Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 10965
.txt 449306-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB449306A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 24 января 1936 г. № 2337/36. : 24, 1936 2337/36. 449,306 Полная спецификация принята: 24 июня 1936 449,306 : 24, 1936 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования центрифуг для отделения мелких частиц твердых веществ от жидкостей и относящиеся к ним Я, ДЖОН Б. НАЙ, венгерского гражданства, проживает 4, улица Эбтвос, Будапешт, Венгрия, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно применяться. быть выполнено, что должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , , , 4, , , , , :- Настоящее изобретение относится к центробежному сепаратору. Очень мелкие твердые частицы можно эффективно отделять от вязких жидкостей путем центрифугирования, особенно когда удельный вес жидкости приближается к удельному весу твердых частиц, если используется центробежный аппарат, который включает сужающийся вниз конический барабан. содержащий вставленные между собой сужающиеся вниз конические элементы, снабженные на своих узких концах отверстиями, ведущими в выпускной канал для жидкости, которая проходит через нижнюю часть барабана. , , , , . С помощью аппарата такого типа можно добиться того, что, когда барабан, наполненный жидкостью, подвергается центробежному воздействию, самые мелкие суспензии полностью отделяются за очень короткое время в узких пространствах между воронкообразными вставными элементами и осаждаются на их стенки не нарушаются вихревым движением жидкости, а осаждающийся осадок выбрасывается из барабана через открытые клапаны, когда барабан подвергается центробежному действию после опорожнения жидкости. , , - , . Настоящее изобретение относится к такой форме конструкции центробежного барабана и его устройства для удаления ила, которая позволяет собирать более крупную часть ила, которая отделяется от жидкости во время центрифугирования, непосредственно в зоне, содержащей клапаны для удаления ила, и , даже если она затвердеет, для удаления через клапаны вместе с мельчайшим осадком, отложившимся на стенках воронкообразных элементов, когда барабан, опорожняемый от жидкости, подвергается дальнейшему центробежному воздействию. Аппарат также сконструирован таким образом, что выпускные клапаны, в закрытом состоянии устойчивы к высокому давлению жидкости, возникающему во время центрифугирования, однако открытие или закрытие всех клапанов комплекта клапанов 11- тем не менее может осуществляться с помощью одной ручки. который содержит выпускные 55 клапаны, снабжен сборной камерой достаточного размера, которая способна принимать осадок из объема жидкости, в несколько раз превышающего объем барабана ( 60 Изобретение также относится к форме конструкции барабана иметь достаточную силу ввиду очень высоких скоростей вращения. , , - , , , 11- , 55 ( 60 . Центробежный сепаратор в соответствии с изобретением 65 проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой вертикальный продольный разрез сепаратора; 70 Фигура 2 представляет собой поперечное сечение барабана по линии 2-2 на Фигуре 1; На рис. 3 показано частичное поперечное сечение выпускных клапанов в увеличенном масштабе. 65 , : 1 ; 70 2 2-2 1; 3 . взято по линии 3-3 рисунка 1; и 75. На фиг. 4 показан подробный вид части одного из выпускных клапанов. 3-3 1; 75 4 . Как показано на чертеже, ряд воронкообразных элементов 5, которые имеют форму сужающихся вниз полых стержневых 80 конусов, установлен на валу 2 центробежного барабана 1, который также сужается книзу и имеет форму полый усеченный конус. Воронки 5 в соответствии с изобретением снабжены 85 плоскими дискообразными днищами 3, которые прерываются отверстиями 4, к которым присоединены выступающие вниз выпускные патрубки 4а, частично с целью придания жесткости днищам 3 и частично для 90 уменьшения завихрения в протекающей жидкости. Между днищами 3 воронок 5 расположены дистанционные кольца 6 так, что между коническими поверхностями воронок 5 образуются узкие зазоры 7, а между их днищами 3 образуются более широкие пространства 8 95. причем высота каждого из промежуточных пространств 8 в несколько раз превышает ширину каждого из зазоров 7. Ребра 5а, которые в соответствии с изобретением 100 приклепаны к коническим поверхностям воронок, частично служат для взаимной поддержки воронки и, поскольку они расположены наклонно или по спирали, когда 449,306 воронок вращаются в направлении, указанном стрелкой 5b, они действуют как лопасти вентилятора, причем направление воздуха указано стрелкой 5с. Диск 24, которым закрывается нижний конец барабана, снабжен сливными отверстиями 23 для жидкости, расположенными напротив отверстий 4 в днищах воронок 5. Выпускные отверстия 23 в соответствии с изобретением расположены под острым углом к направление оси так, чтобы они могли также действовать веерообразно. Края 9 устьев воронок не доходят до поверхности барабана 1, но пространство для заполнения 10 закреплено ребрами 9. а между краями 9 и барабаном 1. На верхнем конце барабан закрыт крышкой 11, которая крепится посредством гайки 13, входящей в зацепление с фланцем 12 на барабане и навинчивающейся на резьбовую часть удлинителя 14 крышка 11. , - 5, 80 , 2 1 5 , , 85 - 3 4 4 , 3 90 3 5 6 7 5 95 8 3, 8 7 5 , 100 , , , 449,306 5 , 5 24, , 23 4 5 23, , 9 1 10 9 9 1 , 11 13 12 14 11. Фланец 12 и удлинитель 14 образуют сальниковое затвор, обеспечивающий плотное закрытие крышки даже при высоком давлении жидкости, как это происходит при центрифугировании. В бобышке 15 корпуса предусмотрены радиальные входные отверстия 16. крышка 11, через которую жидкость поступает в барабан из входного отверстия 33. 12 14 -- , , 16 15 11 33. Согласно изобретению выпускные клапаны содержат поворотные конические пробки 17, оси вращения которых расположены радиально, а их меньшие концы направлены наружу. К торцевому штифту 18 каждой пробки прикреплен рычаг 19, 19а для поворота пробки. который выступает через цилиндрическое удлинение 14 крышки. Отверстие 20 каждой пробки ведет от конической поверхности, с одной стороны, к концу пробки, обращенному внутрь барабана, с другой стороны. , 17, 19, 19 18 14 20 . Заглушка прижимается к своему коническому гнезду пружинной шайбой 22, расположенной под рычагом 19, 19а. В выступе 14 крышки, содержащей клапаны, образованы каналы 23 для отвода шлама, ведущие на внешнюю поверхность удлинителя. 14 и может быть приведен в соединение с отверстиями 20 заглушек 17. 22 19, 19 ' 14 23 14 20 17. Рычаги 19, 19а (рис. 4) поворота вилки имеют симметричную форму и установлены таким образом, что центр тяжести каждого рычага 19, 19а лежит на оси вращения вилки, чтобы момент за счет центробежной силы не может стремиться повернуть геометрическую ось плунжера. Напротив кольца клапанов 17 в стенке кожуха 26, окружающей барабан 1, выше и ниже уровня осей плунжеров установлены регулировочные болты. 27а, 27 соответственно, причем болты расположены с возможностью продольного смещения и поджимаются наружу посредством пружин. Когда верхний или нижний регулировочный болт 27а или 27 вдавливается внутрь до такой степени, что внутренний конец лежит на пути рычага 19, 19а и центробежный барабан медленно вращают либо плечи 19 рычагов ударяются о регулировочный болт 70 27, либо плечи 19а ударяются о болт 27а, причем в ходе однократного вращения В барабане все выпускные клапаны 17 установлены либо в открытое, либо в закрытое положение. Центробежная сила 75, действующая во время центрифугирования, прижимает пробки 17, имеющие сужающуюся наружу коническую форму, к их гнездам так, что по мере возникновения давления центробежная сила жидкости в 80° увеличивается, давление, с которым клапаны прижимаются к своим седлам, также увеличивается. 19, 19 () 4) 19, 19 17 26 1 , 27 , 27 , 27 27 19, 19 19 70 27 19 27 , 17 75 17, , 80 , . Чтобы получить как можно большую камеру для сбора ила вблизи 85 выпускных клапанов, крышка 11 барабана снабжена внутренней вогнутостью 29, которая выступает над линией сечения 3-3, содержащей кольцо выпускных клапанов 17. и сужается вверх в 90 конической форме. Кроме того, лопасти 21 предпочтительно установлены внутри барабана в верхней широкой части 10а пространства 10 между краями воронок 5 и поверхностью барабана. Эти лопасти могут быть 95 наклонной или спиральной формы, чтобы действовать как лопасти вентилятора. Кроме того, перед входными отверстиями 16 в бобышке крышки 11 может быть установлен направляющий конус 30. Этот расширяющийся вверх конус может выступать 100 в вогнутость 29 крышку и предпочтительно имеет отклоняющую пластину 31, которая выступает под кольцом клапанов для выпуска ила до наибольшего радиуса ряда воронок 5. Высота верхних воронок постепенно уменьшается таким образом, что их устья лежат в плоскость, параллельная отклоняющей пластине 31. Жидкость, которая после закрытия клапанов 17 поступает через впускные отверстия 16 в барабан 110, направляется направляющим конусом 30 в углубление 29 в крышке. Затем жидкость проходит через край конусом в пространство 10а, при этом наиболее крупная часть ила отделяется в районе 115 выпускных клапанов до того, как жидкость попадет в пространство 7 между воронками 5. Самый крупный шлам может заполнить сборную камеру в объеме, указанном заштрихованной область 28 на левой 120 стороне рисунка 1. При этом жидкость, проходящая через барабан, поступает по внешнему краю воронок 5 в пространства 7 между воронками 5 и течет через них тонкими слоями сначала медленно, а затем 125 с постепенно возрастающей скоростью через отверстия 4 в сторону вала, при этом мелкие твердые примеси оседают на стенках воронок. Полностью очищенная жидкость стекает далее 130 449 306 вниз через отверстия 4 в днищах 3 воронок и патрубках 4. Промежуточные пространства 8 между днищами воронок предоставляют нисходящему потоку жидкости относительно большую площадь прохода между днищами воронок по сравнению с площадью прохода пространств 7 на узких концах воронок, так что Скорость жидкости в этих местах очень мала. Кроме того, соединительные трубки 4 предотвращают завихрения. Таким образом, в этом месте не препятствует радиальное движение мельчайших частиц, которые, возможно, еще предстоит отделить под действием центробежной силы, и эти все еще могут откладываться на стенках воронок 5. В конечном итоге жидкость вытекает через каналы 23 в диске 24 в нижней части барабана. Чем мельче загрязнения, тем медленнее должна проходить жидкость через центробежный барабан. шлам, отложившийся в вогнутости 29, достиг края направляющей пластины 31, жидкость, подаваемая в барабан, вытекает известным образом через переливной канал. Затем подача жидкости прерывается, барабан останавливается, и жидкость присутствует в барабане затем вытекает снизу. После этого нижний болт 27 нажимается внутрь, и барабан вращается один раз в направлении стрелки 5b, при этом все клапаны 17 открываются. Затем барабан снова доводится до скорости центрифугирования, при этом шлам, собравшийся в вогнутости 29, а затем шлам, отложившийся на стенках воронок 5 и барабана 1, выбрасывается наружу через открытые клапаны 17. Этому способствует поток воздуха, возникающий за счет веерное действие наклонных каналов 23, наклонных дистанционных ребер 5а, на воронки и наклонных лопастей 21 на барабане 1. 85 , 11 29 3-3 17 90 , 21 10 10 5 95 , 16 11 30 100 29 31 5 105 31 , 17, 16 110 30 29 10 , 115 7 5 28 - 120 1 5 7 5 125 4 , 130 449,306 4 3 4 8 7 , , 4 , 5 23 24 29 31, , ' 27 5 17 29 5 1, 17 23, 5 , 21 1. Для обеспечения полного удаления присутствующего в барабане шлама через клапаны обращенные к барабану концы каналов в затворах клапанов расположены в точках воронкообразных карманов 40, которые предпочтительно имеют форму четырехгранных пирамид и расположены в виде кольцо на внутренней периферии полого пространства в крышке 11. Карманы 40 предпочтительно формируются путем установки кольца 34, имеющего внутреннюю клиновидную канавку 35 перед клапанами 17 во внутренней части крышки 11. Отверстия 36 в нижней части. Канавки соединены с отверстиями 20 плунжеров клапана. Вставная деталь 37, по существу, четырехгранной формы, прикреплена между каждой парой отверстий 36 с помощью винтов 38 к кольцу 34. , - 40 11 40 34 - 35 17 11 36 20 37 36 38 34. Конический барабан из тонкого листового металла можно изготовить легким и достаточно прочным, если барабан накрыть спиралью из стальной проволоки 41, которая под натяжением наматывается на наружную поверхность барабана, начиная с более узкого конца, таким образом, чтобы отдельные витки спирали или винтовой линии прижимаются друг к другу. Несколько крайних витков спирали сверху и снизу удерживаются на месте коническими кольцами 42, которые прижимаются или сжимаются. 41 42 . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:46:34
: GB449306A-">
: :
449307-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB449307A
[]
Улучшения, касающиеся Мы, , , 261, , , , 11, британская компания, и ТОМАС СМИТ, по адресу компании, британский субъект, настоящим заявляем о характере настоящего изобретение и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и подтверждены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к производству черепицы из кирпича и имеет своей целью обеспечить производство кирпича. имеющие обработанную песком поверхность или поверхности особенно приятного внешнего вида, удовлетворительные в использовании и хорошо приспособленные для устойчивости к непогоде. , , , 261, , , , 11, , , ' , , - , , : , - / , 6 . Соответственно, в этом изобретении предложено производство кирпича, в котором глину экструдируют через сопло или выпускное отверстие мопса, снабженного зубчатыми полосками, напоминающими ножовку, вдоль его верхней стороны, чтобы придать шероховатость соответствующим поверхностям экструдированного кирпича. глиняный брусок, после чего песок преимущественно распределяется вручную по соответствующим поверхностям и объединяется с ним с помощью роликов, работающих на горизонтальной и вертикальной осях и приспособленных для раскатывания обработанной верхней и боковой поверхности глины соответственно. ' , , . Чтобы это изобретение можно было ясно понять и легко реализовать на практике, можно обратиться к прилагаемому пояснительному листу с чертежами, на которых: На фиг. 1 показан вид в вертикальном разрезе насадки и механизма, используемых при производстве кирпича, обработанного песком. согласно настоящему изобретению. , , : 1 - . На рисунке 2 показан вид сверху механизма, показанного на рисунке 1. 2 1. На рис. 3 показано сопло или выпускное отверстие мопса. 3 . На Фигуре 4 упоминается гравитационный ролик, а на Фигуре 5 - обработка второй головки или боковой поверхности кирпича. 4 , 5 . Насадка или выпускное отверстие а снабжено двумя металлическими полосами а'а', имеющими зубчатые поверхности, как показано, в частности, на рис. преимущественно скользил с помощью ролика и смазывания 55 спреем хорошо известным способом. ' ,' 3 449,307 55 . Однако в этом изобретении следует понимать, что за счет использования зубчатых полос а' и а' одна верхняя и одна боковая поверхность или один подрамник и один коллектор 60 экструдированной глины е' придаются шероховатости, и во время при прохождении глины по пласту оператор вручную набрасывает или рассыпает мелкий песок на шероховатые поверхности. , , ' ', , 60 ', , . Эта операция разбрасывания или разбрасывания 65 может, при желании, осуществляться с помощью любого механического устройства, такого как воздуходувка, бункер или подобное средство. Для объединения мелкого песка с шероховатой поверхностью используются два валика и . Показан валок 70/. в частности, на фиг. 4, и имеет гравитационный характер, установлен в раме ' и управляется скользящими штифтами /', действующими в отверстиях в указанной раме '. Боковой ролик 75 установлен таким образом относительно экструдированного тела. , чтобы обычно упираться в глину во время ее прохождения по пласту , и это будет оценено по достоинству в этом изобретении, 'поскольку глина продается из насадки-скребка, одной верхней и одной боковой поверхности или одного подрамника и одного коллектора придают шероховатость, после чего наносится мелкий песок и, наконец, прикатывается к шероховатым поверхностям с помощью 85 валков / и . Экструдированное тело е разрезается на отдельные кирпичи с помощью любого хорошо известного режущего устройства, а кирпичи , в частности, показаны на рисунке 5. , опираются необработанной стороной 90 ' на обработанный песком пол для нанесения песка на поверхность 7 . 65 , , , 70 / 4 - ' /' ' 75 , , ' 80 , , 85 / , 5, 90 ' - , 7 . Нам известно, что было предложено изготовление кирпича и т.п., в котором зубчатая пластина прикреплялась к мопсу так, что экструдированное глиняное тело сначала имело бороздки или зубцы, после чего указанное тело смазывали каким-либо инструментом, чтобы придать ему форму. неправильная и приятная форма 100 Кроме того, нам известно, что было предложено производство облицованного песком кирпича, в котором плите глины из экструдера придается шероховатость с помощью зубчатых, шипованных или надрезных 105 валков, а также работают валки с гладкой поверхностью. 2, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 95 , 100 , ', 105 , - 2, Дата подачи заявки: 25 января 1936 г. № 2396/36. : 25, 1936 2396/36. Полная спецификация принята: 24 июня 1936 г. : 24, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 449,307 Раскатывание по горизонтальной и вертикальной осям приспособлено для раскатывания шероховатых верхней и боковых поверхностей глины соответственно, перед операцией раскатки песок распределяется по соответствующим сторонам. Песок также может рассыпаться в ситуациях, следующих за углублением. 449,307 , . Кроме того, нам известно, что было предложено производство кирпичей с песчаной облицовкой и т.п., при котором песок наносится на плиту или брусок глины, выдаваемый экструзионной машиной, и раскатывается в него, так что кирпичи и т.п. гладкое отшлифованное лицо. , - . В настоящем изобретении глина выдавливается через сопло или выпускное отверстие насадки, снабженной зубчатыми полосками, и песок распределяется по экструдированному зубчатому корпусу, после чего ролики приспособлены для уплотнения песка на зубчатом корпусе, как заявлено ниже. . , ' , , . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:46:34
: GB449307A-">
: :
449308-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB449308A
[]
: я: : : -ф. -. 4 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА, СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата Конвенции (Франция): 30 апреля 1934 г. 44 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 25 сентября 1934 г. № 27461/34. 4 , (): 30, 1934 44 ( ): 25, 1934 27461/34. | Полная спецификация принята: 25 июня 1936 г. | : 25, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в бутылках или других полых изделиях, образованных путем намотки гибкого полосового материала, или относящиеся к ним. СПЕЦИФИКАЦИЯ О ПОПРАВКЕ № 449,308. 449,308. Страница 3, строка 15, вместо «тогда» читать «когда». ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 30 июля 1936 г. 3, 15, "" " ' , 30th, 1936. изделия после полной намотки тиализируют с оправки. , , . Бумажную полоску или ленту, которая может иметь полупрозрачный характер, формируют или вырезают из куска таким образом, что ребра или ребра проходят в направлении, поперечном ее длине, а крепирование таково, что делает полоску настолько растяжимой или деформируемой, что она адаптируется. непосредственно к изменениям в профиле или поперечном сечении оправки, при этом ребра имеют такую амплитуду и частоту, т.е. такую глубину и расстояние, чтобы обеспечить возможность объединения перекрывающихся витков, не оставляя между ними заметных зазоров или каналов. - , , , . Конкретный метод, используемый для изготовления такой крепированной или ребристой полосы, может варьироваться от 40 до 40, и ребра не обязательно должны быть строго параллельны друг другу, а также не обязательно, чтобы каждое ребро проходило непрерывно по всей ширине полосы. 40 . Настоящее изобретение не следует путать с предложениями, которые были сделаны ранее для производства камер для пневматических шин или других целей путем сначала разрезания листового материала до требуемой неправильной формы, а затем складывания, складок или гофрирования материала локально на части его длины. так, чтобы можно было изогнуть готовую трубку lЦена 11- Рисунок " '- ' в большом ( масштабе) ленты крепированной или ребристой бумаги, подходящей для изготовления полых изделий в соответствии с настоящее изобретение. , 11- " '- ' ( . Фигура 2 представляет собой продольный разрез 80 ленты. 2 80 . На рис. 3 представлен вид спереди той же ленты, иллюстрирующий ее деформацию при наложении на коническую часть оправки. 3 , . На фиг.4 показан вид бумажной бутылки, изготовленной согласно изобретению, в меньшем масштабе (85). 4 85 . Фигура 5 представляет собой вид в осевом разрезе, соответствующий фигуре 4, а фигура 6 показывает альтернативное устройство 90 для формирования и закрытия горлышка бутылки. 5 4 6 90 . На рисунках 1 и 2 показана лента или полоса бумаги с поперечными ребрами или крепами 2, которые позволяют ей удлиняться на 95 градусов при приложении натяжения и которые позволяют ей принимать дугообразную форму, как показано на рисунке 3, например, в результате применения. , большего натяжения по краю 4, чем по краю 3 100. При временном закреплении такой ленты одним из концов к концу меньшего диаметра оправки, имеющей форму изготавливаемого изделия, возможна цена 4 64 308 ХАРАКТЕРИСТИКИ ПАЦИЕНТА 1 2 2 95 3 , , 4 3 100 , 4 64 308 Дата конвенции (Франция): 30 апреля 1934 г. (): 30, 1934. 449,308 Дата подачи заявки (в Великобритании): 25 сентября 1934 г., № 27461/34. 449,308 ( ): 25, 1934 27461/34. Полная спецификация принята: 25 июня 1936 г. : 25, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования бутылок или других полых изделий, изготовленных путем намотки гибкого полосового материала, или относящихся к ним , Луи ДИОТ, гражданин Французской Республики, дом 6, авеню Филипп ле Буше, Нейи-сюр-Сен, (Сена), Франция , настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , 6, , --, (), , , :- Настоящее изобретение относится к производству полых изделий, таких как бутылки, которые имеют сужающуюся или контурную форму, по меньшей мере, на части своей длины. , , . Согласно этому изобретению бутылки или другие полые изделия изготавливаются путем наматывания на подходящий формирователь или оправку, соответствующую по форме изготовляемому изделию, с перекрывающимися витками полоски или ленты бумаги, которые становятся растяжимыми за счет крепирования или ребристости поперек к по его длине, последовательные витки скрепляются вместе клеем или чем-то подобным, а изделия, когда они полностью намотаны, окончательно снимаются с оправки. , , , , , , . Бумажная полоска или лента, которая может иметь полупрозрачный характер, формируется или вырезается из куска таким образом, что ребра или крепирование проходят в направлении, поперечном ее длине, а крепирование таково, что делает полоску настолько растяжимой или деформируемой, что она адаптируется. к изменениям профиля или поперечного сечения оправки, причем ребра имеют такую амплитуду и частоту, т.е. такую глубину и расстояние, чтобы обеспечить возможность объединения перекрывающихся витков, не оставляя между ними заметных зазоров или каналов. , - , , , . Конкретный метод, используемый для изготовления такой крепированной или ребристой полосы, может варьироваться, и ребра не обязательно должны быть строго параллельны друг другу, а также не обязательно, чтобы каждое ребро проходило непрерывно по всей ширине полосы. . Настоящее изобретение не следует путать с предложениями, которые были сделаны ранее для производства камер для пневматических шин или других целей путем сначала разрезания листового материала до требуемой неправильной формы, а затем складывания, складок или гофрирования материала локально на части его длины. Изобретение состоит, по существу, в использовании полоски крепированной или ребристой бумаги, которая сама по себе достаточно растяжима или деформируема, чтобы адаптироваться к изменениям контура или поперечного сечения. - участок оправки, а не простой бумаги, части которой подвергнуты локальным складкам или сгибам в соответствии с формой дреля, на который наматывается полоса. , 11- 55 - , 60 . Очевидно, что степень крепирования или ребристости бумаги, а также толщина бумаги будут обязательно варьироваться в зависимости от контура оправки и конкретной цели, которую должно выполнять готовое изделие, причем степень крепирования всей полосы будет зависеть от достаточно, чтобы обеспечить максимальную деформацию, которой будет подвергнута любая его часть. 70 Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид спереди в большом масштабе 75 ленты крепированной или ребристая бумага, пригодная для изготовления полых изделий согласно настоящему изобретению. 65 , 70 : 1 75 . Фигура 2 представляет собой продольный разрез 80 ленты. 2 80 . На рис. 3 представлен вид спереди той же ленты, иллюстрирующий ее деформацию при наложении на коническую часть оправки. 3 , . На фиг.4 показан вид бумажной бутылки, изготовленной согласно изобретению, в меньшем масштабе (85). 4 85 . Фигура 5 представляет собой осевое сечение, соответствующее фигуре 4, а фигура 6 показывает альтернативное устройство 90 для формирования и закрытия горлышка бутылки. 5 4 6 90 . На рисунках 1 и 2 показана лента или полоса бумаги, имеющая поперечные ребра или крепы 2, которые позволяют ей удлиняться на 95 градусов при приложении натяжения и которые позволяют ей принимать дугообразную форму, как показано на рисунке 3, например, в результате применения. , большего натяжения по краю 4, чем по краю 3 100. При временном закреплении такой ленты одним из концов к концу меньшего диаметра оправки, имеющей форму изготавливаемого изделия, возможна цена 4 64 449,308 либо путем вращения оправки, либо путем вращения ленты вокруг оправки, чтобы намотать ленту на оправку от меньшего конца к большему ее концу, чтобы получить изделие, как показано на рисунках 4 и 5, имеющее сужающийся выступ ( ;;), цилиндрическую часть , усиливающую часть 9 для основания бутылки и усиливающую горловину 8, а также втулку 14 для горлышка бутылки. 1 2 2 95 3 , , 4 3 100 , 4 64 449,308 , 4 5 ( ;;, , 9 8 14 . По мере формирования более узкой части или горлышка изделия ленту наматывают на оправку с практически равномерным натяжением по всей ее ширине. Таким образом, края 3 и 4 не подвергаются деформации относительно друг друга. При формировании контурной или конической части 6. край ленты 8, направленный к меньшему концу оправки, подвергается меньшему натяжению, чем край 4, направленный к большему концу оправки, и поэтому край 4 подвергается удлинению относительно края 3. Ребра или крепильи Таким образом, 2 вытянуты и сплющены к краю 4. 3 4 6 8 4 4 , 3 2 4. При намотке ленты на оправку витки наматываются плоско друг на друга, образуя постепенно боковую стенку изделия, а деформация крепирования осуществляется автоматически при намотке конической или фасонной части 6. 6. Дно 10 наносится на изделие после завершения намотки. 10 . Дно 10 отштамповано из картона или подобного материала и имеет буртик 11, направленный вниз к нижнему концу арматуры 9. Арматура 9 завернута вокруг полки 11 и фланец 11 закреплен обжатием или надавливанием на внутреннюю поверхность арматуры. армирование 9 как и 12. 10 11 9 9 11 11 9 12. Капсула 13 может быть расположена на горлышке 8 и прикреплена к ней любым подходящим способом, например, с помощью непроницаемой мембраны из любого подходящего материала. 13 8 , , . При желании втулку 14 из бумаги, картона или другого подходящего материала (рис. 5) можно сначала расположить на меньшем конце оправки, а конец ленты 1 прикрепить к втулке 14, например, путем приклеивания перед началом работы. намотка. Таким образом, первые витки А 5 ленты, образующей армирующую горловину 8, будут расположены на втулке 14, и намотка продолжится от втулки 14 к другому концу оправки. , 14 , ( 5) 1 14 À 5 8 14 14 . Чтобы облегчить извлечение изделия из оправки, оправка может быть разделена в продольном направлении вдоль диаметральной плоскости или радиальных плоскостей на две или более частей, которые могут быть, например, шарнирно соединены вместе на меньшем конце оправки, чтобы обеспечить возможность части, которые необходимо слегка сблизить по завершении операции намотки. , , , . При желании втулка 14 может быть снабжена торцевой стенкой 15 (показана мин. 70 на рис. 6), выполненной за одно целое с ней путем штамповки, в этом случае концевая деталь 14, 16 в начале операции намотки матрицы устанавливается на меньший конец втулки. оправка в виде колпачка 75. Конец ленты затем закрепляется, например, путем приклеивания к втулке 14 в точке 16 (рис. 6) так, чтобы оставить длину & концевой части непокрытой 80. Намотка закончена, полученное полое изделие закрывается на своем меньшем конце торцевой стенкой 15, и при обычном использовании бутылки ее можно наполнять с большего конца, а затем закрывать 85 с помощью донной части 10, 11, закрепленной в положение, обжимая, как показано в пункте 12. , 14 15 ( 70 6) 14, 16 75 , ' , 14 16 ( 6) & 80 15, 85 10, 11 12. Усиленные концевые части 8 и 9 могут быть образованы путем наматывания ленты на себя несколько раз по кругу на 90° в устойчивом или спиральном направлении, при этом спирально намотанная лента является продолжением спирально намотанной ленты. Для опорожнения полученной таким образом запечатанной бутылки необходимо только в наконечнике 95, 15 проткнуть два отверстия 17, 18, одно служащее для входа воздуха, а другое для отвода жидкости. 8 9 90 , , 17, 18 95 15, , . На внутреннюю поверхность изделия 5 наносится непроницаемое покрытие 19. Это покрытие может быть образовано, например, из парафина 100, и при желании подходящее покрытие также может быть нанесено на внешнюю поверхность. 19 5 100 . При реализации настоящего изобретения каждое полое изделие может быть сглажено снаружи 105 снаружи перед снятием с оправки с двойной целью: завершить нанесение и приклеить витки или извилины друг к другу, а также сделать его внешнюю поверхность более гладкой. даже. , 105 , 110 . Эта внешняя поверхность также может быть покрыта. . напечатаны, украшены и т. д. , . Следует отметить, что, особенно в тех случаях, когда эти сосуды используются для хранения жидкостей, они обладают свойством обеспечивать замечательную устойчивость к ударам, в том числе благодаря особой гибкости их стенок, обусловленной как природой материала, из которого состоят стенки, и 120 с другой стороны крепирования ленты, из которой изготовлены стенки этих сосудов. , - 115 , , ; 1 , , 120 . Это преимущество особенно ценно в тех случаях, когда емкости наполнены жидкостью, например молоком, и подвергаются обращению, которое не всегда осуществляется с желаемой осторожностью. 125 , , . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует 1930 449,308
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:46:36
: GB449308A-">
: :
449309-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB449309A
[]
«Итегевен», реж. . 2
3 ИЮЛЬ 1936 ГОДА. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. 3 1936 Дата подачи заявки: 3 февраля 1936 г. : 3, 1936. № 3215/36. 3215/36. Полная спецификация принята: 24 июня 1936 г. : 24, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в рефракторах для светильников и в отношении них (сообщение предоставлено 1 , компанией, учрежденной и действующей в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 342, Мэдисон-авеню, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки). ( 1 , , , 342, , , ). Мы, , компания, учрежденная и действующая в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу Элвертон-стрит, Винсент-сквер; Лондон, Юго-Запад 1, настоящим заявляет о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к рефракторам для светильников. , , , , ; , 1, , : . Призматические рефракторы в форме плоских или по существу плоских призматических пластин или линз, чаш и т.п. используются в светильниках для управления светом так, чтобы свет излучался в направлениях, точно определенных призматической конструкцией. Там, где эти рефракторы расположены на линии. Внешний вид зрения является фактором, который следует учитывать при их проектировании, поскольку дефектный внешний вид снижает полезность рефрактора. Эти рефракторы нередко имеют пятна со сравнительно высокой поверхностной яркостью под определенными углами наблюдения за пределами зоны, в которой находится лучи концентрируются, и эти пятна кажутся «горячими». Для улучшения внешнего вида обычно прибегают к каким-либо средствам, создающим диффузию. Если это равномерно, например, травление, оно может быть довольно глубоким, и управление светом серьезно мешает и там, где используются каннелюры, ребра и т.п., рефрактор может иметь структурный или архитектурный вид, который ухудшает его декоративную привлекательность. ' , - , " " , , , , , , . Настоящее изобретение рассматривает средства для создания удовлетворительной степени рассеяния, по существу не влияя на управление светом с помощью призм, предназначенных для этой цели. улучшает его внешний вид. , , . Настоящее изобретение включает в себя обеспечение светорассеивающих средств в таких рефракторах или линзах, имеющих по существу непрерывную поверхность на стороне падения света и параллельные призмы (прямые или изогнутые в одной и той же плоскости или в разных плоскостях) на противоположной стороне. сторона, при этом указанное светорассеивающее средство имеет форму 6 (), расположенных на расстоянии друг от друга полостей или впадин или возвышений или выступов над обычно гладкой и непрерывной поверхностью изделия и вытянуто в направлениях под прямым углом к призмам 65 на противоположная сторона указанного изделия и быть вогнутой или выпуклой в обоих направлениях. Любое изделие может иметь одну или обе формы средства создания диффузии. 70 На прилагаемых чертежах с целью иллюстрации настоящего изобретения показаны несколько вариантов реализации изобретения, в которых изобретение может иметь форму, подразумевается, что чертежи иллюстрируют изобретение, а не ограничивают его. На этих чертежах: 11- 55 ( ) , 6 () , , 65 70 , , , 75 : Фигура 1 представляет собой вид сверху части линзовой пластины, имеющей возвышения или выступы; 80 Фигура 2 представляет собой поперечное сечение по линии 2-2 фигуры 1; Фигура 3 представляет собой увеличенный вид в продольном разрезе через одну из проекций фигуры 2; 85. Фигура 4 представляет собой поперечное сечение этой площади по линии 4-4 на фигурах 2 и 3; Фигура 5 представляет собой вид в разрезе, аналогичный фигуре 2, показывающий впадины или углубления на поверхности пластины, падающей на свет; Фигура 6 представляет собой увеличенный вид в продольном разрезе одного из углублений фигуры 5; Фигура 7 представляет собой поперечное сечение 95 по линии 7-7 фигур 5 и 6; и на рисунке показано применение диффузионного средства в чашечном рефракторе. 1 ; 80 2 2-2 1; 3 2; 85 4 4 -4 2 3; 5 2 90 ; 6 5; 7 95 7-7 5 6; . Обращаясь теперь к чертежам, линзовая пластина 10 на фиг. 1 снабжена 100 выпуклыми возвышениями или выступами 11 на одной поверхности и рядом концентрических призм 12 на противоположной поверхности. Эти выступы 11 могут быть одинакового размера или могут быть большими и маленькими. как показано на чертежах, и расположены вокруг поверхности пластины более или менее случайным образом, но во всех случаях главная ось проекции находится под прямым углом к противоположной призме. Выступы предпочтительно имеют эллиптическую форму, но могут быть овальной формы. Когда призмы концентричны, как показано на рисунке 1, выпуклые выступы являются радиальными. , 10 1 100 11 12 11 105 449,309 449,309 , 1 . Лучи света от источника, расположенного над пластинкой, могут падать на выступ, указанный на рисунках 3 и 4. Лучи 14, 15 и 16, падающие на проекцию в плоскости ее продольной оси, преломляются, как показано сплошными линиями, и передаются как обозначены цифрами 17, 518 и 19 соответственно. 3 4 14, 15 16 17, 518 19, . 1.5 Они излучаются в направлениях, определяемых в основном призматической конфигурацией нижней поверхности пластины. На фиг.3 пунктирная линия указывает непрерывную поверхность пластины между выступами. 1.5 3 . Лучи, имеющие тот же наклон к этой поверхности, что и лучи 14, 15 и 16, имеют пути, обозначенные пунктирными линиями 17', 18' и 19'. Следует отметить, что направление, в котором испускаются лучи 17 и 19, существенно не отличается. от направления лучей 1711 и 191, и что лучи и ' параллельны. Эффект проекций в плоскости рисунка 3 не имеет практического значения, и, следовательно, основная функция пластины, а именно концентрация света , не нарушен. 14, 15 16 17 ', 18 " 19 ' 17 19 1711 191, ' 3 , , , . На рисунке 4 показаны пути прохождения световых лучей. 4 - . показаны плоскости, параллельные малой оси эллипса. Средний луч 15-18 обозначен как проходящий непосредственно через стекло без отклонения. 15-18 . Лучи 20 и 21, которые падают на боковые части проекций, преломляются, как указано 20' и 21', и передаются в направлениях, указанных 201 и 21'. Следует отметить, что эти лучи пересекаются, и отсюда возникает заметное количество рассеяния света в плоскости рисунка 4. 20 21 20 ' 21 ' 201 21 " - , 4. На рисунках 5, 6 и 7 пластины обозначены имеющими впадины или углубления 30. 5, 6 7 30. Это могут быть выемки эллиптической или овальной формы, большие оси которых расположены под прямым углом к противоположным призмам. Путь световых лучей в плоскости продольной оси углубления 30 указан на фиг.6. ' ' 30 6. Падающие световые лучи 31, 32 и 33, падающие на область углубления, преломляются стеклом и передаются в направлениях, обозначенных позициями 34, 35 и 36. 31, 32 33 34, 35 36. Лучи света, падающие на сплошную поверхность пластины между углублениями и под теми же углами, что и лучи 31, 32 и 8033, преломляются, как указано пунктирными линиями на фиг.6, и проходят, как указано пунктирными линиями 34', 35' и 36' в направлениях, которые существенно не отличаются от направлений лучей, проходящих через углубление. Поэтому углубление мало влияет на распространение луча в этой плоскости. 31 32 8033 6 - 34 ', 35 ' 36 ' . На фиг.7 путь среднего светового луча 32-35 является прямым, и, следовательно, отсутствует боковое отклонение лучей, проходящих 70 через центр углубления. 7 32-35 , 70 . Лучи, такие как 37 и 38, преломляются и передаются, как указано 37' и 38'. 37 38 37 ' 38 '. Видно, что эти лучи расходятся так же, как лучи, изображенные на рисунке 75. 75 4. На фиг.8 показана преломляющая чаша, имеющая внешние параллельные призмы 40 и внутренние углубления или выступы, обозначенные позицией 41. Они предпочтительно имеют 80 эллиптическую форму и расположены так, что их продольная ось расположена под прямым углом к противоположным призмам, и функционируют, как описано выше. 8 40 41 80 . Рефракторы, использующие описанные выше средства создания диффузии 85, обеспечивают очень полезную степень диффузии в направлениях, латеральных к главной оси углубления или выступа, и когда эти элементы рассеиваются по поверхности 90 линзы, как описано выше, происходит эта боковая диффузия. на значительной площади поверхности линзы, так что диффузия во всех направлениях может быть получена без существенного влияния, однако, на работу призм по управлению распространением доминирующих лучей. 85 90 ' , , 95 ( . В результате использования этих выступов или впадин рефрактор имеет привлекательный сверкающий внешний вид без пятен высокой интенсивности. Благодаря тому, как эллиптические области могут быть рассеяны по поверхности рефрактора, можно получить желаемые результаты управления светом. без внесения каких-либо архитектурных решений, например, в случае с рассеивающими канавками или ребрами. 100 105 . Очевидно, что изобретение может быть воплощено во многих формах и конструкциях в пределах объема формулы изобретения, и мы хотим, чтобы было понятно, что конкретные показанные формы являются лишь некоторыми из многих форм. Поскольку возможны различные модификации и изменения, мы никоим образом не ограничивайте себя в этом отношении. , 110 , 115 . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 120 , 120
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:46:37
: GB449309A-">
: :
449310-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB449310A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (США): 23 февраля 1935 г. ( ): 23, 1935. Дата подачи заявки (в Великобритании): 7 февраля 1936 г. ( ): 7, 1936. Полная спецификация принята: 24 июня 1936 г. : 24, 1936. _ _7,т, 449310 № 3795/36. _ _ 7,, 449,310 3795/36. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в защелках и их установке Мы, - , корпорация, должным образом организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 31, Эймс-стрит, Кембридж, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, правопреемники ЛЛОЙДА ДЖОРДЖА ПЕНДЕРА, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу: 16132, Ардмор-авеню, Детройт, графство Мейн, штат Мичиган, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , - , , , 31, , , , , , , 16132, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к застежкам-кнопкам и к устройствам застежек-кнопок такого типа, которые допускают наличие двух металлических или жестких тел. , . быть скреплены вместе, и изобретение направлено в целом на улучшение существующих установок защелкивающихся застежек. , . Более конкретно, изобретение относится к усовершенствованной установке скрытой застежки-кнопки, посредством которой полые тела, такие как, например, металлическая формовочная полоса желобчатой формы, могут быть быстро и надежно прикреплены к подходящей опорной поверхности. , , , . В соответствии с изобретением предусмотрена застежка с двойной застежкой, содержащая -образный металлический корпус с удлиненными головной и нижней частями, при этом головная часть имеет упругие стороны, а нижняя часть образована продолжением каждой стороны, причем каждое продолжение образовано выступающая поверхность, приспособленная для взаимодействия с отверстием в опоре или поддерживаемом элементе. , - , , , . Боковые части застежки предпочтительно вырезаны или имеют такую форму, чтобы обеспечить упругие зубцы, а части основания также могут быть изогнуты в противоположном направлении, чтобы обеспечить упругие элементы застежки или зубца. Застежка может использоваться для крепления полого элемента, такого как формовочная полоса в форме канала, к - опорная пластина и для других целей, как полностью описано ниже. -/ - . Чтобы обеспечить полное понимание изобретения, теперь оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид спереди поддерживаемого элемента, соединенного с металлическим опорным корпусом, причем часть поддерживаемого элемента отделена, чтобы показать застежка 55, сконструированная согласно одной форме изобретения; Фиг.2 представляет собой вид сзади, если смотреть на установку со стороны опорного элемента; 60. Фиг.3 представляет собой подробный вид в продольном разрезе по линии 3-3 на Фиг.1; Фиг.4 представляет собой подробный вид в поперечном разрезе по линии 4-4 на Фиг.2; Фиг.5 представляет собой вид в перспективе одного типа 65 застежки согласно изобретению; и фиг. 6 представляет собой вид сзади установки, аналогичной одному концу фиг. 2, но показывающий крепежный элемент согласно изобретению в круглом отверстии 70 в опорном элементе. : 1 , 55 ; 2 , ; 60 3 3-3 1; 4 4-4 2; 5 65 ; 6 2, 70 . Конкретная установка, показанная на чертежах, содержит опорный элемент 1, который может иметь любую форму, например, стену, потолок или секцию 75 кузова транспортного средства, к которой желательно прикрепить полый опорный элемент 2, такой как например, трубопровод, формовочные планки и т.п. Несущий элемент может представлять собой пластину из листового металла 80, снабженную отверстиями для приема крепежных элементов, а поддерживаемый элемент 2 может иметь форму формовочной полосы желобчатой формы, имеющей полость внутренние и идущие внутрь боковые фланцы 4 85, определяющие между ними прорезь 5. 1, , , , 75 , 2, , 80 , 2 4 85 5. В соответствии с изобретением предусмотрена двойная застежка-кнопка, предпочтительно изготовленная из пружинного металла и предпочтительно имеющая -образную форму, как показано 90 (см. фиг. 4 и 5), чтобы обеспечить на сгибе головку 7 и упругие стороны 8. , -, 90 ( 4 5) 7 8. нижние концы которых сформированы в виде ножек или зубцов 9, при этом между сторонами 95 8 и зубцами 9 имеется уменьшенная или выступающая шейка 10. Преимущественно части 9 могут быть изогнуты в противоположном направлении или с выпуклостью, как показано, чтобы обеспечить упругую шпильку или Зубчатые элементы приспособлены для установки в отверстие одного из 100 элементов 1 или 2. 9, 10 95 8 9 9 , - 100 1 2. Боковые стороны застежки предпочтительно также вырезаны или имеют такую форму, чтобы обеспечить упругие зубцы 11, выступающие наружу из головки, при этом нижние концы 12 из 105 зубцов заканчиваются недалеко от шейки 10 __ 449,310 в зависимости от толщины опоры 1. Таким образом, центральная часть крепежного элемента, то есть головка 7 и боковые стороны 8, составляют шпильку и могут быть вставлены в отверстия либо в опоре 1, либо в опорном элементе 2, напротив элемента, принимающего зубцы или ножки 9, и защелкиваться в фиксирующем положении. из-за зацепления конечностей 12 зубцов 11 на лице принимающего его члена. 11 , 12 105 10 __ 449,310 1 , 7 8 , 1 2, 9, 12 11 . Как будет очевидно, изобретение обеспечивает застежку с двойной защелкой, в которой имеются противоположные части шпильки, приспособленные для защелкивания в отверстиях в опоре или поддерживающем элементе. , , . Изобретение особенно полезно для обеспечения простых средств быстрого крепления полых элементов 2, таких как формовочная полоса желобчатой формы, к опорной пластине. При выполнении такой установки вставляют один конец крепежного элемента 6, например, головной конец. в отверстии опорного элемента 1, показанном прямоугольным на фиг. 1-5 и круглым на фиг. 6, и при правильном расположении в нем зубцы 11 защелкнутся в зацеплении с прилегающей поверхностью опоры 1, надежно удерживая крепление на месте. 2, , , 6, , 1, 1 5 6, , 11 1, . Формовочная полоса 2 в форме канала затем может быть легко защелкнута на упругих зубцах 9, и установка завершена, когда застежка скрыта от глаз, как показано на фиг. 1. Конечно, очевидно, что любой конец застежки 6 может быть расположен внутри опорного элемента в зав
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB449306A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 24 января 1936 г. № 2337/36. : 24, 1936 2337/36. 449,306 Полная спецификация принята: 24 июня 1936 449,306 : 24, 1936 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования центрифуг для отделения мелких частиц твердых веществ от жидкостей и относящиеся к ним Я, ДЖОН Б. НАЙ, венгерского гражданства, проживает 4, улица Эбтвос, Будапешт, Венгрия, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно применяться. быть выполнено, что должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , , , 4, , , , , :- Настоящее изобретение относится к центробежному сепаратору. Очень мелкие твердые частицы можно эффективно отделять от вязких жидкостей путем центрифугирования, особенно когда удельный вес жидкости приближается к удельному весу твердых частиц, если используется центробежный аппарат, который включает сужающийся вниз конический барабан. содержащий вставленные между собой сужающиеся вниз конические элементы, снабженные на своих узких концах отверстиями, ведущими в выпускной канал для жидкости, которая проходит через нижнюю часть барабана. , , , , . С помощью аппарата такого типа можно добиться того, что, когда барабан, наполненный жидкостью, подвергается центробежному воздействию, самые мелкие суспензии полностью отделяются за очень короткое время в узких пространствах между воронкообразными вставными элементами и осаждаются на их стенки не нарушаются вихревым движением жидкости, а осаждающийся осадок выбрасывается из барабана через открытые клапаны, когда барабан подвергается центробежному действию после опорожнения жидкости. , , - , . Настоящее изобретение относится к такой форме конструкции центробежного барабана и его устройства для удаления ила, которая позволяет собирать более крупную часть ила, которая отделяется от жидкости во время центрифугирования, непосредственно в зоне, содержащей клапаны для удаления ила, и , даже если она затвердеет, для удаления через клапаны вместе с мельчайшим осадком, отложившимся на стенках воронкообразных элементов, когда барабан, опорожняемый от жидкости, подвергается дальнейшему центробежному воздействию. Аппарат также сконструирован таким образом, что выпускные клапаны, в закрытом состоянии устойчивы к высокому давлению жидкости, возникающему во время центрифугирования, однако открытие или закрытие всех клапанов комплекта клапанов 11- тем не менее может осуществляться с помощью одной ручки. который содержит выпускные 55 клапаны, снабжен сборной камерой достаточного размера, которая способна принимать осадок из объема жидкости, в несколько раз превышающего объем барабана ( 60 Изобретение также относится к форме конструкции барабана иметь достаточную силу ввиду очень высоких скоростей вращения. , , - , , , 11- , 55 ( 60 . Центробежный сепаратор в соответствии с изобретением 65 проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой вертикальный продольный разрез сепаратора; 70 Фигура 2 представляет собой поперечное сечение барабана по линии 2-2 на Фигуре 1; На рис. 3 показано частичное поперечное сечение выпускных клапанов в увеличенном масштабе. 65 , : 1 ; 70 2 2-2 1; 3 . взято по линии 3-3 рисунка 1; и 75. На фиг. 4 показан подробный вид части одного из выпускных клапанов. 3-3 1; 75 4 . Как показано на чертеже, ряд воронкообразных элементов 5, которые имеют форму сужающихся вниз полых стержневых 80 конусов, установлен на валу 2 центробежного барабана 1, который также сужается книзу и имеет форму полый усеченный конус. Воронки 5 в соответствии с изобретением снабжены 85 плоскими дискообразными днищами 3, которые прерываются отверстиями 4, к которым присоединены выступающие вниз выпускные патрубки 4а, частично с целью придания жесткости днищам 3 и частично для 90 уменьшения завихрения в протекающей жидкости. Между днищами 3 воронок 5 расположены дистанционные кольца 6 так, что между коническими поверхностями воронок 5 образуются узкие зазоры 7, а между их днищами 3 образуются более широкие пространства 8 95. причем высота каждого из промежуточных пространств 8 в несколько раз превышает ширину каждого из зазоров 7. Ребра 5а, которые в соответствии с изобретением 100 приклепаны к коническим поверхностям воронок, частично служат для взаимной поддержки воронки и, поскольку они расположены наклонно или по спирали, когда 449,306 воронок вращаются в направлении, указанном стрелкой 5b, они действуют как лопасти вентилятора, причем направление воздуха указано стрелкой 5с. Диск 24, которым закрывается нижний конец барабана, снабжен сливными отверстиями 23 для жидкости, расположенными напротив отверстий 4 в днищах воронок 5. Выпускные отверстия 23 в соответствии с изобретением расположены под острым углом к направление оси так, чтобы они могли также действовать веерообразно. Края 9 устьев воронок не доходят до поверхности барабана 1, но пространство для заполнения 10 закреплено ребрами 9. а между краями 9 и барабаном 1. На верхнем конце барабан закрыт крышкой 11, которая крепится посредством гайки 13, входящей в зацепление с фланцем 12 на барабане и навинчивающейся на резьбовую часть удлинителя 14 крышка 11. , - 5, 80 , 2 1 5 , , 85 - 3 4 4 , 3 90 3 5 6 7 5 95 8 3, 8 7 5 , 100 , , , 449,306 5 , 5 24, , 23 4 5 23, , 9 1 10 9 9 1 , 11 13 12 14 11. Фланец 12 и удлинитель 14 образуют сальниковое затвор, обеспечивающий плотное закрытие крышки даже при высоком давлении жидкости, как это происходит при центрифугировании. В бобышке 15 корпуса предусмотрены радиальные входные отверстия 16. крышка 11, через которую жидкость поступает в барабан из входного отверстия 33. 12 14 -- , , 16 15 11 33. Согласно изобретению выпускные клапаны содержат поворотные конические пробки 17, оси вращения которых расположены радиально, а их меньшие концы направлены наружу. К торцевому штифту 18 каждой пробки прикреплен рычаг 19, 19а для поворота пробки. который выступает через цилиндрическое удлинение 14 крышки. Отверстие 20 каждой пробки ведет от конической поверхности, с одной стороны, к концу пробки, обращенному внутрь барабана, с другой стороны. , 17, 19, 19 18 14 20 . Заглушка прижимается к своему коническому гнезду пружинной шайбой 22, расположенной под рычагом 19, 19а. В выступе 14 крышки, содержащей клапаны, образованы каналы 23 для отвода шлама, ведущие на внешнюю поверхность удлинителя. 14 и может быть приведен в соединение с отверстиями 20 заглушек 17. 22 19, 19 ' 14 23 14 20 17. Рычаги 19, 19а (рис. 4) поворота вилки имеют симметричную форму и установлены таким образом, что центр тяжести каждого рычага 19, 19а лежит на оси вращения вилки, чтобы момент за счет центробежной силы не может стремиться повернуть геометрическую ось плунжера. Напротив кольца клапанов 17 в стенке кожуха 26, окружающей барабан 1, выше и ниже уровня осей плунжеров установлены регулировочные болты. 27а, 27 соответственно, причем болты расположены с возможностью продольного смещения и поджимаются наружу посредством пружин. Когда верхний или нижний регулировочный болт 27а или 27 вдавливается внутрь до такой степени, что внутренний конец лежит на пути рычага 19, 19а и центробежный барабан медленно вращают либо плечи 19 рычагов ударяются о регулировочный болт 70 27, либо плечи 19а ударяются о болт 27а, причем в ходе однократного вращения В барабане все выпускные клапаны 17 установлены либо в открытое, либо в закрытое положение. Центробежная сила 75, действующая во время центрифугирования, прижимает пробки 17, имеющие сужающуюся наружу коническую форму, к их гнездам так, что по мере возникновения давления центробежная сила жидкости в 80° увеличивается, давление, с которым клапаны прижимаются к своим седлам, также увеличивается. 19, 19 () 4) 19, 19 17 26 1 , 27 , 27 , 27 27 19, 19 19 70 27 19 27 , 17 75 17, , 80 , . Чтобы получить как можно большую камеру для сбора ила вблизи 85 выпускных клапанов, крышка 11 барабана снабжена внутренней вогнутостью 29, которая выступает над линией сечения 3-3, содержащей кольцо выпускных клапанов 17. и сужается вверх в 90 конической форме. Кроме того, лопасти 21 предпочтительно установлены внутри барабана в верхней широкой части 10а пространства 10 между краями воронок 5 и поверхностью барабана. Эти лопасти могут быть 95 наклонной или спиральной формы, чтобы действовать как лопасти вентилятора. Кроме того, перед входными отверстиями 16 в бобышке крышки 11 может быть установлен направляющий конус 30. Этот расширяющийся вверх конус может выступать 100 в вогнутость 29 крышку и предпочтительно имеет отклоняющую пластину 31, которая выступает под кольцом клапанов для выпуска ила до наибольшего радиуса ряда воронок 5. Высота верхних воронок постепенно уменьшается таким образом, что их устья лежат в плоскость, параллельная отклоняющей пластине 31. Жидкость, которая после закрытия клапанов 17 поступает через впускные отверстия 16 в барабан 110, направляется направляющим конусом 30 в углубление 29 в крышке. Затем жидкость проходит через край конусом в пространство 10а, при этом наиболее крупная часть ила отделяется в районе 115 выпускных клапанов до того, как жидкость попадет в пространство 7 между воронками 5. Самый крупный шлам может заполнить сборную камеру в объеме, указанном заштрихованной область 28 на левой 120 стороне рисунка 1. При этом жидкость, проходящая через барабан, поступает по внешнему краю воронок 5 в пространства 7 между воронками 5 и течет через них тонкими слоями сначала медленно, а затем 125 с постепенно возрастающей скоростью через отверстия 4 в сторону вала, при этом мелкие твердые примеси оседают на стенках воронок. Полностью очищенная жидкость стекает далее 130 449 306 вниз через отверстия 4 в днищах 3 воронок и патрубках 4. Промежуточные пространства 8 между днищами воронок предоставляют нисходящему потоку жидкости относительно большую площадь прохода между днищами воронок по сравнению с площадью прохода пространств 7 на узких концах воронок, так что Скорость жидкости в этих местах очень мала. Кроме того, соединительные трубки 4 предотвращают завихрения. Таким образом, в этом месте не препятствует радиальное движение мельчайших частиц, которые, возможно, еще предстоит отделить под действием центробежной силы, и эти все еще могут откладываться на стенках воронок 5. В конечном итоге жидкость вытекает через каналы 23 в диске 24 в нижней части барабана. Чем мельче загрязнения, тем медленнее должна проходить жидкость через центробежный барабан. шлам, отложившийся в вогнутости 29, достиг края направляющей пластины 31, жидкость, подаваемая в барабан, вытекает известным образом через переливной канал. Затем подача жидкости прерывается, барабан останавливается, и жидкость присутствует в барабане затем вытекает снизу. После этого нижний болт 27 нажимается внутрь, и барабан вращается один раз в направлении стрелки 5b, при этом все клапаны 17 открываются. Затем барабан снова доводится до скорости центрифугирования, при этом шлам, собравшийся в вогнутости 29, а затем шлам, отложившийся на стенках воронок 5 и барабана 1, выбрасывается наружу через открытые клапаны 17. Этому способствует поток воздуха, возникающий за счет веерное действие наклонных каналов 23, наклонных дистанционных ребер 5а, на воронки и наклонных лопастей 21 на барабане 1. 85 , 11 29 3-3 17 90 , 21 10 10 5 95 , 16 11 30 100 29 31 5 105 31 , 17, 16 110 30 29 10 , 115 7 5 28 - 120 1 5 7 5 125 4 , 130 449,306 4 3 4 8 7 , , 4 , 5 23 24 29 31, , ' 27 5 17 29 5 1, 17 23, 5 , 21 1. Для обеспечения полного удаления присутствующего в барабане шлама через клапаны обращенные к барабану концы каналов в затворах клапанов расположены в точках воронкообразных карманов 40, которые предпочтительно имеют форму четырехгранных пирамид и расположены в виде кольцо на внутренней периферии полого пространства в крышке 11. Карманы 40 предпочтительно формируются путем установки кольца 34, имеющего внутреннюю клиновидную канавку 35 перед клапанами 17 во внутренней части крышки 11. Отверстия 36 в нижней части. Канавки соединены с отверстиями 20 плунжеров клапана. Вставная деталь 37, по существу, четырехгранной формы, прикреплена между каждой парой отверстий 36 с помощью винтов 38 к кольцу 34. , - 40 11 40 34 - 35 17 11 36 20 37 36 38 34. Конический барабан из тонкого листового металла можно изготовить легким и достаточно прочным, если барабан накрыть спиралью из стальной проволоки 41, которая под натяжением наматывается на наружную поверхность барабана, начиная с более узкого конца, таким образом, чтобы отдельные витки спирали или винтовой линии прижимаются друг к другу. Несколько крайних витков спирали сверху и снизу удерживаются на месте коническими кольцами 42, которые прижимаются или сжимаются. 41 42 . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:46:34
: GB449306A-">
: :
449307-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB449307A
[]
Улучшения, касающиеся Мы, , , 261, , , , 11, британская компания, и ТОМАС СМИТ, по адресу компании, британский субъект, настоящим заявляем о характере настоящего изобретение и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и подтверждены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к производству черепицы из кирпича и имеет своей целью обеспечить производство кирпича. имеющие обработанную песком поверхность или поверхности особенно приятного внешнего вида, удовлетворительные в использовании и хорошо приспособленные для устойчивости к непогоде. , , , 261, , , , 11, , , ' , , - , , : , - / , 6 . Соответственно, в этом изобретении предложено производство кирпича, в котором глину экструдируют через сопло или выпускное отверстие мопса, снабженного зубчатыми полосками, напоминающими ножовку, вдоль его верхней стороны, чтобы придать шероховатость соответствующим поверхностям экструдированного кирпича. глиняный брусок, после чего песок преимущественно распределяется вручную по соответствующим поверхностям и объединяется с ним с помощью роликов, работающих на горизонтальной и вертикальной осях и приспособленных для раскатывания обработанной верхней и боковой поверхности глины соответственно. ' , , . Чтобы это изобретение можно было ясно понять и легко реализовать на практике, можно обратиться к прилагаемому пояснительному листу с чертежами, на которых: На фиг. 1 показан вид в вертикальном разрезе насадки и механизма, используемых при производстве кирпича, обработанного песком. согласно настоящему изобретению. , , : 1 - . На рисунке 2 показан вид сверху механизма, показанного на рисунке 1. 2 1. На рис. 3 показано сопло или выпускное отверстие мопса. 3 . На Фигуре 4 упоминается гравитационный ролик, а на Фигуре 5 - обработка второй головки или боковой поверхности кирпича. 4 , 5 . Насадка или выпускное отверстие а снабжено двумя металлическими полосами а'а', имеющими зубчатые поверхности, как показано, в частности, на рис. преимущественно скользил с помощью ролика и смазывания 55 спреем хорошо известным способом. ' ,' 3 449,307 55 . Однако в этом изобретении следует понимать, что за счет использования зубчатых полос а' и а' одна верхняя и одна боковая поверхность или один подрамник и один коллектор 60 экструдированной глины е' придаются шероховатости, и во время при прохождении глины по пласту оператор вручную набрасывает или рассыпает мелкий песок на шероховатые поверхности. , , ' ', , 60 ', , . Эта операция разбрасывания или разбрасывания 65 может, при желании, осуществляться с помощью любого механического устройства, такого как воздуходувка, бункер или подобное средство. Для объединения мелкого песка с шероховатой поверхностью используются два валика и . Показан валок 70/. в частности, на фиг. 4, и имеет гравитационный характер, установлен в раме ' и управляется скользящими штифтами /', действующими в отверстиях в указанной раме '. Боковой ролик 75 установлен таким образом относительно экструдированного тела. , чтобы обычно упираться в глину во время ее прохождения по пласту , и это будет оценено по достоинству в этом изобретении, 'поскольку глина продается из насадки-скребка, одной верхней и одной боковой поверхности или одного подрамника и одного коллектора придают шероховатость, после чего наносится мелкий песок и, наконец, прикатывается к шероховатым поверхностям с помощью 85 валков / и . Экструдированное тело е разрезается на отдельные кирпичи с помощью любого хорошо известного режущего устройства, а кирпичи , в частности, показаны на рисунке 5. , опираются необработанной стороной 90 ' на обработанный песком пол для нанесения песка на поверхность 7 . 65 , , , 70 / 4 - ' /' ' 75 , , ' 80 , , 85 / , 5, 90 ' - , 7 . Нам известно, что было предложено изготовление кирпича и т.п., в котором зубчатая пластина прикреплялась к мопсу так, что экструдированное глиняное тело сначала имело бороздки или зубцы, после чего указанное тело смазывали каким-либо инструментом, чтобы придать ему форму. неправильная и приятная форма 100 Кроме того, нам известно, что было предложено производство облицованного песком кирпича, в котором плите глины из экструдера придается шероховатость с помощью зубчатых, шипованных или надрезных 105 валков, а также работают валки с гладкой поверхностью. 2, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 95 , 100 , ', 105 , - 2, Дата подачи заявки: 25 января 1936 г. № 2396/36. : 25, 1936 2396/36. Полная спецификация принята: 24 июня 1936 г. : 24, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 449,307 Раскатывание по горизонтальной и вертикальной осям приспособлено для раскатывания шероховатых верхней и боковых поверхностей глины соответственно, перед операцией раскатки песок распределяется по соответствующим сторонам. Песок также может рассыпаться в ситуациях, следующих за углублением. 449,307 , . Кроме того, нам известно, что было предложено производство кирпичей с песчаной облицовкой и т.п., при котором песок наносится на плиту или брусок глины, выдаваемый экструзионной машиной, и раскатывается в него, так что кирпичи и т.п. гладкое отшлифованное лицо. , - . В настоящем изобретении глина выдавливается через сопло или выпускное отверстие насадки, снабженной зубчатыми полосками, и песок распределяется по экструдированному зубчатому корпусу, после чего ролики приспособлены для уплотнения песка на зубчатом корпусе, как заявлено ниже. . , ' , , . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:46:34
: GB449307A-">
: :
449308-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB449308A
[]
: я: : : -ф. -. 4 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА, СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата Конвенции (Франция): 30 апреля 1934 г. 44 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 25 сентября 1934 г. № 27461/34. 4 , (): 30, 1934 44 ( ): 25, 1934 27461/34. | Полная спецификация принята: 25 июня 1936 г. | : 25, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в бутылках или других полых изделиях, образованных путем намотки гибкого полосового материала, или относящиеся к ним. СПЕЦИФИКАЦИЯ О ПОПРАВКЕ № 449,308. 449,308. Страница 3, строка 15, вместо «тогда» читать «когда». ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 30 июля 1936 г. 3, 15, "" " ' , 30th, 1936. изделия после полной намотки тиализируют с оправки. , , . Бумажную полоску или ленту, которая может иметь полупрозрачный характер, формируют или вырезают из куска таким образом, что ребра или ребра проходят в направлении, поперечном ее длине, а крепирование таково, что делает полоску настолько растяжимой или деформируемой, что она адаптируется. непосредственно к изменениям в профиле или поперечном сечении оправки, при этом ребра имеют такую амплитуду и частоту, т.е. такую глубину и расстояние, чтобы обеспечить возможность объединения перекрывающихся витков, не оставляя между ними заметных зазоров или каналов. - , , , . Конкретный метод, используемый для изготовления такой крепированной или ребристой полосы, может варьироваться от 40 до 40, и ребра не обязательно должны быть строго параллельны друг другу, а также не обязательно, чтобы каждое ребро проходило непрерывно по всей ширине полосы. 40 . Настоящее изобретение не следует путать с предложениями, которые были сделаны ранее для производства камер для пневматических шин или других целей путем сначала разрезания листового материала до требуемой неправильной формы, а затем складывания, складок или гофрирования материала локально на части его длины. так, чтобы можно было изогнуть готовую трубку lЦена 11- Рисунок " '- ' в большом ( масштабе) ленты крепированной или ребристой бумаги, подходящей для изготовления полых изделий в соответствии с настоящее изобретение. , 11- " '- ' ( . Фигура 2 представляет собой продольный разрез 80 ленты. 2 80 . На рис. 3 представлен вид спереди той же ленты, иллюстрирующий ее деформацию при наложении на коническую часть оправки. 3 , . На фиг.4 показан вид бумажной бутылки, изготовленной согласно изобретению, в меньшем масштабе (85). 4 85 . Фигура 5 представляет собой вид в осевом разрезе, соответствующий фигуре 4, а фигура 6 показывает альтернативное устройство 90 для формирования и закрытия горлышка бутылки. 5 4 6 90 . На рисунках 1 и 2 показана лента или полоса бумаги с поперечными ребрами или крепами 2, которые позволяют ей удлиняться на 95 градусов при приложении натяжения и которые позволяют ей принимать дугообразную форму, как показано на рисунке 3, например, в результате применения. , большего натяжения по краю 4, чем по краю 3 100. При временном закреплении такой ленты одним из концов к концу меньшего диаметра оправки, имеющей форму изготавливаемого изделия, возможна цена 4 64 308 ХАРАКТЕРИСТИКИ ПАЦИЕНТА 1 2 2 95 3 , , 4 3 100 , 4 64 308 Дата конвенции (Франция): 30 апреля 1934 г. (): 30, 1934. 449,308 Дата подачи заявки (в Великобритании): 25 сентября 1934 г., № 27461/34. 449,308 ( ): 25, 1934 27461/34. Полная спецификация принята: 25 июня 1936 г. : 25, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования бутылок или других полых изделий, изготовленных путем намотки гибкого полосового материала, или относящихся к ним , Луи ДИОТ, гражданин Французской Республики, дом 6, авеню Филипп ле Буше, Нейи-сюр-Сен, (Сена), Франция , настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , 6, , --, (), , , :- Настоящее изобретение относится к производству полых изделий, таких как бутылки, которые имеют сужающуюся или контурную форму, по меньшей мере, на части своей длины. , , . Согласно этому изобретению бутылки или другие полые изделия изготавливаются путем наматывания на подходящий формирователь или оправку, соответствующую по форме изготовляемому изделию, с перекрывающимися витками полоски или ленты бумаги, которые становятся растяжимыми за счет крепирования или ребристости поперек к по его длине, последовательные витки скрепляются вместе клеем или чем-то подобным, а изделия, когда они полностью намотаны, окончательно снимаются с оправки. , , , , , , . Бумажная полоска или лента, которая может иметь полупрозрачный характер, формируется или вырезается из куска таким образом, что ребра или крепирование проходят в направлении, поперечном ее длине, а крепирование таково, что делает полоску настолько растяжимой или деформируемой, что она адаптируется. к изменениям профиля или поперечного сечения оправки, причем ребра имеют такую амплитуду и частоту, т.е. такую глубину и расстояние, чтобы обеспечить возможность объединения перекрывающихся витков, не оставляя между ними заметных зазоров или каналов. , - , , , . Конкретный метод, используемый для изготовления такой крепированной или ребристой полосы, может варьироваться, и ребра не обязательно должны быть строго параллельны друг другу, а также не обязательно, чтобы каждое ребро проходило непрерывно по всей ширине полосы. . Настоящее изобретение не следует путать с предложениями, которые были сделаны ранее для производства камер для пневматических шин или других целей путем сначала разрезания листового материала до требуемой неправильной формы, а затем складывания, складок или гофрирования материала локально на части его длины. Изобретение состоит, по существу, в использовании полоски крепированной или ребристой бумаги, которая сама по себе достаточно растяжима или деформируема, чтобы адаптироваться к изменениям контура или поперечного сечения. - участок оправки, а не простой бумаги, части которой подвергнуты локальным складкам или сгибам в соответствии с формой дреля, на который наматывается полоса. , 11- 55 - , 60 . Очевидно, что степень крепирования или ребристости бумаги, а также толщина бумаги будут обязательно варьироваться в зависимости от контура оправки и конкретной цели, которую должно выполнять готовое изделие, причем степень крепирования всей полосы будет зависеть от достаточно, чтобы обеспечить максимальную деформацию, которой будет подвергнута любая его часть. 70 Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид спереди в большом масштабе 75 ленты крепированной или ребристая бумага, пригодная для изготовления полых изделий согласно настоящему изобретению. 65 , 70 : 1 75 . Фигура 2 представляет собой продольный разрез 80 ленты. 2 80 . На рис. 3 представлен вид спереди той же ленты, иллюстрирующий ее деформацию при наложении на коническую часть оправки. 3 , . На фиг.4 показан вид бумажной бутылки, изготовленной согласно изобретению, в меньшем масштабе (85). 4 85 . Фигура 5 представляет собой осевое сечение, соответствующее фигуре 4, а фигура 6 показывает альтернативное устройство 90 для формирования и закрытия горлышка бутылки. 5 4 6 90 . На рисунках 1 и 2 показана лента или полоса бумаги, имеющая поперечные ребра или крепы 2, которые позволяют ей удлиняться на 95 градусов при приложении натяжения и которые позволяют ей принимать дугообразную форму, как показано на рисунке 3, например, в результате применения. , большего натяжения по краю 4, чем по краю 3 100. При временном закреплении такой ленты одним из концов к концу меньшего диаметра оправки, имеющей форму изготавливаемого изделия, возможна цена 4 64 449,308 либо путем вращения оправки, либо путем вращения ленты вокруг оправки, чтобы намотать ленту на оправку от меньшего конца к большему ее концу, чтобы получить изделие, как показано на рисунках 4 и 5, имеющее сужающийся выступ ( ;;), цилиндрическую часть , усиливающую часть 9 для основания бутылки и усиливающую горловину 8, а также втулку 14 для горлышка бутылки. 1 2 2 95 3 , , 4 3 100 , 4 64 449,308 , 4 5 ( ;;, , 9 8 14 . По мере формирования более узкой части или горлышка изделия ленту наматывают на оправку с практически равномерным натяжением по всей ее ширине. Таким образом, края 3 и 4 не подвергаются деформации относительно друг друга. При формировании контурной или конической части 6. край ленты 8, направленный к меньшему концу оправки, подвергается меньшему натяжению, чем край 4, направленный к большему концу оправки, и поэтому край 4 подвергается удлинению относительно края 3. Ребра или крепильи Таким образом, 2 вытянуты и сплющены к краю 4. 3 4 6 8 4 4 , 3 2 4. При намотке ленты на оправку витки наматываются плоско друг на друга, образуя постепенно боковую стенку изделия, а деформация крепирования осуществляется автоматически при намотке конической или фасонной части 6. 6. Дно 10 наносится на изделие после завершения намотки. 10 . Дно 10 отштамповано из картона или подобного материала и имеет буртик 11, направленный вниз к нижнему концу арматуры 9. Арматура 9 завернута вокруг полки 11 и фланец 11 закреплен обжатием или надавливанием на внутреннюю поверхность арматуры. армирование 9 как и 12. 10 11 9 9 11 11 9 12. Капсула 13 может быть расположена на горлышке 8 и прикреплена к ней любым подходящим способом, например, с помощью непроницаемой мембраны из любого подходящего материала. 13 8 , , . При желании втулку 14 из бумаги, картона или другого подходящего материала (рис. 5) можно сначала расположить на меньшем конце оправки, а конец ленты 1 прикрепить к втулке 14, например, путем приклеивания перед началом работы. намотка. Таким образом, первые витки А 5 ленты, образующей армирующую горловину 8, будут расположены на втулке 14, и намотка продолжится от втулки 14 к другому концу оправки. , 14 , ( 5) 1 14 À 5 8 14 14 . Чтобы облегчить извлечение изделия из оправки, оправка может быть разделена в продольном направлении вдоль диаметральной плоскости или радиальных плоскостей на две или более частей, которые могут быть, например, шарнирно соединены вместе на меньшем конце оправки, чтобы обеспечить возможность части, которые необходимо слегка сблизить по завершении операции намотки. , , , . При желании втулка 14 может быть снабжена торцевой стенкой 15 (показана мин. 70 на рис. 6), выполненной за одно целое с ней путем штамповки, в этом случае концевая деталь 14, 16 в начале операции намотки матрицы устанавливается на меньший конец втулки. оправка в виде колпачка 75. Конец ленты затем закрепляется, например, путем приклеивания к втулке 14 в точке 16 (рис. 6) так, чтобы оставить длину & концевой части непокрытой 80. Намотка закончена, полученное полое изделие закрывается на своем меньшем конце торцевой стенкой 15, и при обычном использовании бутылки ее можно наполнять с большего конца, а затем закрывать 85 с помощью донной части 10, 11, закрепленной в положение, обжимая, как показано в пункте 12. , 14 15 ( 70 6) 14, 16 75 , ' , 14 16 ( 6) & 80 15, 85 10, 11 12. Усиленные концевые части 8 и 9 могут быть образованы путем наматывания ленты на себя несколько раз по кругу на 90° в устойчивом или спиральном направлении, при этом спирально намотанная лента является продолжением спирально намотанной ленты. Для опорожнения полученной таким образом запечатанной бутылки необходимо только в наконечнике 95, 15 проткнуть два отверстия 17, 18, одно служащее для входа воздуха, а другое для отвода жидкости. 8 9 90 , , 17, 18 95 15, , . На внутреннюю поверхность изделия 5 наносится непроницаемое покрытие 19. Это покрытие может быть образовано, например, из парафина 100, и при желании подходящее покрытие также может быть нанесено на внешнюю поверхность. 19 5 100 . При реализации настоящего изобретения каждое полое изделие может быть сглажено снаружи 105 снаружи перед снятием с оправки с двойной целью: завершить нанесение и приклеить витки или извилины друг к другу, а также сделать его внешнюю поверхность более гладкой. даже. , 105 , 110 . Эта внешняя поверхность также может быть покрыта. . напечатаны, украшены и т. д. , . Следует отметить, что, особенно в тех случаях, когда эти сосуды используются для хранения жидкостей, они обладают свойством обеспечивать замечательную устойчивость к ударам, в том числе благодаря особой гибкости их стенок, обусловленной как природой материала, из которого состоят стенки, и 120 с другой стороны крепирования ленты, из которой изготовлены стенки этих сосудов. , - 115 , , ; 1 , , 120 . Это преимущество особенно ценно в тех случаях, когда емкости наполнены жидкостью, например молоком, и подвергаются обращению, которое не всегда осуществляется с желаемой осторожностью. 125 , , . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует 1930 449,308
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:46:36
: GB449308A-">
: :
449309-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB449309A
[]
«Итегевен», реж. . 2
3 ИЮЛЬ 1936 ГОДА. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. 3 1936 Дата подачи заявки: 3 февраля 1936 г. : 3, 1936. № 3215/36. 3215/36. Полная спецификация принята: 24 июня 1936 г. : 24, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в рефракторах для светильников и в отношении них (сообщение предоставлено 1 , компанией, учрежденной и действующей в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 342, Мэдисон-авеню, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки). ( 1 , , , 342, , , ). Мы, , компания, учрежденная и действующая в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу Элвертон-стрит, Винсент-сквер; Лондон, Юго-Запад 1, настоящим заявляет о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к рефракторам для светильников. , , , , ; , 1, , : . Призматические рефракторы в форме плоских или по существу плоских призматических пластин или линз, чаш и т.п. используются в светильниках для управления светом так, чтобы свет излучался в направлениях, точно определенных призматической конструкцией. Там, где эти рефракторы расположены на линии. Внешний вид зрения является фактором, который следует учитывать при их проектировании, поскольку дефектный внешний вид снижает полезность рефрактора. Эти рефракторы нередко имеют пятна со сравнительно высокой поверхностной яркостью под определенными углами наблюдения за пределами зоны, в которой находится лучи концентрируются, и эти пятна кажутся «горячими». Для улучшения внешнего вида обычно прибегают к каким-либо средствам, создающим диффузию. Если это равномерно, например, травление, оно может быть довольно глубоким, и управление светом серьезно мешает и там, где используются каннелюры, ребра и т.п., рефрактор может иметь структурный или архитектурный вид, который ухудшает его декоративную привлекательность. ' , - , " " , , , , , , . Настоящее изобретение рассматривает средства для создания удовлетворительной степени рассеяния, по существу не влияя на управление светом с помощью призм, предназначенных для этой цели. улучшает его внешний вид. , , . Настоящее изобретение включает в себя обеспечение светорассеивающих средств в таких рефракторах или линзах, имеющих по существу непрерывную поверхность на стороне падения света и параллельные призмы (прямые или изогнутые в одной и той же плоскости или в разных плоскостях) на противоположной стороне. сторона, при этом указанное светорассеивающее средство имеет форму 6 (), расположенных на расстоянии друг от друга полостей или впадин или возвышений или выступов над обычно гладкой и непрерывной поверхностью изделия и вытянуто в направлениях под прямым углом к призмам 65 на противоположная сторона указанного изделия и быть вогнутой или выпуклой в обоих направлениях. Любое изделие может иметь одну или обе формы средства создания диффузии. 70 На прилагаемых чертежах с целью иллюстрации настоящего изобретения показаны несколько вариантов реализации изобретения, в которых изобретение может иметь форму, подразумевается, что чертежи иллюстрируют изобретение, а не ограничивают его. На этих чертежах: 11- 55 ( ) , 6 () , , 65 70 , , , 75 : Фигура 1 представляет собой вид сверху части линзовой пластины, имеющей возвышения или выступы; 80 Фигура 2 представляет собой поперечное сечение по линии 2-2 фигуры 1; Фигура 3 представляет собой увеличенный вид в продольном разрезе через одну из проекций фигуры 2; 85. Фигура 4 представляет собой поперечное сечение этой площади по линии 4-4 на фигурах 2 и 3; Фигура 5 представляет собой вид в разрезе, аналогичный фигуре 2, показывающий впадины или углубления на поверхности пластины, падающей на свет; Фигура 6 представляет собой увеличенный вид в продольном разрезе одного из углублений фигуры 5; Фигура 7 представляет собой поперечное сечение 95 по линии 7-7 фигур 5 и 6; и на рисунке показано применение диффузионного средства в чашечном рефракторе. 1 ; 80 2 2-2 1; 3 2; 85 4 4 -4 2 3; 5 2 90 ; 6 5; 7 95 7-7 5 6; . Обращаясь теперь к чертежам, линзовая пластина 10 на фиг. 1 снабжена 100 выпуклыми возвышениями или выступами 11 на одной поверхности и рядом концентрических призм 12 на противоположной поверхности. Эти выступы 11 могут быть одинакового размера или могут быть большими и маленькими. как показано на чертежах, и расположены вокруг поверхности пластины более или менее случайным образом, но во всех случаях главная ось проекции находится под прямым углом к противоположной призме. Выступы предпочтительно имеют эллиптическую форму, но могут быть овальной формы. Когда призмы концентричны, как показано на рисунке 1, выпуклые выступы являются радиальными. , 10 1 100 11 12 11 105 449,309 449,309 , 1 . Лучи света от источника, расположенного над пластинкой, могут падать на выступ, указанный на рисунках 3 и 4. Лучи 14, 15 и 16, падающие на проекцию в плоскости ее продольной оси, преломляются, как показано сплошными линиями, и передаются как обозначены цифрами 17, 518 и 19 соответственно. 3 4 14, 15 16 17, 518 19, . 1.5 Они излучаются в направлениях, определяемых в основном призматической конфигурацией нижней поверхности пластины. На фиг.3 пунктирная линия указывает непрерывную поверхность пластины между выступами. 1.5 3 . Лучи, имеющие тот же наклон к этой поверхности, что и лучи 14, 15 и 16, имеют пути, обозначенные пунктирными линиями 17', 18' и 19'. Следует отметить, что направление, в котором испускаются лучи 17 и 19, существенно не отличается. от направления лучей 1711 и 191, и что лучи и ' параллельны. Эффект проекций в плоскости рисунка 3 не имеет практического значения, и, следовательно, основная функция пластины, а именно концентрация света , не нарушен. 14, 15 16 17 ', 18 " 19 ' 17 19 1711 191, ' 3 , , , . На рисунке 4 показаны пути прохождения световых лучей. 4 - . показаны плоскости, параллельные малой оси эллипса. Средний луч 15-18 обозначен как проходящий непосредственно через стекло без отклонения. 15-18 . Лучи 20 и 21, которые падают на боковые части проекций, преломляются, как указано 20' и 21', и передаются в направлениях, указанных 201 и 21'. Следует отметить, что эти лучи пересекаются, и отсюда возникает заметное количество рассеяния света в плоскости рисунка 4. 20 21 20 ' 21 ' 201 21 " - , 4. На рисунках 5, 6 и 7 пластины обозначены имеющими впадины или углубления 30. 5, 6 7 30. Это могут быть выемки эллиптической или овальной формы, большие оси которых расположены под прямым углом к противоположным призмам. Путь световых лучей в плоскости продольной оси углубления 30 указан на фиг.6. ' ' 30 6. Падающие световые лучи 31, 32 и 33, падающие на область углубления, преломляются стеклом и передаются в направлениях, обозначенных позициями 34, 35 и 36. 31, 32 33 34, 35 36. Лучи света, падающие на сплошную поверхность пластины между углублениями и под теми же углами, что и лучи 31, 32 и 8033, преломляются, как указано пунктирными линиями на фиг.6, и проходят, как указано пунктирными линиями 34', 35' и 36' в направлениях, которые существенно не отличаются от направлений лучей, проходящих через углубление. Поэтому углубление мало влияет на распространение луча в этой плоскости. 31 32 8033 6 - 34 ', 35 ' 36 ' . На фиг.7 путь среднего светового луча 32-35 является прямым, и, следовательно, отсутствует боковое отклонение лучей, проходящих 70 через центр углубления. 7 32-35 , 70 . Лучи, такие как 37 и 38, преломляются и передаются, как указано 37' и 38'. 37 38 37 ' 38 '. Видно, что эти лучи расходятся так же, как лучи, изображенные на рисунке 75. 75 4. На фиг.8 показана преломляющая чаша, имеющая внешние параллельные призмы 40 и внутренние углубления или выступы, обозначенные позицией 41. Они предпочтительно имеют 80 эллиптическую форму и расположены так, что их продольная ось расположена под прямым углом к противоположным призмам, и функционируют, как описано выше. 8 40 41 80 . Рефракторы, использующие описанные выше средства создания диффузии 85, обеспечивают очень полезную степень диффузии в направлениях, латеральных к главной оси углубления или выступа, и когда эти элементы рассеиваются по поверхности 90 линзы, как описано выше, происходит эта боковая диффузия. на значительной площади поверхности линзы, так что диффузия во всех направлениях может быть получена без существенного влияния, однако, на работу призм по управлению распространением доминирующих лучей. 85 90 ' , , 95 ( . В результате использования этих выступов или впадин рефрактор имеет привлекательный сверкающий внешний вид без пятен высокой интенсивности. Благодаря тому, как эллиптические области могут быть рассеяны по поверхности рефрактора, можно получить желаемые результаты управления светом. без внесения каких-либо архитектурных решений, например, в случае с рассеивающими канавками или ребрами. 100 105 . Очевидно, что изобретение может быть воплощено во многих формах и конструкциях в пределах объема формулы изобретения, и мы хотим, чтобы было понятно, что конкретные показанные формы являются лишь некоторыми из многих форм. Поскольку возможны различные модификации и изменения, мы никоим образом не ограничивайте себя в этом отношении. , 110 , 115 . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 120 , 120
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:46:37
: GB449309A-">
: :
449310-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB449310A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (США): 23 февраля 1935 г. ( ): 23, 1935. Дата подачи заявки (в Великобритании): 7 февраля 1936 г. ( ): 7, 1936. Полная спецификация принята: 24 июня 1936 г. : 24, 1936. _ _7,т, 449310 № 3795/36. _ _ 7,, 449,310 3795/36. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в защелках и их установке Мы, - , корпорация, должным образом организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 31, Эймс-стрит, Кембридж, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, правопреемники ЛЛОЙДА ДЖОРДЖА ПЕНДЕРА, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу: 16132, Ардмор-авеню, Детройт, графство Мейн, штат Мичиган, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , - , , , 31, , , , , , , 16132, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к застежкам-кнопкам и к устройствам застежек-кнопок такого типа, которые допускают наличие двух металлических или жестких тел. , . быть скреплены вместе, и изобретение направлено в целом на улучшение существующих установок защелкивающихся застежек. , . Более конкретно, изобретение относится к усовершенствованной установке скрытой застежки-кнопки, посредством которой полые тела, такие как, например, металлическая формовочная полоса желобчатой формы, могут быть быстро и надежно прикреплены к подходящей опорной поверхности. , , , . В соответствии с изобретением предусмотрена застежка с двойной застежкой, содержащая -образный металлический корпус с удлиненными головной и нижней частями, при этом головная часть имеет упругие стороны, а нижняя часть образована продолжением каждой стороны, причем каждое продолжение образовано выступающая поверхность, приспособленная для взаимодействия с отверстием в опоре или поддерживаемом элементе. , - , , , . Боковые части застежки предпочтительно вырезаны или имеют такую форму, чтобы обеспечить упругие зубцы, а части основания также могут быть изогнуты в противоположном направлении, чтобы обеспечить упругие элементы застежки или зубца. Застежка может использоваться для крепления полого элемента, такого как формовочная полоса в форме канала, к - опорная пластина и для других целей, как полностью описано ниже. -/ - . Чтобы обеспечить полное понимание изобретения, теперь оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид спереди поддерживаемого элемента, соединенного с металлическим опорным корпусом, причем часть поддерживаемого элемента отделена, чтобы показать застежка 55, сконструированная согласно одной форме изобретения; Фиг.2 представляет собой вид сзади, если смотреть на установку со стороны опорного элемента; 60. Фиг.3 представляет собой подробный вид в продольном разрезе по линии 3-3 на Фиг.1; Фиг.4 представляет собой подробный вид в поперечном разрезе по линии 4-4 на Фиг.2; Фиг.5 представляет собой вид в перспективе одного типа 65 застежки согласно изобретению; и фиг. 6 представляет собой вид сзади установки, аналогичной одному концу фиг. 2, но показывающий крепежный элемент согласно изобретению в круглом отверстии 70 в опорном элементе. : 1 , 55 ; 2 , ; 60 3 3-3 1; 4 4-4 2; 5 65 ; 6 2, 70 . Конкретная установка, показанная на чертежах, содержит опорный элемент 1, который может иметь любую форму, например, стену, потолок или секцию 75 кузова транспортного средства, к которой желательно прикрепить полый опорный элемент 2, такой как например, трубопровод, формовочные планки и т.п. Несущий элемент может представлять собой пластину из листового металла 80, снабженную отверстиями для приема крепежных элементов, а поддерживаемый элемент 2 может иметь форму формовочной полосы желобчатой формы, имеющей полость внутренние и идущие внутрь боковые фланцы 4 85, определяющие между ними прорезь 5. 1, , , , 75 , 2, , 80 , 2 4 85 5. В соответствии с изобретением предусмотрена двойная застежка-кнопка, предпочтительно изготовленная из пружинного металла и предпочтительно имеющая -образную форму, как показано 90 (см. фиг. 4 и 5), чтобы обеспечить на сгибе головку 7 и упругие стороны 8. , -, 90 ( 4 5) 7 8. нижние концы которых сформированы в виде ножек или зубцов 9, при этом между сторонами 95 8 и зубцами 9 имеется уменьшенная или выступающая шейка 10. Преимущественно части 9 могут быть изогнуты в противоположном направлении или с выпуклостью, как показано, чтобы обеспечить упругую шпильку или Зубчатые элементы приспособлены для установки в отверстие одного из 100 элементов 1 или 2. 9, 10 95 8 9 9 , - 100 1 2. Боковые стороны застежки предпочтительно также вырезаны или имеют такую форму, чтобы обеспечить упругие зубцы 11, выступающие наружу из головки, при этом нижние концы 12 из 105 зубцов заканчиваются недалеко от шейки 10 __ 449,310 в зависимости от толщины опоры 1. Таким образом, центральная часть крепежного элемента, то есть головка 7 и боковые стороны 8, составляют шпильку и могут быть вставлены в отверстия либо в опоре 1, либо в опорном элементе 2, напротив элемента, принимающего зубцы или ножки 9, и защелкиваться в фиксирующем положении. из-за зацепления конечностей 12 зубцов 11 на лице принимающего его члена. 11 , 12 105 10 __ 449,310 1 , 7 8 , 1 2, 9, 12 11 . Как будет очевидно, изобретение обеспечивает застежку с двойной защелкой, в которой имеются противоположные части шпильки, приспособленные для защелкивания в отверстиях в опоре или поддерживающем элементе. , , . Изобретение особенно полезно для обеспечения простых средств быстрого крепления полых элементов 2, таких как формовочная полоса желобчатой формы, к опорной пластине. При выполнении такой установки вставляют один конец крепежного элемента 6, например, головной конец. в отверстии опорного элемента 1, показанном прямоугольным на фиг. 1-5 и круглым на фиг. 6, и при правильном расположении в нем зубцы 11 защелкнутся в зацеплении с прилегающей поверхностью опоры 1, надежно удерживая крепление на месте. 2, , , 6, , 1, 1 5 6, , 11 1, . Формовочная полоса 2 в форме канала затем может быть легко защелкнута на упругих зубцах 9, и установка завершена, когда застежка скрыта от глаз, как показано на фиг. 1. Конечно, очевидно, что любой конец застежки 6 может быть расположен внутри опорного элемента в зав
Соседние файлы в папке патенты