патенты / 11096

451984-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB451984A
[]
r11,'? ПАТЕНТ -СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ r11,'? - Дата подачи заявки: 19 РёСЋРЅСЏ 1935 Рі. в„– 17588/35. : 19, 1935 17588/35. Полная спецификация слева: 24 марта 1936 Рі. : 24, 1936. 451,984 Полная спецификация принята: 14 августа 1936 Рі. 451,984 : 14, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ громкоговорителях СЃ подвижной катушкой или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , , , --, , британская компания, Рё -, 280 , - -РЎРё, Эссекс, британский подданный, настоящим заявляет, что суть этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє громкоговорителям типа СЃ подвижной катушкой, РІ которых большая коническая диафрагма РїСЂСЏРјРѕРіРѕ действия имеет СѓР·РєРёР№ конец, прикрепленный Рє трубке, несущей подвижную катушку, которая приспособлена для перемещения внутри кольцевого зазора между внутренним Рё внешним полюсными наконечниками магнитной структуры. - , , , , --, , , -, 280 , --, , , : . Р’ громкоговорителе этого типа важно предотвратить доступ частиц пыли Рє воздушному зазору, поскольку РѕРЅРё имеют тенденцию препятствовать работе устройства, особенно РєРѕРіРґР° РѕРЅРё содержат магнитные частицы. Для предотвращения попадания таких частиц было предложено использовать экраны. РёР· ткани, которая позволяет РІРѕР·РґСѓС…Сѓ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ течь Рё РІ то же время является пыленепроницаемой. Настоящее изобретение, однако, конкретно РЅРµ касается тех средств защиты РѕС‚ пыли, которые установлены снаружи диафрагмы, Р° относится Рє средствам защиты для ее внутренней части, С‚.Рµ. , . поперек устья трубки Саид: Лир, РіРґРµ РѕРЅР° соединяется СЃ диафрагмой. Для этой защиты уже была предложена крышка РёР· алюминия, которая была закреплена РЅР° внутренней стороне диафрагмы РЅР° ее СѓР·РєРѕРј конце или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј. точное центрирование подвижной катушки РІ зазоре было затруднено, поскольку зазор скрыт РёР· РІРёРґСѓ. - ': 35 . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением диафрагма прикреплена Рє трубке, несущей РїСЂРёРІРѕРґРЅСѓСЋ катушку 40, Р° прозрачная пылезащитная крышка расположена РЅР° стыке трубки Рё диафрагмы или СЂСЏРґРѕРј СЃ ней. Крышка предпочтительно прозрачна РїРѕРІСЃСЋРґСѓ, РЅРѕ РїСЂРё желании может быть прозрачной Рё РЅР° части 45. только его поверхность. 40 45 . Р’ предпочтительной конструкции центрирующее устройство для подвижной катушки относится Рє типу внешней подвески, РїСЂРё этом воздушный зазор снаружи подвижной катушки защищен 50 известными средствами (СЃРј., например, описание патента 427590). , 50 ( 427,590). Указанная крышка изготовлена РёР· целлофана (зарегистрированная торговая марка) или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ прозрачного материала Рё прикреплена Рє внутреннему концу РєРѕРЅСѓСЃРЅРѕР№ диафрагмы. ( ) 55 . Альтернативно можно использовать внутреннюю крестовину или центрирующее устройство, Рё РІ этом случае крестовина может быть установлена внутри, снаружи или так, чтобы образовывать часть упомянутой пыленепроницаемой крышки 60. , - 60 . Датировано 18 РёСЋРЅСЏ 1935 РіРѕРґР°. 18th , 1935. ЭРНЕСТ Р­Р™, дипломированный патентный агент. ' , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ громкоговорителях СЃ подвижной катушкой или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, РёР· , , -, , Рё РёР· 280 -, , британский подданный, настоящим заявляем РѕР± РёС… характере. - настоящего изобретения Рё того, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , -, , 280 -, , , - , :- Настоящее изобретение относится Рє громкоговорителям типа подвижной катушки, РІ которых большая коническая диафрагма РїСЂСЏРјРѕРіРѕ действия имеет 76 СѓР·РєРёР№ конец, прикрепленный Рє трубке, несущей подвижную катушку, которая приспособлена для перемещения внутри кольцевого зазора между внутренним Рё внешним полюсом. РєСѓСЃРѕРє магнитной конструкции. 76 11- . Р’ громкоговорителе этого типа важно предотвратить доступ частиц пыли Рє воздушному зазору, поскольку РѕРЅРё имеют тенденцию препятствовать работе устройства, особенно РєРѕРіРґР° РѕРЅРё содержат магнитные частицы. Для предотвращения попадания таких частиц было предложено использовать экраны РёР· ткань, которая позволяет РІРѕР·РґСѓС…Сѓ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ течь Рё РІ то же время является пыленепроницаемой. Настоящее изобретение, однако, РЅРµ касается тех средств защиты РѕС‚ пыли, которые ) ,084 установлены снаружи диафрагмы, РЅРѕ относится Рє средствам защиты для ее внутренней части, С‚.Рµ. поперек диафрагмы. устье указанной трубки СЂСЏРґРѕРј СЃ местом ее соединения СЃ диафрагмой. ) ,084 , . Для этой защиты уже была предложена крышка РёР· алюминия, которая крепилась РЅР° внутренней стороне диафрагмы РЅР° ее СѓР·РєРѕРј конце или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј. . РџСЂРё такой конструкции точное центрирование подвижной катушки РІ зазоре было затруднено, поскольку зазор скрыт РёР· РІРёРґСѓ. . Согласно настоящему изобретению диафрагма прикреплена Рє трубке, несущей РїСЂРёРІРѕРґРЅСѓСЋ катушку, Р° прозрачная пылезащитная крышка расположена РЅР° стыке трубки Рё диафрагмы или СЂСЏРґРѕРј СЃ ней. Крышка предпочтительно прозрачна РїРѕРІСЃСЋРґСѓ, РЅРѕ РїСЂРё желании может быть прозрачной Рё РЅР° части ее части. только поверхность. . Р’ предпочтительном исполнении центрирующее устройство для подвижной катушки представляет СЃРѕР±РѕР№ устройство СЃ внешней подвеской, РїСЂРё этом воздушный зазор снаружи подвижной катушки защищен известными средствами (СЃРј., например, описание патента 427590). , ( 427,590). Указанная крышка изготовлена РёР· целлофана (зарегистрированная торговая марка) или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ прозрачного материала Рё прикреплена Рє внутреннему концу РєРѕРЅСѓСЃРЅРѕР№ диафрагмы. ( ) . Прилагаемый чертеж представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе громкоговорителя, достаточный для иллюстрации адаптации Рє нему РѕРґРЅРѕР№ формы изобретения. . Подвижная катушка 3 прикреплена Рє перфорированной трубке 2, Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ концу которой прикреплена конусная диафрагма 1. Рљ диафрагме прикреплено центрирующее устройство 5 типа внешней подвески, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, обеспечивающее ее перемещение вперед Рё назад 40. Прозрачная пыленепроницаемая крышка. целлофана (зарегистрированная торговая марка) или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ прозрачного материала плотно прилегает Рє горловине тюбика 2, РіРґРµ крышка может быть закреплена любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, СЃ помощью клея или просто посредством фрикционного сцепления. 3 2 1 5 40 ( ) 2 45 , , . Предпочтительно крышка является полностью прозрачной, РЅРѕ РІ качестве альтернативы РѕРЅР° может быть выполнена прозрачной только РЅР° части своей поверхности. 50 . Р’ качестве альтернативы можно использовать внутреннюю крестовину или центрирующее устройство, Рё РІ этом случае крестовину можно установить внутри, 55 снаружи или так, чтобы образовать часть упомянутого пыленепроницаемого покрытия. , 55 - . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ , 60 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:54:00
: GB451984A-">
: :

451985-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB451985A
[]
ПАЕН СЕКФРРђРў Рћ __PE СПЕЦРАЛЬНО, ___AT __PE , ___AT ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Нидерланды): 6 июля 1934 Рі. (): 6, 1934. 451,985 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 27 РёСЋРЅСЏ 1935 Рі. в„– 18471/35. 451,985 ( ): 27, 1935 18471/35. , , 1 Полная спецификация принята: 14 августа 1936 Рі. , , 1 : 14, 1936. ,, РЇ ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ,, Усовершенствования процессов электролиза водных растворов Рё оборудования для этого РњС‹, & , 13, Девентер, Голландия, голландская компания, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем утверждении: , & , 13, , , , , :- РџСЂРё проведении электролизов РІ водных растворах, особенно РїСЂРё электролитическом получении активных кислородсодержащих соединений, таких как перкарбонаты или пербораты, электролизеры обычно изготавливают РёР· кислотостойкого керамогранита, листового железа, покрытого эбонитом, эмалированного чугуна или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ химически стойкого материала. . , , , - , - , - - . Электролизеры, изготовленные РёР· этих материалов, заполняются электролитом лишь частично, чтобы обеспечить возможность немедленного выхода газов, образующихся РїСЂРё электролизе, РёР· электролита. . Однако РїСЂРё этом возникает неудобство, заключающееся РІ том, что РІ таких электролизах, РїСЂРё которых образуются труднорастворимые соединения, РѕРЅРё кристаллизуются Сѓ стенок или между электродами, РІ результате чего возникают остановки или короткие замыкания между электродами. , , , - . Установлено, что эти недостатки отсутствуют, если электролит прокачивается через электролизер, полностью заполненный этой жидкостью, стенки которого полностью или частично изготовлены РёР· резины или РёР· РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, РЅРµ проводящего электрический ток Рё гарантирующего газонепроницаемая обтурация электродов, проведенных РІ стенах или СЃРєРІРѕР·СЊ РЅРёС…. , . Электролитически образующиеся газы оказывают либо механическое, либо физико-химическое действие, препятствующее образованию кристаллов. . Удивительной особенностью является то, что увлеченные газы, которые, соответственно, остаются РІ электролите РІ течение некоторого времени, РЅРµ оказывают вредного влияния РЅР° результат электролиза Рё что, например, РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ восстановления пербората РёР·-Р·Р° катодно образующегося РІРѕРґРѕСЂРѕРґ, РЅР° который будет ссылаться РІ последующем примере. , , , . Предотвращения образования кристаллов 1/- РЅРµ обнаружено РїСЂРё немедленном отводе газов РїСЂРё использовании открытого, неполностью заполненного электролизера. 1/- 55 . Материал стенок электролизера согласно изобретению должен обладать свойством РЅРµ проводить электрический ток, Р° те части, РІ которые введены электроды, должны быть изготовлены РёР· материала, обладающего достаточной эластичностью, чтобы гарантировать газонепроницаемую закупорку электролизера. электроды. 60 - . Этим требованиям отвечают такие материалы, как каучук, хлористый каучук 65, балата Рё С‚.Рї. -, 65 , . Предпочтительно весь электролизер изготовлен РёР· эластичного материала, который РЅРµ РїСЂРѕРІРѕРґРёС‚ электрический ток 70, Рё электроды предпочтительно введены СЃ обеих сторон. 70 . Уже предлагалось обеспечить циркуляцию электролита, РЅРѕ РЅРµ вместе СЃ электролитически образующимися газами 75, чтобы предотвратить образование кристаллов. , 75 . Далее оказалось, что СЃ помощью конструкции согласно изобретению достигаются Рё РґСЂСѓРіРёРµ улучшения как РІ отношении выхода тока, так Рё РІ РґСЂСѓРіРёС… отношениях. , , 80 . Другое преимущество состоит РІ том, что расстояние между анодами Рё катодами можно поддерживать очень небольшим, поскольку электроды можно вводить СЃ обеих сторон, что соответственно снижает сопротивление ванны. , 85 . Для реализации изобретения можно преимущественно использовать электролизер, РєРѕСЂРїСѓСЃ которого является трубчатым, С‚.Рµ. имеет длину, превышающую 90 его поперечных размеров, Рё имеет любое желаемое подходящее поперечное сечение, причем указанная трубчатая часть изготовлена полностью или главным образом РёР· эластичный материал, такой как резина, Рё электроды вставляются 95 через резиновые стенки указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР°. , . 90 , 95 . РќР° прилагаемом чертеже РІ качестве примера 100 представлена простая конструкция электролизера согласно изобретению. 100 РќР° фиг.1 показано продольное сечение конструкции согласно изобретению, Р° РЅР° фиг.2 показано поперечное сечение. РќР° чертежах показан резиновый шланг, имеющий, например, внутренний диаметр 105 метров, равный 75 РјРј, Рё толщину стенки 45 $ . 451985 около 6 РјРј. Катоды соединены СЃ отрицательной шиной Рё РјРѕРіСѓС‚ быть РёР· стали Р’РЇ диаметром 3 РјРј. РђРЅРѕРґС‹ Рђ - медные, покрытые платиной, также диаметром 3 РјРј. 1 , 2 105 75 45 $ 451,985 6 3 3 . Рё показаны подключенными Рє положительной шине. Направление потока электролита указано стрелкой. . Само СЃРѕР±РѕР№ разумеется, что взаимное расположение электродов может быть изменено. Так, например, аноды Рё катоды РјРѕРіСѓС‚ быть размещены отдельными рядами или кругами. Альтернативно аноды Рё катоды РјРѕРіСѓС‚ быть расположены попеременно рядами или кругами. , , . РљСЂРѕРјРµ того, количество анодов Рё катодов может варьироваться РІ каждом СЂСЏРґСѓ или РєСЂСѓРіРµ. . Электролизер может быть также сконструирован таким образом, что стенки, РІ которых закреплены электроды, изготовлены РёР· слабой резины, Р° РґСЂСѓРіРёРµ стороны, чтобы укрепить целое, изготовлены РёР· РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, например РёР· железа, покрытого эбонитом. , , . РџР РМЕР. . Насыщенный раствор карбоната натрия Рё Р±СѓСЂС‹ прокачивают РїРѕ резиновому шлангу внутренним диаметром 30,75 РјРј СЃРѕ скоростью 2 кубических метра РІ час. Через стенку этого шланга платиновые аноды диаметром 3 РјРј Рё сталь Р’Рђ. вставляют катоды диаметром 3 РјРј, расстояние между электродами составляет 5-6 РјРј РѕС‚ центра Рє центру. 30. 75 2 3 3 , 5-6 . РџСЂРё анодной Рё катодной плотности тока 0,45 Рђ РЅР° СЃРј 2 Рё силе тока 250 Рђ электролиз протекает РїСЂРё температуре 10-12 РЎ Рё напряжении ванны 5-6 Вольт. 0 45 2 250 , 10-12 5-6 . После выхода РёР· резинового шланга электролит направляется РІ охлаждающую или отсадочную емкость, РІ которой отделяется образовавшийся перборат натрия. , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:54:03
: GB451985A-">
: :

451986-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB451986A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (РЎРЁРђ): 5 июля 1934 Рі. ( ): 5, 1934. 4515986 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 28 РёСЋРЅСЏ 1935 Рі. в„– 18525/35. 4515986 ( ): 28, 1935 18525/35. : Полная спецификация принята: 14 августа 1936 Рі. : : 14, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ системах подачи топлива Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, расположенная РїРѕ адресу 817, { , , Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , , 817, { , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройству для подачи топлива РІ двигатель внутреннего сгорания, содержащему насос подачи топлива, приспособленный для работы РѕС‚ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ коллектора двигателя посредством всасывающего средства, которое соединено СЃ впускным коллектором каналом, управляемым клапаном. . Целью настоящего изобретения является создание устройства, приспособленного для подачи топлива непосредственно РІ карбюратор, благодаря чему подача топлива будет увеличиваться РІ соответствии СЃ потребностями двигателя. , . РЎ этой целью топливный насос вставлен РІ топливопровод, его выпускное отверстие соединено СЃ карбюратором, Р° клапан для регулирования РїСЂРѕС…РѕРґР°, связанный СЃ коллектором, приспособлен для приведения РІ действие для ограничения упомянутого РїСЂРѕС…РѕРґР° посредством средства, реагирующего РЅР° давление топлива РІ топливной магистрали. Выходная сторона насоса. . Для лучшего понимания изобретения приведены ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют РІ качестве примера СЂСЏРґ вариантов осуществления настоящего изобретения Рё РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ, иллюстрирующий РѕРґРёРЅ вариант осуществления настоящего изобретения; Фиг.2 - продольный разрез топливного насосного элемента системы; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе РїРѕ линии 3-3 РЅР° Фиг.2, более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показывающий регулятор давления; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху, СЃ частично отрезанным g0 Рё удаленными РґСЂСѓРіРёРјРё частями; фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фиг. 3, РЅРѕ взятый РїРѕ линии 5-5 фиг. 2 Рё части которого опущены; 1/-} РќР° СЂРёСЃ. 6 показан поперечный разрез, показывающий моментальное действие клапана; 55 Р РёСЃ. 7 иллюстрирует небольшую модификацию системы; Фиг.8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе элемента регулятора, адаптированного для конструкции, показанной РЅР° Фиг.7; 60 РќР° СЂРёСЃ. 9 показан модифицированный вариант регулятора насоса; Рё фиг. 10 иллюстрирует дополнительную модификацию регулятора. : 1 ; 2 ; 3 3-3 2, ; 4 , 0 ; 5 3 5-5 2 ; 1/-} 6 ; 55 7 ; 8 7; 60 9 ; 10 . Р’ частности, РЅР° чертежах 65 цифра 1 обозначает топливный бак автомобиля, который имеет вентиляционное отверстие объемом 1 Р» Рё обычно расположен сзади Рё РЅР° более РЅРёР·РєРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ, чем карбюратор 2, причем показанный здесь карбюратор 70 имеет тип СЃ пониженной тягой, имеющий дроссельную заслонку 3 Рё РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ коллектор 4, ведущий Рє камерам сгорания двигателя 5, РІ топливопроводе между питающим баком 75 1 Рё карбюратором 2 расположен насос, обычно обозначенный цифрой 6 Рё имеющий РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие соединено СЃ топливным баком трубкой 7, Р° его выпускное отверстие соединено СЃ карбюратором 2 штырем 80 8. Насосный агрегат, согласно настоящему изобретению, приводится РІ действие моторной частью, работающей РїРѕРґ давлением жидкости, Рё для этой цели сообщается СЃ Рсточник давления может быть организован посредством трубопровода 85 или соединения 9. 65 1 1 2, 70 3 4 5 75 1 2 6 7 2 80 8 , , 85 9. Насос показан РЅР° фиг. 2-6 как содержащий центральную часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°, окруженную СЃ каждой стороны секциями цилиндров 11 Рё 12. Внутри этих цилиндров 90 работают поршневые головки 13 Рё 14, которые служат для разделения влажной или насосной камер, Рё 16, РЅР° внутренней стороне. стороны поршневых головок, РёР· СЃСѓС…РёС… или моторных камер или отсеков 17 Рё 18 РЅР° внешних 95 сторонах поршневых головок. Две поршневые головки соединены для движения РІ СѓРЅРёСЃРѕРЅ - тяговым звеном или стержнем 19, имеющим скользящую посадку. центральная часть 10 РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Эта часть 10 РєРѕСЂРїСѓСЃР° снабжена 100 впускным каналом 20, образующим продолжение трубы 7 Рё выходящим предпочтительно РІ отстойную камеру 21, Р° затем через сетчатый фильтр 22 Рё клапанные впускные отверстия 23 Рё 24 РІРѕ влажную жидкость 105. или насосные камеры 15 Рё 16. Этот РєРѕСЂРїСѓСЃ РѕС‚ 45 РґРѕ 451,986 элемента 10 также снабжен клапанными выпускными отверстиями 25 Рё 26, ведущими соответственно РёР· камер 15 Рё 16 Рё соединенными СЃ карбюратором 2 трубкой 8. Следовательно, возвратно-поступательное движение поршня Блок (13, 19, 14) будет увеличивать РѕРґРЅСѓ РјРѕРєСЂСѓСЋ камеру РїРѕ мере того, как топливо течет через нее РёР· расходного бака, Рё уменьшать РґСЂСѓРіСѓСЋ РјРѕРєСЂСѓСЋ камеру, чтобы вытеснить находящееся РІ ней топливо РїРѕ направлению Рє карбюратору. 2 6 11 12 90 13 14 16, , 17 18 95 - ' 19 10 10 100 20 7 21 22 23 24 105 15 16 45 451,986 10 25 26 15 16 2 8 , ( 13, 19, 14) . Давление жидкости для работы насоса создается РёР· РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ коллектора двигателя внутреннего сгорания, что обеспечивает очень удобный источник подачи РІ автомобиле. Две СЃСѓС…РёРµ или моторные камеры 17 Рё 18 СѓРґРѕР±РЅРѕ соединены каналом 27 СЃ клапанной камерой 28. предусмотренные РІ головной части 29 цилиндра 11 каналы 30 Рё 31 устанавливают сообщение между этой клапанной камерой 28 Рё соседней СЃСѓС…РѕР№ камерой 17. Головная часть также снабжена всасывающим каналом 32 Рё атмосферным каналом 33 всасывающими клапанами 34 Рё атмосферными клапанами 35. контролировать СЃРІСЏР·СЊ давления СЃ РґРІСѓРјСЏ камерами 17 Рё 18 таким образом, чтобы, РєРѕРіРґР° источник всасывания или РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления сообщался СЃ РѕРґРЅРѕР№ СЃСѓС…РѕР№ камерой, более высокое или атмосферное давление сообщалось СЃ сопутствующей СЃСѓС…РѕР№ камерой. Это РЅРёР·РєРѕРµ давление РІ РѕРґРЅРѕР№ СЃСѓС…РѕР№ камере камере РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне соседней головки поршня, Р° давление жидкости РЅР° противоположной стороне указанной головки поршня обеспечивает необходимую разницу давлений для обеспечения работы поршня. 17 18 27 28 29 11 30 31 28 17 32 33 34 35 17 18 , , . Клапаны выполнены СЃ возможностью смещения, чтобы переставлять всасывающие Рё атмосферные соединения относительно двигателя или СЃСѓС…РёС… камер, Рё такое смещение клапанов осуществляется РІРѕ время конечной части каждого С…РѕРґР° поршня. Согласно настоящему изобретению клапаны соединены СЃ поворотный элемент 36 переключения клапана, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, соединен пружиной 37 СЃРѕ вторым поворотным элементом 38. Этот элемент 38 соединен СЃ поршнем через звено 39, которое имеет люфтовое соединение СЃ поршнем, так что перемещение последнего влево РЅР° СЂРёСЃ. 2, будет независимым РѕС‚ щелчкового действия клапана (36, 37, 38) РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° поршень РЅРµ зацепится Р·Р° плечо 40 звена Рё РЅРµ переместит элемент 38 влево, тем самым выведя пружину 37 Р·Р° пределы шарнирного крепления элемента 36, чтобы произвести щелчок рычага переключения клапана 36, чтобы поменять местами соединения клапана. Аналогично обратное движение поршня вправо РЅР° СЂРёСЃ. 2 будет независимым РѕС‚ щелчкового действия клапана РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° плечо 41 поршня РЅРµ коснется плеча 42 РЅР° звено 39 Рё перемещает последний СЃ соединенным СЃ РЅРёРј рычагом 38 вправо, достаточно, чтобы вернуть пружину через положение мертвой точки Рё тем самым вызвать возврат рычага 36 переключения клапанов вместе СЃ соединенными клапанами 70 РІ положение, показанное РЅР° фиг. 2, чтобы тем самым восстанавливая гидравлические коммуникации, показанные там. Клапан мгновенного действия СѓРґРѕР±РЅРѕ расположен внутри цилиндра 11, Рё для размещения того же 75 такой цилиндр может быть расширен или увеличен РїРѕ сравнению СЃ цилиндром 12. 36 37 38 38 39 , 2 ( 36, 37, 38) 40 38 37 36 36 2, 41 , 42 39 38 36 70 2 - 11 75 12. Предусмотрены средства для управления приложением рабочего давления (РІ данном случае всасывания) Рє насосу таким образом, чтобы обеспечить более надежную работу насоса. ( ) 80 ' . Это средство управления или регулятор предпочтительно реагирует РІ своей работе РЅР° давление топлива, перекачиваемого РІ карбюратор, так что требования двигателя 815 всегда Р±СѓРґСѓС‚ РІ первую очередь учитываться системой Рё тем самым обеспечивать достаточное количество топлива для поддержания эффективной работы двигателя. 815 . Показанный здесь элемент регулятора содержит клапан 45, взаимодействующий СЃ седлом клапана 46, через который устанавливается сообщение СЃ источником всасывания через канал 47, являющийся продолжением трубопровода или канала 9. Пружина 48 стремится 95 подтолкнуть клапан регулятора. РѕС‚ своего седла, Рё ему более или менее противодействует перепад давления, действующий РІ противоположном направлении РЅР° клапан. Клапан может поддерживаться диафрагмой 49, которая РЅР° 100' служит для увеличения поверхности, РЅР° которой обычно действует перепад давления. всасывание становится чрезмерным, клапан 45 перемещается ближе Рє своему седлу Рё тем самым дросселирует или 105 ограничивает размер РїСЂРѕС…РѕРґР° через седло или над седлом. Это действие клапана соответственно управляет или регулирует степень всасывания для всасывающего канала 32, причем последний ведет РѕС‚ камера 110, окружающая седло клапана, стенкой которой является диафрагма. 90 45 46 47 9 48 95 49 100 ' , 45 105 32, 110 . РќР° противоположную сторону этой подвижной стенки или диафрагмы 49 действует давление 115 РЅР° вытекающее топливо. РЎ этой целью давление РЅР° топливо, вытекающее РёР· насоса, передается РЅР° диафрагму 49. Согласно настоящему изобретению влажная камера 51 представляет СЃРѕР±РѕР№ предусмотрена 120 РІ сообщении СЃ выпускным отверстием для топлива, например, посредством ответвленного выпускного канала 52. Камера 51 закрыта СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны диафрагмой 49, так что последняя действительно представляет СЃРѕР±РѕР№ перегородку, разделяющую 125 камеры 50 Рё 51. Поскольку противодавление РЅР° вытекающее топливо увеличивается, поскольку, РєРѕРіРґР° мощность превышает мощность, которую обеспечивает карбюратор, тогда разница давлений, действующая РЅР° диафрагму 49 Рё ее клапан 45, также увеличится Рё будет противодействовать направленному наружу стремлению пружины 48 перемещать клапан. ближе Рє седлу для дросселирования всасывания, действующего РЅР° поршень. , 49 115 49 51 120 - , 52 51 49 125 50 51 , , 130 451,986 49 45 48 - . Таким образом, РїСЂРё пустом карбюраторе, как Рё РїСЂРё СЃСѓС…РѕР№ топливной системе, топливный насос будет продолжать работать РЅР° полную мощность РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РІ карбюраторе РЅРµ будет пополнен запас топлива Рё РЅРµ возникнет противодавление топлива РІ сообщающемся канале между выходом насоса Рё Карбюратор увеличивается настолько, чтобы дросселировать подачу всасывания, после чего насос замедляется или останавливается РІ зависимости РѕС‚ разницы давлений, действующих РЅР° диафрагму. , , , . РџСЂРё желании насос 61 может быть установлен РЅР° расходном баке или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј, Р° регулятор 451 расположен отдельно ближе Рє РІРїСѓСЃРєРЅРѕРјСѓ коллектору или источнику всасывания, как показано РЅР° фиг. 7. Это обеспечит более чувствительное действие регулятора, поскольку благодаря такому расположению регулятор РЅРµ имеет веса выхода насоса РІ трубопроводе 8, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє увеличению перепада давления РЅР° диафрагме 49. Р’ этом варианте осуществления топливный трубопровод 81 соединяет насос СЃ камерой 51 регулятора, РІ то время как всасывающий трубопровод 32' обеспечивает СЃРІСЏР·СЊ между регулятором. камера 50 Рё камера клапана 28. , 61 451 , 7 , 8 49 81 51 32 ' 50 28. Предполагается, что работа очевидна РёР· вышеизложенного: топливо РёР· бака 1 течет РІ соединенную СЃ РЅРёРј влажную камеру РїРѕРґ действием атмосферного давления Рё сталкивается СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· поршневых головок, противоположная сторона которой открыта для источника всасывания. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє движению. головки поршня РїРѕ направлению Рє камере РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления Рё оказывает давление РЅР° ведомую головку поршня для вытеснения топлива РІ карбюратор. РљРѕРіРґР° этот С…РѕРґ насоса завершается, автоматический клапанный механизм смещает клапаны 34 Рё 35, чтобы переместить всасывающее Рё атмосферное соединения, РІ результате чего насос будет двигаться РІ обратном направлении. Это накачивающее действие будет продолжаться РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ удовлетворены потребности двигателя, после чего скорость истечения насоса будет замедлена, Р° давление РІ камере 51 увеличится настолько, что противодействует пружине 48 Рё переместит клапан 45 ближе. РЅР° СЃРІРѕРµ седло, чтобы ограничить влияние всасывания РЅР° насос. Очевидно, что РєРѕРіРґР° двигатель требует больше топлива, что СЃРЅРёР·РёС‚ аномальное давление РІ камере 51, клапан 45 откроется, Рё насосная работа возобновится РІ обычном режиме. , 1 34 35 51 48 45 , 51, 45 . Насос, показанный РЅР° СЂРёСЃ. 2, может быть установлен непосредственно РЅР° блоке двигателя или картере двигателя Рё для этой цели снабжен проушинами 43, через которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ крепежные болты 44. Впускные Рё выпускные топливные каналы насоса становятся легкодоступными, если РёС… открыть РІ направлении РѕРґРЅР° сторона части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10, 70 Рё снабжающая эту сторону съемной пластиной 53. Такая пластина может быть снабжена стопорными элементами или штифтами 54, ограничивающими движения открытия впускных клапанов 55, Р° выпускные клапаны 56 Рё 75 показаны закрепленными РІ своей рабочее положение РѕРґРЅРёРј крепежным элементом 57. 2 43 44 10 70 53 54 55 56 75 57. Элемент регулятора 451, фиг.7 Рё 8, может быть установлен непосредственно РЅР° РІРїСѓСЃРєРЅРѕРј коллекторе, РїСЂРё этом всасывающий канал 80 471 может открываться непосредственно РІ камеру коллектора через соединительный ниппель 91. Атмосферное отверстие 11 для топливного бака 1 может открываться. РІ расходный бак через крепление 85 основания насоса 61, РіРґРµ последний установлен непосредственно РЅР° баке. 451, 7 8, , 80 471 91 11for 1 85 - 61 . Выше будет отмечено, что регулирлемент 45 (451) совместно реагирует РЅР° выходное давление насоса 90 СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Р° также РЅР° давление ниже атмосферного РІ канале коллектора. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны РІ вариантах реализации изобретения Как показано РЅР° рисунках 9 Рё 10, дроссельный клапан РЅР° всасывании 95 реагирует исключительно РЅР° выходное давление насоса, действующее СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Р° противоположная сторона открыта РІ атмосферу. 45 ( 451) 90 , - 9 10, 95 , . Как Рё РІ варианте реализации, показанном РЅР° фиг. 3, камера 51 закрыта СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны 100 диафрагмой 49 (фиг. 9), камера 60 РЅР° противоположной стороне диафрагмы открыта РІ атмосферу через вентиляционное отверстие 61. Клапанный элемент 62 взаимодействует СЃРѕ СЃРІРѕРёРј седлом 63 для дросселирования 105 сообщения между всасывающим каналом 9Р° Рё всасывающим каналом 32Р° двигателя. Клапан снабжен частью штока 64, установленной СЃ возможностью скольжения РІ соседней стенке камеры 60 Рё удерживаемой РІ контакте 110 СЃ диафрагмой 49 . пружиной 65, которая переводит клапан РІ открытое положение. Шток клапана 64 имеет плотное скользящее прилегание Рє стенке камеры Рё РїСЂРё необходимости может быть снабжен уплотнением (РЅРµ показано). 3, 51 100 49 ( 9), 60 61 62 63 105 9 32 64 60 110 49 65 64 , , 115 ( ). РќР° СЂРёСЃ. 10 показан регулирующий клапан РІ форме шара 70, который обычно прижимается Рє открытому положению пружиной 71, РїСЂРё этом шток 72 вставлен СЃ возможностью скольжения 120 между шаром Рё диафрагмой 49Р°, аналогично штоку клапана. 64 РЅР° СЂРёСЃ. 9. Шаровой клапан может иметь достаточный размер, чтобы обеспечить определенную разницу давлений РЅР° его противоположных 125 сторонах, чтобы действовать против пружины 71 Рё способствовать выходному давлению отстойника. 10 70 71, 72 120 49 64 9 125 71 . Р’ этих модифицированных формах насос будет подавать топливо РІ карбюратор или двигатель РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° давление РЅР° стороне выхода или выпуска 130 451,986 двигателя РЅРµ нарастет РІ достаточной степени, чтобы противодействовать Рё преодолевать давление пружины, после чего всасывающий канал или канал РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления РЅР° стороне двигателя насос будет дросселироваться РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° потребность двигателя РІ топливе РЅРµ увеличится. 130 451,986 . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:54:03
: GB451986A-">
: :

451987-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB451987A
[]
РЗМЕНЕННАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЗМЕНЕННЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРПерепечатано СЃ поправками, внесенными РІ соответствии СЃ решениями помощника контролера, действующего РѕС‚ имени Генерального контролера, РѕС‚ шестнадцатого РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1938 РіРѕРґР°, РІ соответствии СЃ разделом 26, Рё старшего инспектора, действующего РѕС‚ имени Генерального контролера, РѕС‚ пятнадцатого февраля 1939 Рі., РІ соответствии СЃ разделом 21 Закона Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1938 РіРі. , -, , 1938, 26, , -, , 1939, 21 , 1907 1938. (Поправки Рє статье 21 выделены стертым РєСѓСЂСЃРёРІРѕРј). ( 21 ). ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Даты съезда (Германия) 10 июля 1934 Рі.: () 10, 1934: 12 января 1935 Рі.: 12, 1935: 451,987 Соответствующие заявки Великобритании в„– 19735/35} в„– 19736/35 Р” РѕС‚ 10 июля 1935 Рі. 451,987 19735/35} 19736/35 10, 1935. (Осталась РѕРґРЅР° полная спецификация РІ соответствии СЃ разделом 91 (2) Патентов Рё промышленных образцов). ( 91 ( 2) Законы 1907–1932 РіРі.) Спецификация принята: 14 августа 1936 Рі. , 1907 1932) : 14, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ (РЗМЕНЕННАЯ) () РЎРїРѕСЃРѕР± Рё средства для разрезания нитевидных тел РЅР° СЃРєРѕР±С‹ , , 4, , РІ Саксонии, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно использоваться. быть выполнено, что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: - , , 4, , , , , , , :- Предметом настоящего изобретения является новый СЃРїРѕСЃРѕР±, соответствующий средствам, для правильного разрезания отдельных полос Рё быстро перемещаемых вперед пучков волокон РЅР° СЃРєРѕР±С‹ заданной длины, даже СЃ помощью ножей, которые затупляются. , , , . 16 Таким образом, посредством настоящего изобретения показан новый СЃРїРѕСЃРѕР±, как следует действовать РїСЂРё резке штапельных волокон Рё как, следовательно, должны быть сконструированы режущие устройства, чтобы иметь возможность производить без перерыва, например, ежедневно, около 3000000 разрезов Рё более. сильного пучка волокон, движущегося равномерно Рё быстро. 16 , , , 3,000,000 . Согласно данному изобретению СЏ предлагаю СЃРїРѕСЃРѕР± разрезания быстро перемещающихся нитевидных материалов РЅР° СЃРєРѕР±С‹, РїСЂРё котором волокнистый пучок РїРѕРґ определенным натяжением удерживается между РґРІСѓРјСЏ вращающимися РїРѕ РєСЂСѓРіСѓ парами РіСѓР±РѕРє, расположенных РЅР° вытяжных роликах Рё отделенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° зазором, Рё разрезается РІ зазоре СЃ помощью вращающегося ножа, отличающийся тем, что РЅРѕР¶ установлен независимо РѕС‚ указанных тянущих роликов Рё вращается непрерывно РІ 835 плоскости, вращаясь РІ плоскости, перпендикулярной плоскости движения пар РіСѓР±РѕРє. РџСЂРё осуществлении изобретения входящий пучок волокон подается, например, РЅР° транспортировочную ленту Рё, наконец, РїРѕРґ действием силы тяжести 40В° направляется между парой протяжных роликов, которые немедленно захватывают пучок волокон, Р° затем оказывают тянущее действие. РїРѕ этому РїРѕРІРѕРґСѓ. , - , , , - 835 - , , 40 - - - . Между этими роликами 45, которые снабжены Р·СѓР±СЊСЏРјРё Рё зазорами, зубцы которых образуют РіСѓР±РєРё, операция резки выполняется РІ плоскости, проходящей через центры роликов Рё перпендикулярно направлению движения 50 пучка волокон следующим образом: Пучок волокон, идущий непрерывно Рё РїРѕРґ определенным натяжением, всегда РІ определенный момент прочно зажимается между РґРІСѓРјСЏ парами РіСѓР±РѕРє, отделенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° зазором. Как только зазор достигает центральной линии, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ Рё непрерывно вращающийся РЅРѕР¶ пересекает пучок волокон Рё одновременно полностью разрезает его. Две такие пары РїРѕ 60 пар вытяжных роликов, расположенных близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, РЅРѕ вращающихся независимо РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, РјРѕРіСѓС‚ использоваться, РїСЂРё желании Рё без каких-либо перерывов, поочередно, РїСЂРё этом входящий пучок волокон отклоняется только слегка 65 РІР±РѕРє, чтобы развернуться либо через РѕРґРЅСѓ, либо через РґСЂСѓРіСѓСЋ пару тянущих роликов. Поскольку эта операция требует для своего выполнения лишь небольшую долю секунды, Рё РІСЃРµ части 70 РїСЂРё этом положительно связаны РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. РґСЂСѓРіРёРµ операции Рё операции @451987' РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ только РІ РѕРґРЅРѕРј направлении вращения, число разрезов зависит РѕС‚ максимально возможного числа оборотов, которое можно придать ножу. Разрезанное штапельное волокно выбрасывается РІРЅРёР·. 45 , , 50 : , 55 , 60 - , , , 65 , 70 @ 451,987 ' , ' . Для осуществления вышеуказанных методов работы соответствующие устройства имеют следующую конструкцию: , : РќР° чертеже проиллюстрирован пример конструкции: РЅР° СЂРёСЃ. 1 показана операция резания РїРѕ высоте, Р° РЅР° фиг. , 1 . 2
в плане. . На фиг.3 показано на виде с торца соединение между ножом и тянущими роликами посредством зацепляющихся шестерен, а на фиг.4 показано то же самое в вертикальной проекции, а также показано пунктирными линиями второе режущее устройство, которое может использоваться вместе с первым резаком. волокна протягиваются через любой режущий материал, если это необходимо. 3 , 4 , , . Вытяжные ролики со специальными зубьями или прорезями (рис. 1) 1 и 2 показаны расположенными в вертикальной плоскости, при этом ролик 1 может иметь несколько канавок на поверхности 3, а ролик 2 может, с целью обеспечения лучшего трения, быть снабжен мягкое резиновое покрытие 4, чтобы очень прочно удерживать нить 5, протекающую между ними, работают. Эти ролики соединены таким образом положительно, посредством зубчатых колес 10 (рис. 4) с ножом 6, вращающимся в горизонтальной плоскости, в которой расположены оси Роликов заключается в том, что этот нож всегда встречается с двумя противоположно расположенными зазорами 8-8, свободно проходит через них, а в месте пересечения прорезает пучок волокон 5. Нож 6 закреплен на маховике 7 (рис. 3) соединением с латеральным соединением. и под прямыми углами А расположены - вращающийся 6, который- " -маховик-7- (рис -8) плоскость, проходящая через оси роликов -Та-4 с, 45 , , При срезе скобы 37,7 мм, например, пара вытяжных роликов, пара протяжных колес продвигает нить на 37,7 мм, а двойной нож 6 делает при этом положительно, например, половину Таким образом, нож во время своего вращения имеет совершенно свободный проход между зубьями или зазорами 8 непрерывно вращающейся пары тяговых роликов 1 и 2 и позволяет, таким образом, в секунду получается очень большое количество точных разрезов. ( 1) 1 2 1 3 2 , , 4, 5 , , 10 ( 4) 6 8-8 , 5 6 7 ( 3) - 6 - " - -7-( -8) --4 , 45, , 37,7 , , , - 37,7 , 6 , , 8 - - 1 2 . Режущее устройство предпочтительно приводится в движение электродвигателем от транспортной ленты, а также расположено непосредственно под выходом транспортной ленты и таким образом, что падающие нити # 5 автоматически падают под своим весом в режущее устройство или схвачены одним и тем же. - , # 5 . Целесообразно установить два таких режущих аппарата (рис. 4 (9 и 91) рядом), чтобы можно было без каких-либо помех 70 операции переносить быстро движущуюся нить с одного аппарата на другой. другое устройство, при замене ножа 6, например , путем смещения соответствующим образом нитенаправителя 11 75. В техническом задании № 384,335:": описаны и заявлены способ и устройство для разрезания на штапельные волокна нити, подаваемые непрерывно в направлении их длины, путем непрерывной подачи 80 нитей мимо точки разреза с помощью средства захвата, состоящего из пары контактирующих роликов, взаимодействующих с образованием зажима, и прорезей, позволяющих разрезать в центральной точке такого зажима или рядом с ней, и резки 85 нити, в то время как средство захвата захватывает их в точках, прилегающих к точке разрезания, и с обеих ее сторон. , ( 4 ( 9 91) , , 70 , , 6, , 11 75 384,335:": , , , 80 - , 85 . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения 90 и каким образом его можно 90
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:54:05
: GB451987A-">
: :

451988-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB451988A
[]
РЎ, РЎ_ Р Р¤ Рђ- , C_ - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 13 июля 1935 Рі. в„– 20072/35. : 13, 1935 20072/35. Полная спецификация принята: 14 августа 1936 Рі. : 14, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 451,988 Усовершенствования РІ обработке минеральных или растительных масел или связанные СЃ РЅРёРјРё для производства РёР· РЅРёС… загущенного или затвердевшего масла , , 20 , , , Калькутта, РРЅРґРёСЏ, подданный короля Великобритании , настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: 451,988 , , 20 , , , , , , :- Рзобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ обработки минерального или растительного масла СЃ целью получения загущенного или затвердевшего масла. . Уже были предложены различные методы СЃ целью загущения или затвердевания масла. Эти методы включают использование мыла, Р° также силиката СЃРѕРґС‹, каустической СЃРѕРґС‹ Рё пчелиного РІРѕСЃРєР°. , . Также было предложено использовать металлическую соль жирной кислоты РІ количестве РѕРґРЅРѕР№ двенадцатой веса масла, нагревать масло РґРѕ температуры 350 Рё перемешивать смесь, чтобы соль проникла РІ масло. Рё масса вспениться. , 350 . РљСЂРѕРјРµ того, для изготовления бензо- Рё водостойкой смазки было предложено смешивать РїРѕРґ действием тепла подходящие пропорции касторового масла, стеарата алюминия или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ алюминиевого мыла жирных кислот Рё рицинолеата алюминия, причем подходящий РїСЂРѕРґСѓРєС‚ получают нагреванием. РїСЂРё 120°С смесь 60 мас.% касторового масла, 20 мас.% стеарата алюминия Рё 20 мас.% рицинолеата алюминия, затем смесь оставляют охлаждаться. , -- , , , , 120 ' 60 %, , 20 % , 20 % , . Наконец, РІ процессах производства безводной, прозрачной, гомогенной, затвердевшей нефти или нефтяных дистиллятов было предложено растворять РІ РЅРёС… жирные кислоты РёР· шерстяного жира (холестерин-) Рё нагревать раствор РґРѕ 1200-200°С Рё добавлять гидраты щелочных или щелочноземельных металлов, причем количество добавляемых гидратов таково, что РїРѕ меньшей мере половина количества жирных кислот нейтрализуется. Р’ этом процессе необходимо добавить количество указанных жирных кислот, полученных РёР· шерстяного жира. было заявлено, что РёС… содержание варьируется РѕС‚ 1% РґРѕ 15% или более РІ зависимости РѕС‚ желаемой степени консистенции конечного продукта. Установлено, что РІ масле растворены ранее полученные 55 безводных мыл шерстяных жирных кислот Рё гидратов щелочных или щелочноземельных металлов. , , , , , - (- ) 1200 200 ' , - - 1 % 15 % , 1/-1 - -', 55 - . Согласно настоящему изобретению СЃРїРѕСЃРѕР± обработки минерального 60 или растительного масла для получения загущенного или затвердевшего масла заключается РІ добавлении Рє маслу обезвоженного бесканифольного мыла, которое содержит РЅРµ менее % жирных кислот РІ пропорции РѕС‚ 65 РґРѕ 45 фунтов мыла РЅР° каждую тонну масла, нагревая смесь РґРѕ температуры 295 Рё затем позволяя смеси остыть. Мыло, РЅРµ содержащее канифоли, можно смешивать либо СЃ холодным ненагретым маслом 70, либо СЃ маслом РІ горячем состоянии, РЅРѕ смесь масла Рё мыла необходимо довести РґРѕ температуры 295 , как указано выше; РїСЂРё этой температуре смесь РЅРµ образует чрезмерной пены 75 или пены, Р° после охлаждения получается РїСЂРѕРґСѓРєС‚ гладкой, равномерной, затвердевшей консистенции, без РєРѕРјРєРѕРІ Рё выделения масла. РџСЂРё этом доля мыла, РЅРµ содержащего канифоли, добавляемого РІ масло, варьируется РѕС‚ 80 РґРѕ 80%. Согласно ограничениям РѕС‚ 25 РґРѕ 45 фунтов мыла РЅР° каждую тонну масла, как указано выше, точное количество используемого мыла будет зависеть РѕС‚ консистенции, необходимой для конечного продукта, Рё типа обрабатываемого масла. , 60 , % 65 45 , 295 - 70 , 295 ; 75 , , - 80 25 45 -, 85 . Следует понимать, что мыло, РЅРµ содержащее канифоли, используемое РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ согласно настоящему изобретению, РЅРµ включает мыла, содержащие кислоту шерстяного жира (холестерин 90), Рё, соответственно, РІ настоящем описании Рё формуле изобретения выражение «мыло, РЅРµ содержащее канифоли», означает следует принимать Р·Р° исключением мыл жирных кислот шерстяного жира. 95 Р’ качестве примера СЃРїРѕСЃРѕР±Р° согласно настоящему изобретению СЏ использую тонну минерального масла, Рє которой добавляют 35 фунтов. - ( 90 ) " - " - 95 35 . Мыло, РЅРµ содержащее канифоли, мыло добавляется Рє маслу Рё смесь нагревается РґРѕ 295°С. 100°С. Мыло, РЅРµ содержащее канифоли, можно добавлять, РєРѕРіРґР° масло либо горячее, либо выдерживается, как упоминалось ранее. - , 295 100 - . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения 105 Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, СЏ заявляю, что то, что СЏ 105 451,988 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:54:06
: GB451988A-">
: :

451989-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB451989A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата заявки: 22 июля 1935 Рі. в„– 20774/35 451 989 Осталась полная спецификация; 29 мая 1936 РіРѕРґР°. : 22, 1935 20774/35 451,989 ; 29, 1936. Полная спецификация принята: 14 августа 1936 Рі. : 14, 1936. ПОЛОЖЕНРР• РСПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РњС‹, - : 55 , Лондон ( , делаем настоящим (СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 451,989 для , - : 55 , ( ( 451,989 ( 1 111 Is60 стр. 1, строка 54, вместо "" читать как " - как " Стр. 3, строка 21, удалить " " РЅР° немецком языке 1 '' ПАТЕНТНОЕ БЮРО, электрод, РІ частности, 28 сентября 1936 Рі., его 65 зарядов: проволочная спираль имеет частное покрытие РёР· 7 ( веществ, скользящих РїРѕ телу, состоящих РёР· или Рё спеченную смесь РѕРєСЃРёРґРѕРІ щелочноземельных металлов, как таковых. Для таких разрядных устройств РјРѕРіСѓС‚ быть добавлены восстанавливающий металл Рё вольфрамовый порошок, например, алюминий 75. Однако РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях было обнаружено, что проволочные термоэмиссионные электроды РїРѕ спирали, покрытые активирующими веществами, имеют одинаковый СЃСЂРѕРє службы, РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє ухудшению разряда, имеют более РЅРёР·РєСѓСЋ РїСѓСЃРєРѕРІСѓСЋ трубку РІРѕ время предварительной обработки напряжением, чем РІ остальном точно аналогичные 80 термоэмиссионный электрод , РёР·-Р·Р° распыляющих разрядных устройств, электроды которых содержат спеченные стержни РёР· излучающего материала, спиральную поверхность Рё электроды СЃРѕ вставленным РІ РЅРёС… стержнеобразным элементом. Причина этого неформованного тела, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вставленного РІ ожидаемое сокращение. РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ спирали вольтового РїСЂРѕРІРѕРґР° слишком мало РѕРєСЃРёРґР° находится РІ контакте. Вероятно, вольфрам 85 СЃРѕ спиралью электрода РІРѕ время работы образует сплав СЃ щелочным металлом земли разрядного устройства, например металлическим барием. Этот недостаток Преодоление согласия, содержащегося РІ СЌРјРёСЃСЃРёРѕРЅРЅРѕР№ смеси, РїСЂРё использовании РІ изобретении термоэлектронной проволоки, спираль, заполненная эмиссионным электродом, который состоит РёР· плотно скрученной смеси, нагревается. Естественно, такая проволочная спираль, предпочтительно РёР· вольфрама, образует сплав РЅРµ может сформировать РїСЂРё предыдущем испытании полый цилиндр, внутреннее пространство которого отсутствует, РІ котором полностью спечено Рё заполнено пастой сильно уплотненного тела СЌРјРёСЃСЃРёРѕРЅРЅРѕРіРѕ материала, представляет СЃРѕР±РѕР№ электроно-СЌРјРёСЃСЃРёРѕРЅРЅСѓСЋ смесь, которая там СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вставлена РІ спираль затем затвердевает РІ процессе спекания, эта смесь РёРѕРЅРЅРѕРіРѕ электрода 95, состоящая, например, РёР· щелочи. достаточное количество излучающей смеси СЃРѕ ссылкой РЅР° сопроводительное РїРёСЃСЊРјРѕ, которое состоит, например, РёР· чертежа щелочноземельного материала, РЅР° котором РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показаны 100 РѕРєСЃРёРґРѕРІ Рё вольфрамовый порошок, РІРёРґ спереди костюма, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 - поперечно составленный спиртом РІ качестве связующего, разрез электрода. . ( 1 111 Is60 1, line54, " " " - " 3, 21, " " 1 '' , 28th, 1936 65 : 7 ( , , , 75 , , , , 80 , , , - ' , 85 , , , , , , , 90 , , , , - , 95 , , 1 100 2 , . РќР° чертежах вольфрамовая спираль свернута так, чтобы спираль РёР· проволоки была свернута надлежащим образом, РЅРѕ РЅРµ плотно, что ее витки 2, 3, 4 соприкасаются РЅР° любом расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, Р° затем проволока соединяются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Р’СЃРµ внутреннее пространство 105 спирали нагревается РґРѕ РїСЂРё высокой температуре такая спираль заполнена большим количеством электронов 11- ГЂ ,;''::::;',:': - ' ?:'%: ' '" :1':;,: :,: :, :;,> ';:,':,, ' - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , , 2, 3, 4 , 105 11- ГЂ ,;''::::;',:': - ' ?:'%: ' '" :1':;,::,: :, :;,> ';:,':,, ' - РњС‹, компания , британская компания , , , 2, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения (сообщение РѕС‚ , 11114, , ). , 0 17, Германия, немецкая фирма) Рзобретение относится Рє термоэмиссионным электродам для электроразрядных устройств, РІ частности для электрометаллоразрядных ламп, работающих РїСЂРё повышенной нагрузке. , , , , , 2, , ( , 11114, , , 0 17, , ) : , . Термоэмиссионные электроды, которые состоят РёР· проволочной спирали РёР· тугоплавкого металла, РІ частности РёР· вольфрама, поверхность которого покрыта веществами СЃ высокой электронной эмиссией, или которые окружают стержнеобразное тело, вставленное РІ проволочную спираль, причем это тело состоит, например, РёР· сжатого Рё спеченная смесь РѕРєСЃРёРґРѕРІ щелочноземельных металлов Рё вольфрамового порошка оказались полезными для таких разрядных устройств. Однако РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях было обнаружено, что проволочная спираль, покрытая активирующими веществами, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє ухудшению состояния разрядной трубки РІРѕ время предварительной обработки термоэмиссионный электрод, РёР·-Р·Р° распыления частиц РѕРєСЃРёРґР°, расположенных РЅР° поверхности спирали, Рё того, что РїСЂРё СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вставленном РІ спираль проволоки стержнеобразном формованном теле слишком мало РѕРєСЃРёРґР° контактирует СЃРѕ спиралью электрода, РІРѕ время работы разряда устройство. , , - - , , , , , - , - , , . Этот недостаток преодолевается согласно изобретению СЃ помощью термоионного электрода, который СЃР