстрированном примере конструкции наклон был применен к обе поверхности центрального элемента сердечника, однако было бы достаточно, чтобы конструкция такого центрального элемента сердечника была выполнена в обычной форме с прямыми или слегка наклоненными поверхностями, учитывая, что ввиду небольшого расстояния между двумя самыми внутренними ребрами сердечника пули, величина сжатия может быть лишь крайне малой. 40 Изобретение применимо не только к пулям -образной формы, у которых ребра расположены между двумя параллельными плечами, но и к пулям -образной формы, у которых ребра на одном из них свободны. стороны, и, наконец, также для 45 очень толстых закладок, которые имеют как -образное, так и -образное сечение и снабжены ребрами как между плечами -образного сечения, так и в свободном пространстве -образного сечения. фасонный участок 50. Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано. , , , , , , , 40 - , - , , 45 - - , , - - 50
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:55:01
: GB452025A-">
: :
452026-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB452026A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Германия): 18 мая 1934 г. 452 026 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 15 февраля 1935 г. № 4885/35. (): 18, 1934 452,026 ( ): 15, 1935 4885/35. Полная спецификация принята: 7 августа 1936 г. : /7, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в машинах для литья типографских заготовок Мы, , 9, , Лондон, . 2, британская компания, правопреемники -, , 25, , Берлин, .4, Германия, компания, учрежденная в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляет о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , 9, , , . 2, , -, , 25, , , .4, , , :- В машинах для литья типографских заготовок уже предлагалось обрабатывать печатные поверхности заготовок в форме с помощью ротационного резака или аналогичного инструмента. Обычно наплавочное устройство монтируется на так называемых направляющих формы, то есть на той части, которая поддерживает диск формы, несущий формы. - , , . Однако было обнаружено, что при такой конструкции существует вероятность того, что вибрации, исходящие от приводного механизма машины, передаются на салазки формы, а затем на наплавочный механизм, в результате чего степень точности операции снижается. последнее, желательное для отделки печатной поверхности заготовки, не достигается полностью. , , , , . Настоящее изобретение преодолевает эту трудность за счет того, что наплавочный механизм выполнен в виде автономного узла, который установлен на опорном элементе, расположенном на раме машины и соединенном посредством соединения с ползуном формы, в этом отношении изобретение отличается за счет использования абразивного инструмента, переносимого независимо от салазок формы и плавно удерживаемого в рабочем положении напротив колеса формы. - , 6 . Прилагаемые рисунки иллюстрируют это. . В качестве примера одна конструктивная форма изобретения. На указанных чертежах: : На рисунке 1 показан вид сбоку, частично в разрезе, соответствующих частей машины, а на рисунке 2 показан вид справа на рисунке 1. 1 , , , 2 1. На чертежах представляет собой часть направляющей формы, которая, как обычно, поддерживается в раме машины и периодически совершает возвратно-поступательное движение от главного приводного механизма 55 машины; - диск формы, несущий формы и установленный в направляющей формы; представляет собой заготовку, выступающую из формы перед резаком , с помощью которой обрабатывается печатная поверхность заготовки 60. Резец образует часть наплавочного механизма, обозначенного в целом ссылочной буквой е, которая сама по себе является известной форму и поэтому не требует подробного описания 65. Фреза приводится в движение ремнем/электродвигателем . Механизм наплавки и двигатель соединены вместе, образуя единое целое. Для этого механизм наплавки крепится 70 к кронштейну . прикреплен к опорной плите , которая, в свою очередь, прикреплена к водителю или выполнена за одно целое с ним. Держатель имеет по существу цилиндрическую форму и имеет прямоугольное отверстие, закрытое с нижней стороны пластиной . Пластина поддерживает двигатель . Держатель с возможностью регулировки поддерживается стержнем , который входит в отверстие держателя. , , , , 1 - , 55 ; ; 60 , 65 / 70 , 75 . Опорный стержень закреплен на кронштейне 80 быстро на раме машины и имеет продольную прямоугольную выемку, внутри которой размещен стержень, окруженный пружиной и на одном конце ввинченный в прямоугольную гайку Прямоугольной 85 угловой образование выемки в опорном стержне и гайки , последняя защищена от вращения и направляется в продольном направлении внутри выемки. Гайка имеет шпильку 1, которая входит в отверстие 90 в опорной пластине держателя Один конец пружины упирается в гайку , а ее противоположный конец упирается в опорный стержень на внутреннем конце выемки. Указанная пружина 95, таким образом, стремится отодвинуть водило и весь наплавочный механизм, уносимые им, от рамы машины. Стержень отрегулирован таким образом, что его внутренний конец войдет в контакт со стенкой 100 выемки в опорном стержне, когда наплавочный механизм достигнет своего самого внутреннего рабочего положения. 80 , 85 1 90 , 95 100 . Кронштейн дополнительно снабжен раздвоенным держателем , два зубца которого 105 соединены болтом звено шарнири " 0 114-1 452 026, соединенное в точке с формой, ползун зацепляется на своем свободном конце между зубцы держателя , выполненные на указанном конце с двумя открытыми прорезями и 1, приспособленными для зацепления за болт . Крайний конец звена выполнен с выступом , выступающим вниз за нижний край связь. 105 " 0 114-1 452,026 , 1 . Описанное выше устройство работает следующим образом. При работе резака детали занимают положение, показанное на фиг.1 чертежей. Наплавочный механизм соединен звеном с ползуном формы и, следовательно, участвует в ее перемещениях, как указано выше. механизм может совершать возвратно-поступательные движения как единое целое относительно опорного стержня . Пружина обеспечивает удержание болта в контакте со стенкой выемки и любой люфт в соединениях будет нейтрализован. : , 1 , - . При желании вывести механизм из строя достаточно лишь слегка приподнять свободный конец звена до тех пор, пока прорезь не выйдет из болта 1, после чего весь механизм под действием тяги двинется вперед. пружину до тех пор, пока болты не ударятся о носовую часть . Затем звено можно нажать, чтобы зафиксировать устройство в нерабочем положении. Устройство можно полностью снять с машины, полностью отсоединив звено от болта . перемещение устройства вперед вдоль опорного стержня. Прорези и предпочтительно имеют дугообразную форму, причем радиус дуги отсчитывается от оси болта . , 1, ' , , . Описанная выше конкретная конструкция может быть модифицирована; например, вместо прямоугольного опорного стержня можно использовать круглый или шестиугольный стержень, или круглый стержень с уплощенной частью. ; , . Средство соединения между наплавочным механизмом и ползуном формы также может быть сконструировано по-другому, а резак может приводиться в действие посредством трансмиссии от главного приводного механизма машины, хотя предпочтительным является привод специальным электродвигателем. , , . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 55 , 55
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:55:04
: GB452026A-">
: :
452027-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB452027A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 15 февраля 1935 г. : 15, 1935. Полная спецификация слева: 22 января 1936 г. : 22, 1936. Полная спецификация принята: 17 августа 1936 г. : 17, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в турбинных лопатках и в отношении них Мы, : , , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, компании , Уоллсендон-Тайн, в графстве Нортумбекленд, и ДЭВИД Сом Е Роу , британский подданный, имеющий тот же адрес, настоящим заявляет о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: , : , , , , -, , , , , , :- Изобретение относится к турбинным лопаткам, а именно к способам и средствам сборки таких лопаток в группы узлов, например сектора, для установки на их несущие элементы. , , . В соответствии с одним из способов реализации такого процесса лопатки и секции насадки поочередно располагаются в форме с образованием сектора необходимого размера и временно удерживаются на месте корневой проволокой, продетой через них с помощью бандажа, или путем прихваточной сварки, затем сборку удаляют из формы и соответствующую часть погружают в подходящий флюс, например, раствор буры, для очистки, а затем в ванну с соответствующим расплавленным металлом или содержащую его, например, пайку смесь, которая поступает в пространства между набивками и лопастями и обеспечивает желаемое крепление. , - , -, , , , , , , . Согласно другому способу, как описано, например, в описании патента, , , , , № 16284 от 1899 г., лезвия вставляются между зубьями своеобразной базовой гребенки, причем зубья загибаются, чтобы удерживать лезвия на месте перед очисткой и пайкой. 16284 1899, , . При использовании этих способов, и особенно когда секции уплотнения изготавливаются прокаткой, волочением или аналогичными процессами, обнаруживается, что контактные поверхности в некоторых случаях прилегают слишком плотно и что флюс, припой или тому подобное не могут достаточно свободно проникнуть между поверхностями. привязанности. , , , . Основная цель изобретения состоит в преодолении этих трудностей. , . С этой целью: Изобретение состоит в способах и средствах сборки турбинных лопаток lЦена 11-1 рассматриваемого типа, согласно которым по меньшей мере одна поверхность каждой пары сцепляющихся 65, а предпочтительно поверхность промежуточной набивки, представляет собой снабжены одним или несколькими небольшими выступами для удержания соответствующих поверхностей на соответственно небольшом расстоянии друг от друга, чтобы флюс 60 и/или расплавленный металл могли иметь достаточно свободный доступ к поверхностям, которые должны быть объединены. : 11- , 65 , , 60 / , . Изобретение также заключается в способах и средствах сборки лопаток турбины 65, как изложено в предыдущем абзаце, согласно которым выступы расположены в треугольной группе из трех или в любой эквивалентной конфигурации, которая обеспечит трехточечную опору 70 для лезвия и тем самым поддерживают промежутки одинаковой ширины. 65 , , - 70 . Изобретение также состоит в способах и средствах сборки лопаток турбины и в узлах турбинных лопаток 75, изготовленных таким образом, как описано или указано ниже. - 75 . При реализации изобретения применительно к реактивным лопаткам сектор лопаток формируется из самих лопаток, чередующихся с участками упаковки, форма которых соответствует контурам соседних лопаток и расположена вблизи их оснований, - секция упаковки. , желательно. , - 80 , , , . выступающий с одной или обеих сторон за линию лопастей на 85° для облегчения прикрепления наплавленного сектора к ротору или статору. 85 - . Согласно одной из форм настоящего изобретения, каждый сегмент насадки снабжен слегка приподнятым гребнем, проходящим поперек его двух сторон, связанных с соседними лезвиями, при этом гребень очень легко образуется во время прокатки, волочения куска металла. , экструдированные или иным способом приданные форму перед разрезанием на короткие отрезки для формирования секций упаковки. , 90 , , , , 95 , . Лопасти и набивка, собранные таким образом, могут временно удерживаться на месте прихваткой 100 или, как предлагалось ранее, с помощью бандажа или проволоки, продетой через детали набивки и прилегающие основания лопастей. 100 , . Соответствующую часть узла 105 затем погружают в чистящую ванну, предпочтительно № 4887/35. 105 , 4887/35. 452,027 " 1 12,1 ' " 1 ' __ 452,027 в кипящем состоянии и сразу после этого погружается в расплавленный металл, например, в припой, который при охлаждении обеспечивает прочное соединение между лопатками и секциями набивки. . 452,027 " 1 12,1 ' " 1 ' __ 452,027 , , , , . Благодаря выступам на секциях насадки будет видно, что между лезвиями и секциями остается небольшое пространство, к которому флюс и металл имеют свободный доступ. , , . Согласно другому варианту изобретения, «каждая секция упаковки снабжена тремя выступающими гребнями, параллельными длине лезвия, двумя на одной стороне и одним на другой, расположенными посередине. , ' , . Или, альтернативно, на каждой поверхности могут быть предусмотрены два ребра, или может быть предусмотрено любое другое количество ребер в любой желаемой комбинации. , , . В этом случае временное соединение предпочтительно выполняется проволокой с резьбой, поскольку прихватка на нижних поверхностях лопаток и секциях упаковки может полностью закрыть доступ флюса и т.п. к пространству между двумя параллельными выступами и лопаткой в свяжитесь с ним. , , - . Аналогичные способы применимы в случае, когда лезвия установлены на базовой гребенке, как указано выше. . -Следует понимать, что небольшие выступы, с учетом выполняемых ими функций, могут иметь множество различных форм и состоять из отдельных участков, предпочтительно расположены под углами треугольника так, чтобы обеспечить три выступа на пару поверхностей для быть прикреплены, их может быть два на одной поверхности и один на другой, с целью, как пояснялось выше, автоматически поддерживать одинаковые по ширине промежутки между лезвиями и секциями упаковки. - , , , 35 , , , , 40 . Однако при такой трехточечной опоре не обязательно иметь три изолированных участка, а необходимо, чтобы из предусмотренных выступов можно было выбрать три точки с треугольным расположением на разумном расстоянии друг от друга, скажем, в форме двух параллельных гребней. как описано выше. - , , 45 , , . Мы хотим, чтобы было понятно, что термин «лопатка турбины», используемый выше, является достаточно широким, чтобы включать в себя лопатки турбокомпрессоров и т.п. 50 " " - . Другие изменения могут быть сделаны на основе точных деталей конструкции и описанных выше способов, не выходя за рамки изобретения. 55 . Датировано 14 февраля 1935 года. 14th , 1935. МАРКС И КЛЕРК. & . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в лопатках турбин и в отношении них Мы, , , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, компании , Уоллсендон-Тайн, в графстве Нпртумберленд, и ДЭВИД СОМЕРС Б Роу Н. , британский подданный, имеющий тот же адрес, настоящим заявляет о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , , -, , , - , , , :- Изобретение относится к турбинным лопаткам, а более конкретно к способам и средствам сборки таких лопаток в единичные группы, например сектора, для установки на 75 их несущих элементов. , , 75 . Согласно одному из способов реализации такого процесса лопасти и секции насадки поочередно располагаются в формовочной форме с образованием сектора необходимого размера и временно удерживаются на месте, например, продетой через них корневой проволокой, кожухом или с помощью прихваточной сварки, при этом сборку затем снимают с формы и соответствующую часть погружают в подходящий флюс, например раствор буры, для очистки, а затем в ванну с соответствующим расплавленным металлом или содержащую его. , например, припойная смесь, которая затекает в пространства между набивками и лопатками и обеспечивает желаемое соединение. , , ., - , , -, , ;, , , , , 90 . Согласно другому способу, как описано, например, в описании патента, , , , , № 16284 от 1899 г., лезвия вставлены между зубцами своего рода базовой гребенки 95, причем зубья загнуты, чтобы удерживать лезвия на месте перед очисткой и пайкой. 16284 1899, , 95 . При использовании этих способов, и в частности, когда секции уплотнения изготавливаются 100 прокаткой, волочением или аналогичными процессами, обнаруживается, что контактные поверхности в некоторых случаях прилегают слишком плотно и что флюс, припой или тому подобное не могут достаточно свободно проникнуть между 105 лиц привязанности. , 100 , , 105 . Основной задачей изобретения является преодоление этих трудностей: : С этой целью: изобретение состоит в способах и средствах сборки лопаток турбины в группы узлов указанного типа, содержащие лопатки и секции уплотнения, согласно которым смежные поверхности каждой пары зацепления расположены на небольшом расстоянии от друг друга перед соединением, например, посредством небольших выступов по меньшей мере на одной из соответствующих поверхностей, так что флюс и/или расплавленный металл могут иметь достаточно свободный доступ к соединяемой поверхности. : 110 , 1 5 452,027 , , , / . Изобретение также заключается в способах и средствах сборки турбинных лопаток, изложенных в предыдущем абзаце, согласно которым выступы расположены треугольной группой из трех или в любой эквивалентной конфигурации, которая обеспечит трехточечную опору лопаток турбины. лезвия и тем самым поддерживают 3 промежутка постоянной ширины. , , - 3 . Изобретение также состоит в способах сборки узловых групп лопаток турбины, включающих использование промежутков между лопатками и промежуточной набивкой, и в изготовленных таким образом узлах лопаток турбины, а также в модифицированных лопатках и секциях насадки, описанных или указанных ниже. - . Ссылаясь на прилагаемые схематические чертежи: на фиг. 1 показан вид сбоку одной из форм сборки лезвий и промежуточных распорок, удерживаемых на месте корневой проволокой, на фиг. 2 показан вид сбоку одного лезвия и промежуточной детали; На фиг.3 показан вид сбоку одного лезвия и проставки, имеющей продольный выступ на каждой поверхности, а на фиг.4 показан соответствующий вид с торца двух лопастей и трех прокладок; Фигуры 5 и 6 представляют собой виды, аналогичные фигурам 3 и 4, на которых каждая распорка имеет три продольных выступа на одной стороне и два на другой; На рисунках 7, 8, 9 и 10 показаны модифицированные формы, в которых выступы имеют вид изолированных участков, расположенных под углами треугольника; На фигурах 11 и 12 показан вид спереди и сбоку проставки и лезвия, имеющих изогнутые края, а на фигурах 13 и 14 показаны виды с торца изогнутой лопатки и проставки в увеличенном масштабе. : 1 , , 2 ; 3 , 4 ; 5 6 3 4 ; 7, 8, 9 10 ; 11 12 , 13 14 . Для реализации изобретения применительно к реактивным лопастям (см. фиг. 1 и 2) известным образом создается сектор лопастей, а самих лопастей, чередующихся с секциями упаковки, , форма которых соответствует прилегающих контуров лопастей и расположенных вблизи их оснований, при этом секции уплотнения, при желании, выступают с одной или обеих сторон за линию лопастей, как показано в пункте на рисунке 2, чтобы облегчить прикрепление наращенного сектора к, ротор или статор. ( 1 2) - , , , , , , , , 2, - , . В соответствии с одной формой настоящего изобретения (см. фиг. 3 и 4) каждая секция упаковки снабжена слегка приподнятыми гребнями , проходящими поперек двух ее сторон, связанных с соседними лопастями, при этом гребни очень легко образуются в это время. кусок металла прокатывают, тянут, экструдируют или придают форму другим способом перед тем, как разрезать его на короткие отрезки для формирования секций упаковки. , ( 3 4) , , , , 70 , , . Лопасти и набивка, собранные таким образом, могут временно удерживаться на месте с помощью проволоки 75, , продетой через секции набивки и прилегающие основания лопастей (см. рисунки 1 и 2) посредством прихваточной сварки или, как предлагалось выше, с помощью связывающей проволоки. или кожухом 80. Соответствующую часть узла затем погружают в чистящую ванну, желательно в кипящем состоянии, и сразу после этого погружают в расплавленный металл, например, в припой, который при охлаждении 85 обеспечивает прочное соединение между лопатками. и упаковочные секции. 75 , , , ( 1 2) - 80 , , , , , 85 . Благодаря выступам , имеющимся на секциях насадки, можно видеть, что между лезвиями и секциями 90 остается небольшое пространство, к которому флюс и металл имеют свободный доступ. , , , 90 . Согласно другому варианту изобретения (см. фиг. 5 и 6) каждая секция упаковки снабжена пятью выступающими гребнями , параллельными длине лопасти: три на одной стороне и два на другой. . , ( 5 6) , , 95 , , , . Или, альтернативно, на каждой поверхности могут быть предусмотрены два ребра или может быть предусмотрено любое другое количество ребер - в любой желаемой комбинации. , 100 - . В этом случае временное соединение предпочтительно выполняется с помощью проволоки с резьбой, поскольку прихватка на нижних поверхностях 105 лопаток и секциях упаковки может полностью закрыть доступ флюса и т.п. к пространству между двумя параллельными выступами и лопаткой. в контакте с ним. , , - 105 . Аналогичные методы применимы к случаю 10 т , в котором лопасти установлены на базовой гребенке, как указано выше. 10 . Понятно, что небольшие выступы, с учетом выполняемых ими функций, могут иметь множество различных форм и состоять из отдельных участков (см. рисунки 7 и 8, где участки имеют круглую форму, и рисунки 9 и 10, где они квадратные) предпочтительно расположены под углами треугольника с вершиной 120 либо вверх, либо вниз, как показано, чтобы обеспечить три выступа на пару присоединяемых поверхностей, их может быть два на одной поверхности и один на во-вторых, с целью, как объяснено выше, автоматически поддерживать одинаковые по ширине промежутки между лезвиями и секциями упаковки. , , 115 , , ( 7 8, 9 10 ) - 120 , , , 125 . Однако при такой трехточечной опоре не обязательно иметь три изолированных участка, а необходимо, чтобы из предусмотренных выступов можно было выбрать три 130 452 027 точек, расположенных треугольником на разумном расстоянии друг от друга, скажем, в форме двух параллельных гребней. как описано выше. - , , 130 452,027 , , . В соответствии с альтернативной формой (см. фиг. 11-14) выступы выполнены на лопастях и либо принимают форму гребней или пятен, как указано выше, либо обеспечиваются путем гофрирования края лопасти в месте уплотняющих секций, как показано. в точке , рисунок 12, впадины и впадины гофров создаются за счет защемления таких участков, как , рисунок 11, поочередно в противоположных направлениях. Таким образом, гофры, схематически показанные на рисунках 13 и 14, выступают из необработанного края лезвия и Держите секции упаковки, , на небольшом расстоянии друг от друга. , ( 11 -14) , 12, , 11, 13 14 , , . Хотя в целом это не так удобно, желаемое расстояние между лезвиями и секциями уплотнения в некоторых случаях можно обеспечить путем введения отрезка проволоки подходящего сечения, например, скобы, охватывающей монтажную проволоку, е, перед завершением соединения. , , , , ,, . Мы хотим, чтобы было понятно, что термин «лопатка турбины», используемый выше, является достаточно широким, чтобы включать в себя лопатки турбокомпрессоров и т.п. " " - . Другие изменения могут быть сделаны на основе точных деталей конструкции и способов процедуры, описанных выше, без выхода за объем изобретения. . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:55:04
: GB452027A-">
: :
452028-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB452028A
[]
, , я я ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Германия): 16 февраля 1934 г. (): 16, 1934. 452,028 Дата подачи заявки (в Великобритании): 15 февраля 1935 г., № 4910/35. 452,028 ( ): 15, 1935 4910/35. Полная спецификация принята: 17 августа 1936 г. : 17, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования электрических трансформаторов и связанные с ними Мы, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис по адресу , -, Лондон, 2, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , - , , -, , 2, , : - Настоящее изобретение относится к электрическим трансформаторам и одной из целей его является создание трансформатора, который будет более удобен для определенных применений, чем те, которые использовались до сих пор, благодаря уменьшению высоты сердечника и, следовательно, также конструктивной высоты Трансформатор по сравнению с обычной конструкцией, имеющей два намотанных конечности и выступающих, как показано (пунктирными линиями на фиг. 1 прилагаемых чертежей. , , ( 1 . В соответствии с изобретением мы предлагаем электрический трансформатор, содержащий два намотанных внутренних плеча и два намотанных внешних плеча, ярмо, соединяющее концы внутренних плеч друг с другом и с внешними плечами соответственно, и соединительные зазоры, выполненные с использованием немагнитных материал в одном или обоих хомутах, соединяющих внутренние конечности. , , - - . В одном из вариантов изобретения ярмо вытянуты наружу, а два размотаны, внешние плечи расположены, как показано на фиг. 1, сплошными линиями. Чтобы при таком расположении уравнять магнитное сопротивление центральных ярм и внешних плеч. соединительные зазоры , имеющие вставки из немагнитного материала, предусмотрены в одном или обоих из 40 центральных ярм. , 1, , , - , 40 . Согласно другому варианту реализации трансформатор может быть сконструирован из трех сердечников каркаса, как показано на фиг. 2, в котором каждая из двух обмоток охватывает плечо 45 центрального каркаса и одно внешнее каркаса . Таким образом, каждое из внутренних плеч содержит две части. В этой конструкции зазоры могут быть предусмотрены как в ярмах (в пункте ), так и в плечах 50 (в пункте ). - 2, 45 - ( ) 50 ( ). Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 55 , 55
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:55:06
: GB452028A-">
: :
452029-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB452029A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 15 февраля 1935 г. № 4911/35. : 15, 1935 4911/35. Полная спецификация слева; 29 января 1936 г. ; 29, 1936. Полная спецификация принята: 17 августа 1936 г. : 17, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 452,029 Усовершенствования электрических пусковых реле и аналогичных устройств Мы, ' , британская компания, Гамильтон Хаус, набережная Виктории, Лондон, 4, и ХЬЮБЕРТ ТОРН ГУДИНГ, британский подданный, 7, Алтайр-Уэй, Иден Парк, Бекенхем, Кент настоящим заявляют, что суть этого изобретения следующая: Это изобретение относится к средствам обнаружения или создания реакции на импульсы электрического тока. Оно обеспечивает устройство, которое реагирует на импульс тока очень короткой продолжительности. используется триггерное реле или схема индикатора, в которой неоновая трубка обычно подвергается воздействию напряжения, находящегося между значениями, при которых начинается и прекращается разряд, и схема устроена так, что импульс тока в подключенной цепи создает импульс избыточного напряжения. что вызывает начало разряда. Этот разряд затем поддерживается существующим нормальным напряжением, а ток, который продолжает протекать, может использоваться для управления реле или показывающим устройством. 452,029 , ' , , , , , 4, , , 7, -, , , , ' : 25 . Предпочтительно организовать соединение между триггерной схемой и другой схемой таким образом, чтобы импульс тока действовал на сопротивление и создавал неколебательный импульс напряжения на неоновой трубке. - . Выполняя подключение к триггерной цепи в виде конденсатора или трансформатора, триггерную цепь можно использовать вместе с подключенной цепью, обычно работающей с высоким напряжением, поскольку любое устойчивое напряжение или постоянный ток не влияют на триггерную цепь. , . Устройство, воплощающее изобретение, может быть использовано для обнаружения повреждений в электрической изоляции, такой как, например, изоляция кабеля, который непрерывно проходит мимо испытательных электродов высокого напряжения. Когда повреждение изоляции проходит через электроды, мгновенный ток будет течь и Таким образом, импульс тока можно передать в триггерную цепь, подключив большое сопротивление последовательно к испытательной цепи и соединив выводы сопротивления с выводами неоновой трубки со вставленным конденсатором. Цена 1/- на одном или обоих из них. развязки. , , , 1/- . К выводам неоновой трубки также подключают источник постоянного потенциала 55 соответствующего ранее указанного значения. Между одним из выводов трубки и этим источником вставляют дроссельную катушку, чтобы влияние импульса тока 60 не могло быть незаметно. проходящий по цепи через источник. В триггерную цепь включено реле или индикаторное устройство, которое реагирует на протекание постоянного тока через трубку при начале разряда разряда. Это реле или индикатор может быть устройством, которое реагирует на ток и переустанавливается при размыкании цепи. В качестве альтернативы это может быть поляризованное устройство, которое перемещается на 70 градусов в одном направлении под действием тока разряда и должно быть переустановлено обратным током. Может использоваться конденсатор относительно большой емкости. используется для подачи либо тока срабатывания, либо тока повторной установки. 75 Если разряд конденсатора обеспечивает ток срабатывания, конденсатор подключается параллельно источнику постоянного потенциала и неоновой трубке. 55 60 - 65 - 70 - - 75 , . Между конденсатором и трубкой имеется дроссельная катушка, а между конденсатором и источником имеется относительно высокое сопротивление. Когда трубка непроводящая, конденсатор заряжается до потенциала источника, а при разряде 85 был запущен через трубку, конденсатор отдает свой заряд, и ток продолжает течь в цепи, включая конденсатор и трубку, пока напряжение не упадет ниже точки 90 напряжения трубки. Реле включено в трубку конденсатора. цепи и активируется током разряда. ' 80 ', , 85 , 90 - . Во время разряда источник подает лишь сравнительно небольшой ток из-за падения напряжения, возникающего на сопротивлении между источником и конденсатором. Когда разряд через трубку заканчивается, реле сбрасывается пружиной или в противном случае конденсатор 100 перезаряжается от источника с относительно небольшой скоростью из-за высокого сопротивления в цепи. В альтернативной схеме с использованием поляризованной обмотки и конденсатора для настройки 105 необходимо ручное управление. В схеме 452,029 конденсатор с высоким сопротивлением подключается напрямую последовательно, а конденсатор и сопротивление размещаются между выводами источника потенциала параллельно неоновой трубке, при этом между трубкой и шунтом конденсатора вставляется дроссель, как и раньше. Реле подключается между шунтирующей цепью конденсатора и источником. В этом случае, когда начинается разряд через трубку, ток подается в основном от источника. Конденсатор вносит очень небольшой вклад из-за высокого сопротивления, включенного последовательно с ним. затем срабатывает реле, которое остается во включенном положении до тех пор, пока цепь между источником и трубкой не будет разорвана. Это прерывание осуществляется с помощью ключа, который также подключает конденсатор к выводам реле 20, предпочтительно через сравнительно небольшое сопротивление. Разряд от конденсатор переустанавливает реле. Затем клавиша сброса отпускается, и конденсатор перезаряжается. 25 Датировано 15 февраля 1935 года. , 95 ' , - ' ' 100 - 105 , ' 452,029 , , , , 20 , - - - 25 15th , 1935. Р. Л. КЛИВЕР, представитель заявителей. , . Дом кабельных исследований. . Силвер-стрит, . , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в триггерных реле и подобных устройствах Мы, ' , британская компания, Гамильтон Хаус, набережная Виктории, Лондон, 4, и ХЬЮБЕРТ ТОРН ГУДИНГ, британский подданный, 7, Алтайр Уэй, Иден Парк , Бекенхем, Кент, настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , ' , , , , , 4, , , 7, , , , , , : - Настоящее изобретение относится к устройству для обнаружения дефектов электрической изоляции путем воздействия на него напряжения, достаточного для того, чтобы вызвать электрический разряд в слабых местах материала. . Задачей изобретения является создание улучшенной конструкции испытательного устройства, которая позволяет обеспечить индикацию или регистрацию поломки очень короткой продолжительности и которая, следовательно, особенно применима в случаях, когда условия в контрольной точке являются постоянно меняется, например, при постоянном перемещении отрезка изоляционного материала мимо испытательного электрода или электродов. ' , , , , . В усовершенствованном устройстве, сконструированном в соответствии с настоящим изобретением, ток разряда течет через цепь, называемую импульсной цепью, включающую испытательный электрод (или электроды) и высокое сопротивление. колебательный импульс напряжения, который используется для запуска газоразрядной трубки, включенной в рабочую цепь. , , , , ( ) - . Последний состоит из двухэлектродной неоновой трубки, которая соединена через высокочастотный дроссель и реле или индикаторное устройство с источником питания постоянного тока, с помощью которого на нее обычно подается напряжение между ее номинальными пусковым и остановочным напряжениями, критическим пусковым напряжением. напряжение трубки определяется как минимальное напряжение, необходимое для начала разряда через трубку, а критическое останавливающее напряжение определяется как максимальное напряжение, ниже которого разряд не может поддерживаться. Импульсная и рабочая цепи связаны между собой путем соединения высокого сопротивления трубки. импульсную цепь между выводами трубки оперативной схемы, чтобы на неоновую трубку подавался импульс напряжения. Этого импульса напряжения в 80 В достаточно для срабатывания трубки путем повышения значения напряжения, которому она подвергается, хотя бы до критического значения. пусковое напряжение и тем самым запускает протекание тока через рабочую цепь 85. Этот ток продолжается после прекращения инициирующего действия и приводит в действие реле или другое показывающее устройство и может при желании быть прекращен через определенный интервал времени либо с помощью ручного переключателя 90, операции или автоматически. - , 75 80 , 85 90 . Для более полного понимания изобретения будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, на которых схематически показан пример устройства для испытания изоляции высоким напряжением 95 В, которое воплощает изобретение. На чертежах Фиг. 1 представляет собой вид сбоку испытательного устройства, 100 Фиг. 2 представляет собой вид с торца головки обмотки, показанной на рисунке 1, рисунок 3 представляет собой схему электрической цепи, используемой в устройстве, а рисунок 4 представляет собой принципиальную схему рабочей цепи 105 типа с самовозвратом, которая может использовать вместо показанного на рисунке 2. ' 95 , 1 , 100 2 1, 3 , 4 105 -- 2. Испытательное устройство будет описано сначала со ссылкой главным образом на фиг.1101 и 2, на которых показана общая механическая компоновка машины. , ' 110 1 2 ' . во-вторых, со ссылкой на рисунки 3 и 4. Аппаратура, предназначенная для проверки изоляции электрических кабелей, 115 452 029 состоит из ряда связанных между собой блоков. , 3 4 , , 115 452,029 . Это намоточная головка 1, задняя стойка 2, электродная стойка 3 и блок 4, включающий шкаф высокого напряжения и пульт управления. С помощью намоточной головки 1 протягивают кабель 5, изоляцию которого необходимо проверить, извлекается из катушки 6, установленной с возможностью вращения в задней стойке 2, и протягивается последовательно через направляющие ролики 7, основной высоковольтный электрод 8, направляющие ролики 9 и вспомогательный поисковый электрод 10. Как основной, так и вспомогательный электроды заключены в электродные камеры 11. и 12 соответственно. 1, 2, 3 4 , 1, 5, , 6 2 7, 8, 9, 10 11 12, . Намоточная головка содержит главный приводной вал 13, укрепленный в раме 14 головки. Этот вал выполнен с возможностью приведения в движение электродвигателем 15 через тросовый привод двойного уменьшения, показанный позициями 16 и 17. На нависающем конце вала 13 установлен один, 18, из двух элементов, поддерживающих приемную бобину 19. Другая опора 20 для бобины удерживается рычагом 21, установленным на выступающем конце вала 22. Последний поддерживается разъемными подшипниками 23, так что он может легко перемещаться в осевом направлении после ослабления зажимных болтов 24 для возможности замены барабана. Барабан поворачивается в положительном направлении за счет его зацепления с кривошипным штифтом 25 на опоре 18. Кабель подводится к барабану между вертикальными роликовыми направляющими 26 поперечного механизма. шестерня 27 закреплена на кронштейне 28 и приводится в движение валом 13 через цепную передачу 29. 13 14 15 16 17 13 , 18, - 19 20 21 22 23 24 25 18 26 27 28 13 29. С валом 13 связан тормоз, управляемый соленоидом, который включает пару тормозных колодок 30, которые прижимаются к тормозному барабану 31, когда на соленоид 32 подается напряжение. Это действие происходит, и ток двигателя одновременно отключается в случае неисправности. в изоляции кабеля проходит электрод 8. 13 & 30 31 32 8. Электроаппаратура монтируется в шкафу высокого напряжения энергоблока №4. 4. Питание берется от источника переменного тока. . источник 35, например, источник питания на 230 В, 50 циклов, для питания первичной обмотки испытательного трансформатора высокого напряжения 36, двухполюсного главного выключателя 37, предохранителей 38 и управляющего переключателя 39, вставленных между источником и трансформатором. 35, , 230 , 50 , 36, 37, 38 39 . Первичная обмотка трансформатора имеет один или несколько отводов, так что напряжение на вторичной обмотке можно изменять, когда необходимо получить различные значения испытательного напряжения в соответствии с различной толщиной и качеством изоляционного материала. ' . Один конец вторичной обмотки трансформатора соединен с землей, а другой - с выпрямителем 40, сторона постоянного тока которого подключена к конденсатору высокого напряжения 41 и к электродам высокого напряжения 8 и 10 параллельно А. между конденсатором и электродами вставлено ограничивающее сопротивление 42, а между конденсатором и выпрямителем 70 вставлено второе сопротивление 43. Другая сторона конденсатора заземлена. Управляющий переключатель 89 представляет собой трехполюсный переключатель в положении «выкл.». В положении этого переключателя питание отключается от трансформатора 75 и подключается к контрольной лампе 44, а испытательный электрод подключается к земле. 40, 41 ' 8 10 ' 42 43 70 89 "" 75 44, . Лампа 44 может иметь особый цвет, например зеленый, и ее свечение означает, что можно безопасно вставить кабель в электрод. В положении «включено» соединение электрода с землей отключено и питание подключено. к трансформатору, на что указывает загорание контрольной лампы 8-5 45, которая может быть красного цвета. 44 , , 80 " " , 8-5 45, . Обычно, когда переключатель 37 замкнут, а управляющий переключатель находится в положении «включено», конденсатор 41 заряжается до потенциала 90 постоянного тока выпрямителя. Когда повреждение изоляции кабеля 5 попадает на испытательный электрод 8, цепь разряда Конденсатор комплектуется замыканием и жилой кабеля 95, ведущий конец которого заземлен через каркас головки обмотки. , 37 " " 41 90 . 5 8 95 . Такой разряд обнаруживается с помощью одной из разновидностей нашего усовершенствованного устройства для обнаружения импульсов тока, которое подключается к цепи разряда следующим образом: в цепь разряда вводится большое сопротивление 46 между конденсатором 41 и землей. концы этого сопротивления соединены 105 с выводами неоновой трубки 47, между одним выводом трубки и сопротивлением 46 вставлен конденсатор 48, чтобы изолировать трубку от испытательного напряжения, батарея 49 или другой источник 110 постоянного напряжения. К выводам неоновой трубки 47 также подключают потенциал соответствующего ранее указанного значения, причем между одним из выводов трубки и источником 49 115 вставляют высокочастотный дроссель 50, так что импульсы тока, протекающие через сопротивление 46, не могут быть прошел через источник 49. 100 : 46 , 41 105 47, 48 46 , 49 110 47, 50 115 49 46 - 49. Соответственно, ток повреждения, протекающий через испытательную схему, создает разность давлений 120 на сопротивлении 46, которая повышает напряжение, приложенное к выводам трубки, до или выше пускового напряжения и заставляет ток разряда течь через рабочую цепь 125, повышая Батарея и трубка. В этой цепи имеется индикаторное устройство, которое реагирует на протекание тока в цепи при начале разряда. 120 46 125 . Предпочтительно, чтобы этот индикатор представлял собой реле. В рабочей схеме, пока
Соседние файлы в папке патенты