патенты / 10980

449612-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB449612A
[]
если::,;; ла,? _ ^ Р“ Рґ РЎ Р», ::,;; ,? _ ^ , ' 1) _ Р РРЎ. ' 1) _ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 27 декабря 1934 Рі. в„– 37088/34. : 27, 1934 37088/34. Полная спецификация слева: 27 января 1936 Рі. : 27, 1936. Полная спецификация принята: 29 РёСЋРЅСЏ 1936 Рі. : 29, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования трубных соединений или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , британская компания РёР· Снодленда, Кент, Рё ФРАНК МОУЛТОН, британский субъект, РїРѕ адресу компании, настоящим заявляем, что РїСЂРёСЂРѕРґР° этого изобретения такова: Целью настоящего изобретения является создание трубного соединения, которое РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для соединения концов труб, РЅРё РѕРґРЅР° РёР· которых РЅРµ имеет раструбов, Рё которое является простым, компактным Рё менее сложным. РџРѕРјРёРјРѕ соединений, сконструированных ранее, еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание РЅРѕРІРѕР№ формы деформируемого соединительного кольца для использования РІ соединениях труб. , , , , , , , ' , : , , , . Согласно настоящему изобретению соединение труб содержит кольцо РёР· деформируемого материала, предназначенное для перекрытия пространства между соседними концами труб, стыкованных вместе, РІ сочетании СЃ РґРІСѓРјСЏ кольцами, оказывающими давление для взаимодействия СЃ внешней поверхностью деформируемого кольца, Рё средствами для создания давления. совмещение колец так, чтобы оказать давление РЅР° деформируемое кольцо Рё герметизировать стыки. , - - . Ниже приводится описание, РІ качестве примера, РѕРґРЅРѕР№ формы соединения труб РІ соответствии СЃ настоящим изобретением: Две трубы, которые должны быть соединены, сводятся вместе так, что РёС… концы почти стыкуются РІРѕРєСЂСѓРі пространства соединения между РЅРёРјРё. Р’РѕРєСЂСѓРі труб имеется расположил деформируемое кольцо так, чтобы РѕРЅРѕ закрывало зазор между трубами. РќР° стороне, которая примыкает Рє трубам, имеется СЂСЏРґ центральных выступов, которые РІС…РѕРґСЏС‚ между трубами Рё центрируют кольцо. , , : . Два кольца приложения давления, имеющие 40 внутренних поверхностей, соответствующих деформируемому кольцу, предусмотрены РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждой стороне соединения, Рё эти кольца стягиваются СЂСЏРґРѕРј болтов. Р’ результате деформируемое кольцо сжимается 45 Рё прижимается Рє тесному контакту СЃ поверхности труб. - 40 45 . Деформируемое кольцо представляет СЃРѕР±РѕР№ резиновую или РїРѕРґРѕР±РЅСѓСЋ втулку, которая содержит сжимаемый элемент 50 РёР· более твердого материала, встроенный РІ нее так, что РѕРЅ вызывает радиальную деформацию заданным образом. 50 . Например, если спиральная пружина встроена РІ торцевую часть резиновой втулки, давление приведет Рє расширению втулки РІ гофрированную РїРѕ окружности форму, что помогает предотвратить утечку. Рспользование такой резиновой втулки, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕР№ сжиматься РІ осевом направлении, чтобы принять гофрированную форму. РІ соединении 60 РЅРµ обязательно ограничивается его использованием РІ качестве перемычки РІ соединении описанного выше типа, поскольку РѕРЅРѕ также может использоваться РІ соединении раструба Рё раструба. , 55 60 -- . заделаны ли РѕРЅРё свинцом или удерживаются РЅР° месте прижимными кольцами. 65 . Датировано 27 декабря 1934 РіРѕРґР°. 27th 1934. БОЙЛТ УЭЙД РТЕННАНТ 111 Рё 112, Хаттон Гарден, Лондон, 1, дипломированные патентные поверенные. & 111 & 112, , , 1, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования трубных соединений или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , британская компания РёР· Снодленда, Кент, Рё ФРАНК МОУЛТОН, британский субъект, РїРѕ адресу компании, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем утверждении: , , , , , , , ' , , :- Настоящее изобретение включает усовершенствования РІ трубных соединениях или РІ отношении трубных соединений. Целью изобретения является создание РЅРѕРІРѕР№ формы деформируемого соединительного кольца для использования РІ трубных соединениях 80. Согласно настоящему изобретению РІ трубном соединении или для него предусмотрено деформируемое соединительное кольцо. cdnпредставленный втулкой РёР· резины или аналогичного СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, который содержит элемент РёР· более твердого материала, встроенный Рё полностью скрытый РІ нем, служащий для того, чтобы заставить его деформироваться РІ радиальном направлении как внутрь, так Рё наружу РІ СЂСЏРґРµ окружных ребер, РєРѕРіРґР° РѕРЅ подвергается осевому давлению 90 / 449,612 449,612 Элемент РёР· более твердого материала, встроенный РІ резину, может представлять СЃРѕР±РѕР№ рифление РїРѕ окружности. 80 85 90 / 449,612 449,612 . прядение или СЂСЏРґ проволочных витков, например винтовая пружина, расположенная так, что прядение, витки или спираль расположены СЃРѕРѕСЃРЅРѕ шарнирному кольцу. , , , . Такое соединительное кольцо здесь описано РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ соединением трубы, РІ котором соединительное кольцо охватывает соединение между РґРІСѓРјСЏ концами трубы, стыкованными вместе, Рё сжимается РІ осевом направлении СЃ помощью РґРІСѓС… прижимных колец, которые опираются РЅР° него Рё каждое РёР· которых окружает трубу. Р—Р° пределами кольца предусмотрены средства для стягивания РґРІСѓС… колец вместе. Такой тип трубного соединения РЅРµ является широко новым РїСЂРё использовании РІ сочетании СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё формами деформируемых соединительных колец. , . Нам известен британский патент . . 404,955 РІ котором показано ведущее кольцо СЃРѕ встроенным РІ него гофрированным вращением, Р° также РІ патенте Великобритании в„– 110868, РІ котором показано гофрированное вращение СЃ пластиковым материалом, заполняющим гофры, РЅРѕ РЅРё РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· этих патентов РЅРµ показано соединительное кольцо РёР· резины или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, имеющего элемент РёР· более твердого материала. материал, встроенный РІ него. Р’ результате наше соединительное кольцо является эластичным Рё, следовательно, пригодным для повторного использования, Р° резина полностью окружает Рё защищает более твердый элемент, который встроен РІ него Рё контролирует деформацию резины. 404,955 110,868 , - . Ниже приводится описание РІ качестве примера РѕРґРЅРѕР№ формы трубного соединения РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. Прилагаемый чертеж иллюстрирует упомянутую форму трубного соединения. , , : . РќР° чертеже: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный РІРёРґ, частично РІ разрезе, соединения труб, Р° Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ линии 4-4 РЅР° Фигуре 1. :-' 1 , , , 2 - 4-4 1. РќР° чертежах показан тип соединения, РІ котором РґРІРµ трубы 31, 32 плотно стыкуются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, Рё имеется деформируемое соединительное кольцо 33 РёР· резины, которое перекрывает пространство между РЅРёРјРё. Это резиновое кольцо имеет форму втулки Рё содержит сжимаемый элемент 34 РёР· более твердого материала (например, тонкого стального гофрированного прядения), встроенный РІ него так, чтобы вызвать его радиальную деформацию как внутрь, так Рё наружу РІ СЂСЏРґРµ кольцевых ребер, если РѕРЅ нажат СЃ конца. Р’ качестве альтернативы может быть встроена винтовая пружина. РІ резине::60 втулка СЃРѕРѕСЃРЅР° СЃ резиной вместо гофрированной РїСЂСЏРґРё 34. Резина имеет центральный выступ 35, который расположен между стыкующимися концами труб 31, 32 так, чтобы центрировать соединительное кольцо 65. Гофрированная РїСЂСЏРґСЊ 34 представляет СЃРѕР±РѕР№ соединен РїРѕ краям соединительного кольца СЃ РґРІСѓРјСЏ ведущими колпачковыми элементами 36 Рё РІ целом заключен между РґРІСѓРјСЏ оказывающими давление кольцами 37, 38, которые стянуты вместе 70. , 31, 32 , 33 - 34 ( ) ::60 34 35 31, 32 65 34 36 - 37, 38 70. болты 39 Рё снабжены телескопическими фланцами 40, 41. 39 40, 41. Рспользование такой резиновой втулки, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕР№ сжиматься РІ осевом направлении, чтобы принять гофрированную форму РІ соединении, 75 РЅРµ обязательно ограничивается ее использованием РІ качестве перемычки РІ соединении типа, показанного РЅР° чертеже, поскольку РѕРЅР° также может использоваться РІ соединение раструба Рё раструба, заделанное свинцом или закрепленное РїРѕРґ углом 80: 75 -- , 80: место СЃ помощью прижимных колец. . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 85- , 85-
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:54:17
: GB449612A-">
: :

449613-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB449613A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 28 декабря 1934 Рі. в„– 37191/34. : 28, 1934 37191/34. Полная спецификация слева: 29 января 1936 Рі. : 29, 1936. Полная спецификация принята: 29 РёСЋРЅСЏ 1936 Рі. : 29, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 449,613 Усовершенствования РІ средствах для нарезки овощей ломтиками или РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ РЅРёРјРё 449,613 РЇ, УВАЛТЕ, Р›Р, британский подданный, проживающий РІ Каннах, 37, РљРёРЅРіСЃ Авеню, Паркстоун, Дорсет, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє усовершенствованиям или связано СЃРѕ средствами нарезки или измельчения овощей Рё, РІ частности, РЅРѕ РЅРµ обязательно исключительно средств для измельчения картофеля. , , , , " ", 37, ' , , , : . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением СЏ предлагаю машину, включающую желоб или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ для приема изделия, подлежащего нарезке или измельчению, Рё средства, расположенные РІ указанном желобе для обеспечения перемещения указанных изделий РїРѕ нему РІРѕ взаимодействие СЃ резаком, расположенным внутри или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј. конец указанного желоба Рё приспособлен для нарезки ломтиков или чипсов желаемых размеров. . Р’ соответствии СЃ РґСЂСѓРіРёРј вариантом настоящего изобретения СЏ предлагаю машину, включающую РІ себя средства, СЃ помощью которых картофель или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ можно подавать насыпью РІ лоток или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, причем указанный лоток или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ связан СЃРѕ средством для отделения желаемых ломтиков или чипсов РѕС‚ картофеля. обрабатываемое изделие, Рё указанное средство подачи устроено так, что каждое изделие подается так, что его продольная РѕСЃСЊ РїРѕ существу параллельна направлению, РІ котором РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ резка или нарезка ломтиками. ' , . Р’ соответствии СЃ еще РѕРґРЅРѕР№ особенностью настоящего изобретения СЏ предлагаю машину для измельчения или нарезки ломтиками, включающую бункер или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ для изделий, подлежащих обработке, средства для подачи указанных изделий РїРѕ отдельности РІ контейнер, похожий РЅР° корыто, Рё средства для продвижения указанных изделий вдоль указанного контейнера. Средства резки, приспособленные для отрезания желаемых ломтиков или кусочков РѕС‚ указанного изделия. , - . Вышеупомянутые средства для приведения изделий РІ движение относительно режущего средства предпочтительно имеют возвратно-поступательный характер Рё РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия, так что РѕРґРЅРѕ изделие может быть нарезано ломтиками или скалками Р·Р° каждый С…РѕРґ. . Вышеупомянутые средства для подачи обрабатываемых изделий РІ. . контейнер, похожий РЅР° корыто, предпочтительно имеет вращающийся характер Рё приводится РІ действие периодически СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ механизмом резки или нарезки ломтиками. 55 между упомянутыми лопастями, служащими РІ качестве приемников для отдельных изделий, подлежащих нарезке ломтиками или чипсами. - - - ( , 55 . Чтобы облегчить подачу обрабатываемых изделий, СЏ РјРѕРіСѓ предложить 60 средств для перемешивания указанных изделий РІ любой желаемой точке или точках РёС… перемещения. 60 . Так, например, вышеупомянутый желоб, ведущий Рє поворотному селектору, может включать РІ себя мешалку, вибрирующее основание или РґСЂСѓРіРѕРµ подходящее приспособление СЃ целью предотвращения застревания изделий Рё облегчения РёС… перемещения РІ желаемые положения. , 65 . Машину согласно настоящему изобретению, конечно, можно использовать отдельно, хотя ее можно СЃ успехом использовать РІ сочетании СЃ машиной для лущения, такой как, например, машина для лущения, описанная РІ описании моей одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявки РЅР° патент в„– 30124 33 Рё РІ таких случаях бункер шелушащей машины может служить бункером, РёР· которого изделия подаются РІ механизм нарезки или измельчения, Рё РѕР±Рµ части устройства РјРѕРіСѓС‚ приводиться РІ движение общим приводным механизмом 80, который может приводиться РІ действие вручную или любым РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. подходящий мотор. 70 , , 30124 33 75 80 . Машина РІ соответствии СЃ настоящим изобретением может быть изготовлена любой желаемой производительности, Рё РІ ней РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены такие приспособления 85, например, как регулируемые направляющие пластины или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, посредством чего РІ указанной машине можно обрабатывать изделия различных размеров. 85 . Чтобы РјРѕРµ изобретение было лучше понято, СЏ теперь опишу РЅР° примере РѕРґРёРЅ вариант его осуществления более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ применительно Рє машине для измельчения картофеля, Рё РІ целях иллюстрации это будет описано РІ сочетании СЃ машиной 95 для очистки РѕС‚ кожуры согласно РјРѕСЏ вышеупомянутая более ранняя спецификация. 90 95 . Р’ этом примере разгрузочное отверстие РЅР° лущильной машине управляется раздвижной дверцей, которая обычно удерживается закрытой 100 СЃ помощью СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ механизма против действия РѕРґРЅРѕР№ или нескольких пружин, причем указанный СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ механизм освобождается через нужные промежутки времени - предпочтительно автоматически СЃ помощью зубчатой передачи. посредством двигателя 105, приводящего РІ действие механизм отслаивания. Р’ примере 449,613 указанный СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ механизм может быть освобожден СЃ помощью кулачка, установленного РЅР° валу, который приводится РІ движение червяком Рё червячным колесом или РґСЂСѓРіРѕР№ понижающей передачей. 100 , - 105 , 449,613 . вал двигателя или РѕС‚ промежуточного вала, Р° РІ случаях, РєРѕРіРґР° РїСЂРёРІРѕРґ осуществляется РѕС‚ промежуточного вала, может быть предусмотрена дополнительная понижающая передача или передача СЃ регулируемым передаточным числом, чтобы обеспечить возможность изменения интервалов, СЃ которыми приводится РІ действие разгрузочную заслонку. - - . Вышеупомянутый кулачковый вал РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце имеет подшипник РІ поворотном рычаге, имеющем кулачковую поверхность, взаимодействующую СЃ ударным механизмом, установленным РЅР° двери, таким образом, что, РєРѕРіРґР° дверь закрыта, шестерни РІ соединении СЃ валом СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ двигателя приводятся РІ движение. обручение. . Однако РєРѕРіРґР° дверь отпускается, указанный поворотный рычаг перемещается РїРѕРґ давлением пружины РІ положение, РІ котором зубчатые колеса расцепляются, Рё поэтому работа механизма открывания двери прекращается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° дверь СЃРЅРѕРІР° РЅРµ закроется. , . Вышеупомянутый поворотный рычаг, несущий распределительный вал, предпочтительно шарнирно соединен так, что РєРѕРіРґР° шестерни сближаются РїСЂРё закрытии двери, распределительный вал поддерживается РІ плавающем состоянии. . Таким образом, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, принимаются адекватные меры предосторожности, чтобы предотвратить повреждение шестерен, если Р·СѓР±СЊСЏ РЅРµ зацепляются должным образом, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, обеспечивается правильное зацепление, как только ведущее зубчатое колесо вращается. . Для транспортировки картофеля РёР· разгрузки очистительной машины РІ бункер измельчительной машины предусмотрен желоб, причем бункер СѓРґРѕР±РЅРѕ выполнен цилиндрической формы СЃ коническим основанием. Р’ основании указанного бункера предусмотрено разгрузочное отверстие, сообщающееся СЃ наклонным желоб, указанный желоб предпочтительно включает РІ себя регулируемые боковые пластины, так что ширина желоба может быть отрегулирована РІ соответствии СЃ общим размером обрабатываемого картофеля, Рё, РїСЂРё желании, указанный желоб может включать вибрирующее основание или перемешивающее устройство, чтобы заставить картофель скатываться РІ желаемую форму. Р’РЅРёР·Сѓ желоба предусмотрен механизм подачи, состоящий РІ данном примере РёР· ротора, имеющего шесть прямоугольных лопастей, расположенных радиально. , . Эти лезвия имеют достаточные размеры для образования -образных карманов, РІ которые можно поместить самый крупный картофель, который необходимо обработать. - . Основание желоба РІ той части, РіРґРµ установлен ротор, имеет РїРѕ существу полукруглую форму, так что РѕРЅРѕ повторяет периферию ротора, Рё крышка желоба имеет аналогичную форму, причем указанная крышка предпочтительно является съемной. , , . Чтобы предотвратить возможность застревания картофеля РІ вышеупомянутой крышке, между крышкой Рё лопастями ротора может быть, например, предусмотрено ограждение, имеющее заостренную переднюю РєСЂРѕРјРєСѓ или несущее какое-либо режущее устройство. Картошка имеет тенденцию застревать, часть будет отрезана, Рё работа машины РЅРµ будет прерываться. , 70 75 . Р’ нижней части передней части боковых стенок последнего желоба выполнено отверстие, Р° РІРѕРєСЂСѓРі нижних краев указанного отверстия установлена наклонная пластина 80, причем указанная пластина взаимодействует СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ наклонной пластиной, образуя -образный желоб. 80 , - . Режущие головки расположены РЅР° каждом конце 85 вышеупомянутого желоба, например, примерно РЅР° РґРІР° или три РґСЋР№РјР° Р·Р° пределами лопастей вышеупомянутого подающего ротора, причем указанные режущие головки включают РІ себя любое СѓРґРѕР±РЅРѕРµ расположение ножей 90 или С‚.Рї., приспособленных для формирования ломтиков. или чипсы нужных размеров. 85 , 90 . Разгрузочные желоба расположены РїРѕРґ отверстиями РЅР° концах вышеупомянутого желоба, Рё РІРѕ избежание застревания нарезанного или нарезанного картофеля желоб может иметь большие размеры над упомянутыми желобами, чем РІ его центральной части. 95 , . Средство для проталкивания картофеля 10 через режущие головки РІ этом примере состоит РёР· -образной пластины, установленной внутри вышеупомянутого желоба Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕР№ скользить РїРѕ ней вдоль Рє точкам, прилегающим Рє вышеупомянутым режущим головкам. Таким образом, например, указанная пластина 105 может быть выполнена Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ или соединена СЃ кареткой, имеющей вертикальную часть, проходящую через продольное отверстие РІ основании желоба, Рё РґРІР° горизонтальных рычага, образующих скользящее зацепление 110 СЃ направляющими стержнями. Указанная каретка имеет штифтовое Рё пазовое соединение СЃ качающимся рычагом, соединенным СЃ кривошипом или например, указанный цилиндр приводится РІРѕ вращение главным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј машины через любую подходящую передачу. 10 - - 105 110 , 115 . Вышеупомянутый ротор приводится РІ прерывистое вращение, так что его отсек переворачивается над желобом каждый раз, РєРѕРіРґР° вышеупомянутая -образная пластина достигает 120В° или приближается Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· СЃРІРѕРёС… предельных положений, РїСЂРё этом РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ средство состоит, например, РёР· РґРёСЃРєР°, установленного РЅР° валу ротора. Рё имеющий шесть выступающих штифтов, приспособленных для взаимодействия СЃ двухплечей ударной пластиной 125, установленной РЅР° шпинделе, который приводится РІРѕ вращение непрерывно РІРѕ время работы машины. Чтобы гарантировать, что ротор остановится РІ положениях, РІ которых лопасти РЅРµ засоряются. подающая пластина 130, 449, 613, вышеупомянутый РґРёСЃРє может включать РІ себя выемки, взаимодействующие СЃ подпружиненным шариком или чем-то подобным, служащим РІ качестве СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ стопорного механизма. - 120 , 125 130 449,613 . Работа описанной выше машины заключается РІ следующем: Загрузку картофеля без какой-либо предварительной обработки помещают РІ бункер машины для очистки, РіРґРµ картофель очищается Рё очищается. Эту обработку можно продолжать РІ течение периода, определяемого зубчатой передачей для автоматически открывающаяся разгрузочная дверца, Рё РїСЂРё срабатывании указанной дверцы картофель попадает РІ бункер измельчительной машины. Картофель затем РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ желобу РёР· упомянутого последнего бункера Рє подающему ротору, Рё РїСЂРё каждом движении указанного ротора переносится РѕРґРЅР° картофелина. РІ отсеке ротора. Благодаря -образной форме указанных отсеков картофель автоматически занимает положение, РІ котором его продольные РѕСЃРё параллельны РѕСЃРё ротора Рё, следовательно, параллельны длине желоба, РІ который РѕРЅРё выбрасываются, РєРѕРіРґР° каждое отделение переворачивается. Сразу же после того, как картофель падает РІ лоток, РѕРЅ перемещается РїРѕ нему СЃ помощью пластины, установленной РІ лотке СЃ возможностью скольжения, Рё, таким образом, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через соответствующую режущую головку Рё разрезается РЅР° чипсы, РєРѕРіРґР° указанная пластина достигает Р’ конце своего С…РѕРґР° ротор делает еще РѕРґРёРЅ шаг, помещая еще РѕРґРёРЅ картофель РІ желоб, Р° затем РїСЂРё обратном движении пластины РѕРЅ перемещается Рє противоположному ножу Рё так далее, РїРѕРєР° весь картофель РЅРµ будет измельчен. : , , , ' - . Дверцу очистительной машины можно закрыть, чтобы перезапустить механизм открывания дверцы Рё можно вставить РЅРѕРІСѓСЋ порцию картофеля. Повторная загрузка бункера очистительной машины может осуществляться сразу же после выброса предыдущей загрузки, продолжительности очистки. предпочтительно, чтобы операция была рассчитана РїРѕ времени так, чтобы РѕРЅР° равнялась или просто перекрывала продолжительность операции измельчения или нарезки ломтиками. Таким образом, операции РјРѕРіСѓС‚ проводиться РїРѕ существу непрерывно РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет обработано желаемое количество картофеля. - - , , 50 . Вышеупомянутая передача рубильной машины может включать РІ себя переменную передачу, например, ремень, взаимодействующий СЃ переменными шкивами или группами различных шкивов, Рё понижающая передача, конечно, может иметь любое желаемое передаточное число. 55 . РџСЂРё желании можно предусмотреть, что РїСЂРёРІРѕРґ для осуществления автоматического 60 управления разгрузочной дверцей измельчительной машины может быть приведен РІ нерабочее состояние, Р° вторая дверца, приспособленная для ручного управления, может быть включена РІ конструкцию бункера, например, РІ его задней части. Таким образом, оборудование (можно использовать просто для чистки Рё чистки картофеля или РґСЂСѓРіРёС… овощей. 60 65 ( . хотя выше СЏ описал РѕРґРёРЅ пример машины согласно 70 настоящему изобретению, СЏ хочу, чтобы было понятно, что детали РјРѕРіСѓС‚ быть изменены или модифицированы, РЅРµ выходя Р·Р° рамки указанного изобретения. Таким образом, например, машина может быть изготовлена РёР· любого 75 требуемых размеров Рё РёР· любого подходящего материала, причем части, контактирующие СЃ картофелем, предпочтительно должны быть РёР· нержавеющей стали, эмалированного железа или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ нержавеющего материала. РљСЂРѕРјРµ того, измельчительная машина 80 может использоваться отдельно или РІ сочетании СЃ любой подходящей машиной для РјРѕР№РєРё Рё/или очистки, Рё хотя оборудование описано для обработки картофеля, никаких ограничений РІ этом отношении РЅРµ предусмотрено, поскольку РІ машине можно обрабатывать Рё РґСЂСѓРіРёРµ овощи, Р° РІ некоторых случаях Рё фрукты. 70 ' 75 , , - 80 85 . Датировано 28 декабря 1984 РіРѕРґР°. , 28th , 1984. Для заявителя: : ФРАНК Р‘. ДЕТРРќ Рё компания, дипломированные патентные поверенные, , 103, , , 2. & , , , 103, , , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ средствах для нарезки овощей ломтиками или РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ РЅРёРјРё РЇ, УОЛТЕР ЛЕЙ, британский подданный, проживающий РІ Каннах, 37, РљРёРЅРіСЃ Авеню, Паркстоун, Дорсет, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены. РІ следующем заявлении: , , , " ", 37, ' , , , , ) :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям средств для нарезки или шинковки овощей или связано СЃ РЅРёРјРё, Р° более конкретно, хотя Рё РЅРµ исключительно, Рє средствам для нарезки картофеля. Согласно настоящему изобретению, машина для нарезки картофеля или РґСЂСѓРіРёС… продуктов РЅР° ломтики или чипсы имеет установленный бункер. РїРѕ наклонному желобу, РїРѕ которому картофель или РґСЂСѓРіРёРµ предметы 105 перемещаются РЅР° чашеобразный РґРёСЃРє, РїСЂРё этом указанный чашеобразный РґРёСЃРє придает подъемную силу находящемуся РЅР° нем картофелю Рё выгружает его РІ -образный отсек, образованный радиально расположенными лопастями ротора, который перемещается 110 вперед СЃ перерывами, чтобы доставить указанный картофель РІ -образный желоб, расположенный поперек 449,613 Рё непосредственно РїРѕРґ указанным ротором, Рё средства, расположенные РІ упомянутом желобе для обеспечения перемещения указанного картофеля или РґСЂСѓРіРёС… предметов туда вместе СЃ фрезами, расположенными РІ нем или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј. концы указанного желоба, РїСЂРё этом указанные ножи приспособлены для нарезки чипсов или ломтиков желаемых размеров, причем указанные чипсы или ломтики выгружаются РёР· указанных ножей РїРѕ желобу или желобам РІ подходящим образом расположенный приемник. , , 105 , - 110 - 449,613 , , . Р’ соответствии СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ особенностью настоящего изобретения СЏ предлагаю машину, включающую средства, СЃ помощью которых картофель или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ можно подавать навалом РІ лоток или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, причем указанный лоток или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ связан СЃРѕ средством для отделения желаемых ломтиков или чипсов РѕС‚ картофеля. изделия, находящиеся РЅР° обработке, Рё упомянутое средство подачи устроено так, что каждое изделие подается так, что его продольная РѕСЃСЊ РїРѕ существу параллельна направлению, РІ котором РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ резка или нарезка ломтиками. , . Р’ соответствии СЃ еще РѕРґРЅРѕР№ особенностью настоящего изобретения СЏ предлагаю машину для измельчения или нарезки ломтиками, включающую бункер или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ для изделий, подлежащих обработке, средства для подачи указанных изделий РїРѕ отдельности РІ контейнер, похожий РЅР° корыто, Рё средства для продвижения указанных изделий вдоль указанного контейнера. средство для последующей резки, предназначенное для отрезания желаемых ломтиков или кусочков РѕС‚ указанного изделия. , - . Вышеупомянутые средства для приведения указанных изделий РІ движение относительно режущего средства предпочтительно имеют возвратно-поступательный характер Рё РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия, так что РѕРґРЅРѕ изделие может быть отколото или нарезано Р·Р° каждый С…РѕРґ. , . Вышеупомянутые средства подачи указанных изделий, подлежащих обработке, РІ контейнер, похожий РЅР° корыто, предпочтительно имеют вращающийся характер Рё приводятся РІ действие прерывисто СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ механизмом резки или нарезки ломтиками. Таким образом, например, указанные средства подачи РјРѕРіСѓС‚ содержать желоб, соединенный СЃ ротором, имеющим множество радиальных лопастей, причем промежутки между указанными лопастями служат приемниками для отдельных изделий, подлежащих нарезке ломтиками или чипсами. , . Чтобы облегчить подачу обрабатываемых изделий, СЏ РјРѕРіСѓ предусмотреть средства для перемешивания указанных изделий РІ любой желаемой точке или точках РІРѕ время РёС… перемещения. , . Так, например, вышеупомянутый желоб, ведущий Рє селектору ротора, может включать РІ себя мешалку, вибрирующее основание или РґСЂСѓРіРѕРµ подходящее приспособление СЃ целью предотвращения застревания предметов Рё облегчения РёС… перемещения РІ желаемые положения. , , . Машина РІ соответствии СЃ данным изобретением, конечно, может использоваться отдельно, хотя ее можно СЃ успехом использовать РІ сочетании СЃ машиной для очистки, такой как, например, машина для очистки, описанная РІ описании моего патента в„– , . 427,647 Рё РІ таких случаях бункер шелушащей машины может служить бункером, РёР· которого изделия подаются РІ механизм нарезки или измельчения, Рё РѕР±Рµ части устройства РјРѕРіСѓС‚ приводиться РІ движение общим приводным механизмом, который может приводиться РІ действие вручную или любым РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. подходящий миотор. 427,647 70 . Машина согласно настоящему изобретению может быть изготовлена СЃ любой желаемой производительностью, Рё РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены такие приспособления, как, например, регулируемые направляющие пластины Рё С‚.Рї., посредством чего РІ указанной машине можно обрабатывать изделия различных размеров. 75 . Чтобы РјРѕРµ изобретение было хорошо понято, СЏ теперь опишу РЅР° примере РѕРґРёРЅ его вариант осуществления СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют машину СЃ электроприводом, РїСЂРёРіРѕРґРЅСѓСЋ для измельчения картофеля 85, Рё РЅР° которой фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном сечении. . 80 , 85 1 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 — план. 2 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 — РІРёРґ спереди. 3 . Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ линии 90 11-1 11 фигуры 1 РІ большем масштабе. 4 90 11-1 11 1 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 5. Р’РёРґС‹ плунжера СЃР±РѕРєСѓ Рё спереди. 5 . РќР° фиг.6 деталь торцевого соединения коромысла 27 СЃ поперечиной упорных тяг 95 23 РІ увеличенном масштабе. 6 27 95 23 . РќР° СЂРёСЃ. 7 показан продольный разрез желоба РІ увеличенном масштабе. 7 , . РќР° фиг.8 показана деталь рабочего механизма ротора Рё лицевой пластины 100 ротора. Обращаясь теперь Рє чертежам, можно увидеть, что машина содержит бункер 1 РїРѕ существу цилиндрической формы, открытый сверху Рё снабженный основанием конической формы. 2 снабжен 105 центральным отверстием подходящей формы, установленным РІ верхней части желоба 3, поддерживаемым РЅР° подходящей подставке 4 снабжен деталью подходящей формы 5, соединяющей РґРІР° вышеупомянутых узла 110 Желоб 3 предназначен для транспортировки картофеля РёР· бункера Рє селектору ротора 6, Рё указанный желоб снабжен внутренними регулируемыми боковыми пластинами 7, снабженными шарнирами 8 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7, приспособлением для установки 115, указанные боковые пластины предусмотрены посредством регулировочных шпилек 9, расположенных, нарезанных резьбой Рё ввинченных РІРѕ внешние неподвижные стороны. указанного желоба. 8 , - 100 , 1 , 2 105 3 4 5 110 3 6 7 8 7 115 9 , , . Нижнее основание 10 желоба 120 снабжено просверленными выступами 11 СЃ каждой стороны, боковые стороны упомянутого желоба также снабжены аналогичными выступами, через которые РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вал 12, образующий шарнир, РІРѕРєСЂСѓРі которого крепится указанное основание 125. СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться. Нижний конец основания желоба поддерживается пружинными упорами 13, прикрепленными Рє дополнительным проушинам 14, выполненным Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ неподвижными сторонами желоба, СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 7, причем указанные проушины имеют подходящий размер Рё пропорции для дальнейшей поддержки крестовины. вал 15, РЅР° котором установлен ролик 16 для поддержки цилиндрической Рё изогнутой трубки 17 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРєРё 1 Рё 4). 10 120 11 , 12 125 13 14 7, 130 449,613 15 16 17 1 4. Вышеупомянутая изогнутая трубка снабжена полой или чашеобразной крышкой 18, которая снабжена фланцем для установки РІ подходящее отверстие РІ основании вышеупомянутого желоба, Р° пружинные РѕРїРѕСЂС‹ 13 РЅР° нижней стороне нижней части упомянутого желоба служат РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ назначения РІ качестве амортизаторов РЅР° обратном С…РѕРґРµ цилиндра 17, Р° также служат средством сообщения вибрационного или перемешивающего движения указанному основанию желоба, причем указанная вибрация вызывается ударом указанного цилиндра 17 РїСЂРё контакте СЃ Основание желоба, указанная вибрация заставляет картофель катиться РІ желаемое положение РЅР° указанную крышку 18. 18 , 13 17 , 17 , 18. РќР° нижнем конце желоба предусмотрен механизм подачи, состоящий РІ данном примере РёР· вышеупомянутого переключателя ротора 6, имеющего шесть прямоугольных лопастей, расположенных радиально. Эти лопасти имеют достаточные размеры для образования -образных карманов, способных принимать самый крупный картофель, какой только можно. хотелось лечить. 6 - . Конец вышеупомянутого желоба РІ той части, РіРґРµ установлен ротор, имеет РїРѕ существу цилиндрическую форму, так что РѕРЅ окружает периферию ротора, РїСЂРё этом имеется внутренний выступ 19 круглой формы, выступающий над основанием желоба, чтобы предотвратить попадание картофеля РІ желобе, попадающем РІ селектор ротора, Р·Р° исключением правильного момента времени машины. , 19 . Картофель помещается РІ ротор СЃ помощью вышеупомянутой круглой трубки 17 СЃ установленной крышкой 18, РєРѕРіРґР° упомянутая трубка поднимается РІ пунктирное положение, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Средство для подъема вышеупомянутой трубки осуществляется СЃ помощью пары рычагов, поворотных СЂСЏРґРѕРј СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· РЅРёС…. конец РЅР° валу 21 ротора РЅР° фиг.8, причем рычаги расположены РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ СЃ каждой стороны вышеупомянутого желоба. 17 18 1 21 8, . РќР° РґСЂСѓРіРёС… концах вышеупомянутых рычагов 20 или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРјРё установлена поперечина 22, имеющая такую форму РІ центре, чтобы надежно зажимать нижний конец вышеупомянутой круглой трубки 17. 20 22 17. Рычаги 20 приводятся РІ действие СЃ помощью толкателей 23, закрепленных РЅР° РЅРёС… РЅР° штифте или шпильке (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 8). Вышеупомянутые звенья 23 соединены СЃ поперечиной 24 РЅР° СЃРІРѕРёС… нижних концах, которая, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, соединена РІ центре посредством штифта Рё боковые пластины 26 Рє коромыслу 27, который сообщает движение вверх вышеописанной шестерне Рё РєСЂСѓРіРѕРІРѕРµ движение вышеупомянутой трубке 17. 20 23 8 23 24 26 27 17. Коромысло 27 соответствующим образом поворачивается РІРѕРєСЂСѓРі РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ пальца 28, РїСЂРё этом РґСЂСѓРіРѕР№ конец указанного коромысла снабжен твердой стальной шпилькой 29 Рў 5, которая получает движение РѕС‚ кулачка 30, установленного РЅР° главном РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј валу 31. 27 28 5 29 - 30 31. Положительное действие вышеупомянутого коромысла 27 обеспечивает только движение вверх, причем возвратное движение 70 контролируется подходящей пружиной 32, РѕРґРёРЅ конец которой прикреплен Рє коромыслу через небольшое отверстие 33, фиг.6, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец упомянутого коромысла. Пружина аналогичным образом крепится Рє шпильке 34 75 СЃРј. СЂРёСЃ. 1 РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ раме машины. 27 , 70 32 33 6 34 75 1 . Главный вал 31 СЃ кулачком 30 РЅР° нем приводится РІ движение посредством электродвигателя через вал 36, червяк 37 Рё червячное колесо 38 80, которое последнее прикреплено Рє главному валу 31. 31 30 36, 37 80 38 31. Отверстие 39 (фиг. 8) образовано РІ нижней части передней части боковых стенок вышеупомянутого желоба, Рё наклонные пластины 85 40 установлены СЃ каждой стороны желоба РІРѕРєСЂСѓРі нижних краев указанного отверстия, причем указанные пластины 40 взаимодействуют СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё наклонная пластина 41 для образования -образной желоба. Режущие головки 42 90 расположены РЅР° каждом конце вышеупомянутого желоба, РїСЂРё этом указанные режущие головки включают любое СѓРґРѕР±РЅРѕРµ расположение ножевых лезвий Рё С‚.Рї., приспособленных для формирования ломтиков или чипсов желаемых размеров, лезвия указанного ножа 95 установлены РІРѕ внутренней раме так, чтобы обеспечить возможность легкого снятия или замены узла лезвия ножа РїРѕ желанию. Разгрузочные желоба 48 расположены РїРѕРґ отверстиями РЅР° концах вышеупомянутого желоба 100 Рё для предотвращения любого заклинивания нарезанный или нарезанный картофель желоб имеет большую ширину над указанными желобами, чем РІ его центральной части. Средство для проталкивания 105 картофелин через режущие головки 42 состоит РёР· этой машины, состоящей РёР· -образной пластины 44, установленной внутри вышеупомянутого желоба Рё выполненной СЃ возможностью скольжения. там вдоль точек, прилегающих Рє вышеупомянутым режущим головкам 42, 110. РќР° каждой стороне вышеупомянутого плунжера установлена подходящая лицевая пластина 45 измельчителя или ломтерезки, чтобы полностью освободить лезвия измельчителя или режущей головки РѕС‚ картофельных очистков после того, как картофель был нарезан. 115 или нарезанный ломтиками, Рё таким образом оставить указанную головку измельчителя или ломтерезки РІ подходящем состоянии для приема следующего картофеля, упомянутые лицевые пластины 45 прикреплены Рє указанному плунжеру 44 СЃ помощью винтов 72 таким образом, что указанные пластины 120 можно легко снять или заменить, как желанный. 39 8 85 40 , 40 41 - 42 90 , , 95 48 100 105 42 - 44 42 110 ' 45 , 115 , , 45 44 72 120 . Взаимозаменяемость лицевых пластин 45 Рё режущих головок 42 позволяет нарезать картофель РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце желоба Рё нарезать ломтиками РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце желоба 125, тем самым поочередно РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏ чипсы Рё ломтики РІРѕ время непрерывной работы машины. Р’ этой машине плунжер -образной формы Пластина 44 сформирована как единое целое РЅР° каретке 46, имеющей четыре выступа 130, просверленные для скольжения РїРѕ направляющим стержням 47, установленным параллельно вышеупомянутому желобу, Рё РїСЂРё этом РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ скольжение упомянутой -образной плунжерной пластины, перемещающейся вдоль упомянутого желоба. 45 42 125 44 46 130 47 . Вышеупомянутая каретка снабжена вилочным удлинителем 48. Прорезь РІ указанной вилке образует соединение штифта Рё паза СЃРѕ штифтом 69 РІ качающемся рычаге 49, соединенном СЃ шатуном 50, РїСЂРё этом штифт 68 указанный шатун приводится РІ движение кривошипом, Кривошип этой машины состоит РёР· шпильки 61, врезанной РІ торец маховика 52, установленного РЅР° упомянутом выше главном РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј валу 31. - 48 69 49 50 68 , 61 52 5 31. Вышеупомянутый ротор 6 приводится РІ прерывистое движение РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё 21 так, что его отсек переворачивается над желобом каждый раз, РєРѕРіРґР° вышеупомянутая -образная плунжерная пластина приближается Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· СЃРІРѕРёС… предельных положений. 6 21 - ' . Рычажная система подъема упомянутой трубки 17 служит для управления селектором ротора. 17 . Ранее описанные рычаги 20 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ колеблются РЅР° валу 21 ротора. РќР° задней стороне РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· упомянутых рычагов установлен храповой механизм 53, взаимодействующий СЃ храповым колесом 54, причем указанное храповое колесо прикреплено Рє РґРёСЃРєСѓ 55, СЃРј. фигуры 4 Рё 8, РѕР±Р° упомянуты. храповое колесо Рё указанный РґРёСЃРє прикреплены РїРѕ центру Рє указанному валу 21 ротора. Храповое колесо 54 снабжено шестью равноотстоящими РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° пазами для зацепления, Рё РїСЂРё каждом колебании рычага 20 храповой механизм 53 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· пазов РЅР° упомянутом храповом колесе, который таким образом, продвигаясь РЅР° 60 градусов для каждого колебания. 20 21 53 54 55, 4 8, 21 54 20 53 60 . Чтобы обеспечить остановку ротора 6 РІ положениях, РІ которых лопасти РЅРµ задевают подающую пластину, вал ротора 21 фиксируется СЃ помощью подпружиненного плунжера 56, входящего РІ зацепление СЃ выемками, установленными РїРѕРґ углом 60 градусов РЅР° периферии упомянутой пластины. РґРёСЃРє 55, служащий СѓРїСЂСѓРіРёРј стопорным механизмом. 6 21 56 60 55 . Вышеупомянутый плунжер 56 удерживается РІ держателе 57, причем указанный держатель установлен непосредственно над валом ротора РЅР° круглой пластине 71, привинченной Рє Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части вышеупомянутого желоба 3, Рё отверстие РІ указанном желобе позволяет установить узел ротора РІ нужное положение. или отозван РїСЂРё необходимости. 56 57 71 3 . РќР° верхнюю часть вышеупомянутого плунжера 56 опирается легкая пружина 58, удерживаемая РІ положении винтом 59, причем указанная пружина заставляет плунжер 56 легко опираться РЅР° периферию РґРёСЃРєР° 55 СЃ надрезом. 56 58 59 56 55. Выдвижной ящик 60 расположен перед Рё РїРѕРґ вышеупомянутым желобом 43 для выброса стружки для СЃР±РѕСЂР° Рё удаления стружки. 60 43 . Вышеупомянутый выдвижной ящик 60, желобные пластины Рё 41, направляющие стержни плунжера 47 Рё штифт коромысла 28 установлены РЅР° подходящем каркасе, имеющем торцевые пластины 61, заднюю пластину 62, поддерживающую нижний конец 70 желоба 3, Рё весь узел, установленный РЅР° опорная пластина 63. 60, 41, - 47 28 61, 62 70 3 63. РќР° РѕРґРЅРѕРј конце Рё позади вышеупомянутой конструкции находится РєРѕСЂРѕР±РєР° передач 64, содержащая ранее описанный главный РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал 75, червячную передачу Рё кулачок коромысла. Электродвигатель 33 установлен РЅР° подходящей РѕРїРѕСЂРµ 66 Р·Р° вышеупомянутой задней пластиной 62, указанной двигатель защищен крышкой 65 80. Работа описанной выше машины заключается РІ следующем: вращение главного вала 31 Рё балки 30 заставляет коромысло 27 колебаться дважды РЅР° каждый полный РѕР±РѕСЂРѕС‚ 85 указанного главного вала Рё РїСЂРё каждом колебании. через вышеупомянутую поперечину 24, расположенную РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце коромысла, Рё вышеупомянутые звенья 23, соединенные СЃ рычагами 20 штифтами 70, ротор 6 продвигается РЅР° 90В° РїРѕРґ углом 60В° Рё поднимается трубка 17, увенчанная чашеобразным колпачком 18. РІ пунктирное положение, показанное РЅР° фигуре 1, указанные перемещения также РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ дважды Р·Р° каждый РѕР±РѕСЂРѕС‚ указанного РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ 95 вала 31. 64 75 , 33 66 62, 65 80 : 31 30 27 85 24 , 23 20 70 6 90 60 17 18 1 95 31. Маховик 52, установленный РЅР° валу 31, заставляет вышеупомянутые вертикальные звенья 49 колебаться РІРѕРєСЂСѓРі РёС… нижнего конца РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕРј стержне 67 через среду 100 шатуна 50, повернутого РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце РЅР° стержне 51 РІ указанном маховике, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец указанного соединительного стержня стержень соединен посредством штифта 68 СЃ указанными вертикальными звеньями 49. Колебательное движение 105, сообщаемое вышеупомянутым звеньям 49, передается посредством штифта 69, вставленного между вилками 48 вышеупомянутой плунжерной пластины 44, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что указанная пластина перемещается. перемещайте вышеупомянутые 110 направляющих 47 РїРѕ -образному желобу. 52 31 49 67 100 50 51 68 49 105 49 69 48 - 44 110 47 - . Загрузка картофеля или РґСЂСѓРіРёС… предметов, подлежащих обработке, помещается РІ бункер 1, Рё указанные предметы скользят РїРѕ желобу 3 Рє чашеобразной крышке 18, размеры которой позволяют вместить только РѕРґРЅСѓ картофелину. 1 3 18 115 . РљРѕРіРґР° колпачок РїРѕРґРЅСЏС‚, картофель РЅР° нем также поднимается над РєСЂРѕРјРєРѕР№ 19 Рё падает между РґРІСѓРјСЏ лопастями ротора; затем крышка возвращается 120. Р’ конце обратного С…РѕРґР° трубки 17 Рё крышки 18 основание 10 желоба 3 начинает вибрировать, как описано выше, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє падению РґСЂСѓРіРѕР№ картофелины РЅР° крышку 18. РљРѕРіРґР° трубка 17 125, Рё крышка 18 СЃРЅРѕРІР° поднимается, ротор 6 также поворачивается РЅР° 60 градусов, Рё поэтому, РєРѕРіРґР° вторая картофелина поднимается над РєСЂРѕРјРєРѕР№ 19, РІ роторе появляется пустое отделение для приема второй картофелины, 130 49,615 449,613 первая картофелина является переносится вперед вместе СЃ ротором. 19 ; 120 17 18 10 3 18 17 125 18 6 60 19 , 130 49,615 449,613 . РџСЂРё дальнейшем движении первый упомянутый картофель попадает между наклонными пластинами 40 Рё 41, причем -образное пространство между лопатками ротора заставляет картофель перемещаться таким образом, что РёС… продольные РѕСЃРё РїРѕ существу параллельны желобу между указанными пластинами. 40 Рё 41. 40 41, - 40 41. Плунжерная пластина 44, скользящая вдоль вышеупомянутого желоба, толкает картофель РІ его продольном положении РЅР° режущие валики 42, РїСЂРё этом картофель нарезается ломтиками или измельчается РїРѕ мере его прохождения, Р° чипсы выгружаются РїРѕ вышеупомянутым желобам 43 РІ выдвижной ящик 60. 44 42, , 43 60. Пластина плунжера РЅР° обратном пути подхватывает РґСЂСѓРіРѕР№ картофель, выгруженный РІ желоб, Рё толкает его Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ концу желоба для измельчения или нарезания ломтиками, причем операция, таким образом, является двойным действием, Рё РїСЂРё каждом С…РѕРґРµ плунжера РѕРґРёРЅ целый картофель надламывают или нарезают продольными ломтиками без повреждений. , , , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:54:18
: GB449613A-">
: :

449616-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

: :

...


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:54:23
: GB449616A-">
449615-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB449615A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџРђР¦РЕНТА Дата подачи заявки: 31 декабря 1934 Рі. в„– 37338/34. : 31, 1934 37338/34. 449,615 Полная спецификация слева: 23 декабря 1935 Рі. 449,615 : 23, 1935. Полная спецификация принята: 30 РёСЋРЅСЏ 1936 Рі. : 30, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ механизме распределения типографских наборных машин РњС‹, -, 9, , , . 2, британская компания, Рё , 44, , , РІ графстве Эссекс, британский подданный, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє распределительному механизму типографских наборных машин, таких как те, которые коммерчески известны РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «Линотип», РІ которых циркулируют матрицы, выпущенные РёР· магазина для РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРё РІ линию, после отливки РёР· составной линии возвращаются РІ магазин путем перемещения РїРѕ распределительному стержню, имеющему ребра, зацепленные СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё РЅР° матрицах. , -, 9, , , . 2, , , 44, ,, , , : " ", , , . Р’ распределительном механизме, применяемом РІ коммерческих машинах, имеется 27 распределительных комбинаций, образованных семью парами ребер РЅР° штанге распределителя Рё семью парами зубьев РЅР° каждой матрице. Обычный текстовый шрифт хранится РІ основных магазинах, состоящих РёР· 90 матриц, Рё Обычно предусмотренные дополнительные каналы магазина поглощают 92 РёР· этих комбинаций. Еще РѕРґРЅР° комбинация используется для матриц сортировок, РЅРµ хранящихся РІ магазине, так что РїСЂРё использовании вспомогательных магазинов, расположенных СЂСЏРґРѕРј СЃ основным магазином, для использования РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ РЅРёРјРё доступны только 34 комбинации доминирования. , 27 90 , 92 , 34 . Целью настоящего изобретения является модификация распределительного механизма без каких-либо существенных отклонений РѕС‚ стандартной конструкции для увеличения емкости таких боковых магазинов. РЎ этой целью изобретение предполагает распределительную планку, имеющую шесть пар ребер стандартной глубины, верхняя пара ребер имеет глубину больше стандартной, Р° матрицы имеют соответствующие зубцы стандартной формы 45 Рё верхнюю пару зубьев, более глубоко утопленную для взаимодействия СЃ более глубокими верхними ребрами распределительного стержня. Благодаря глубокой выточке для верхней пары. зубьев каждой матрицы 50, указанные Р·СѓР±СЊСЏ формируются примерно РІ РґРІР° раза большей нормальной длины, Рё путем сокращения РЅР° половину длины этих дополнительных Р·СѓР±РѕРІ РЅР° матрицах для РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ магазина Рё, соответственно, сокращения РЅР° половину глубины 55 верхней пары ребер РЅР° секции распределительного стержня, обслуживающего РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ магазин, РІСЃРµ комбинации, использующие верхнюю пару зубьев Рё ребер, РјРѕРіСѓС‚ быть продублированы, Р° матрицы СЃ верхними зубцами полной длины 60 перенесены РІРѕ вторую секцию распределительного стержня, обслуживающую вспомогательный магазин, верхний ребра которого Р±СѓРґСѓС‚ обрезаны РЅР° РІСЃСЋ глубину для высвобождения всех матричных Р·СѓР±РѕРІ длиной 65 РјРј РІ соответствующих положениях РЅР° балке. , , , , , 45 - 50 , 55 , 60 , 65 . Р’ соответствии СЃ этой РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРѕР№ 45 комбинаций, использующих верхнюю пару зубьев, обычно ограниченных 70 основными магазинами, доступны также Рё для вспомогательных магазинов РІ дополнение Рє тем комбинациям, которые РІ настоящее время используются для РЅРёС…, Рё такое расширение емкости боковых магазинов является достигнуто без 75 увеличения количества зубьев Рё ребер Рё без применения специальных средств для переноса матриц Р·Р° пределы комбинаций разблокировки РЅР° главном распределительном стержне, как предлагалось ранее 80. Датировано 31 декабря 1934 РіРѕРґР°. , 45 70 , 75 80 31st , 1934. Р¤. Рђ. КЛЕМК, дипломированный патентный поверенный, 9, РљРёРЅРіСЃСѓСЌР№, Лондон, 2. , , 9, , , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ механизме распределения типографских наборных машин РњС‹, , 9, , , . 2, британская компания, Рё 11- , 44, , , РІ графстве Эссекс 85, британский подданный, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем заявлении: - , , 9, , , . 2 , 11- , 44, ,, , 85 , , 449,615 , :- Настоящее изобретение относится Рє механизму распределения типографских наборных машин, таких как те, которые коммерчески известны РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой "", РІ которых циркулирующие матрицы, выпущенные РёР· магазина для набора РІ линии, после отливки РёР· составной линии возвращаются РІ магазин посредством перемещается вдоль распределительного стержня, имеющего ребра, зацепленные СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё РЅР° матрицах. " ", , , . Р’ распределительном механизме, применяемом РІ коммерческих машинах, имеется 127 распределительных комбинаций, образованных семью парами ребер РЅР° штанге распределителя Рё семью парами зубьев РЅР° каждой матрице. Обычный текстовый шрифт, хранящийся РІ основных магазинах, состоящих РёР· 90 матриц, Рё дополнительный Обычно предусмотренные каналы магазина поглощают 92 РёР· этих комбинаций. Еще РѕРґРЅР° комбинация используется для матриц сортировок, РЅРµ хранящихся РІ магазине, поэтому, РєРѕРіРґР° используются вспомогательные магазины, расположенные СЂСЏРґРѕРј СЃ основным магазином, только 34 оставшиеся комбинации доступны для использования РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ РЅРёРјРё. , 127 90 , , 92 , 34 . Целью настоящего изобретения является модификация распределительного механизма без каких-либо существенных отклонений РѕС‚ стандартной конструкции для увеличения емкости таких вспомогательных или боковых магазинов. РЎ этой целью изобретение предполагает распределительную планку, имеющую шесть пар стандартных ребер. глубина, верхняя пара ребер имеет глубину больше стандартной, Р° матрицы имеют соответствующие Р·СѓР±СЊСЏ стандартной формы, Р° верхняя пара зубьев более глубоко утоплена для взаимодействия СЃ более глубокими верхними ребрами распределительного стержня. пар зубьев каждой матрицы, причем указанные Р·СѓР±СЊСЏ формируются примерно РІ РґРІР° раза большей нормальной длины, Рё 1 урезает РЅР° половину длины эти Р·СѓР±СЊСЏ дополнительной длины РЅР° матрицах для РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ магазина Рё соответственно урезает РЅР° половину глубины верхнюю пару ребер РЅР° секции распределительного стержня, обслуживающего РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ магазин, РІСЃРµ комбинации, использующие верхнюю пару зубьев Рё ребер, РјРѕРіСѓС‚ быть продублированы, Р° матрицы СЃ полноразмерными верхними Р·СѓР±СЊСЏРјРё перенесены РЅР° вторую секцию распределительного стержня, обслуживающую вспомогательный магазин, верхние ребра РёР· которых Р±СѓРґСѓС‚ обрезаны РЅР° РІСЃСЋ глубину для высвобождения матричных Р·СѓР±РѕРІ полной длины РІ соответствующих положениях РЅР° балке. , , , , , - , 1 , , . Далее изобретение более РїРѕР»Р