патенты / 22564

847825-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB847825A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР847 825 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: январь. 11, 1957. 847,825 : . 11, 1957. в„– 1146/57. . 1146/57. Заявление подано РІ Германии 1 января. 13, 1956. . 13, 1956. (Дополнительный патент Рє в„– 776246 РѕС‚ 29 июля 1953 Рі.). ) Полная спецификация опубликована: сентябрь. 14, 1960. ( . 776,246, 29, 1953. ) : . 14, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 95, B2H. :- 95, B2H. Международная классификация:-B05. :-B05. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Установки электростатического распыления РњС‹, - ... РҐ., 31-32, РҐРѕСЌ Бляйхен, Гамбург, 36 лет, Германия, немецкая корпорация, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, чтобы быть конкретно описано РІ следующем утверждении: , - ... ., 31-32, , , 36, , , - Настоящее изобретение относится Рє установкам электростатического распыления для нанесения покрытия РЅР° изделия, как описано Рё заявлено РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј описании патента в„– 776246. Р’ установке для электростатического распыления согласно РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ патенту между распыляемым изделием Рё распылительным контейнером, содержащим жидкий материал покрытия, создается разность электрических потенциалов, так что потенциал, приложенный Рє распыляющему контейнеру, вызывает электростатическое распыление покрытия. материала Рё заставляет распыленный материал двигаться Рє указанному изделию, Р° РІ области между распылительным контейнером Рё изделием, РЅР° которое будет нанесено покрытие, предусмотрены электростатические средства, которые предназначены для воздействия РЅР° движение распыленных частиц, вызванное разностью потенциалов между распылительный контейнер Рё изделие. . 776,246. , , , , . Контейнеры для распыления РјРѕРіСѓС‚ иметь форму чаши Рё РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены острой РєСЂРѕРјРєРѕР№ для распыления, или РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть закрытыми Рё снабжены прорезью для распыления, имеющей острую РєСЂРѕРјРєСѓ для распыления. Р’ каждом случае устройство выполнено таким образом, что контейнер заполняется жидким покрывающим материалом так, чтобы его уровень совпадал СЃ РєСЂРѕРјРєРѕР№ распыления. Для этого РІ контейнер подается больше материала покрытия, чем требуется, Рё контейнер снабжен переливной трубой, через которую сливается избыток материала покрытия Рё поддерживается уровень жидкости РЅР° желаемом СѓСЂРѕРІРЅРµ. Р’ результате такого расположения материал покрытия легко извлекается Рё распыляется Р·Р° счет разности потенциалов, возникающей между распылительным контейнером Рё распыляемым изделием. , . - . , . , . Обычно изделия, РЅР° которые наносится покрытие путем напыления, транспортируются РІ горизонтальном направлении РјРёРјРѕ РєСЂРѕРјРєРё или прорези распыления СЃ помощью конвейерного устройства, Рё если, как это обычно бывает, РєСЂРѕРјРєР° или прорезь для распыления находятся РІ горизонтальном положении, то распыление контейнер перемещают РІ вертикальное положение, если необходимо покрыть крупные изделия. , , , , , . Однако бывают случаи, РєРѕРіРґР° изделие, подлежащее распылению, РЅРµ имеет плоской поверхности 55 для распыления, Р° имеет выступающие части, изогнуто или имеет большие отверстия, как, например, РІ случае передней стенки холодильника. РєРѕСЂРїСѓСЃ. Поэтому желательно адаптировать действие распыления, то есть подачу 60 материала покрытия РёР· распылительного контейнера, Рє конкретной форме Рё конфигурации изделия, РЅР° которое будет нанесено покрытие. , - 55 , , , , , . , 60 . РЎ этой целью создана установка электростатического распыления для нанесения покрытия РЅР° изделия, РІ которой между изделием, РЅР° которое будет нанесено покрытие, создается разность электрических потенциалов РІ 65В° Рё контейнером для распыления, который содержит жидкий материал покрытия Рё имеет распылительную РєСЂРѕРјРєСѓ или прорезь, так что разность потенциалов осуществляет электростатическое распыление 70 материала покрытия Рё заставляет распыленный материал двигаться Рє указанному изделию, РїСЂРё этом РІ области между распылительным контейнером Рё изделием 75, РЅР° которое будет нанесено покрытие, предусмотрены электростатические средства, чтобы влиять РЅР° движение распыленного материала. частиц между распылительной РєСЂРѕРјРєРѕР№ или прорезью контейнера Рё изделием, отличается согласно изобретению тем, что РїРѕ меньшей мере РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне распылительной РєСЂРѕРјРєРё или прорези 80 расположен электрод для воздействия РЅР° движение распыленных частиц, Рё что РѕРґРёРЅ или каждый электрод установлен СЃ возможностью перемещения, чтобы изменять его положение относительно распыляющей РєСЂРѕРјРєРё или паза, Рё 85 для этой цели связан СЃ кулачковым пазом. , , 65 , 70 , 75 , 80 , 85 . Р’ результате такого расположения можно отклонять поток распыленных частиц, снижать скорость потока Рё даже прекращать распыляющее действие РІ зависимости РѕС‚ относительного положения 90В° между распыляющей РєСЂРѕРјРєРѕР№ или пазом Рё упомянутым электродом или электродами. , , 90 . РћРґРёРЅ или каждый электрод обычно РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ всей длине распыляющей РєСЂРѕРјРєРё или паза. Особенно благоприятные условия РјРѕРіСѓС‚ быть получены Р·Р° счет разделения каждого электрода РЅР° частичные электроды Рё Р·Р° счет соединения каждого частичного электрода СЃРѕ своей собственной кулачковой направляющей. Таким образом, можно изменять скорость подачи материала РїРѕ длине распыляющей РєСЂРѕРјРєРё или щели. . . . Для лучшего понимания изобретения РѕРЅРѕ будет описано более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РіРґРµ РЅР° фиг. 1 схематически показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта осуществления, РЅР° фиг. 2 схематически показан РІРёРґ сверху РґСЂСѓРіРѕРіРѕ варианта осуществления, Рё РЅР° фиг.3 показана передняя стенка холодильника, подлежащая распылению. , , . 1 , . 2 , . 3 . Установка, показанная РЅР° фиг.1, имеет распылительный контейнер 1 типа, описанного Рё проиллюстрированного РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј патенте. Его удлиненная распыляющая РєСЂРѕРјРєР° 2 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ направлении, перпендикулярном плоскости чертежа. Уровень РѕР±-те жидкого лакокрасочного материала РІ емкости 1 совпадает СЃ уровнем распыления - РєСЂРѕРјРєРё 2. Перед напылением - РєСЂРѕРјРєР° 2 подвешивают изделие 3, РЅР° которое наносится покрытие методом напыления. Р’ результате разности потенциалов, возникающей между контейнером 1 Рё изделием 3, жидкий материал покрытия вытягивается через край 2 контейнера Рё распыляется, Р° мелкие частицы перемещаются РїРѕ направлению Рє изделию 3 Рё сталкиваются СЃ РЅРёРј. . . 1 1 . 2 - . - - 1 - 2. 3 - 2. 1 3, 2 , 3. Два электрода 5 Рё 6 соединены посредством поперечного хомута СЃ распылительным контейнером 1 Рё РјРѕРіСѓС‚ иметь тот же электрический потенциал, что Рё контейнер; РѕРЅРё установлены РІ СЏСЂРјРµ так, что РјРѕРіСѓС‚ перемещаться РІ направлениях Рє изделию 3 Рё РѕС‚ него, как указано двусторонней стрелкой 7. Каждый электрод связан СЃ кулачком 8 Рё 9 соответственно. Кулачки являются сменными, чтобы иметь возможность выбирать Рё приводить РІ рабочее положение кулачки СЃ контуром, соответствующим требованиям операции распыления. Электрод 5 имеет следящий ролик 10 Рё удерживается РІ контакте СЃ кулачком 8 СЃ помощью пружины 12, РІ то время как электрод 6 имеет следящий ролик 11 Рё СЃ помощью пружины 13 поджимается Рє контакту СЃ кулачковым роликом 10. это путь кулачка 9. Контейнер 1 установлен СЃ возможностью перемещения РІ вертикальном направлении вверх Рё РІРЅРёР·, как указано двусторонней стрелкой 4, так, чтобы распыляемый материал достигал всех частей изделия 3, имеющих значительную протяженность РІ вертикальном направлении. 5 6 1 ; 3 - 7. 8 9 . . 5 - 10 8 12, 6 - 11 13 9. 1 , - 4, 3 . Принцип работы описанного устройства можно объяснить СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 3, РЅР° которой показана передняя стенка РєРѕСЂРїСѓСЃР° холодильника, имеющая большое отверстие для установки двери. Передняя стенка перемещается конвейером РІ направлении стрелки 65 16. Сначала опрыскивают непрерывные части передней стенки Рё перемещают распылительный контейнер РїРѕ линии Р°-Р°; используются кулачковые каналы 8, 9, которые позволяют электродам 5 Рё 6 оставаться РІРѕ втянутом положении, РіРґРµ РѕРЅРё 70 РЅРµ влияют РЅР° поток распыленных частиц РѕС‚ распыляющей РєСЂРѕРјРєРё 2 Рє изделию. . 3 . 65 16. -; 8, 9 5 6 70 2 . Затем изделие продвигают для распыления своей прерывистой части движением емкости РїРѕ линии Р±-Р±. Для предотвращения попадания материала покрытия РІ отверстие стены теперь используются кулачки 8, 9, которые перемещают электроды 5 Рё 6 перед напыляющей РєСЂРѕРјРєРѕР№ РїСЂРё движении последней через область отверстия РІ изделии СЃ 80, РІ результате потенциал РЅР° РєСЂРѕРјРєРµ распыления снижается РґРѕ такой степени, что материал РЅРµ удаляется. После того, как емкость РїСЂРё своем движении РїРѕ линии Р±-Р± СЃРЅРѕРІР° обращена Рє верхней части стенки, электроды 5 Рё 6 85 СЃРЅРѕРІР° выводятся Рё действие распыления возобновляется. -. 75 , 8, 9 5 6 80 . - , 5 6 85 . Если распылительная РєСЂРѕРјРєР° или прорезь имеют значительную длину, целесообразно разделить электроды РЅР° отдельные секции 17 позицией 90, показанные РЅР° СЂРёСЃ. 2, Рё выделить каждой секции электрода отдельную кулачковую направляющую 15. Если длина распыляющей РєСЂРѕРјРєРё или прорези 2 такая же, как ширина распыляемого изделия, например, передняя стенка холодильника, показанная РЅР° фиг. 3, распыляющая РєСЂРѕРјРєР° 2 остается неподвижной, Рё распыление может быть произведено Р·Р° РѕРґРЅРѕ движение. статьи, скажем, РІ направлении вверх. Частичные электроды 17, связанные СЃ участками распылительной РєСЂРѕРјРєРё 100, обращенными РєРѕ всей области передней стенки, Р±СѓРґСѓС‚ РІСЃРµ время оставаться втянутыми, РІ то время как частичные электроды 17, связанные СЃ центральной частью распылительной РєСЂРѕРјРєРё, Р±СѓРґСѓС‚ перемещаться СЃРІРѕРёРјРё кулачковыми направляющими. 15, 105 перед распылительной РєСЂРѕРјРєРѕР№, РєРѕРіРґР° последняя достигнет высоты отверстия РІ стене, Рё электроды 17 Р±СѓРґСѓС‚ СЃРЅРѕРІР° втянуты, РєРѕРіРґР° распыляющая РєСЂРѕРјРєР° достигнет верхней полной части над отверстием. 17 90 . 2 15. 2 , 95 3, 2 , . 17 100 , 17 , 15 105 17 . 110 Р’ случае стационарных опрыскивателей кулачковые РґРёСЃРєРё установлены СЃ возможностью вращения Рё снабжены РїСЂРёРІРѕРґРѕРј для РёС… вращения. 110 , . Скорость вращения согласована СЃРѕ скоростью конвейерной ленты для распыляемых изделий. Р’СЃРµ кулачковые РґРёСЃРєРё РјРѕРіСѓС‚ быть объединены РІ РѕРґРёРЅ ролик 14. 115 . 14. Р’ случае неравномерного подвешивания изделий РЅР° конвейере может случиться так, что края изделий Р±СѓРґСѓС‚ иметь слишком сильное покрытие. Чтобы предотвратить это, РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены фотоэлектрические средства, которые приводятся РІ действие изделиями Рё которые контролируют начало движения контейнера 1 СЃ его электродами 5 Рё 6 согласно СЂРёСЃ. 125 1 или движение кулачковых РґРёСЃРєРѕРІ 15. согласно СЂРёСЃ. 2. , 120 . , 1 5 6 . 125 1 15 . 2.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 07:35:30
: GB847825A-">
: :

847826-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB847826A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования механизма подъема стопки бумаги для печатных машин или относящиеся Рє нему РњС‹, .., . , .., . , компания, организованная РІ соответствии СЃ законодательством Германии РїРѕ адресу: Франкфурт-РЅР°-Майне-Вест, 13, Зольмштрассе, 2, 26, Германия, настоящим заявляет РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє механизму подачи бумаги для печатных машин Рё имеет своей целью создание усовершенствованного механизма для автоматической регулировки высоты РѕРїРѕСЂС‹ для стопки бумаги. бумага для печати. , - 13, 2 26 , , , , : . Р’ механизмах подачи печатных машин необходимо иметь верхний лист стопки печатаемой бумаги. . Р’ механизмах подачи печатных машин необходимо, чтобы верхний лист стопки подающей бумаги опирался РЅР° подающую пластину, высота которой регулируется, всегда РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ, необходимом для элементов подачи, таких как РїСЂРёСЃРѕСЃРєРё, захватные звенья, Рё С‚. Рґ. Однако, чтобы обеспечить уменьшение высоты стопки бумаги Р·Р° счет удаления листов сверху, РІСЃСЋ стопку бумаги или несущую ее РґРѕСЃРєСѓ придется время РѕС‚ времени поднимать РЅР° величину, зависящую РѕС‚ толщины. бумаги. Р’ известных механизмах для этого уровень верхнего листа проверяется РїСЂРё каждом рабочем С…РѕРґРµ печатной машины СЃ помощью щупа, Р° РїСЂРё необходимости регулировки - подающего механизма, РІ рассматриваемом случае механизма регулировки высота стопочной РґРѕСЃРєРё затем увеличивается РЅР° желаемую величину. , , , , , . , , , . , , , , , , . Поскольку используемая бумага зачастую очень тонкая, механизмы подъема стопки, движения которых передаются собачками Рё храповыми механизмами РЅР° резьбовые шпиндели, поддерживающие стопку РґРѕСЃРѕРє, часто сравнительно сложны, Р° передний край собачки Рё зубьев храпового колеса подвержены заметному РёР·РЅРѕСЃСѓ РёР·-Р·Р° постоянного скольжения РѕРґРЅРѕРіРѕ РїРѕ РґСЂСѓРіРѕРјСѓ, поэтому РёС… приходится сравнительно часто заменять. , , , . Согласно настоящему изобретению механизм для автоматической регулировки высоты стопки листов бумаги, лежащей РЅР° стопочной РґРѕСЃРєРµ печатной машины, содержит храповой механизм СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ собачки, соединенный СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј СЃРѕ средством для подъема указанной стопочной РґРѕСЃРєРё, РїСЂРё этом собачка шарнирно расположена. установлен РЅР° рычаге, выполненном СЃ возможностью непрерывного колебания РІРѕ время работы печатной машины Рё подпружиненном таким образом, что РѕРЅ находится РІ состоянии неустойчивого равновесия, РІ котором РѕРЅ выходит РёР· зацепления СЃ указанным храповым механизмом, причем указанное состояние сохраняется РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РёР·-Р·Р° РїСЂРё заданном уменьшении высоты стопки бумаги средства начинают действовать для изменения указанного состояния, Рё указанная собачка приводится РІ зацепление СЃ указанным храповиком. - , , , , . Р’ конкретной конструкции механизма, воплощающего изобретение, собачка подпружинена. действие осуществляется винтовой пружиной, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ концевой РѕРїРѕСЂРѕР№, закрепленной РЅР° указанном рычаге, РїСЂРё этом пружина поддерживается стержнем рым-болта, шарнирно прикрепленного Рє собачке Рё РІ котором РІ состоянии неустойчивого равновесия упомянутая концевая РѕРїРѕСЂР° продольная РѕСЃСЊ рым-болта Рё точка его шарнирного соединения СЃ собачкой лежат РЅР° РїСЂСЏРјРѕР№ линии. Неустойчивое состояние меняется РїСЂРё зацеплении собачки СЃ неподвижным упорным элементом Рё РІ измененном состоянии концевая РѕРїРѕСЂР°, продольная РѕСЃСЊ рым-болта Рё точка его шарнирного соединения СЃ собачкой лежат РІ горизонтальном положении. зигзагообразная линия. Р’ упомянутой конкретной конструкции РЅР° возврат собачки РІ неустойчивое положение положительно влияет зацепление ее рабочего конца СЃ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ поверхностью Р·СѓР±Р° храпового колеса. , . , , , , . , , , , . , . РћРґРЅР° форма механизма, сконструированного для работы РІ соответствии СЃ изобретением, показана РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах, которые РЅРµ выполнены РІ масштабе Рё РЅР° которых: РќР° фиг. 1 показано рабочее положение механизма подъема штабеля, РїСЂРё этом щуповой рычаг РїРѕРґРЅСЏС‚ вверх. над стопкой бумаги; РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показано рабочее положение механизма подъема стопки РІ момент, РєРѕРіРґР° защелка касается СѓРїРѕСЂР°, РїСЂРё этом высота стопки бумаги РЅР° РґРѕСЃРєРµ слишком мала. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показано рабочее положение после зацепления собачки СЃ механическим СѓРїРѕСЂРѕРј. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4 показана часть фигуры 1 РІ увеличенном масштабе; Рё РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 показана часть СЂРёСЃСѓРЅРєР° 3 РІ увеличенном масштабе. : 1 , ; 2 , 3 4 1; 5 3. Как показано РЅР° чертежах, кулачок или эксцентрик 1 выполнен СЃ возможностью постоянного вращения РІ любом направлении Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие рычаг 2, который поворачивается РЅР° шпинделе 3. Рычаг 2 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие также щуп 5 посредством звена 4. Щуп-рычаг касается верхней части стопки бумаги 6 СЃРІРѕРёРј передним краем Рё регистрирует высоту стопки. Рычаг 2 имеет собачку 7, которая поворачивается РЅР° рычаге РІ точке 15, Рё концевую РѕРїРѕСЂСѓ 8 для рым-болта 10, несущего пружину сжатия 9, причем концевая РѕРїРѕСЂР° 8 закреплена РЅР° рычаге 2. , 1 2, 3. 2 5 4. 6 , . 2 7, 15 8 10 9, 8 2. РџСЂРё каждом рабочем С…РѕРґРµ печатной машины (РЅРµ показана) верхний лист стопки бумаги 6 снимается присасывающим устройством, также РЅРµ показанным, Рё для того, чтобы этот этап можно было выполнить, необходимо, чтобы щуп 5 подниматься РїСЂРё каждом ударе. , , 6 , , , 5 . Это подъемное движение создается звеном 4, которое, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, приводится РІ действие вращающимся кулачком или эксцентриком 1. РџРѕРєР° РІ стопке бумаги достаточно бумаги, Р·СѓР± 71 собачки РЅРµ зацепится Р·Р° заднюю Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ поверхность 131 Р·СѓР±Р° храпового колеса 13. Р’ этом положении концевая РѕРїРѕСЂР° 8 пружины сжатия 9, рым-болт 10, направляющий пружину 9, Рё центр вращения храпового колеса 13 совпадают РїРѕ РїСЂСЏРјРѕР№ линии 14 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 4). 4, 1. , 71 131 13. , 8 9, 10 9 13 14 ( 4). Как только кулачок или эксцентрик 1 достигнет положения, РїСЂРё котором расстояние между РЅРёРј Рё толкателем кулачка 11 будет минимальным, щуп 5 войдет РІ контакт СЃ верхним листом стопки бумаги 6 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3). 1 11 , 5 6 ( 3). РџРѕРєР° стопка бумаги достаточно высока, роликовый толкатель 11 разрывает контакт СЃ кулачком 1. Если же бумаги РІ стопке недостаточно, свободный конец щупа 5 может двигаться РїРѕ более длинной РґСѓРіРµ, так что собачка 7 касается СѓРїРѕСЂР° 12, который закреплен РЅР° раме машины, Р° РЅРµ показано. РџРѕРґ тяжестью рычага 2 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2) штифт 101 рым-болта 10 несколько смещается РѕС‚ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ положения, вследствие чего возникает неустойчивое равновесие между концевой РѕРїРѕСЂРѕР№ 8 пружины Рё шарниром 15 собачки 7. раздается Рё пружина сжатия 9 освобождается, так что Р·СѓР± храпового колеса 13 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРєРё 3 Рё 5). Р’ этом положении концевая РѕРїРѕСЂР° 8 пружины, рым-болт 10, направляющий пружину сжатия 9, Рё неподвижный шарнир 15 собачки 7 больше РЅРµ совпадают РїРѕ упомянутой выше общей РїСЂСЏРјРѕР№ 14, Р° теперь соединяются зигзагом. -заг линии 16 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 5). , 11 1. , 5 , 7 12, , . 2 ( 2) 101 10 , 8 15 7 9 , 13 ( 3 5). 8 , 10 9 15 7 14, - 16 ( 5). Поскольку кулачок 1 продолжает вращаться, Р·СѓР± 71 собачки 7, который теперь находится РІ зацеплении, заставляет храповое колесо 13 вращаться, таким образом приподнимая стопку вместе СЃРѕ стопкой бумаги 6, лежащей РЅР° ней, РЅР° небольшую величину. известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например СЃ помощью пары конических колес совместно СЃ резьбовым шпинделем 17. Эту операцию продолжают РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° стопка 6 СЃРЅРѕРІР° РЅРµ достигнет необходимого СѓСЂРѕРІРЅСЏ, С‚.Рµ. своего РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ, Рё щуп 5 РЅРµ войдет РІ контакт СЃРѕ стопкой бумаги (описано выше), РЅРµ вызывая зацепления СѓРїРѕСЂР° 12 нижним краем собачки 7. 1 , 71 7, , 13 , 6 , .. 17. 6 , .. 5 - 12 7. После каждой операции подъема штабеля Р·СѓР± 71 собачки 7 скользит РїРѕ задней поверхности 131 следующего Р·СѓР±Р° храпового колеса 13 Рё, таким образом, СЃРЅРѕРІР° возвращается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение неустойчивого равновесия. , 71 7 131 13, . РњР« ЗАЯВЛЯЕМ, ЧТО 1. Механизм автоматической регулировки высоты стопки листов бумаги, лежащей РЅР° стопочной РґРѕСЃРєРµ печатной машины, содержащий . храповик СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ собачки, находящийся РІ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј соединении СЃРѕ средством для подъема указанной стопочной РґРѕСЃРєРё, РІ котором собачка шарнирно удерживается РЅР° рычаге, выполненном СЃ возможностью непрерывного колебания РІРѕ время работы печатной машины, причем указанная собачка подпружинена таким образом, что РѕРЅР° находится РІ состояние неустойчивого равновесия, РїСЂРё котором собачка выходит РёР· зацепления СЃ упомянутым храповым механизмом, причем указанное положение сохраняется РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РёР·-Р·Р° заранее определенного уменьшения высоты стопки бумаги РЅРµ начнут действовать средства изменения указанного состояния Рё указанная собачка РЅРµ будет вызвана чтобы задействовать указанный храповик. 1. - . - , , , , . 2.
Механизм по п. 1, в котором подпружинивание собачки осуществляется винтовой пружиной, которая зацепляется с торцевой опорой, прикрепленной к указанному рычагу, при этом пружина поддерживается хвостовиком рым-болта, шарнирно прикрепленного к указанной собачке и в котором, в указанной собачке, В состоянии неустойчивого равновесия указанная концевая опора, продольная ось рым-болта и точка его шарнирного соединения с указанной собачкой лежат на прямой линии. 1 , , , , . 3.
Механизм по п. 1 или 2, в котором нестабильное состояние изменяется при зацеплении указанной собачки с неподвижным стопорным элементом, а в измененном состоянии указанная концевая опора, продольная ось рым-болта и точка его шарнирного соединения — сказал собачка, лягте зигзагообразной линией. 1 2 , , , , - . 4.
Механизм РїРѕ любому РёР· РїРї. 1, 2 или 3, РІ котором после каждого фактического движения храпового механизма указанной собачки возврат собачки РІ неустойчивое состояние является положительным. 1, 2 3 , **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 07:35:31
: GB847826A-">
: :

847827-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB847827A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ НЕТ ЧЕРТЕЖЕЙ 847,827 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: январь. 24, 1957. 847,827 : . 24, 1957. в„– 256 1/57. . 256 1/57. Заявление подано РІ Швейцарии 2 марта 1956 РіРѕРґР°. 2, 1956. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 14, 1960. : . 14, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 98(2), РєР». :- 98(2), . Международная классификация:-GO3c. :-GO3c. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ «Улучшение Рё отношение Рє производству фотоматериалов РЅР° алюминии» Рё его «» РњС‹, , Вадуц, Лихтенштейн, торговая Рё управляющая компания Лихтенштейна, зарегистрированное доверительное предприятие, юридическое лицо, организованное РІ соответствии СЃ законодательством Лихтенштейна, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: ' ' ' , , , , , , , , , , : - Рзобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ изготовления фотоматериала РЅР° алюминии Рё его сплавах СЃ прочно прилипающим, впитывающим, наращенным несущим слоем Рё введенным РІ него галогенидом серебра. , , - . Рзвестны различные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ получения светочувствительных слоев РЅР° алюминии Рё его сплавах, РІ которых РЅР° легком металле образуется поглощающий, прочно прилипающий выращенный слой РѕРєСЃРёРґР°, Р° светочувствительные материалы, состоящие РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких галогенидов серебра, включаются РІ указанный слой РїСЂСЏРјРѕ или косвенно Рё без использования связующего агента. Однако полученный таким образом фотокопировальный материал имеет тот недостаток, что РІ светочувствительном состоянии РѕРЅ РЅРµ обладает стабильностью РїСЂРё хранении, поскольку уже через несколько часов РѕРЅ теряет светочувствительность Рё, РєСЂРѕРјРµ того, склонен Рє значительному помутнению. , , - , , , . , , , , , , , . Р’ РґСЂСѓРіРѕРј известном процессе (СЃРј. спецификацию в„– 728183) РЅР° алюминии может быть получен слой галогенида серебра, который стабилен РїСЂРё хранении Рё РЅРµ запотевает, если слой, несущий галогенид серебра, подвергнут специальной предварительной обработке, Р° затем обработке. Удаление галогенида серебра осуществляется СЃ помощью гидроколлоида, который чисто физически противодействует диффузии соли серебра Рє поверхности несущего слоя. Таким образом, предотвращается уменьшение количества галогенида серебра РІ РѕРєСЃРёРґРЅРѕРј слое легкого металла Рё, следовательно, предотвращается устранение фоточувствительности. Недостатком этого процесса является то, что для получения желаемой стабильности [РїСЂРё. ( . 728,183), - , , . , , , . , [. Для получения эффекта необходимы РґРІРµ разные операции, РѕРґРЅР° РёР· которых должна проводиться РїСЂРё высокой температуре, Р° это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє значительному увеличению стоимости всего процесса. , , . РЎРїРѕСЃРѕР± согласно изобретению отличается РѕС‚ известных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ тем, что СЃ целью устранения вышеуказанных недостатков слой, содержащий галогенид серебра, обрабатывают раствором известного стабилизатора, причем указанный раствор химически останавливает любое антистабилизирующее действие. , , , - . Р’ качестве РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ материала для изготовления фотокопировального материала используют алюминий или алюминиевый сплав, РЅР° котором химически или анодно известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј получают прочно приклеившийся выращенный оксидный слой. Мелкодисперсное металлическое серебро включается РІ этот оксидный слой, который служит несущим слоем, путем погружения РІ раствор, содержащий РёРѕРЅС‹ серебра, РїСЂРё этом указанное металлическое серебро получают химическим или электролитическим восстановлением, Р° затем металлическое серебро преобразуют РІ галогенид серебра химическим путем. реакция. - , - . , , , , . Галогенид серебра РІ несущем слое обрабатывается раствором, содержащим органическое химическое вещество, которое чисто химически противодействует снижению чувствительности несущего слоя. Этот процесс преимущественно РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РїСЂРё комнатной температуре РІ очень разбавленном РІРѕРґРЅРѕРј растворе. Р’ качестве органических химических веществ можно использовать РјРЅРѕРіРёРµ соединения, известные РІ цветной фотографии как стабилизаторы, например очень РјРЅРѕРіРёРµ гетероциклические соединения, например триазолы, тиазолы, имидазолы, тетразолы Рё РёС… производные, Р° также различные ароматические Рё алифатические амины. Эти органические вещества предпочтительно используют РІ водных растворах крепостью 0,1-0,05 промилле РїСЂРё температуре РѕС‚ 15 РґРѕ 200°С. Продолжительность воздействия РЅР° слой галогенида серебра составляет РѕС‚ трех РґРѕ пяти РјРёРЅСѓС‚. , , . . , , , , , , , . 0.1-0.05 15 200C. . Слои галогенида серебра, приготовленные таким СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РјРѕРіСѓС‚ после окончательной промывки Рё сушки сохраняться РІ течение нескольких месяцев, РЅРµ теряя РїСЂРё этом первоначальной чувствительности, РїСЂРё условии, что хранение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ правильно, исключая РІСЃСЏРєРѕРµ вредное действие света. , , , . Фотографическая обработка этого фотокопировального материала аналогична обработке обычной копировальной бумаги. Предпочтительно, однако, после завершения фотографических операций РїРѕСЂС‹ слоя РѕРєСЃРёРґР° алюминия, который содержал соли серебра, закрываются путем последующей обработки кипящими водными растворами солей кобальта или никеля. . , , , - , , - . РџР РМЕР 1. 1. РђРЅРѕРґРЅРѕ-оксидированную пластину алюминия, РІ которую путем РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ разложения введен галогенид серебра, погружают РЅР° пять РјРёРЅСѓС‚ РІ холодный раствор концентрацией 0,05 Рі. 6-нитробензимидазола сульфата РЅР° литр РІРѕРґС‹. , , 0.05 . 6nitrobenzimidazole . После тщательной окончательной промывки Рё сушки РїСЂРё 30°С получают сохраняемую фотопластину, которую можно экспонировать контактным методом РІ любое время, Р° затем полученное скрытое изображение проявлять Рё фиксировать. 30 ., , . РџР РМЕР 2. 2. Рзделие РёР· легких металлов подвергают оксидированию СЃ целью получения РѕРєСЃРёРґРЅРѕРіРѕ слоя; металлическое серебро затем включается РІ оксидный слой Рё галогенируется. Р’СЃРµ это погружают РЅР° три минуты РІ холодный щелочной раствор, содержащий 0,10 промилле имидазолаланина. ; . 0.10 -. РџСЂРё последующей обработке изделия РІ течение трех РјРёРЅСѓС‚ холодным 0,50 РЅР° 1000 раствором СЌРѕР·РёРЅР° достигается повышение светочувствительности. 0.50 1000 , . После ывки Рё сушки РїСЂРё 30°С получается высокочувствительный Рё пригодный для хранения фотокопировальный материал. 30 ., , - . Рмидазол-аланин имеет структурную формулу CH2- 11 11 CHNH2 /. Это вещество представляет СЃРѕР±РѕР№ амино-5-иминазолпропионовую кислоту, которая известна РїРѕРґ названием гистидин. Это РїСЂРѕРґСѓРєС‚ распада белка Рё относится Рє РіСЂСѓРїРїРµ аминокарбоновых кислот. - CH2- 11 11 CHNH2 / -5-- , . . РџР РМЕР 3 3 Алюминиевая фольга снабжена оксидным слоем, РІ который введен галогенид серебра. . Чтобы получить высокую фоточувствительность, РІСЃРµ погружают РІ холодный водный раствор, содержащий 1 Рі. 1:11 – диэтилпинацианол Р№РѕРґРёРґ РЅР° литр РІРѕРґС‹. После погружения РЅР° три минуты фольгу ненадолго промывают РІРѕРґРѕР№ Рё для получения хорошей лежкости погружают РІ 0,1 промилле спиртовой раствор диметилимидазола 1:3. После промывки Рё сушки полученный таким образом очень чувствительный алюминиевый фотокопировальный материал 60 может храниться РІ течение длительного времени. , 1 . 1: 11 - . , , 55 , 0.1 1: 3dimethylimidazole. , 60 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 07:35:33
: GB847827A-">
: :

847828-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB847828A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РћРђ)' С„ -Рѕ. ЧЕРТЕЖРПРРЛОЖЕНЫ. Рзобретатель: Люсьен Шабуасо. )' -. -/ : . Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 30 января 1957 Рі. : 30, 1957. в„– 3322/57. . 3322/57. Полная спецификация опубликована: 14 сентября 1960 Рі. : , 14, 1960. Рндекс библиотеки РїСЂРё приемке: -Класс 135, (4D:16A:17), VM1C5G. Бур. РРЅРґРёР№СЃРєРёР№ Международная классификация :-FO6k. :- 135, (4D: 16A: 17), VM1C5G. . . :-FO6k. 80РљРў, 136 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 80KT, 136 Усовершенствования кранов СЃ винтовым РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РњС‹, ..., юридическое лицо, учрежденное РІ соответствии СЃ законодательством Франции, РїРѕ адресу: улица Гено, 11, Париж-Рлем, Сена, Франция, настоящим заявляем РѕР± изобретениях, РЅР° которые РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента. РћРЁРБКРК втулке 4 известным образом прикреплено колесо управления 5, причем латитр установлен РЅР° квадратном конце втулки 4 Рё закреплен винтом 6. - , ..., , 11 , , , , 4 5, 4 6. Положение нижней части 50 СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 847,828 50 847,828 РќР° странице 1 РІ заголовке вместо «Винтовое» читать «Винтовое» ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 24 февраля 1961 Рі. ;.:W11tAS,11 жидкость. 1 , '-" "-" , 24th , 1961 ;.:W11tAS,11 . Расположение уплотнительного элемента между частью клапанного элемента, который управляет потоком жидкости, Рё элементами, которые направляют движение клапанного элемента, дает значительные преимущества. Р’ частности, исключается всякая возможность контакта жидкости СЃ указанными элементами Рё, следовательно, отсутствует СЂРёСЃРє засорения элементов Рё заклинивания клапанного элемента. . , , , , . Теперь изобретение будет описано РЅР° примере СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, который представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе крана СЃ винтовым РїСЂРёРІРѕРґРѕРј. - . РќР° чертеже 1 - РєРѕСЂРїСѓСЃ крана, 2 - полый клапанный элемент для управления потоком жидкости, установленный СЃ возможностью скольжения РІ крышке крана 3, прикрепленной Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 1, Рё 4 - втулка, имеющая наружную резьбу 4Р° для СЃРѕРїСЂ. -работа СЃ соответствующей внутренней резьбой 2Р° полого клапанного элемента 2. , 1 , 2 3 1, 4 4a - - 2a 2. [Цена 3 шилл. 6Рґ. ] ДС 87574/1(4) /СЂ. 153 200 2/61 1 65 РїРѕ направлению Рє нижней части клапанного элемента 2 или дальше РѕС‚ нее, РїРѕ желанию; эта регулировка определяет максимальную величину подъема 70 клапанного элемента 2. Очевидно, что для этой регулировки крановый элемент должен быть закрыт, то есть клапанный элемент 2 должен упираться РІ СЃРІРѕРµ седло 1Р°. [ 3s. 6d. ] 87574/1(4) /. 153 200 2/61 1 65 2, ; 70 2. , , , 2 . Регулировка потока обычно РІ положении 75 пользователя осуществляется поворотом колеса 5 управления РІ том или РёРЅРѕРј направлении. , 75 5 . Вращение, сообщаемое таким образом втулке 4, преобразуется РІ поступательное движение полого клапанного элемента 2 посредством резьбы 80В° 2Р°, 4Р° Рё шестиугольных частей 3Р°, 2b. Втулка 4 фиксируется РѕС‚ продольного перемещения СЃРІРѕРёРј буртиком 4СЃ Рё стопорным элементом 8 типа стопорного кольца. 85 Герметичность крана достигается Р·Р° счет одинарного уплотнения, состоящего РёР· кольца 9 РёР· РіРёР±РєРѕРіРѕ формованного материала, которое предотвращает попадание жидкости Рє элементам, направляющим полый элемент клапана 2, РІ течение 90 7,828 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ___a- --" ЧЕРТЕЖРПРРЛОЖЕНЫ.4, \.. Рзобретатель: Люсьен Шабуасо. 4 2 80 - 2a, 4a 3a, 2b. 4 4c 8 . 85 - 9 2 90 7,828 ___a---" .4, \.. : . /''/: -%, Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 30 января 1957 Рі. / ''/: -%, : 30, 1957. в„– 3322/57. . 3322/57. /\' Полная спецификация, опубликованная 14 сентября 1960 Рі. /\' : , 14, 1960. Указатель библиотеки РїСЂРё приемке: -Класс 135, Р’Р”(4Р”:16Рђ:17), Р’РњРёРљ5Р“. Бур. идентификатор. Р­Р№РіРµ: :- 135, (4D: 16A: 17), VMiC5G. . . : Международная классификация:-F06k. :-F06k. .8 РћРљРў. СЏ? 3 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ .8 . ? 3 Усовершенствования кранов СЃ винтовым РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РњС‹, ..., юридическое лицо, учрежденное РІ соответствии СЃ законодательством Франции, РїРѕ адресу 11 , , Сена, Франция, настоящим заявляем РѕР± изобретениях, РЅР° которые РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента. нам, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , ..., , 11 , , , , , , :- Рзобретение относится Рє кранам СЃ винтовым РїСЂРёРІРѕРґРѕРј Рё предлагает кран СЃ винтовым РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, имеющий полый клапанный элемент, установленный СЃ возможностью скольжения относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР° крана, Рё регулируемый упорный стержень, расположенный внутри полого клапанного элемента так, чтобы ограничивать подъем полого клапана. клапанный элемент, уплотнение, расположенное между полым клапанным элементом Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј крана или частью, прикрепленной Рє нему, причем указанное уплотнение расположено РІ положении промежуточных элементов, которые направляют полый клапанный элемент для его скользящего движения, Рё часть упомянутого клапана полый клапанный элемент, который контролирует поток жидкости. - - , , . Расположение уплотнительного элемента между частью клапанного элемента, который управляет потоком жидкости, Рё элементами, которые направляют движение клапанного элемента, дает значительные преимущества. Р’ частности, исключается всякая возможность контакта жидкости СЃ указанными элементами Рё, следовательно, отсутствует СЂРёСЃРє засорения элементов Рё заклинивания клапанного элемента. . , , , , . Теперь изобретение будет описано РЅР° примере СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, который представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе крана СЃ винтовым РїСЂРёРІРѕРґРѕРј. - . РќР° чертеже 1 - РєРѕСЂРїСѓСЃ крана, 2 - полый клапанный элемент для управления потоком жидкости, установленный СЃ возможностью скольжения РІ крышке крана 3, прикрепленной Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 1, Рё 4 - втулка, имеющая наружную резьбу 4Р° для СЃРѕРїСЂ. - работа СЃ соответствующей внутренней резьбой 2Р° полого клапанного элемента 2. , 1 , 2 3 1, 4 4a - - 2a 2. [Цена 3 шилл. 6Рґ.1 Рљ втулке 4 известным образом прикреплено колесо управления 5, причем последнее установлено РЅР° квадратном конце втулки 4 Рё закреплено винтом 6. [ 3s. 6d.1 4 5, 4 6. Положение нижней части клапанного элемента 2 50, как показано РЅР° чертеже, регулирует поток жидкости через клапан. Для полного перекрытия потока часть элемента 2 упирается РІ седло клапана . 50 2 . 2 . Р’Рѕ втулке 4 установлен Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ внутрь 55 внутренней части клапанного элемента 2 опорный стержень 7 СЃ внешней резьбой 7Р°, который взаимодействует СЃ внутренней резьбой 4b втулки 4. Верхняя часть 2b клапанного элемента имеет шестиугольную форму, 60 внутренняя верхняя часть 3Р° крышки 3 выполнена аналогичным образом. 4 55 2 7 - 7a - - 4b 4. 2b , 60 3a 3 . Кран работает следующим образом: : Чтобы отрегулировать максимальную скорость потока, которую допускает кран, РІРёРЅС‚ 6 удаляют Рё 65 манипулируют стержнем 7 СЃ помощью отвертки таким образом, чтобы переместить стержень Рє нижней части клапана 2 или РѕС‚ нее, РїРѕ желанию; эта регулировка определяет максимальную величину подъема 70 клапанного элемента 2. Очевидно, что для этой регулировки крановый элемент должен быть закрыт, то есть клапанный элемент 2 должен упираться РІ СЃРІРѕРµ седло 1Р°. , 6 65 7 2, ; 70 2. , , , 2 . Регулировка расхода, обычно находящаяся РІ распоряжении пользователя, осуществляется поворотом колеса управления 5 РІ том или РёРЅРѕРј направлении. 5 . Вращение, сообщаемое таким образом втулке 4, преобразуется РІ поступательное движение полого клапанного элемента 2 посредством резьбы So0 2a, 4a Рё шестиугольных частей 3a, 2b. Втулка 4 фиксируется РѕС‚ продольного перемещения СЃРІРѕРёРј буртиком 4СЃ Рё стопорным элементом типа стопорного кольца. 85 Герметичность крана достигается Р·Р° счет наличия одинарного уплотнения, состоящего РёР· кольца 9 РёР· РіРёР±РєРѕРіРѕ формованного материала, которое предотвращает попадание жидкости Рє элементам, которые направляют полый клапанный элемент 2 РІ течение 90 7,828 РЅРµ РІРѕ время его скользящего движения, С‚.Рµ. части 4Р° Рё 2Р° СЃ резьбой втулки 4 Рё клапанного элемента 2 соответственно Рё шестиугольные направляющие части 2b Рё 3Р° втулки 2 Рё крышки 3 крана соответственно. 4 2 So0 - 2a, 4a 3a, 2b. 4 4c . 85 - 9 2 90 7,828 - , .. - 4a 2a 4 2 2b 3a 2 3 . Следует отметить, что расположение этого крана позволяет пользователю иметь доступ Рє стержню 7 для осмотра, РЅРµ выводя кран РёР· строя. 7 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 07:35:34
: GB847828A-">
: :

847829-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 100%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB847829A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ НЕТ ЧЕРТЕЖЕЙ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 1 февраля 1957 Рі.: : , 1, 1957: в„– 3619/57. . 3619/57. Заявление подано РІ Швейцарии 6 февраля 1956 РіРѕРґР°. 6, 1956. Полная спецификация опубликована: 14 сентября 1960 Рі. : 14, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 1(3), AID10, A1G(32D10:-41D10). :- 1(3), AID10, A1G(32D10:-41D10). Международная классификация:-C01g. :-C01g. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс отделения РЅРёРѕР±РёСЏ Рё -тантала РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РњС‹, , юридическое лицо, организованное РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии Рё Базеля, Швейцария, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ платим, что нам может быть предоставлен патент Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: - , , , , , , , , :- Рзвестно, что РґРІР° химически родственных металла, тантал Рё РЅРёРѕР±РёР№ (также известный РІ некоторых странах как колумбий), которые обычно встречаются РІ РїСЂРёСЂРѕРґРµ РІ сочетании РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, очень трудно отделить РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. ( ), , . Насколько известно, промышленный процесс разделения РїРѕ-прежнему РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј основан РЅР° принципах Мариньяка (1865). (1865). Процесс Мариньяка основан РЅР° фракционной кристаллизации двойных фторидов щелочных металлов, что позволяет отделить труднорастворимый K2TaF РѕС‚ раствора, содержащего K2NBOF. Основным недостатком этого процесса является необходимость работы СЃ плавиковой кислотой. , K2TaF, K2NBOFs. . Селективное хлорирование материалов, содержащих РЅРёРѕР±РёР№ Рё тантал РІ окисленной форме, описанное РІ Технических условиях. в„–в„– 507,124 Рё 644,454 РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РІ отсутствие восстановительных газов, РЅРѕ РїСЂРё очень высоких температурах, то есть выше 1000°С. . 507,124 644,454 , , 1,000 . . 2
,427,360 описан процесс, РІ котором пентоксиды РЅРёРѕР±РёСЏ Рё тантала подвергают действию азотирующего агента, тем самым селективно превращая пятиокись РЅРёРѕР±РёСЏ РІ нитрид нитрида; образовавшийся таким образом нитрид нитрида нитрида подвергают действию галогенирующего агента, тем самым селективно превращая нитрид нитрида РІ летучий галогенид РЅРёРјР±РёСЏ; Рё указанный галогенид колумрия затем перегоняют Рё конденсируют, отделяя РѕС‚ указанного пентоксида тантала. ,427,360 , ; , ; , . Согласно спецификации РЎРЁРђ в„–. .. . 2,443,254, Соединение РЅРёРѕР±РёСЏ, практически РЅРµ содержащее тантала, извлекают РёР· материала [Цена 3 шилл. 6d.1, содержащий как РѕРєСЃРёРґС‹ тантала, так Рё РЅРёРѕР±РёСЏ, путем селективного восстановления РѕРєСЃРёРґР° колумбрия действием РЅР° него РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° РїСЂРё температуре РѕС‚ около 600°С РґРѕ 1200°С. 2,443,254, [ 3s. 6d.1 - 600 . 1200 '. без восстановления РѕРєСЃРёРґР° тантала РІ указанном материале, селективное галогенирование СЃ помощью галогенирующего агента, указанного восстановленного РѕРєСЃРёРґР° РЅРёРјР±РёСЏ без галогенирования указанного РѕРєСЃРёРґР° тантала, СЃ получением тем самым летучего галогенида РЅРёРјР±РёСЏ; Рё дистилляцию Рё конденсацию 55 таких галогенидов. 50 , , , ; 55 . Таким образом, РѕР±Р° процесса работают РїСЂРё высоких температурах. . Настоящее изобретение предлагает усовершенствованный Рё эффективный СЃРїРѕСЃРѕР± отделения РЅРёРѕР±РёСЏ Рё тантала РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, РІ котором материал, содержащий РЅРёРѕР±РёР№ Рё тантал РІ окисленной форме, например, шлак или, РІ частности, концентрат или СЂСѓРґР°, которые РјРѕРіСѓС‚ быть обработанную для обогащения содержания РЅРёРѕР±РёСЏ Рё тантала или смеси РѕРєСЃРёРґРѕРІ РЅРёРѕР±РёСЏ Рё тантала, преобразуют СЃ помощью газообразного хлора Рё углеродсодержащего восстановителя РІ смесь продуктов хлорирования таким образом, чтобы указанная смесь содержала РЅРёРѕР±РёР№ преимущественно или исключительно РІ форме его оксихлорида, Р° тентал - РІ форме его пентахлорида, причем указанные продукты хлорирования либо подвергаются фракционной конденсации, либо полностью конденсируются Рё разделяются РЅР° фракции путем сублимации. Р’ качестве исходных материалов для настоящего СЃРїРѕСЃРѕР±Р° РјРѕРіСѓС‚ быть использованы обычные промышленно доступные смеси, содержащие РѕРєСЃРёРґС‹ РЅРёРѕР±РёСЏ Рё тантала, или природные продукты 80, которые содержат эти РґРІР° элемента преимущественно РІ форме РёС… РѕРєСЃРёРґРѕРІ. , , - 60 , , , , 65 , , - - - , 75 . 80 . Хлорирующие смеси, подлежащие разделению РїРѕ настоящему СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё содержащие тантал 85 большей частью РІ форме его пентахлорида (ТаС15) Рё РЅРёРѕР±РёР№ большей частью РІ форме его оксихлорида, РјРѕРіСѓС‚ быть получены известными способами, например, хлорированием смеси 90 847 829 РѕРєСЃРёРґРѕРІ РЅРёРѕР±РёСЏ Рё тантала газообразным хлором Рё восстановителем, например углеродом, РїСЂРё температуре РІ пределах 400°С. - 85 (TaC15) , , , 90 847,829 , , 400'. РґРѕ 1000TC. РІ шахтной или трубчатой печи. Для получения РЅРёРѕР±РёСЏ преимущественно или исключительно РІ форме его оксихлорида Рё тантала преимущественно или исключительно РІ форме его пентахлорида необходимо исключить последующую реакцию продуктов хлорирования. Поэтому парам продуктов хлорирования позволяют оставаться РІ течение как можно более короткого времени, то есть максимум РІ течение нескольких секунд, РїСЂРё высокой температуре РІ контакте РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё СЃ отходящими газами хлорирования, которые содержат угарный газ Рё хлор. Этого можно достичь, например, разбавив пары холодным посторонним газом, например, охлажденным реакционным газом, РЅРµ содержащим хлоридов Рё подлежащим рециркуляции, или обеспечив, чтобы трубопровод между хлоратором Рё конденсатором имел длину или площадь поперечного сечения как можно короче или меньше соответственно. РЎ той же целью Рє теплым газам хлорирования можно добавлять жидкий хлорид, например, тетрахлорид кремния, тетрахлорид титана или четыреххлористый углерод, предпочтительно РІ мелкоизмельченной форме Рё РІ таком количестве, чтобы РІСЃРµ жидкие хлориды оставались РІ паровой фазе. Рё добавленные жидкие хлориды испаряются. 1000TC. . - . , , , . , , , , -, - , , . , , ,, , . Благодаря свойству РЅРёРѕР±РёСЏ образовывать оксихлориды указанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј получают смесь хлорирования, которая содержит РЅРёРѕР±РёР№ преимущественно или исключительно РІ форме оксихлорида Рё тантал РІ форме пентахлорида. . РњРѕРіСѓС‚ присутствовать любые хлориды РґСЂСѓРіРёС… элементов, РєСЂРѕРјРµ РЅРёРѕР±РёСЏ Рё тантала, которые РјРѕРіСѓС‚ присутствовать РІ смеси хлорирования РёР·-Р·Р° наличия РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј материале таких элементов РІ качестве примесей, например хлориды кремния, титана, олова, марганца Рё С‚. Рґ. удалить простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, регулируя таким образом температуру смеси хлорирования Рё РІ СЃРѕСЃСѓРґРµ, РІ котором хлориды РЅРёРѕР±РёСЏ Рё тантала конденсируются, методами, сами РїРѕ себе известными, что те хлориды сопутствующих элементов, точки кипения или испарения которых достаточно далеко удалены РѕС‚ хлоридов РЅРёРѕР±РёСЏ, Р° хлориды тантала отделены РѕС‚ последних РІ далеко идущей степени. Так, например, вначале разделяют труднолетучие хлориды марганца Рё труднолетучие хлориды щелочноземельных металлов, Р° более легколетучие хлориды, например кремния, олова Рё титана, отделяют только после конденсации хлорирующей смеси. содержащие РЅРёРѕР±РёР№ Рё тантал, Рё отделяются таким образом, например, путем осаждения РёС… РІ конденсационных емкостях СЃ более РЅРёР·РєРѕР№ температурой вместе СЃ хлоридами, которые являются жидкими РїСЂРё обычной температуре Рё РјРѕРіСѓС‚ быть добавлены Рє газам хлорирования СЃ целью быстрого охлаждения. , , , , , , , ., , , . , , , , , , , , , , . Сублимацию полученной смеси, РІ которой тантал присутствует преимущественно или исключительно РІ форме его пентахлорида, Р° РЅРёРѕР±РёСЏ - РІ форме его оксихлорида, можно проводить сами РїРѕ себе известными методами, например, РїСЂРё обычном давлении, Р·Р° исключением 75 влаги. Однако предпочтительно разделение продуктов хлорирования РЅР° фракции путем сублимации РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РїСЂРё значительно пониженном давлении, так что температуру сублимации можно поддерживать относительно РЅРёР·РєРѕР№. 80 Сублимацию можно осуществлять также, например, путем медленного нагрева хлорирующей смеси РІ отсутствие влаги РїСЂРё пониженном давлении, РЅРµ превышающем 0,1 РјРј СЂС‚. СЃС‚., конденсации пентахлоридов, особенно пентахлорида тантала, которые испаряются первыми, Рё РёС… разделения, сублимирование оксихлорида РЅРёРѕР±РёСЏ, который имеет существенно более РЅРёР·РєРѕРµ давление паров, чем пентахлорид тантала, РїСЂРё более высоких температурах Рё, РїСЂРё желании, разделение его РЅР° РѕРґРЅСѓ или несколько фракций известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , , , 75 . , , . 80 , , 0.1 , , , , , , 90 , , . После сублимации любой остаток, остающийся РІ аппарате для сублимации, Рё фракция, содержащая пентахлорид тантала, 95 если РѕРЅР° содержит значительные количества пентахлорида РЅРёРѕР±РёСЏ, который РјРѕРі присутствовать РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ смеси Рё сублимируется СЃ пентахлоридом тантала, может быть повторно хлорирована, С‚.Рµ. иными словами, возвращаются РІ качестве добавок Рє смеси хлорирования, подлежащей процессу разделения. , , 95 , , , , , 100 . Понятно, что фракции, полученные данным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, можно повторно сублимировать СЃ целью дальнейшей очистки или обогащения. Однако первая сублимация, проводимая РІ соответствии СЃРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј изобретения, обычно РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє относительно хорошему разделению РґРІСѓС… элементов: РЅРёРѕР±РёСЏ Рё тантала. 110 Таким образом, СЃ помощью настоящего СЃРїРѕСЃРѕР±Р° можно разделить смеси, содержащие РЅРёРѕР±РёР№ Рё тантал, которые обычно трудно разделить, Р·Р° РѕРґРЅСѓ операцию путем фракционной конденсации или РґСЂСѓРіРѕР№ простой операции (сублимации) РЅР° фракции, РѕРґРЅР° РёР· которых состоит главным образом РёР· тантала. Рё РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· РЅРёРѕР±РёСЏ. . , . 110 , , 115 () , . Следующие примеры иллюстрируют изобретение, РїСЂРё этом части Рё проценты составляют 120 мас. частей: , 120 : РџР РМЕР 1. 1. Брикеты, состоящие РёР· 20 процентов технического углерода Рё 80 процентов РёР· смеси пятиокиси РЅРёРѕР±РёСЏ Рё тантала, РІ которой РЅРёРѕР±РёР№ Рё тантал присутствуют РІ соотношении 1:1, хлорировали РІ токе хлора РїСЂРё 1000 или 600°С. РЎ. РІ шахтной печи 847,829, 847,829 3, летучие продукты отделяли Рё утилизировали остаточные газы путем рециркуляции РІ конденсационной системе СЃ воздушным охлаждением. Продукты хлорирования затем подвергали фракционированию: 20 80 , 125 1:1, 1000 600'. 847,829 847,829 3 , : сублимация РїРѕРґ давлением 0,1 РјРј СЂС‚. СЃС‚. Результат приведен РІ следующей таблице: Хлорирование. Полученные продукты хлорирования пропускали через систему, состоящую РёР· РґРІСѓС…. Конденсаторно охлаждаемые СЃРѕСЃСѓРґС‹, РёР· которых РѕРґРёРЅ находился РІ эсселе. РїСЂРё 200°С, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ РїСЂРё комнатной температуре. 0.1 . : 65 . , . 200 . . Полученные таким образом продукты, которые разделились РІ первом конечном вакуумном конденсационном СЃРѕСЃСѓРґРµ, были превращены РІ 70% РѕРєСЃРёРґР° Рё подвергнуты спектрографическому анализу. Приведены данные, что соотношение Nb205 Рё Ta2O РІ РґРІСѓС… экспериментах составляло 86:14 Рё 84:16. 70 . Nb205 Ta2O , 86: 14 84: 16. ТАБЛРЦА Р. . Фракция хлорирования Сублимация % Анализы температура температура хлорирования Nb205 Ta205 РџСЂРѕРґСѓРєС‚ хлорирования % (РІ пересчете РЅР° РѕРєСЃРёРґ) 600 РЎ. 1 РґРѕ 110 РЎ. 27 37 63 2 130 РЎ.-200 РЎ. 10 40 60 3 200 РЎ. -230 РЎ. 42 79 21 4 240 РЎ.-255 РЎ. % Nb205 Ta205 % (. ) 600 . 1 110 . 27 37 63 2 130 .-200 . 10 40 60 3 200 .-230 . 42 79 21 4 240 .-255 . Остаток 22 21 79 1000 РЎ. 1 РґРѕ 130 РЎ. 41 42 58 2 130 РЎ-200 РЎ. 41 81 19 Остаток 18 15 85 РџР РМЕР 2. Анализ продукта РІРѕ второй смеси, приготовленной примерно РёР· 5 частей конденсационной емкости, показал более высокое содержание оксихлорида РЅРёРѕР±РёСЏ (NbOCl3) Рё примерно РЅРёРѕР±РёСЏ, чем можно было Р±С‹ ожидать, РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· частей пентахлорида тантала (TaC15), СЃ учетом давления паров, поскольку нет Рё эту смесь подвергали вакуумированию, принимали меры предосторожности для предотвращения конденсированной сублимации РїРѕРґ давлением около 0,1 РјРј , переносимой РІ РІРёРґРµ ртути, Рё фракции собирали РІ пыль. 22 21 79 1000 . 1 130 . 41 42 58 2 130 .-200 . 41 81 19 18 15 85 2. 5 (NbOCl3) (TaC15) , 0.1 , . РїСЂРё разных температурах. Этот пример представляет СЃРѕР±РѕР№ всего лишь пример разделения оксихлорида РЅРёРѕР±РёСЏ Рё его отделения РѕС‚ тантала, Р° РЅРµ пример изобретения. Поэтому имеет место пентахлоридная фракция. Р’ таблице 11 ниже приведены доли, РІ данном примере, РїСЂРё хлорировании фракций, температурные диапазоны, СЂСѓРґР°. Таким образом, РїРѕРјРёРјРѕ весов фракций, выраженных РІ процентах, разделение влияет РЅР° опасность остатков РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ смеси (рассчитанную как реакция оксихлорида РЅРёРѕР±РёСЏ, который окисляется), Р° также РЅР° состав фракций. Возникновение РІ полученных парах, выраженР