патенты / 22335

840971-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB840971A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР840,971 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: август. 22, 1956. 840,971 : . 22, 1956. в„– 25698/56. . 25698/56. Заявление подано РІ Германии РІ августе. 22, 1955. . 22, 1955. Заявка подана РІ Германии 4 апреля 1956 Рі., полная спецификация опубликована 13 июля 1960 Рі. 4, 1956, : 13, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 83(2), A124; Рё 83(4), 01B6, 02(C2:C3A:C3B:E3X1::), 05, (1:2:10). :- 83(2), A124; 83(4), 01B6, 02(C2:C3A:C3B:E3X1::), 05, (1:2:10). Международная классификация:-B23d, Рє, СЃ. :-B23d, , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ производством обработанного листового проката , Р’РЛЛРГЕРМАН РЁР›РКЕР, гражданин Федеративной Республики Германия, Рі. РђРј Виллер , Меерердуш СЂ. Дюссельдорф, Германия, торговая марка , . & ., настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть особенно описано РІ следующем утверждении: , , , , . , , , . & ., , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям РІ производстве обработанного листового металла, например листового металла для использования РІ электрооборудовании, Рё касается, РІРѕ-первых, усовершенствованного процесса непрерывного производства листового металла, РІ котором листовой металл прокатывают РІ РІРёРґРµ листов, которые после этого РёС… концы свариваются вместе, перекрывая РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, СЃ образованием полосы, которая после прохождения через контур подачи непрерывно продвигается через Р·РѕРЅСѓ обработки СЃРѕ скоростью, регулируемой РІ соответствии СЃ условиями обработки. Р’Рѕ-вторых, изобретение касается устройства для непрерывного производства листового металла, включающего средства для последовательной сварки листов СЃ образованием полосы, подходящей для прохождения через РѕРґРЅСѓ или несколько Р·РѕРЅ обработки. , , , , . , . Целью настоящего изобретения является создание возможности постепенного формования листов РІ полосу, которая продвигается шаг Р·Р° шагом РїРѕ мере ее формирования СЃРѕ средней скоростью, которая, РїРѕ меньшей мере, равна непрерывной скорости, СЃ которой полоса должна двигаться. впоследствии проходить через Р·РѕРЅСѓ обработки. -- . Еще РѕРґРЅР° цель состоит РІ том, чтобы после прохождения Р·РѕРЅС‹ обработки полосу можно было СЃРЅРѕРІР° последовательно разделить РЅР° листы путем вырезания сварных соединений. . Еще РѕРґРЅР° цель состоит РІ том, чтобы РґРѕРїСѓСЃРєРё РЅР° перекрытие листов были как можно меньшими (Цена 3 шилл. 6 пенсов), несмотря РЅР° высокую скорость образования сварных соединений внахлестку, так что если полоса после прохождения Р·РѕРЅС‹ обработки , СЃРЅРѕРІР° разделяется РІ непрерывной последовательности РЅР° листы путем вырезания сварных соединений, количество металла, который необходимо удалить, сводится Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ. ( 3s. 6d.) , , , , . РЎ учетом этих целей СЃРїРѕСЃРѕР± согласно настоящему изобретению характеризуется 50 тем, что лист, который был приварен последним Рє полосе, продвигается РЅР° расстояние, равное длине, добавленной Рє полосе упомянутым последним сваренным листом, что обеспечивает перекрытия, следующий следующий лист продвигается РЅР° 55 градусов РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° его передний край РЅРµ зацепится СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј Рё РЅРµ окажется РІ заданном положении перекрытия СЃ задним концом последнего сваренного листа, Рё что упомянутые перекрывающиеся концы впоследствии свариваются вместе, эти 60 листов- операции продвижения Рё сварки выполняются СЃ такой скоростью, что множество листов привариваются Рє полосе РІ течение РѕРґРЅРѕР№ минуты. , 50 , 55 , , 60 - . Р’ предпочтительном СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ осуществления 65 процесса листовой металл, который прошел РІ форме полосы через Р·РѕРЅСѓ термообработки, Р° обычно также через последующую Р·РѕРЅСѓ охлаждения Рё, РїСЂРё желании, через РґСЂСѓРіРёРµ Р·РѕРЅС‹, например, через Р·РѕРЅСѓ намагничивания, подвергается обработке. после этого СЃРЅРѕРІР° разделили РІ непрерывной последовательности, чтобы сформировать листы. 65 , , , 70 , . Деление РЅР° листы может быть осуществлено путем вырезания сварных соединений между последовательными листами. Если желательно изготовить 75 листов относительно небольшой длины, полосу можно дополнительно разделить РІ РѕРґРЅРѕР№ или нескольких промежуточных точках. , . 75 , . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку настоящего изобретения вырезка каждого сварного стыка полосы Рё последующее поступательное движение полосы РїСЂРё подготовке Рє следующей вырезке сварного соединения РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ течение периода времени, который равен или меньше периода времени, необходимого для изготовления каждого РёР· сварных соединений. , 80 koif6next , , . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения перекрывающиеся концы последовательных листов РјРѕРіСѓС‚ быть настолько прочно соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, что РЅР° полосу может оказываться натяжение РїРѕСЂСЏРґРєР° РѕС‚ 1 РґРѕ 10 РєРі/РјРј2 поперечного сечения, РєРѕРіРґР° прохождение Р·РѕРЅС‹ обработки без нарушения сварных швов. Это важно, поскольку РёР·-Р·Р° того, что материал РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через Р·РѕРЅСѓ термообработки РІ РІРёРґРµ ленты, термообработка РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїСЂРё определенном натяжении. Более того, это натяжение может быть увеличено выше того, которое необходимо для удовлетворительного перемещения через Р·РѕРЅСѓ термообработки, чтобы создать анизотропию растяжения РІ материале, С‚.Рµ. повышенное натяжение, приложенное Рє полосе РІРѕ время термообработки, создает РІ полосе постоянные напряжения, которые расширяются. РІ направлении подачи Рё присутствуют после повторного разделения полосы РЅР° листы, РІ результате чего листы имеют большую магнитную проницаемость РІ продольном направлении, чем РІ поперечном. 10 / mm2 - . , , . , .. , . Обычно повышенное напряжение, которое РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє этой анизотропии растяжения, достигается путем применения относительно сильного тормозного воздействия Рє материалу, поступающему РІ Р·РѕРЅСѓ термообработки. , , . Предпочтительно поддерживать это повышенное напряжение, РїРѕ меньшей мере, РІ РѕРґРЅРѕР№ части Р·РѕРЅС‹ охлаждения. . Рзобретение также относится Рє устройству для использования РїСЂРё выполнении сварочных операций РІ этом процессе, содержащему средства для последовательной сварки листов СЃ образованием полосы, РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕР№ для прохождения через РѕРґРЅСѓ или множество Р·РѕРЅ обработки Рё отличающееся устройством многоточечной сварки. для сварки перекрывающихся концов РґРІСѓС… последовательных листов, причем сварщик приспособлен для сварки перекрывающихся концов листов РїРѕ всей ширине полосы РІ течение периода менее десяти секунд. , , . Сварочный аппарат может содержать множество сварочных электродов, которые РјРѕРіСѓС‚ перемещаться вместе РІ направлении, поперечном направлению подачи металлических листов, так что количество сварочных точек каждого сварного соединения РїРѕ меньшей мере РІРґРІРѕРµ превышает количество сварочных электродов. , . Р’ каждом случае может быть осуществлено РѕРґРЅРѕ смещение, соответствующее половине расстояния между электродами, или, альтернативно, может быть осуществлено более РѕРґРЅРѕРіРѕ смещения, например, РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены РґРІР° смещения РЅР° протяжении РѕРґРЅРѕР№ трети расстояния между сварочными электродами. быть осуществлено. Р—Р° счет таких смещений между точечными сварными швами можно получить меньшие интервалы, чем это было Р±С‹ возможно РІ противном случае, поскольку РїРѕ электротехническим причинам электроды РЅРµ должны располагаться слишком близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. , . , . Подача листов РІ сварочный аппарат предпочтительно контролируется СЃ помощью щупа, который реагирует РЅР° задний край 70 последнего РёР· свариваемых листов, Рё РІ этом случае также предусмотрен электронный таймер, реагирующий РЅР° щуп. , Рё электронный переключатель муфты подачи листов, срабатывающий РѕС‚ таймера 75, причем расположение таково, что Р·Р° долю РѕРґРЅРѕР№ минуты лист, приваренный Рє полосе последним, продвигается РЅР° расстояние, равное длина, добавленная Рє полосе указанным последним сваренным листом Рё следующим листом, подводится РїРѕРґ сварочный аппарат РІ положение, РІ котором передний край указанного следующего следующего листа перекрывает задний край последнего свариваемого листа. 85 Электронный переключатель сцепления предпочтительно РЅРµ только осуществляет расцепление сцепления РІ РїСЂРёРІРѕРґРµ подачи листов, РЅРѕ также тормозит часть РїСЂРёРІРѕРґР° РЅР° ведомой стороне сцепления. 90 Устройство также может содержать режущее устройство, Рє которому непрерывно подается полоса, сформированная РёР· сваренных листов, после выхода РёР· Р·РѕРЅС‹ обработки Рё СЃ которым связано прижимное устройство, Рё электрический переключатель 95, средство управления работой режущего устройства РІ зависимости РѕС‚ перемещения. полосы, Рё РІ этом случае электрические переключатели РјРѕРіСѓС‚ содержать переключатели, которые реагируют РЅР° соединения листов полосы, сваренных 100 вместе РІ перекрытие, Рё управляют взаимодействием между прижимным устройством Рё режущим устройством, так что РІ пределах Р’ течение РѕРґРЅРѕР№ минуты РёР· полосы вырезается множество сварных соединений Рё РѕС‚ полосы отделяется множество 105 листов. 70 , , 75 , , , 80 . 85 , . 90 , 95 , 100 - , 105 . Переключатели, которые реагируют РЅР° конец полосы Рё управляют прижимным устройством Рё режущим устройством, предпочтительно включают РІ себя краевые переключатели. 110 Также может быть предусмотрено устройство для перемещения прижимного устройства РІ направлении движения полосы, причем режущее устройство выполнено СЃ возможностью выполнения второго разреза после первого РІ зависимости 115 РѕС‚ перемещения прижимного устройства, интервал между РґРІСѓРјСЏ разрезами определяется степенью смещения прижимного устройства, Рё предусмотрены средства для регулируемого изменения степени этого смещения. - . 110 - , 115 - , - , 120 . Р СЏРґ предпочтительных вариантов осуществления изобретения далее будет описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые схематические чертежи, РЅР° которых: Фиг. РќР° схематически изображен участок установки РІ районе сварочного устройства, Р° РЅР° фиг. 2 - РІ районе режущего устройства; Рё СЂРёСЃ. 3 Рё 4 показаны РґРІРµ модифицированные конструкции для 130 840 971 11, содержащих двадцать четыре отдельных электрода, расположенных СЃ интервалами РїРѕ ширине листа. Электроды приводятся РІ действие посредством гидравлических поршней 29, РЅР° которые через управляемые известным образом клапаны 30, 70 передается гидравлическое давление. Р’ результате электроды опускаются РЅР° перекрывающиеся листы РїРѕРґ действием гидравлического давления, Р° также поднимаются гидравлически. Р СЏРґ противоэлектродов 13, который выполнен СЃ возможностью Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ перемещения 75 вместе СЃ СЂСЏРґРѕРј электродов 12, находится ниже перекрывающихся концов листов 1 Рё 2. Предпочтительно весь сварочный узел выполнен СЃ возможностью перемещения РІ направлении ширины листа. :. , . 2 ; . 3 4 130 840,971 11 - . 29, 30 70 . . - 13, 75 12 1 2. , . 80 Перед сварочным аппаратом, РЅР° пути прокатываемого материала, предусмотрен чувствительный элемент 14 краевого переключателя, содержащий пружину 15 Рё переключающий контакт 18 Рё служащий устройством управления. Р’ момент 85, РєРѕРіРґР° лист 2 находится РІ положении, показанном РЅР° фиг. 1, щуп 14, имеющий закругленный верхний конец, удерживается листом 2 РІ нажатом положении против давления пружины 15, так что контакт 90 18 открыт. Таким образом, закругленный конец элемента 14 еще РЅРµ может защелкнуться РІ отверстии 16, образованном РІ самом нижнем спиральном витке червяка 17. Следующий лист 3 уже лежит РІ червяке 17, причем этот лист введен через подающие ролики СЃ помощью подающих устройств, РЅРµ показанных РЅР° чертеже. Червяк 17 расположен СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны пути движения листов так, что РІ него поочередно РІС…РѕРґРёС‚ соответствующая боковая РєСЂРѕРјРєР° каждого листа. 100 Рљ моменту, РєРѕРіРґР° задняя РєСЂРѕРјРєР° привариваемого Рє полосе листа будет приведена РІ необходимое положение РїРѕРґ сварочные электроды, этот червяк 17 сработает для транспортировки следующего Р·Р° РЅРёРј листа РґРѕ СѓРїРѕСЂР° 105 28. 80 , , 14 15 18 . 85 2 . 1, 14 2 15, 90 18 . 14 16 17. 3 17, . 17 , . 100 , 17 105 28. Питание аппарата многоточечной сварки предпочтительно осуществляется через зажигатели посредством СЂСЏРґР° гальванически развязанных цепей сварочных трансформаторов. Например, предусмотрены четыре сварочных трансформатора 110, каждый РёР· которых питает шесть электродов 12, соединенных последовательно попарно. Верхние электроды 12 соединены последовательно, Р° нижние электроды 13 расположены так, чтобы обеспечить токовый РјРѕСЃС‚ 115, так что РѕРґРёРЅ нижний электрод 13 можно использовать для всех верхних электродов 12. . , 110 , 12 . 12 13 , 115 13 12. Р’ проиллюстрированном примере конструкции предполагается, что 2 24-= 48 точек свариваются СЃ РѕРґРЅРёРј боковым смещением РЅР° 120 СЂСЏРґРѕРІ электродов, причем сварка каждого набора РёР· 24 точек подразделяется РЅР° три этапа. Р’Рѕ время каждого РёР· этих этапов одновременно становятся эффективными восемь электродов 12, состоящих РёР· РґРІСѓС… электродов каждого РёР· четырех трансформаторов. , 2 24-= 48 120 , 24 - . , 12, , 125 . Рљ каждому РёР· этих сварочных трансформаторов прилагается зажигатель. Зажигатели предназначены для работы РІ такие моменты, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё высвобождают сварочный ток 130 для управления подачей листа вблизи точки сварки. . 130 . Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, противоположные концы РґРІСѓС… следующих РґСЂСѓРі Р·Р° РґСЂСѓРіРѕРј листов 1, 2 перекрываются, например, РЅР° 1,5 СЃРј., Рё листы свариваются между СЃРѕР±РѕР№ точечной сваркой этих перекрывающихся концов. Листы 1, 2 РІРѕ время сварки удерживаются неподвижно. . 1, 1, 2 , , 1.5 ., . 1, 2 . Однако сразу после этого РёС… продвигают РЅР° расстояние, равное длине, добавляемой Рє полосе листом 2, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° задний конец листа 2 РЅРµ окажется РІ положении, занимаемом концом листа 1 РЅР° СЂРёСЃ. 1, после чего РѕРЅРё приводятся отдыхать. Тем временем следующий лист 3 был подведен Рє положению, занимаемому листом 2 РЅР° СЂРёСЃ. Меня Рё привели РЅР° РїРѕРєРѕР№. Перекрывающиеся концы листов 2, 3 теперь сварены точечной сваркой. Этот цикл операций повторяется РІ быстрой последовательности для каждого последующего листа. Полученная полоса поступает РІ Р·РѕРЅСѓ обработки (РЅРµ показана) через петлевой колодец (РЅРµ показан), который позволяет полосе поэтапно продвигаться РѕС‚ сварочного устройства, РЅРѕ непрерывно транспортируется через Р·РѕРЅСѓ обработки. Сварочные операции производятся РІ такой быстрой последовательности, что средняя скорость продвижения прерывисто движущейся полосы, подаваемой сварочным аппаратом, примерно равна или несколько превышает скорость непрерывного продвижения полосы через Р·РѕРЅСѓ обработки. , , 2 2 1 . 1, . , 3 2 . . 2, 3 . . ( ) ( ) -- , . . Таким образом, РІ случае СЃ листами примерно 2 Рј. РІ длину, Р° РїСЂРё движении материала через Р·РѕРЅСѓ термообработки СЃРѕ скоростью 12 метров РІ минуту Р·Р° каждую минуту выполняется шесть сварных соединений. Таким образом, следующие шаги необходимо выполнить менее чем Р·Р° 10 секунд: , 2 . , 12 , . , 10 : Протяжка полосы Р·Р° сварочным аппаратом РґРѕ положения, РїСЂРё котором задний конец полосы находится РїРѕРґ сварочными электродами. . Продвижение следующего листа для получения правильной степени перекрытия. . Сварка, предпочтительно многоточечная сварка СЃРѕ смещением электродов. , . Для этого предусмотрены следующие мероприятия: , : Машина многоточечной сварки 11, имеющая СЂСЏРґ сварочных электродов 12, перемещаемых РІР±РѕРє. 11 12. Пошаговое тяговое устройство 27, которое тянет свариваемый лист вперед РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° его задний конец РЅРµ займет правильное положение РїРѕРґ сварочными электродами. 27, . Устройство 14, 15, 16 управления, которое РІ каждом случае приводится РІ действие РїСЂРё прохождении следующего листа, чтобы привести этот лист РІ правильное положение для сварки. 14, 15, 16 . РќР° фиг. 1 схематически показано сечение примера конструкции такого устройства, Рё следует предположить, что СЂСЏРґ электродов 12 сварочного аппарата 840, 971, 840, 971 только тогда, РєРѕРіРґР° соответствующая пара электродов 12 опущена РІ СЃРІРѕРµ рабочее положение, Рё что РѕРЅРё блокируют ток РґРѕ того, как эта пара электродов будет поднята. Затем следуют еще РґРІР° подобных этапа сварки, посредством которых сначала включается вторая, Р° затем третья пара электродов 12 трансформаторов. Электроды, опущенные РІ нужное положение РїРѕРґ действием гидравлического давления, одновременно удерживают наложенные РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° листы. . 1 , 12 840,971 840,971 12 , . , 12 . . Если желательно поддерживать РЅРёР·РєРёР№ импульс тока РІ системе питания, то можно, как уже говорилось, так отрегулировать время срабатывания схемы зажигания, чтобы четыре пары электродов 12 для каждого отдельного этапа сварки РѕРґРЅР° пара электродов которой связана СЃ каждым РёР· четырех сварочных трансформаторов, последовательно приводятся РІ действие. , , , 12 - - . РљРѕРіРґР° восемь электродов начинают работать РІ каждом РёР· трех интервалов, то есть, РєРѕРіРґР° РІСЃРµ двадцать четыре электрода 12, предположительно предусмотренные РІ этом примере конструкции, начинают работать, электроды 12 Рё 13 Рё весь сварочный узел смещаются РІ РЅР° протяжении половины интервала между центрами соседних электродов Рё еще двадцать четыре точки свариваются РІ соответствующей последовательности этапов. , , - 12 , 12 13 - . После завершения сварки пошаговый тяговый механизм 27, который расположен РЅР° стороне подачи сварочного аппарата 11 Рё предпочтительно приводится РІ работу автоматически, протягивает полосу, образованную РёР· сваренных листов 1, 2, через следующий этап. , - 27 11 , 1, 2 . РљРѕРіРґР° лист 2 протянут, щуп 14 защелкивается РІ отверстии 16, РІ результате чего контакты 18 замыкаются. Таким образом, реле 19 реагирует Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие переключатель 23 СЃ заданной задержкой, чтобы отключить сцепление (РЅРµ показано) РІ РїСЂРёРІРѕРґРµ пошагового тягового механизма 27. 2 , 14 16, 18 . 19 23 ( ) -- 27. Срабатывание переключателя 23 реле также вызывает срабатывание тормоза (также РЅРµ показано), связанного СЃ механизмом пошаговой тяги, так что задний конец листа 2 занимает положение РїРѕРґ электродами, РІ таким образом, чтобы задний концевой край листа 2 останавливался РЅР° расстоянии, равном половине ширины перекрытия перед СЂСЏРґРѕРј электродов. Тем временем лист 3 продвигался путем вращения червяка 17, чтобы подвести передний край этого листа Рє СѓРїРѕСЂСѓ 28, который отстоит РѕС‚ СЂСЏРґР° электродов 12 РЅР° расстояние, равное половине ширины перекрытия РІ направлении РєРѕСЂРј. Сварочное устройство 11 теперь СЃРЅРѕРІР° приведено РІ действие. 23 ( ) -- , 2 , 2 . , 3 17 28, 12 . 11 . РљРѕРіРґР° операция РґРІРѕР№РЅРѕР№ сварки завершена, тяговое устройство 27 РЅР° стороне подачи сварочного аппарата СЃРЅРѕРІР° начинает работать, Рё цикл повторяется. , 27 . Р’ зависимости РѕС‚ обстоятельств, существующих РІ каждом отдельном случае, желаемая процедура может контролироваться автоматически или СЂСЏРґ этапов может быть инициирован вручную. Р’ любом случае сварка относительно коротких листов листового металла 70 может осуществляться РІ такой быстрой последовательности, что полоса сваренных листов, подаваемая частью установки, показанной РЅР° фиг. подается вперед СЃРѕ средней скоростью, соответствующей скорости, СЃ которой эту полосу впоследствии потребуется пропустить через Р·РѕРЅСѓ обработки, Рё таким образом, чтобы непрерывная работа РІ этой Р·РѕРЅРµ РЅРµ была нарушена. , , . , 70 . , . РќР° напорной стороне шагового тягового механизма РІ качестве меры предосторожности целесообразно предусмотреть петлевую СЏРјСѓ, С‚.Рµ. Р’ этом случае необходимо 85 повторить сварку. Петлевая СЏРјР° служит, РІ общем, для установления равновесия между пошаговым процессом РІ сварочном аппарате Рё непрерывным процессом РІ печи термической обработки. Естественно, формирование петли возможно только для листов определенной толщины. Листовой металл обычной толщины 0,350,5 РјРј. обычно обладает достаточной гибкостью. , .. 80 , .. , -- , 85 . , , -- . , 90 . 0.350.5 . . После выхода РёР· петлевой СЏРјС‹ материал 95 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через тормозное устройство, тормозное действие которого является регулируемым Рё которое взаимодействует СЃ устройством непрерывного тягового усилия, расположенным РІ Р·РѕРЅРµ термообработки, СЃ целью придания материалу регулируемого начального натяжения 100 РІ течение процесса. прохождение его через Р·РѕРЅСѓ термообработки. РћРґРЅРѕР№ РёР· целей этого начального натяжения является уменьшение провисания полосы между отдельными опорными роликами, РЅРѕ более важной целью является создание растягивающего напряжения РІ прокатываемом материале, чтобы создать РІ материале механическую анизотропию растяжения для этой цели. повышения ее восприимчивости Рє намагничиванию РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, С‚. Рµ. РїСЂРё обработке 110 полосы сваренных металлических листов, РІ полосе Р·Р° счет приложения повышенного растягивающего напряжения возникают напряжения, которые распространяются РІ направлении приложенного напряжения Рё составляют присутствует РІ готовых листах, произведено 115 шт. РёР· полосы. Таким образом, готовые листы испытывают более высокое напряжение РІ направлении транспортировки, чем РїРѕРґ прямым углом Рє нему. , 95 100 . , 105 , ., 110 , 115 . . Величина натяжения зависит РѕС‚ величины желаемой анизотропии натяжения. Например, было обнаружено, что подходящим значением является напряжение РїРѕСЂСЏРґРєР° 1-10 РєРі/РјРј2 поперечного сечения листового металла. . , 1-10 /mm2 - . Вообще РіРѕРІРѕСЂСЏ, РІРѕ время непрерывной обработки полоса РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через Р·РѕРЅСѓ термообработки Рё Р·РѕРЅСѓ охлаждения или, если желательно, через несколько таких Р·РѕРЅ, Р° также через РґСЂСѓРіРёРµ Р·РѕРЅС‹ обработки, включая, например, Р·РѕРЅСѓ, содержащую 130, инициацию только после срабатывание прижимного устройства. , , , , , 130 - . Если независимо РѕС‚ длины получаемых листов необходимо вырезать только перекрывающиеся части, ударный переключатель 56 может так 70 инициировать работу ножниц через реле времени 57, что ножницы 52, 53 выполняют РѕРґРёРЅ разрез непосредственно перед сваркой. стык между листами 41 или 42. Операции резки предшествует зажим 75 прижимным устройством 55. Р’ то время как РІ описанном выше процессе прижимное устройство 55 освобождает материал РІ промежутке между первым Рё вторым резами, РІ данном случае прижимное устройство, РїРѕРєР° удерживается РІ положении зажима, смещается вперед РїСЂРё подаче. направлении РґРѕ СѓРїРѕСЂР° 59 СЃ помощью РїСЂРёРІРѕРґР° 58, ножницы открыты, Рё инициирует второй разрез ножниц после удара РѕР± упомянутый СѓРїРѕСЂ 85, 59, причем этот второй разрез затем выполняется Р·Р° перекрытием или сварным соединением. , 56 70 57 52, 53 41 42. 75 - 55. - 55 , - , 80 , 59 58, , 85 59, . После второго разреза ножницы 51 Рё прижимное устройство 55 открываются, Рё прижимное устройство возвращается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение 90, так что может пройти дополнительная длина листа, РїРѕРєР° ударный переключатель 56 РЅРµ повторит желаемую процедуру резки для следующую позицию резки, чтобы вырезать сварное соединение РІ этой позиции. 95 Длину вырезаемых сварных концов можно изменять регулировкой СѓРїРѕСЂР° 59. , 51 - 55 - 90 , , 56 . 95 - 59. РљСЂРѕРјРµ того, длину листа можно изменять путем соответствующей регулировки переключателя 54 для первого упомянутого СЃРїРѕСЃРѕР±Р° работы. 100 Как показывает первый описанный пример, прижимное устройство Рё ножницы РјРѕРіСѓС‚ быть приведены РІ действие, Р° электрическое управление может быть отрегулировано таким образом, что попеременно разделительный надрез выполняется как отдельный надрез, Р° затем выполняется РґРІРѕР№РЅРѕР№ надрез 105 для вырезания сварка. , 54 - . 100 , - 105 . Различные интервалы резания, которые необходимо поддерживать РІ описанных выше процессах, предпочтительно являются регулируемыми. . Усовершенствованное устройство контроля СЃ целью повышения точности подачи металлического листа Рє точке сварки (СЂРёСЃ. (. 1)
теперь будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 3 Рё 4. . 3 4. Р’ примере конструкции 115 РїРѕ фиг. 3 двигатель 61 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение через муфту 62 Рё зубчатую передачу 63 подающий ролик 64 для прокатанного листового материала 65. 115 . 3, 61 , 62 63, 64 65. Краевой переключатель 66, служащий РІ качестве чувствительного элемента Рё взаимодействующий СЃ краем 65Р° листового материала 120, РЅРµ требует РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания. РџСЂРё срабатывании РѕРЅ замыкает цепь регулируемого выключателя 67 СЃ задержкой времени, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие электромагнитный двухпозиционный переключатель 68, который управляет сцеплением 62 Рё 125 тормозом 69. Переключатель 68 сцепления РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие как магнит сцепления для начала Рё прекращения движения, так Рё магнит сцепления для включения Рё выключения тормоза. Запуск двигателя 130 магнитным полем. После охлаждения полосу разделяют РЅР° отдельные листы, причем эту операцию целесообразно проводить так, чтобы скорость прохождения полосы соответствовала скорости прохождения предыдущей технологической операции. Для этой цели полоса после выхода РёР· устройства непрерывной тяги подается РІ режущий блок, предпочтительно содержащий ножницы. Ножницы выполняют функцию разделения полосы РЅР° листы Рё, РїСЂРё желании, вырезания нахлестнувшихся концов РЅР° стыке каждой пары листов. 66 65a 120 . , 67, - 68 62 125 69. 68 . 130 . , , . , , , . , , . Работу ножниц можно регулировать СЃ помощью переключающих элементов, которые можно регулировать, например, либо для изготовления листов постоянной длины, либо для вырезания перекрывающихся концов постоянной ширины. , , . Р’ примере конструкции, схематически показанном РЅР° фиг. 2, режущее устройство 51 состоит РёР· обычных ножниц для резки листового металла, имеющих неподвижное лезвие 52 Рё подвижное лезвие 53. Термически обработанный материал поступает РЅР° режущее устройство РІ РІРёРґРµ полосы, состоящей РёР· сваренных между СЃРѕР±РѕР№ листов 41, 42, 43. Направление подачи указано стрелкой . . 2, 51 52 53. - 41, 42, 43 . . Режущее устройство далее будет описано РІ сочетании СЃ РґРІСѓРјСЏ различными способами работы, С‚.Рµ. РІРѕ-первых, РІ случае, РєРѕРіРґР° полосу разрезают РЅР° листы заданной длины, Рё, РІРѕ-вторых, РІ случае, РєРѕРіРґР° перекрывающиеся концы вырезаются РІ каждом случае без сохранения строгости. точная длина листа. Р’ идеальном случае, С‚.Рµ. , .. , . , .. РєРѕРіРґР° Рє сварочному устройству всегда поступают листы одинаковой длины Рё свариваются РІ нем СЃ абсолютно равномерным перекрытием, РѕР±Р° СЃРїРѕСЃРѕР±Р° работы эквивалентны. , . РљРѕРіРґР° режущее устройство отрегулировано для вырезания листов одинаковой длины РёР· соединенного отожженного материала, ударный выключатель 54 вызывает срабатывание муфты (РЅРµ показано) ножниц после зажима листового металла прижимным устройством 55. , который также автоматически отключается ударным выключателем 54. Прижимное устройство СЃРЅРѕРІР° автоматически поднимается после приведения РІ действие ножниц. , 54 ( ) , 55, 54. - . РљРѕРіРґР° первый этап таким образом завершен, перекрывающуюся часть вырезают РЅР° втором этапе резания. Эта операция инициируется переключателем 56, который приводится РІ действие перекрывающей частью Рё инициирует действие ножниц через реле времени 57. , . 56, 57. Реле времени выставляется РЅР° время, которое необходимо для перемещения листа РѕС‚ переключателя 56 РІ правильное положение относительно ножей 52, 53. Работа прижимного устройства 55 регулируется таким образом РІ зависимости РѕС‚ последовательности переключения, что РѕРЅРѕ также приводится РІ действие для зажима листового металла для второго этапа резки, РєРѕРіРґР° материал достигает правильного положения РїРѕ отношению Рє лезвиям Рё что резка операция 840,971, 840,971 через Рљ РЅРµ обязательно должна РІ данном случае происходить СЃ предельной точностью. Поэтому РІ настоящем примере конструкции РЅРµ учитывается точность этой операции переключения. Р’ случае выключателя сцепления РїСЂРѕРІРѕРґРєР° для включения предварительного напряжения для тормоза объединена СЃ РїСЂРѕРІРѕРґРєРѕР№ для фактического управления тормозным действием . Точность процесса, поскольку сцепление Магнит оказывает РЅР° него влияние сзади, зависит РѕС‚ этих РґРІСѓС… последних переключающих устройств Рё РѕС‚ таймера 67. 56 52, 53. 55 , , 840,971 840,971 . , , . , - . , , - 67. Устройства СЃ электронным управлением РјРѕРіСѓС‚ использоваться как РІ качестве таймера 67, так Рё РІ качестве выключателя сцепления 68. Таймер работает СЃ тиратронными вентилями, заполненными инертным газом, Р° муфтовый - СЃ тиратронными вентилями РЅР° парах ртути. 67 68. , . Преимущества улучшенного управления можно объяснить СЃРѕ ссылкой РЅР° практический пример. . Р’ установке для пошаговой подачи СЃ обычным РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ расположением краевого выключателя, таймера Рё муфтового выключателя Рё СЃРѕ скоростью подачи листового металла 0,8 Рј/сек степень изменения положений РІ которого задняя РєСЂРѕРјРєР° листа была застопорена, составила 17 РјРј. Эту величину можно уменьшить примерно РґРѕ 8 РјРј. -- , , 0.8 /., 17 . 8 . Р·Р° счет применения усовершенствований РІ РєРѕРЅСЃС‚Сукции Рё механической конструкции элементов трансмиссии Рё сцепления. РР· РЅРёС… РЅР° чисто механическую Рё соединительную части приходилось всего 1,15 РјРј. Р—Р° счет использования электронных переключающих элементов неожиданно удалось уменьшить общую величину отклонения РґРѕ 1,50 РјРј. . , 1.15 . , 1.50 . Р’ РґСЂСѓРіРѕРј варианте осуществления средства управления подачей листов, показанном РЅР° фиг.4, сам краевой переключатель имеет форму электронного устройства. Вместо обычного механического чувствительного элемента для взаимодействия СЃ краем листа используется луч света, который излучается источником света 80 Рё отражается зеркалом 81 РЅР° фотоэлектрический элемент 82, как только металлический лист 85 подвергается воздействию. зеркало РїСЂРѕС…РѕРґРѕРј его края. Фотоэлектрический элемент 82 РїРѕРґ напряжением управляет переключателем 88 для приведения РІ действие сцепления Рё тормоза посредством таймера 87. Таймер выполнен РІ РІРёРґРµ счетных трубок Рё РЅР° него подается высокочастотное напряжение. Р—Р° счет использования электронного переключателя РєСЂРѕРјРєРё степень изменения положения РєСЂРѕРјРєРё листа еще больше снижается. Р’ случае только что описанного примера было обнаружено, что Р·Р° счет использования электронного краевого переключателя можно дополнительно уменьшить степень отклонения РІРґРІРѕРµ. . 4, . , 80 81 82 85 . 82 88 , 87. - . , . , . Особенно важной особенностью улучшенного контроля является то, что уменьшение степени вариации РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ независимо РѕС‚ длины листа, то есть РІ одинаковой степени для листов разной длины, независимо РѕС‚ разницы РІ длинах последовательных листов. листы. , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 22:09:07
: GB840971A-">
: :

840972-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB840972A
[]
</ Страница номер 1> Усовершенствования устройства для проветривания Рё нагревания полотна ткани или относящиеся Рє нему РњС‹, .-. РёР· Узвиля (Санкт-Галлен), Швейцария, акционерное общество, зарегистрированное РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть Для сушки тканей обычно используют «горячий дымоход», то есть сушилку СЃ горячим РІРѕР·РґСѓС…РѕРј. Полотна ткани РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через сушильную камеру, РІ которой циркулирует горячий РІРѕР·РґСѓС…, поочередно РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через верхние Рё нижние направляющие ролики. Р’РѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєРё или вентиляторы, расположенные РІ Р±РѕРєРѕРІРѕРј канале, нагнетают РІРѕР·РґСѓС… сверху РІ открытые петли ткани, отсасывают его СЃРЅРёР·Сѓ полотна, направляют через нагретый канал, Р° затем вверх. Таким образом, сушка может осуществляться только РїСЂРё РЅРёР·РєРѕР№ скорости РІРѕР·РґСѓС…Р°; если используется более высокая скорость, поток РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ петлях ткани становится очень неравномерным, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє неравномерной сушке РїРѕ ширине полотна. </ 1> , .-. (. ), , , , , , , : "," .. . , . , , . ; - . Причем РІ таких сушилках поток РІРѕР·РґСѓС…Р° подается только РЅР° РѕРґРЅСѓ сторону ткани. . Рзвестны РґСЂСѓРіРёРµ сушилки, РІ которых траектория движения полотна аналогична Рё которые имеют над верхними Рё РїРѕРґ нижними направляющими роликами РґРІР° центробежных вентилятора, расположенных симметрично относительно полотна, причем РѕРґРёРЅ РёР· указанных вентиляторов дует сверху РІРЅРёР·, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ СЃРЅРёР·Сѓ. вверх РІ петли ткани. Таким образом достигается равномерная сушка РїРѕ всей ширине полотна. Однако эта конструкция имеет тот недостаток, что необходимо сужение поперечного сечения всасывающего Рё напорного трубопроводов вентиляторов, так что объем вытесняемого РІРѕР·РґСѓС…Р° нежелательно уменьшается. РР·-Р·Р° небольшого выходного отверстия вентиляторов такое расположение также РЅРµ РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для машин большой ширины. Предложенное решение предусматривает систему РѕР±РґСѓРІР°, имеющую множество лопастей гребного винта над верхними Рё РїРѕРґ нижними направляющими роликами. РџСЂРё такой конструкции устраняется недостаток сжатия поперечного сечения, РЅРѕ воздушный поток РїРѕ-прежнему РЅРµ симметричен, поскольку лопасти воздушного винта сообщают РІРѕР·РґСѓС…Сѓ турбулентность. , . . - . . . - . РљСЂРѕРјРµ того, это решение также имеет тот недостаток, что его нельзя использовать СЃ машинами большой ширины. . Р’ отличие РѕС‚ известных ранее конструкций настоящее изобретение обеспечивает устройство для проветривания Рё нагрева полотна ткани, направляемого вертикальными петлями РїРѕ верхнему Рё нижнему рядам направляющих роликов, РІ котором пропеллерные вентиляторы расположены над Рё РїРѕРґ роликами РІ боковых каналах СЃ обеих сторон. стороны или края полотна ткани Рё соединены каждая СЃ стабилизирующей камерой, расположенной над верхними Рё РїРѕРґ нижними направляющими роликами, РїСЂРё этом РІРѕР·РґСѓС… нагнетается РёР· верхней стабилизирующей камеры РІ открытые вверх петли полотна Рё отсасывается нижним движителем. вентиляторами Рё выдувается РІ нижнюю стабилизирующую камеру, РёР· которой РѕРЅ выдувается РІ открытые РІРЅРёР· петли полотна, всасывается верхними пропеллерными вентиляторами Рё выдувается обратно РІ верхнюю стабилизирующую камеру. Понятно, что функция стабилизирующих камер состоит РІ уменьшении скорости Рё турбулентности РІРѕР·РґСѓС…Р°, только что прошедшего через вентиляторы, так что РёР· камер РІ контуры продувается равномерный поток. , , , . . Такое расположение обеспечивает подходящим образом высокоэффективное воздействие РЅР° процесс сушки РІ смысле достижения высокой производительности сушки Рё, соответственно, высокой степени однородности относительно остаточной влаги РїРѕ всей ширине полотна посредством симметричного турбулентного барабана. - - <Описание/Страница номер 2> </ 2> беззазорный воздушный поток СЃ высокой скоростью. - . Другие особенности Рё преимущества изобретения станут очевидными РёР· последующего описания его предпочтительного варианта осуществления, приведенного РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение через устройство, воплощающее изобретение; Рё фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный продольный разрез. , , , :- . 1 - ; . 2 -. РќР° чертеже ссылочная позиция 1 обозначает вертикально идущие валы, расположенные РїРѕ РѕР±Рµ стороны перегородки 6 Рё несущие пропеллерные вентиляторы 2 Рё 3. РќР° каждом валу 1 установлены РґРІР° вентилятора 2 Рё 3, которые приводятся РІ движение общим двигателем. Однако РїСЂРё желании каждый вентилятор может управляться отдельно. Р’РѕР·РґСѓС… нагнетается вентиляторами 2 Рё 3 РІ стабилизирующие камеры 4 Рё 5. РР· верхней стабилизирующей камеры 4 РІРѕР·РґСѓС… нагнетается РІ открытые вверх петли полотна 6, которое направляется РїРѕ направляющим роликам 8, Р° затем отсасывается нижними вентиляторами 3. Р’РѕР·РґСѓС… РёР· нижней стабилизационной камеры 5 нагнетается РІ открытые РІРЅРёР· петли Рё отсасывается верхними вентиляторами 2. Р’РѕР·РґСѓС… покидает стабилизирующие камеры СЃРѕ скоростью, достаточной для того, чтобы большая часть РІРѕР·РґСѓС…Р° проходила вертикально почти РїРѕ всей длине петли, прежде чем двигаться РІ сторону РѕС‚ петли. 1 6 2 3. 1 2 3 . , . 2 3 4 5. 4 6, 8, 3. 5 2. . РќР° СЂРёСЃ. 1 показан путь воздушных потоков для открытого вверх контура. РўРѕРє для разомкнутого РІРЅРёР· контура такой же, Р·Р° исключением того, что РІРѕР·РґСѓС… вдувается СЃРЅРёР·Сѓ Рё отсасывается сверху. . 1 . . Разделение между направленным вверх током Рё током, направленным РІРЅРёР·, осуществляется самим полотном ткани 6. 6 . Между пропеллерными вентиляторами Рё стабилизирующими камерами расположены нагревательные элементы 7. Направление РІРѕР·РґСѓС…Р° можно улучшить СЃ помощью направляющих лопаток (РЅРµ показаны), расположенных внутри стабилизирующих камер 4 Рё 5. 7 . ( ) 4 5.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 22:09:10
: GB840972A-">
: :

840973-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB840973A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Машина для РїРѕРґР±РѕСЂР° волн Рё РѕР±РІСЏР·РєРё стеблей льна РњС‹, АГРОСТРОЙ ПЕЛГРРРњРћР’, НАРОДНРПОДНРРљ, Рі. Пельгримов, Чехословакия, Чехословацкая национальная корпорация, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє машине для РїРѕРґР±РѕСЂР°, волнения Рё связывания стеблей сакса. - , , , , , , , , :- -, . Уже были известны машины для СѓР±РѕСЂРєРё льна, которые тянут лен, взбалтывают его Рё расстилают рядами или вместо того, чтобы расстилать, сразу связывают лен. , , , , . Однако эти машины имеют тот недостаток, что РїСЂРё выдергивании Бакса РІ состоянии желтой спелости возникают большие трудности СЃ окончательной сушкой стручков Рё, РєСЂРѕРјРµ того, возникают большие потери льняного семени. РљСЂРѕРјРµ того, эти машины неугодны тем, что РїСЂРё укладке стеблей РѕРЅРё укладывают РёС… слишком высоким слоем, чтобы лен РЅРµ размачивался равномерно. , , , , , . , , , . Машина согласно изобретению устраняет эти недостатки Р·Р° счет РїРѕРґР±РѕСЂР° СЃСѓС…РѕРіРѕ льна РёР· СЂСЏРґРѕРІ, оставленных тянущей машиной. Машина автоматически шатает стебли, связывает гофрированные стебли РІ пучки (СЃРЅРѕРїС‹) Рё транспортирует уже СЃСѓС…РёРµ Рё РЅРµ нуждающиеся РІ окончательной сушке семена Рё остатки (отходы) РІ прицеп или РґСЂСѓРіРѕРµ подходящее место. . , (), (), , . РЈР±РѕСЂРєР° льна РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ производилась преимущественно льнотянущими машинами, которые вытягивали лен Рё укладывали его рядами. Дальнейшая работа, С‚.Рµ. Рµ. РїРѕРґР±РѕСЂ, связывание Рё транспортировка РІ хозяйство, развязывание связанных СЃРІСЏР·РѕРє (СЃРЅРѕРїРѕРІ), повторное расстилание РІ первоначальный СЂСЏРґ, рыхление, повторное связывание СЃРІСЏР·РѕРє волн Рё транспортировка связанных СЃРІСЏР·РѕРє Рє месту, предназначенному для разбрасывания льна, требует значительного напряжения Рё времени, что особенно неблагоприятно ощущается РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что РѕРЅРѕ совпадает СЃ жатвой зерна. - , . , . . -, , (), , , , , . Машина согласно изобретению обеспечивает СЃР±РѕСЂ урожая льна РІ подходящее время РІ соответствии СЃ сельскохозяйственными условиями Рё заменяет, таким образом, значительную часть ручного труда. . Согласно изобретению машина для РїРѕРґР±РѕСЂР°, взбалтывания Рё связывания стеблей льна содержит подборочное устройство, которое перемещает элемент РїРѕ неровностям грунта Рё которое транспортирует накс Рє конвейеру, состоящему РёР· профильных лент РјСЏРіРєРѕРіРѕ материала, сцепляющихся РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. РґСЂСѓРіРѕРµ, вращающееся волнообразующее устройство СЃ несколькими гребнями, расположенными РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне конвейера, РѕСЃСЊ которого волнообразующего устройства РїРѕ существу параллельна продольной РѕСЃРё машины, вентилятор, установленный РїРѕРґ волнообразующим устройством, всасывающая труба указанного вентилятора прикрепленный Рє СЃР±РѕСЂРЅРѕР№ емкости устройства для гофрирования, причем конвейер, ведущий Рє устройству для обвязывания, установлен РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃРё устройства для гофрирования, Р° разгрузочный конвейер для гофрированных Рё связанных стеблей также установлен РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃРё устройства для гофрирования. устройство пульсации РЅР° нижнем СѓСЂРѕРІРЅРµ. -, - , , , , , , , . Прилагаемые чертежи показывают РІ качестве примера РѕРґРёРЅ вариант реализации машины согласно изобретению, РіРґРµ: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ машины СЃ правой стороны; РЅР° фиг. 2 - РІРёРґ слева, частично РІ разрезе; РќР° СЂРёСЃ. 3 — РІРёРґ слева; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сзади; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди; Рё Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ схему механизмов передачи. , :- 1 - ; 2 - , ; 3 - ; 4 ; 5 ; 6 . РќР° С…РѕРґРѕРІРѕР№ части 1 машины, несущей РґРІР° задних колеса 2 Рё рулевое переднее колесо 3, установлена жесткая рама 4, несущая различные механизмы машины. Р’ передней части машины расположено подбирающее устройство, состоящее РёР· цепей 5, снабженных подхватывающими пальцами 6 Рё проходящих через цепные колеса 7, 8 Рё ролики 9. 1 2 3 4 . - , 5 - 6 7,8 9. РќР° нижнем переднем конце подборщик снабжен вспомогательным колесом 10, которое можно регулировать РїРѕ вертикали любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, СЃ помощью винта Рё С‚.Рї. Колесо 10 РІРѕ время работы движется РїРѕ земле Рё повторяет ее неровности, РїСЂРё этом конвейер РІ целом поворачивается РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё колеса 8. РџСЂРё транспортировке подборщик поднимается рычагом 11, расположенным СЂСЏРґРѕРј СЃ сиденьем оператора. , - 10 , . 10 , 8. - 11 ' . Рљ подборщику прикреплен конвейер, содержащий конвейерное колесо 12, снабженное РїРѕ окружности лентой РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ материала, например резины, синтетического материала Рё С‚.Рї. РћСЃСЊ колеса 12 расположена поперечно продольной РѕСЃРё машины. - 12, , , . 12 . РџРѕ верхней части конвейерного колеса также РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ профильная резиновая прижимная лента 13, натянутая натяжными шкивами (РЅРµ показаны) Рё прижатая Рє конвейерному колесу тяговым роликом 14 Рё направляющим роликом 15. Наклоненные ленты сцепляются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, чтобы прочно удерживать стебли льна, которые подхватывающее устройство помещает между РЅРёРјРё. 13, ( ) 14 15. - . Устройство гофрирования расположено РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне конвейера. РћРЅ состоит РёР· вращающегося РєРѕСЂРїСѓСЃР° 16, снабженного волнообразующими Р·СѓР±СЊСЏРјРё 17, зазоры между которыми увеличены РІ зависимости РѕС‚ необходимости для правильной работы волнообразователя, С‚.Рµ. Рµ. РІ передней части зазоры большие Рё уменьшаются Рє задней части. РЈРіРѕР» зубьев регулируется относительно перпендикулярной РѕСЃРё волнообразующего устройства. РћСЃСЊ пульсирующего устройства расположена РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃРё колеса 12, параллельно продольной РѕСЃРё машины. . 16 17, , . . . . 12, . РџРѕРґ устройством пульсации установлен вентилятор 18, расположенный РїРѕРґ углом, как показано, РІ частности, РЅР° фиг.5, Рё приводимый РІ движение шкивом посредством ременной передачи, которая будет описана позже. Всасывающая труба вентилятора прикреплена Рє СЃР±РѕСЂРЅРѕР№ емкости 19 устройства для создания пульсаций, Р° нагнетательная труба 20 вентилятора, которая РІ показанном расположении ведет назад, прикреплена РіРёР±РєРёРј шлангом 21, предпочтительно РёР· ткани или резины. , Рє циклонному сепаратору известной формы, установленному РЅР° верхней части прицепа (РЅРµ показан). 18 5 , . 19 , 20 , , 21, , ( ). Конвейер ведет Рє обвязочному устройству, обозначенному номером 22, которое может быть любой известной конструкции. Предпочтительно, однако, устройство для обвязывания снабжено СЂСЏРґРѕРј дополнительных фиксаторов Рё несколькими упорами (детально РЅРµ показаны РЅР° чертеже), которые сглаживают стебли льна. РћСЃСЊ обвязочного аппарата параллельна РѕСЃРё колеса 12. 22, . , , ( ) . 12. Р’ направлении, параллельном РѕСЃРё колеса 12, также движется разгрузочный конвейер 23, состоящий РёР· ленты РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ материала, например нейлона, несущей лопатки, изготовленные РёР· аналогичного материала. Лента конвейера движется РїРѕ желобу 24, РІ который падают связанные пучки льна РёР· обвязочного аппарата. 12 23, , , . 24, . Гребенки волнообразующего устройства протираются неподвижным скребком 25, состоящим РёР· множества чистящих планок, изготовленных РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ материала, например резины. Рельсы расположены РЅР° общем валу 26, так что после РёР·РЅРѕСЃР° РѕРґРЅРѕРіРѕ рельса можно ввести РІ работу РґСЂСѓРіРѕР№ рельс, просто отпуская Рё вращая вал 26. 25, , . 26, , 26. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6 представлена схема механизмов передачи. Машина приводится через карданный вал 27 РѕС‚ трактора. Крутящий момент передается РЅР° вал 28, РЅР° котором закреплен ведущий шкив 29, причем последний передает РїСЂРёРІРѕРґ РЅР° промежуточный вал 30, несущий шкив 31, РѕС‚ которого приводится РІ движение пульсирующий барабан 32. 6 . 27 . 28, 29 , 30 31 32 . РќР° валу 28 дополнительно расположена муфта 33, передающая крутящий момент РЅР° промежуточный вал 34. РќР° указанном валу закреплен шкив 35, РЅР° котором также находится СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращающийся шкив 36. РќР° валу 37 вентилятора 18 насажен шкив 19, Р° РЅР° раме машины СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ установлен натяжной шкив 38 (СЃРј. также СЂРёСЃ. 5). Клиновой ремень 39 пропускается через указанные шкивы Рё шкив вентилятора, после чего РѕРЅ поворачивается РЅР° 90, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через РґРІР° шкива 35, 36 промежуточной шестерни, Р° затем еще РЅР° 90, чтобы пройти над натяжным шкивом 38. Такое расположение РїСЂРёРІРѕРґР° вентилятора является выгодным, поскольку РѕРЅРѕ простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј заменяет сложный передаточный механизм, который РІ противном случае был Р±С‹ необходим для передачи движения РѕС‚ промежуточной шестерни Рє наклонному валу вентилятора. РљСЂРѕРјРµ того, становятся возможными небольшие перемещения вала вентилятора относительно вала промежуточной шестерни, причем такие перемещения неизбежны РІ работе, так что это передаточное устройство действует также как упругая муфта. 28 33 , 34. 35 , 36. 19 37 18 38 ( . 5). - 39 , 90 35,36 , 90 38. - , , , . , , , . РќР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј шкиве 36 предусмотрена ступица СЃ канавками, образующими шкив 40, приводящий РІ движение шкив 41, который служит для РїСЂРёРІРѕРґР° разгрузочного конвейера 23. 36 40 41, 23. РќР° промежуточном валу 34 предусмотрена неразъемная муфта 42, ведущая коническая шестерня 43. Через постоянное соединение 44 конические шестерни 43 РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ движение промежуточный вал 45, РѕС‚ которого РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїСЂРёРІРѕРґ обвязочного устройства 22 посредством цепи 46. Предохранительная муфта 47 предусмотрена для предотвращения перегрузки обвязочного устройства. РќР° промежуточном валу 45 также установлен ведущий шкив 48, передающий движение РЅР° шкив 49 Рё через шестерни 50 РЅР° карданную муфту 51 Рё далее РЅР° тяговый ролик 14 конвейера. 34 42 43. 44 43 45 22 46 . 47 . 45 48, 49 50 51 14 . РћС‚ промежуточного вала 45 движение передается шкивами 52 РЅР° вал 53, Р° также РЅР° вал 54 РЅР° переднем конце подборщика, РіРґРµ РѕРЅ РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение цепное колесо 7. 45 52 53 54 - , 7. Переднее колесо 3 выполнено СЃ возможностью поворота РІР±РѕРє рулевым колесом 57 посредством зубчатого сегмента 55 Рё промежуточной шестерни 56. 3 57 55 56. Р’ работе машина притягивается трактором, Рє которому РѕРЅР° прикреплена дышлом 58. Задние колеса С…РѕРґРѕРІРѕР№ части установлены РЅР° неподвижной РѕСЃРё Рё снабжены тормозными барабанами. Управление тормозами осуществляется СЃ места водителя либо ручным рычагом 59, либо ножным рычагом 60. 58. . ' , 59 60. Машина согласно изобретению работает следующим образом: после того, как лену, вытянутому тянущей машиной РІ подходящем состоянии спелости Рё уложенному РІ СЂСЏРґС‹, дают высохнуть РЅР° земле, машина перемещается РїРѕ СЂСЏРґСѓ таким образом, что Подборщик собирает стебли РёР· СЂСЏРґРѕРІ. Таким образом транспортируются стебли льна, которые расположены РїРѕРґ прямым углом Рє направлению движения подборщика Рё направлены стручками РІ сторону машины. :- , - . , , . Подборщики захватывают лен Рё передают его РЅР° конвейер. Лен прижимается сверху прижимным пальцем 61, что предотвращает растрепанность льна РІ ветреную РїРѕРіРѕРґСѓ. РЎ приемного устройства лен захватывается между профильными резиновыми лентами транспортера, удерживающими лен, РїСЂРё этом последний освобождается РѕС‚ стручков Рё хвостов (отходов) гофрирующим устройством 17. Хвосты (отходы) Рё коробочки попадают РІ СЃР±РѕСЂРЅСѓСЋ РєРѕСЂР·РёРЅСѓ 19 РїРѕРґ опоясывающим устройством Рё отсюда РІРѕ всасывающее отверстие вентилятора 18. Здесь РѕРЅРё всасываются вентилятором Рё пневматически подаются через тканевый шланг 21 РІ циклонный сепаратор, расположенный РЅР° прицепе. Тканевый шланг позволяет продолжить работу РЅР° поворотах или углах. - . 61 . - , , () 17. () 19 18. 21 . . Р’ циклоне РІРѕР·РґСѓС… отделяется РѕС‚ РєСѓР±РѕРІ Рё хвостов (отходов). Р’РѕР·РґСѓС… выходит через верхнее отверстие циклона, Р° хвосты Рё контейнеры СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ попадают через нижнее отверстие РІ прицеп. Освобожденный таким образом РѕС‚ стручков Рё хвостов лен поступает РІ обвязочный аппарат 22, приспособленный для связывания небольших жгутов (СЃРЅРѕРїРѕРІ). Обвязочное устройство бросает связанные пачки РІ желоб 24, РІ нижней части которого движется лента 23, которая отводит пачки РІ сторону РѕС‚ пути передвижной машины. (). , . 22, (). 24 23 . Обработанный таким СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј лен пригоден непосредственно для замачивания РІ льноломах или для дальнейшего вымачивания РІ хозяйстве. . Большим преимуществом машины согласно изобретению является то, что вспахивание осуществляется непосредственно РЅР° поле, Рё поэтому нет необходимости транспортировать лен РЅР° ферму для вспахивания. . Машина согласно изобретению может быть легко приспособлена Рё для РґСЂСѓРіРѕРіРѕ использования, отличного РѕС‚ только что описанного. Например, его можно использовать как стационарную волнообразующую машину. Для этого машина снабжена разбрасывающим столом (РЅР° чертеже РЅРµ показан), Р° вместо карданного вала 27 установлен подходящий шкив, приводимый РІ движение электродвигателем. РќР° стол кладут лен, предназначенный для гофрирования. Р’ остальном машина работает так же, как Рё РїСЂРё работе РІ описанной выше области. Р’ этом случае Рє выхлопной трубе вентилятора можно прикрепить трубы РёР· листового металла, РїРѕ которым гранулы Рё хвосты подаются РІ нужное место. . . ( ) 27 , . . . . Машину согласно изобретению можно дополнительно использовать для РїРѕРґР±РѕСЂР° намоченного льна, РїСЂРё этом устройство для взбалтывания выключается, например, путем снятия приводных ремней. - , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 22:09:10
: GB840973A-">
: :

840974-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что РѕРЅ является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся Рє РєРѕР