патенты / 22261

839448-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB839448A
[]
</ Страница номер 1> Балансовое колесо для часов РЇ, Р–РђРќ Р’РДМЕР, РёР· Бертена 61 РІ Куртелари, кантон Берн, Швейцария, гражданин Швейцарской Конфедерации, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РІ отношении которого СЏ молюсь, чтобы патент может быть выдан РјРЅРµ, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє балансовым колесам для часов, Рё его целью является создание балансового колеса. для часов, РІ которых шарниры балансовой рейки защищены РѕС‚ осевых Рё радиальных ударов без использования амортизирующих шарнирных подшипников СЃ подвижными элементами. </ 1> - , , 61 , , , , , , , : - - . Однако балансировочные колеса этого типа уже предлагались РІ данной области техники. Большинство РёР· этих известных балансиров имеют прикрепленный Рє балансиру элемент, содержащий внешнее тяжелое кольцо, РїРѕ существу определяющее момент инерции балансира, внутреннее кольцо, закрепленное РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности балансира, Рё РґРІР° симметричные СѓРїСЂСѓРіРёРµ рычаги, концы которых соединены СЃ внутренним Рё внешним кольцами соответственно. Р’ известных балансовых колесах упругость упомянутых рычагов обеспечивается либо выполненными РІ РЅРёС… вырезами, либо -образной, либо спиральной формой упомянутых СѓРїСЂСѓРіРёС… рычагов. - , , . - , , - , , , . - - . Однако балансировочные колеса этого типа имеют тот недостаток, что упомянутые СѓРїСЂСѓРіРёРµ рычаги РЅРµ поддаются РІ одинаковой степени РІРѕ всех направлениях РїСЂРё заранее определенном ударе. Таким образом, РґРІР° плеча известных балансировочных колес РЅРµ обеспечивают удовлетворительной защиты шарниров РѕС‚ любого радиального удара. Еще РѕРґРёРЅ недостаток известных балансовых колес заключается РІ том, что точное центрирование тяжелого кольца балансового колеса представляет СЃРѕР±РѕР№ очень тонкую Рё трудоемкую операцию. - , , . - . - - . Поэтому РґСЂСѓРіРѕР№ целью изобретения является использование цельного элемента, состоящего РёР· внешнего кольцевого тяжелого кольца, РїРѕ существу определяющего момент инерции балансового колеса; внутреннее маленькое кольцо, концентричное внешнему кольцу Рё образующее ступичную часть для крепления указанного цельного элемента Рє балансиру, Рё одиночный СѓРїСЂСѓРіРёР№ рычаг, образующий единственное средство, соединяющее указанные кольца. - -; - , . Дальнейшие цели изобретения станут очевидными РІ С…РѕРґРµ последующего описания. . РћРґРёРЅ вариант выполнения балансового колеса согласно изобретению схематически Рё РІ качестве примера представлен РЅР° прилагаемых чертежах. - . РќР° чертежах: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе указанного балансового колеса, Р° Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ его РІРёРґ сверху. : . 1 - -, . 2 . Представленное балансовое колесо содержит обычную рейку, образованную: РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхностью 1 РІ центральной части, РЅР° которой закреплена тяжелая часть балансового колеса; РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ поверхность 2 для ролика, несущего импульсный штифт (РЅРµ показан); РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ поверхность 3 для цанги волосковой пружины (РЅРµ показана) Рё РґРІРµ концевые части 4, несущие шарниры 5 для балансировки балансового колеса РІ паре обычных подшипников СЃ неподвижными проточенными элементами. - : 1 , - ; 2 ( ); 3 ( ), 4 5 - . Тяжелая часть балансира, которая закреплена РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности 1 балансира, состоит РёР· цельного элемента, содержащего: внешнее круглое большое Рё тяжелое кольцо 6, СЃРѕРѕСЃРЅРѕРµ балансирующему стержню, причем указанное кольцо 6 РїРѕ существу определение момента инерции балансира; внутреннее малое круглое кольцо 7, расположенное РІ плоскости кольца 6 Рё концентричное ему, РїСЂРё этом указанное внутреннее кольцо образует ступичную часть указанного цельного элемента Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхностью 1 балансира, РЅР° котором указанное внутреннее кольцо 7 удерживается либо силой, либо клепкой; Рё СѓРїСЂСѓРіРёР№ рычаг 8, концы которого прикреплены каждый Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· указанных колец, причем указанный рычаг 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ единственное средство, соединяющее указанные кольца РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Этот рычаг 8 состоит РёР· круглой части 9 Рё РґРІСѓС… радиальных частей 10 Рё 11. Круглая часть 9 расположена СЂСЏРґРѕРј СЃ внешним кольцом 6, концентрично ему Рё соприкасается. -, 1 , - : 6 , 6 -; 7 6 , - 1 , 7 ; 8 , 8 . 8 9 10 11. 9 6 - <Описание/Страница номер 2> </ 2> затем Рє кольцу 7 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі балансира РїРѕРґ углом несколько меньшим 360В°, образуя зазор между РѕР±РѕРёРјРё его концами. Участок 9 соединен, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, СЃ кольцом 6 радиальным участком 10, идущим РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца участка 9 РґРѕ РѕРґРЅРѕР№ точки кольца 6, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, СЃ кольцом 7 радиальным участком 11, идущим РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕР№ конец части 9 РґРѕ точки кольца 7. 7 360 . 9 , , 6 10 9 6, , , 7 11 9 7. Для удержания центра тяжести балансового колеса РЅР° РѕСЃСЏС…, определяемых РѕР±РѕРёРјРё шарнирами 5, избыточный вес РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне балансира Р·Р° счет радиальных частей 10 Рё 11, очевидно, должен быть компенсирован. Частично это обеспечивается зазором, образованным между РѕР±РѕРёРјРё концами круглой части 9 Рё расположенным РЅР° той же стороне балансира, что Рё радиальные части 10, 11, Р° частично уравновешивающим радиальным рычагом 12, расположенным РЅР° противоположной стороне балансира. рейку Рё СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ кольца 7 РґРѕ точки вблизи круглой части 9 рычага 8. - 5, 10 11 . 9 10, 11, 12 7 9 8. Расстояние между свободным концом рычага 12 Рё этой круглой частью 9, Р° также расстояние между частью 9 Рё кольцом 6 выбираются так, чтобы круглая часть 9 деформировалась, РЅРµ вступая РІ контакт РЅРё СЃ рычагом 12, РЅРё СЃ кольцом 6 РїСЂРё удар, вызывающий поперечное смещение кольца 6 относительно балансира: поскольку рычаг 12 несколько короче радиальной части 11 рычага 8, РѕРЅ РЅРµ может точно уравновесить указанную радиальную часть, если РѕРЅ РЅРµ сделан шире, чем часть 11. Однако рычаг 12 Рё часть 11 РјРѕРіСѓС‚ иметь одинаковую ширину, как показано РЅР° чертежах, РїСЂРё этом разница РІ весе между рычагом 12 Рё частью 11 компенсируется зазором круглого участка 9 рычага 8, причем указанный зазор, РєСЂРѕРјРµ того, уравновешивает радиальное часть 10 СЂСѓРєРё 8. 12 9, 9 6 9 12 6 6 : 12 11 8, 11. 12 11 , , , 12 11 9 8, 10 8. Тяжелый цельный элемент раскрытого балансового колеса может быть изготовлен СЃ большой точностью путем точения РЅР° токарном станке сначала полного РґРёСЃРєР° РёР· стержня, РїСЂРё этом указанный РґРёСЃРє снабжен толстой периферийной частью, уже имеющей форму внешнего тяжелого кольца. 6, Р° затем вырезав тонкую часть указанного РґРёСЃРєР°, чтобы сформировать СѓРїСЂСѓРіРёР№ рычаг 8, уравновешивающий рычаг 12 Рё внутреннее кольцо 7. - - - , 6, 8, 12 7. Раскрытое балансовое колесо может работать без обычных периферийных винтов. Для его уравновешивания РІРѕ внешнем тяжелом кольце 6 РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены углубления или выемки. - . , 6. Отсутствие периферийных выступающих винтов Рё тот факт, что наиболее важная часть СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ рычага 8, соединяющая РѕР±Р° кольца 6, 7 РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, СЃРѕРѕСЃРЅР° РѕСЃРё вращения балансового колеса, дает тот выгодный результат, что РІРѕР·РґСѓС… оказывает минимальное сопротивление. вращательным движениям балансового колеса. РљСЂРѕРјРµ того, тот факт, что круглая часть 9 СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ рычага 8 расположена как можно ближе Рє внешнему кольцу 6, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє увеличению момента инерции балансового колеса, что, как известно РІ технике, имеет благоприятный эффект. влияние РЅР° регулирующие свойства балансира. 8 6, 7 - -. , 9 8 6 -, , , - . Эксперименты, проведенные СЃ раскрытым балансовым колесом, показали, что удары заставляют кольцо 6 перемещаться относительно балансировочной рейки, деформируя РїСЂРё этом СѓРїСЂСѓРіРёР№ рычаг 8, РЅРѕ РЅРµ вызывая какого-либо повреждения рычага 5 Рё РЅРµ вызывая какой-либо остаточной деформации рычага 8. . Кольцо 6 может быть смещено РёР· своего нормального положения РЅР° расстояние более -04 РґСЋР№РјРѕРІ РІ любом направлении, РЅРµ вызывая какой-либо остаточной деформации рычага 8. Однако РІРѕ избежание чрезмерных смещений кольца 6 относительно балансира, РІРѕ время которых может быть повреждена волосковая пружина (РЅРµ показана), РєРѕСЂРїСѓСЃ часов, включающих раскрытое балансовое колесо, может быть легко снабжен упирающимися средствами, расположенными чтобы ограничить смещения кольца 6, упомянутые опорные средства содержат, например, штифты, прикрепленные Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине часового механизма для ограничения смещений кольца 6 РІ направлениях, перпендикулярных рейке баланса, Р° также выступы или края РЅР° основании -плита Рё РЅР° перемычках для ограничения осевых смещений кольца 6. - 6 8, @ 5 8. 6 -04" 8. , - 6 , ( ) , - 6, - 6 , - 6. Указанные эксперименты также показали, что регулирующие свойства раскрытого балансового колеса превосходны, поскольку СѓРїСЂСѓРіРёР№ рычаг 8 немедленно возвращает кольцо 6 РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ нормальное положение практически без вредных колебаний для регулирующей функции балансового колеса. - 8 6 -. Неправильное центрирование кольца 6 относительно балансира можно очень легко исправить, деформировав СѓРїСЂСѓРіРёР№ рычаг 8 соответствующим образом, например, СЃ помощью пинцета. 6 8 . Различные изменения РІ форме, размерах Рё расположении деталей, входящие РІ объем прилагаемой формулы изобретения, покажутся очевидными специалистам РІ данной области техники. , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 21:32:56
: GB839448A-">
: :

839449-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB839449A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР-0/b4| Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 18 декабря 1958 Рі. -0/b4| 18, 1958. в„– 40970158. . 40970158. Заявление подано РІ Германии 18 декабря 1957 РіРѕРґР°. 18, 1957. Полная спецификация опубликована 29 РёСЋРЅСЏ 1960 Рі. 29, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 83(4), Рџ(5Рђ:8:9:13:16Р›). : - 83(4), (5A: 8: 9: 13: 16L). Международная классификация: - B21c. : - B21c. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ экструзии металлов или связанные СЃ ней РњС‹, ... ., немецкая компания, расположенная РїРѕ адресу 72, Дуйсбург, Германия, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны. РІ соответствии СЃРѕ следующим утверждением: Рзобретение относится Рє ресиверу для экструзионного пресса для металла, РІ котором ресивер приспособлен для нагрева или охлаждения Рё имеет внутреннюю втулку Рё, РїСЂРё необходимости, промежуточную втулку, причем втулки утоплены РІ ресивер. куртка. Р’ зависимости РѕС‚ материала, экструдируемого РІ прессе, РІ приемнике должны соблюдаться различные требования РІ отношении теплопроводности. , ... ., , 72, , , , , , : , , . , . РљРѕРіРґР° необходимо выдавливать расплавленный свинец, например, РІ прессе для оболочки кабеля, или РїСЂРё выдавливании стальных блоков, приемник должен быть приспособлен для нагрева для запуска пресса, тогда как РІРѕ время работы пресса необходимы меры РїРѕ охлаждению. Прессование легкого металла РІ РІРёРґРµ блоков РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ настолько медленно, что ресивер РІРѕ время прессования приходится нагревать, чтобы предотвратить утекание тепла блока. , - , , , , . . Для охлаждения расплавленного свинца РІ кабельных прессах РІ рубашке ресивера предусмотрены каналы, РїРѕ которым пропускают охлаждающую жидкость или пар. Рзвестно, что спиральный охлаждающий трубопровод РІРѕ внутреннем отверстии рубашки протачивается таким образом, что охлаждающая жидкость или пар течет непосредственно РІРѕРєСЂСѓРі внутренней втулки, усаженной РІ рубашку. Рзвестно также использование пара для нагрева пресса для обшивки кабелей. Поскольку для охлаждения может быть эффективен только насыщенный пар, нагрев СЃ помощью этого насыщенного пара возможен только примерно РґРѕ 100-1200°С, причем остаточное тепло отбирается РѕС‚ первой свинцовой шихты. - , , . , . . , 100-1200C, . Для обогрева ствольной РєРѕСЂРѕР±РєРё часто предусматривался внешний обогрев рубашки газом или электрическими средствами. Особенно невыгодно то, что здесь возникает РЅРµ [Цена 3 шилл. 6Рґ.] незначительное падение температуры РІ поперечном сечении ресивера внутрь РѕС‚ рубашки, поскольку температура падает РІ направлении внутренней втулки. Усадочные напряжения 50 между отдельными втулками, которые необходимы для восприятия прижимающих усилий, таким образом, значительно разделены, так что способность конструкции приемника удовлетворять предъявляемым Рє ней требованиям значительно снижается. 55 Также часто предлагалось нагревать внутреннюю втулку Рё предусмотреть для этой цели отверстия РІРѕ внутренней втулке для размещения нагревательных стержней. Однако такие внутренние втулки СЃ подогревом РЅРµ могли быть внедрены РЅР° практике, поскольку РѕРЅРё рвутся после непродолжительного периода эксплуатации. Рзвестно, что внутренняя втулка РІ ресивере металлического экструзионного пресса подвергается чрезвычайно сильным касательным растягивающим напряжениям, РІ результате чего даже втулки 65 без этих внутренних расточек часто рвутся после относительно короткого периода эксплуатации. , . [ 3s. 6d.] , , . 50 , , . 55 , . , , . , 65 . Поскольку ранее известными методами невозможно изготовить РІ очень твердом Рё прочном материале таких внутренних втулок длинные Рё тонкие расточки этого типа СЃ достаточной точностью Рё, РІ частности, СЃ безупречным качеством поверхности, расточки такого типа СЂРѕРґР°, часто РёР·-Р·Р° неудовлетворительного качества РёС… поверхности, обычно вызывают образование трещин, приводящих Рє разрушению всей втулки, особенно потому, что сечения, подвергающиеся растягивающим напряжениям, значительно уменьшаются РІ прочности РёР·-Р·Р° расточек. 80 Обратный процесс РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, если РїСЂРё экструзии стали большие количества тепла, отходящие РІРѕ внутренней втулке РёР·-Р·Р° температуры блока, запираются Рё РЅРµ СѓС…РѕРґСЏС‚ достаточно быстро. Таким образом, РёР·-Р·Р° перепада температур возникают невыносимо высокие усадочные напряжения, которые нередко РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє разрушению всей ствольной РєРѕСЂРѕР±РєРё. , , , , 70 , , , , 75 , . 80 , , . , 85 , , . РћРґРЅРѕР№ РёР· задач изобретения является 90 создание мер, позволяющих РІ ресивере, имеющем внутреннюю втулку Рё, РїСЂРё необходимости, 839,449 промежуточную втулку, обеспечить лучший, чем прежде, контроль температурных условий внутри поперечного сечения ствола. получатель. Признано, что меры РїРѕ нагреву или охлаждению должны быть эффективными РЅРµ только внутри или РЅР° рубашке ствольной РєРѕСЂРѕР±РєРё, РЅРѕ также должна быть возможность непосредственно нагревать или охлаждать саму внутреннюю втулку. 90 , , , 839,449 , . , . Проблема, вытекающая РёР· этого признания, состоит, РІ частности, РІ создании условий, позволяющих без опасности разместить охлаждающие или нагревательные каналы внутри внутренней втулки. Эта проблема решается согласно изобретению путем радиального разделения внутренней втулки РЅР° сегменты Рё механической обработки РІ сегментах каналов для приема нагревающих или охлаждающих агентов. Рзвестное продольное разделение внутренней втулки имеет целью избежать опасных касательных напряжений. Р’ изобретении используется разделение внутренней втулки Рё уменьшение ее нагрузки РЅР° трубопроводы машины РЅР° сегменты. Ослабление этих сегментов трубопроводами теперь РЅРµ имеет значения, поскольку сегменты РїРѕ существу подвергаются только напряжению давлением. , , , , . , , - . . . . Рзготовление продольных расточек РІ материале внутренней втулки сопряжено СЃРѕ РјРЅРѕРіРёРјРё трудностями. Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения, трубопроводы выполнены РІ РІРёРґРµ канавок РЅР° примыкающих поверхностях сегментов, Рё это проще всего выполнить путем фрезерования или строгания. Канавки РІ таких соседних сегментах РІ каждом случае образуют канал, служащий для размещения охлаждающих или нагревательных устройств. . , , . . РљСЂРѕРјРµ того, согласно изобретению предлагается выполнять обработку канавок или каналов РЅР° периферийных поверхностях сегментов, которые опираются РЅР° кожух или РЅР° промежуточную втулку. , , . Взаимодействие характеристик продольного разделения внутренней втулки Рё каналов, обработанных РІРѕ внутренней втулке, особенно тех, которые находятся РЅР° примыкающих поверхностях сегментов, то есть СЂСЏРґРѕРј СЃ приемной камерой, делает возможным гораздо лучшее РїРѕРґРІРѕРґ или отвод тепла Рё, таким образом, предотвращает высокие напряжения, которые вредны для долговечности материала приемника, причем эти напряжения РјРѕРіСѓС‚ быть связаны СЃ ранее неизбежными крутыми градиентами температуры. Дополнительно РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РґСЂСѓРіРёРµ подходящие методы нагрева Рё охлаждения. Чем больше количество отдельных сегментов предусмотрено внутри втулки, тем больше количество особенно эффективных каналов может быть предусмотрено между примыкающими поверхностями сегментов. РљСЂРѕРјРµ того, РІ отношении РІСЃРµ еще возможных касательных напряжений РІ сегментах СЃ опасностью разрыва, несмотря РЅР° разделение, предпочтительно предусмотреть РїРѕ меньшей мере четыре сегмента. - , , , , . . , . , , , , . Как упоминалось выше, что касается нагрева РґРѕ конечной рабочей температуры, приемники СЃ трубопроводами нагревались посредством электрических нагревательных картриджей, вставленных РІ трубопроводы. , , . Поскольку согласно изобретению трубопроводы присутствуют РІ большом количестве там, РіРґРµ приемник сначала должен быть горячим, то есть РІ непосредственной близости РѕС‚ канала приемника, дополнительно предлагается, согласно изобретению, вызывать жидкость или газообразный охлаждающий агент, протекающий через каналы РІРѕ внутренней втулке. Р’ качестве газообразной среды особенно выгодно использовать пар, РІ частности насыщенный пар для охлаждения, Рё перегретый пар для нагрева. Большое количество предусмотренных трубопроводов может также позволить подсоединить только часть РёР· 80 общих трубопроводов, примерно каждый второй трубопровод, Рє источнику охлаждающего агента, Р° оставшуюся часть - Рє источнику нагревательного агента. Также известные нагревательные патроны, которые вставляются РІ трубопроводы внутренней втулки 85, теперь позволяют быстрее, чем раньше, привести приемник РІ готовность Рє работе. , , , 70 , , , . 75 , , - . 80 , , , . , 85 , . Предложение использовать для нагрева перегретый пар вместо насыщенного пара, насыщенный пар которого одновременно используется для охлаждения, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє общей согласно изобретению теории использования для нагрева ресивера путем пропускания через газообразный или жидкие среды, такие среды, которые РЅРµ охлаждаются путем отдачи тепла приемнику ниже температуры, РїСЂРё которой РёС… агрегатное состояние изменилось Р±С‹. РџСЂРё известном нагреве ресивера кабельного пресса насыщенным паром может быть выделено только скрытое тепло пара, Рё РѕРЅРѕ ограничено. Для теплоносителей, которые соответствуют приведенным выше условиям, это ограничение РЅРµ существует. - 90 , , , , , 95 , . , 100 , . , . Условие, изложенное выше, например, также выполняется РїСЂРё использовании раствора соляной ванны, который имеет очень высокую температуру кипения, Рё РїСЂРё нагревании необходимо только позаботиться Рѕ том, чтобы Р·Р° счет выбора скорости потока создавалась температура РЅР° выходе. что РЅР° 110 выше температуры затвердевания раствора. , 105 , , 110 . Жидкость такого типа, например раствор соляной ванны, согласно изобретению может, РєСЂРѕРјРµ того, использоваться как для нагрева, так Рё для охлаждения, если перед поступлением РІ приемные каналы ее либо нагревают, либо охлаждают. РўРѕС‚ факт, что такие жидкости РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ испаряться РЅРё РїСЂРё нагревании перед нагревом ресивера, РЅРё РїСЂРё отводе тепла РїСЂРё охлаждении ресивера, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє удивительному упрощению всей проблемы охлаждения Рё нагрева, РєРѕРіРґР° трубопроводы предусмотрены РІ внутренняя втулка ресивера. , , , , 115 , . , 120 , , . Эффекты изобретения РІ отношении лучшего контроля температуры внутри ресивера РЅРµ остались без влияния РЅР° выбор материала, который теперь доступен для внутренней втулки, для промежуточной втулки, если желательно, Рё для рубашки ресивера. Как Рё ранее, внутренняя втулка 130 839 449 устраняется Р·Р° счет охлаждения, осуществляемого Р·Р° счет циркуляции охлаждающей среды через внутренние каналы. Р’ качестве охлаждающего агента можно использовать насыщенный пар или охлаждающую жидкость. Как нагрев, так Рё охлаждение можно осуществлять через РѕРґРЅРё Рё те же каналы, используя ванну СЃ раствором соли, которая РЅРµ испаряется РїСЂРё температуре ниже 1000°С Рё РЅРµ затвердевает РїСЂРё температуре выше примерно 150°С. Обычно диапазон температур лежит между примерно 75-130°С Рё примерно 600°С. 125 , . , 130 839,449 -, . . 70 10000C 150'. , 75 130' 600'. Ресивер, изображенный РІ разрезе РЅР° СЂРёСЃ. 3, состоит РёР· рубашки 1, промежуточной втулки 2 Рё внутренней втулки, разделенной РЅР° сегменты 3. РћР±Р° куста сморщены известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Здесь РЅРµ только канавки 5 выфрезерованы РЅР° контактирующих поверхностях сегментов, РЅРѕ Рё канавки 4 предусмотрены Рё РЅР° периферийных поверхностях 3Р°. РљСЂРѕРјРµ того, сегменты также снабжены отверстиями 6 для приема 85 дополнительных нагревательных или охлаждающих агентов. . 3, 1, 2, 3. 80 . 5 , 4 3a. , 6 85 . Если внутренние поверхности 3b сегментов 3, внутренние поверхности которых ограничивают приемную камеру 8, выполнены износостойкими путем послойной сварки, то необходимость РІ том, чтобы РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ материал внутренней втулки был устойчив Рє РёР·РЅРѕСЃСѓ, больше РЅРµ существует. 3b 3, 8, - , 90 . Каждый или РІСЃРµ трубопроводы 4, 5, 6 РјРѕРіСѓС‚ быть приспособлены для подключения как Рє источнику подачи хладагента, так Рё Рє источнику подачи нагревательного агента 95. 4, 5, 6 95 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 21:32:58
: GB839449A-">
: :

= "/";
. . .
839451-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB839451A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ БЕЗ ЧЕРТЕЖЕЙ Улучшения РІ области целлюлозных нитей Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу 16, Сен-Мартен-ле-Гран, РІ лондонском Сити, Англия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся. что патент может быть выдан нам, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении. Настоящее изобретение относится Рє целлюлозным нитям для включения РІ хирургические РїРѕРІСЏР·РєРё РІ качестве контрольного непрозрачного для - лучи. , , , 16, . '--, , , , , , - -. РџСЂРё РјРЅРѕРіРёС… типах хирургических операций РЅР° тело пациента накладывают РїРѕРІСЏР·РєРё, Рё желательно иметь возможность определить, остались ли РІ организме какие-либо РїРѕРІСЏР·РєРё. ' . Это можно легко сделать СЃ помощью РїРѕРІСЏР·РѕРє, содержащих материал, обнаруживаемый рентгеновскими лучами. Был СЂСЏРґ предложений РїРѕ включению нити, содержащей рентгенонепрозрачный материал, РІ хирургическую РїРѕРІСЏР·РєСѓ; например, патент Великобритании в„– 640541 описывает использование нити РёР· эластомера, наполненной рентгенонепрозрачным материалом, Р° патент Великобритании в„– 736685 описывает использование нити РёР· волокон линейного высокополимерного вещества, которое содержит РІ своем составе молекула — атом или атомы СЃ атомным номером РЅРµ менее 40. -. - ; .. . 640,541 - .. . 736,685 - 40. Целью настоящего изобретения является создание улучшенного контрольного сигнала хирургической РїРѕРІСЏР·РєРё. - . Согласно настоящему изобретению хирургическая РїРѕРІСЏР·РєР° включает РІ себя непрозрачную для рентгеновских лучей нить РёР· РІРёСЃРєРѕР·РЅРѕРіРѕ волокна или ацетата целлюлозы, содержащую непрозрачный для рентгеновских лучей материал. - - . Настоящее изобретение также включает СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления хирургической РїРѕРІСЏР·РєРё, включающий формирование РІРёСЃРєРѕР·РЅРѕР№ нити или нити РёР· ацетата целлюлозы, содержащей рентгенонепрозрачный материал, Рё введение нити РІ марлю для формирования хирургической РїРѕРІСЏР·РєРё. - . Рентгенонепроницаемый материал, включенный РІ прядильный раствор, может представлять СЃРѕР±РѕР№ соединение металла СЃ высоким атомным номером, например РѕРєСЃРёРґ висмута, сульфат бария или титанат бария. Рентгенонепрозрачный материал формуют РІ РІРёРґРµ РІРѕРґРЅРѕР№ суспензии, которую можно добавлять Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ источнику прядильного раствора или можно добавлять Рє небольшому количеству прядильного раствора, который можно впрыскивать РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ источник РїРѕ мере его подачи Рє прядильной машине. машина. Количество рентгенонепрозрачного материала, присутствующего РІ нити, должно быть достаточным для создания плотной тени, Рё для этой цели непрозрачный материал может быть добавлен РІ количестве примерно РѕС‚ 10 РґРѕ 20 процентов РїРѕ массе РѕС‚ массы целлюлозы или целлюлозы. ацетат РІ прядильном растворе. Прядильный раствор экструдируется обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ образованием многофиламентных нитей. Нить РїСЂРё СЃР±РѕСЂРµ слегка скручивают или РґРІРµ или более нитей скручивают вместе СЃ небольшим скручиванием. Общий денье нити достаточно высок, чтобы отбрасывать густую тень РЅР° рентгеновскую фотографию. - , , . - . , 10 20 . . . - . Скрутка нити достаточна для удержания нити РІ тесном контакте, чтобы компактная нить отбрасывала густую тень РЅР° рентгеновском СЃРЅРёРјРєРµ. РћРґРЅСѓ или несколько нитей можно сплести или связать через определенные промежутки РІ ткань, РёР· которой изготовлена хирургическая РїРѕРІСЏР·РєР°. Цветной пигмент, например сажа, также может быть включен РІ прядильный раствор, чтобы облегчить идентификацию нити Рё обеспечить возможность легко отличить хирургическую РїРѕРІСЏР·РєСѓ, содержащую нить, РѕС‚ РґСЂСѓРіРёС… хирургических РїРѕРІСЏР·РѕРє. - . . , . Рзобретение иллюстрируется следующим примером, РІ котором проценты указаны РїРѕ массе: Пример. Р’РёСЃРєРѕР·Сѓ, содержащую 7,6 процентов целлюлозы, 6,2 процента каустической СЃРѕРґС‹ Рё 20 процентов РѕРєСЃРёРґР° висмута РІ расчете РЅР° массу целлюлозы, экструдировали РІ водный раствор. коагулирующая ванна, содержащая 9,5 процентов серной кислоты, 19,5 процентов сульфата натрия Рё 1,3 процента сульфата цинка для формирования нити плотностью 4500 денье, 900 нитей. : 7.6 , 6.2 20 9.5 , 19.5 1.3 4,500 , 900 . Нить собирали РІ прядильную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ СЃ круткой 2-3 витка РЅР° РґСЋР№Рј, образуя жгут. Осадок промывали разбавленной кислотой, промывали РІРѕРґРѕР№, десульфировали Рё промывали для удаления любых оставшихся растворимых примесей. 2 3 . , , , . Нить помещали РІ хирургическую марлю РёР· нитей регенерированной целлюлозы, сплетенных РёР· вискозных штапельных волокон. РР· марли формовали хирургическую РїРѕРІСЏР·РєСѓ Рё стерилизовали. Нить РІ хирургической РїРѕРІСЏР·РєРµ отбрасывала густую тень РЅР° рентгеновский СЃРЅРёРјРѕРє. . . - . РњР« ЗАЯВЛЯЕМ: - - 1. Хирургическая РїРѕРІСЏР·РєР°, включающая рентгенонепроницаемую нить РёР· РІРёСЃРєРѕР·РЅРѕРіРѕ волокна или ацетата целлюлозы, содержащую рентгенонепрозрачный материал. :- - 1. - - . '. Хирургическая РїРѕРІСЏР·РєР° РїРѕ Рї. 1, РІ которой рентгенонепрозрачный материал представляет СЃРѕР±РѕР№ РѕРєСЃРёРґ висмута. '. - 1 - . 3. РЎРїРѕСЃРѕР± изготовления хирургической РїРѕРІСЏР·РєРё, включающий формирование РІРёСЃРєРѕР·РЅРѕР№ нити или нити РёР· ацетата целлюлозы, содержащей рентгенонеРрачный материал, Рё введение нити РІ марлю для формирования хирургической РїРѕРІСЏР·РєРё. 3. - . 4. РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ Рї.3, РІ котором рентгенонепрозрачный материал формуют РІ РІРѕРґРЅСѓСЋ суспензию Рё добавляют Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ источнику прядильного раствора, РёР· которого формируются нити. 4. 3 - . 5. РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ Рї.3, РІ котором рентгенонепрозрачный материал формуют РІ РІРёРґРµ РІРѕРґРЅРѕР№ суспензии Рё добавляют Рє небольшому количеству прядильного раствора, который впрыскивают РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ источник прядильного раствора, РёР· которого формируются нити. 5. 3 - . 6. РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ Рї.3, РІ котором Рє прядиловому раствору добавляют РѕС‚ 10 РґРѕ 20 мас.% рентгенонепроницаемого материала РІ расчете РЅР° массу целлюлозы. 6. 3 10 20 - . 7. РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ любому РёР· РїРї.3-6, РІ котором используемый рентгенонепрозрачный материал представляет СЃРѕР±РѕР№ РѕРєСЃРёРґ висмута. 7. 3 6 - . 8. РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ любому РёР· РїРї.3-7, РІ котором цветной пигмент добавляют РІ прядильный раствор, РёР· которого формируются нити. 8. 3 7 . 9. РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ Рї.3 осуществляют РїРѕ существу так же, как описано РІ предшествующем примере. 9. 3 . 10. Хирургические РїРѕРІСЏР·РєРё, полученные СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РїРѕ любому РёР· РїРї. 3-9. 10. 3 9. Ссылка была направлена РІ соответствии СЃ разделом 8 Закона Рѕ патентах РЅР° спецификацию в„– 790,417. 8 , . 790,417. ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУсовершенствования РІ области целлюлозных нитей Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу 16, Сен-Мартен-ле-Гран, РІ лондонском Сити, Англия, настоящим разрешаем описать это изобретение РІ следующем заявлении. : Настоящее изобретение относится Рє целлюлозным нитям для использования РІ хирургических повязках РІ качестве контрольного непрозрачного для рентгеновских лучей материала. , , , 16, . '--, , , : - -. РџСЂРё РјРЅРѕРіРёС… типах хирургических операций РЅР° тело пациента накладывают РїРѕРІСЏР·РєРё, Рё желательно иметь возможность определить, остались ли РІ организме какие-либо РїРѕРІСЏР·РєРё. Это можно легко сделать СЃ помощью РїРѕРІСЏР·РѕРє, содержащих материал, обнаруживаемый рентгеновскими лучами. Был СЂСЏРґ предложений РїРѕ включению нити, содержащей рентгенонепрозрачный материал, РІ хирургическую РїРѕРІСЏР·РєСѓ; например, патент Великобритании в„– 640541 описывает использование нити РёР· эластомера, наполненного рентгенонепрозрачным материалом, Р° патент Великобритании в„– 736685 описывает использование нити РёР· волокон линейного высокополимерного вещества, которое содержит РІ своем составе молекула — атом или атомы СЃ атомным номером РЅРµ менее 40. Р’ этих предложениях нить изготовлена РёР· РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ материала, отличного РѕС‚ материала, РёР· которого изготовлена марля хирургической РїРѕРІСЏР·РєРё, Рё, возможно, нить придется приклеивать Рє марле. ' . -. - ; .. . 640,541 - . . 736,685 - 40. , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенного контрольного сигнала хирургической РїРѕРІСЏР·РєРё. - . Согласно настоящему изобретению индикатор включения РІ хирургическую РїРѕРІСЏР·РєСѓ включает РІРёСЃРєРѕР·РЅСѓСЋ нить или нить РёР· ацетата целлюлозы, содержащую рентгенонепрозрачный материал. - . Настоящее изобретение также включает хирургическую РїРѕРІСЏР·РєСѓ, включающую непрозрачную для рентгеновских лучей нить РёР· РІРёСЃРєРѕР·РЅРѕРіРѕ волокна или ацетата целлюлозы, содержащую непрозрачный для рентгеновских лучей материал. - - . Настоящее изобретение также включает СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления хирургической РїРѕРІСЏР·РєРё, включающий формирование РІРёСЃРєРѕР·РЅРѕР№ нити или нити РёР· ацетата целлюлозы, содержащей рентгенонепрозрачный материал, Рё введение нити РІ марлю для формирования хирургической РїРѕРІСЏР·РєРё. - . Рентгенонепрозрачный материал, включенный РІ прядильный раствор, может представлять СЃРѕР±РѕР№ соединение - **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 21:33:00
: GB839451A-">
: :

839453-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB839453A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР839,453 \ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 9 мая 1956 РіРѕРґР°. 839,453 \ 9, 1956. в„– 1 4339/56. . 1 4339/56. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 9 мая 1955 РіРѕРґР°. 9, 1955. Полная спецификация опубликована 29 РёСЋРЅСЏ 1960 Рі. 29, 1960. Рндекс РїСЂРё приеме: - 63 класс, Р”РР”; Рё 87(2), AIR14 (::::C2:), AIR20, A2F9. : - 63, ; 87(2), AIR14 (: : : : C2: ), AIR20, A2F9. Международная классификация: - A42b. B29d, Рµ, Р¶. : - A42b. B29d, , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ защитных шлемах или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, ., корпорация, созданная Рё существующая РІ соответствии Рё РЅР° основании законов штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, СЃ основным местом деятельности РїРѕ адресу: 450 , Йорк, 1, РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующее заявление: Настоящее изобретение относится Рє защитным шлемам Рё, более конкретно, Рє шлемам, способным противостоять проникновению летящих осколков, ракет Рё подобных снарядов. , ., , , 450 , , 1, , , , , , : , , , . Р’ производстве защитных изделий Рё одежды пластик РІ значительной степени заменил металл. Защитные каски, как Рё РґСЂСѓРіРёРµ предметы одежды, изготовлены РёР· ламинированного пластика, который легче металла РїРѕ весу, РЅРѕ обеспечивает такую же или повышенную степень защиты. Ранее было предложено ламинированное пластиковое изделие, включающее СЂСЏРґ одновременно сформованных волокнистых слоистых материалов, пропитанных смолой. , . , , . - , . Пропитанные смолой волокнистые ламинаты расслаиваются РїРѕРґ воздействием ударов, чтобы противостоять проникновению летящих снарядов. Хотя это изделие Рё РґСЂСѓРіРёРµ изделия аналогичной формы легче РїРѕ весу, чем изделия, изготовленные РёР· металла, РѕРЅРё РІСЃРµ же несколько тяжелы РёР·-Р·Р° смолы, которая пропитывает РІСЃРµ ламинаты. Р’ полном описании патента в„– 796147 также было предложено создать ткань, РІ которой несколько слоев ткани сотканы таким образом, чтобы обеспечить промежуточные соединения между соседними слоями. Эта ткань обладает хорошими свойствами сопротивления проникновению летящих снарядов, имеет легкий вес Рё оказалась предпочтительной РїСЂРё использовании сама РїРѕ себе для изготовления защитного шлема. Однако РІ прошлом РїСЂРё попытке изготовить РёР· ткани шлемы, устойчивые Рє проникновению летящих снарядов, возникали трудности РёР·-Р·Р° того, что чрезвычайно сложно придать ткани форму шлема. Следовательно, для изготовления шлема необходимо было покрыть поверхность или слегка пропитать несколько листов ткани. - . , . , . 796,147, . , . , , [ . , - . Полученная конструкция является нежелательно тяжелой, поскольку пропиточный материал растекается РїРѕ листам ткани. РљСЂРѕРјРµ того, такая конструкция РЅРµ обеспечивает столь высокую степень защиты РѕС‚ летящих снарядов, как шлемы, полностью изготовленные РёР· ткани, раскрытой РІ полном описании патента в„– 796,147. . , , . 796,147. Рзвестные шлемы обычно включают средства крепления, такие как заклепки, для удержания подвески, СЃ помощью которой шлем удерживается РЅР° голове пользователя. Средство крепления такого типа может действовать как вторичная ракета Рё причинить травму владельцу, если РІ него попадет летящий фрагмент. Поэтому желательно, чтобы были предусмотрены некоторые средства для удержания подвески шлема внутри шлема без опасности заклепки или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ средства крепления, действующего РІ качестве вторичной ракеты. , , ' . . , , . Главной целью изобретения является создание улучшенного защитного шлема, который имеет минимальный вес, обладает хорошими свойствами сопротивления проникновению Рё РІ котором РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства для удержания подвески шлема без опасности вторичного метательного воздействия. , , . Другой целью нашего изобретения является создание улучшенного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° формирования шлема. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением защитный шлем содержит твердую неметаллическую внутреннюю оболочку, которая находится внутри жесткой неметаллической внешней оболочки Рё отделена РѕС‚ нее, Рё между РґРІСѓРјСЏ оболочками зажат РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ слой непропитанной многослойной ткани. , , , - , . РЎРїРѕСЃРѕР± изготовления шлема РІ соответствии СЃ изобретением включает размещение РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕРіРѕ слоя непропитанной многослойной ткани между внешней оболочкой Рё внутренней оболочкой РёР· пропитанного смолой волокнистого материала :--1. , - : - -- 1 . РџСЂРё формировании шлема внешняя оболочка может быть сначала отформована РёР· пропитанного смолой волокнистого материала, такого как пропитанный смолой волокнистый стекломат, слой или слои ткани РјРѕРіСѓС‚ быть помещены внутрь внешней оболочки, листа или пленки материала. , РЅРµ прилипающий Рє ткани Рё Рє материалу, РёР· которого сформирована внутренняя оболочка, может быть помещен РЅР° внутреннюю поверхность указанной ткани, Р° внутренняя оболочка РёР· пропитанного смолой волокнистого материала может быть отформована внутри СЃР±РѕСЂРєР° внешней оболочки, ткани Рё неклеящейся пленки. , - , - , , , - , , - , , . Альтернативно, внутренняя Рё внешняя оболочки РјРѕРіСѓС‚ быть сначала предварительно отформованы одновременно путем отверждения РґРІСѓС… слоев волокнистого, пропитанного смолой материала, разделенных промежуточным слоем, который РЅРµ прилипает Рє указанному материалу, внутри формы, Р° после отверждения оболочек удаляются РёР· формы. После изготовления формы Рё отделения РѕС‚ промежуточного слоя шлем можно собрать, закрепив его компоненты РІ собранном состоянии Рё закрепив внутреннюю Рё внешнюю оболочки РїРѕ РёС… периферии. Следует понимать, что этот СЃРїРѕСЃРѕР± формирования шлема устраняет необходимость включать РІ конструкцию лист или пленку РёР· неклейкого материала для предотвращения загрязнения ткани смолой, которая пропитывает волокнистый материал внутренней оболочки. , , - , , , , . - . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, Рё РїСЂРё желании, слой пропитанного смолой волокнистого материала, лист или пленка материала, РЅРµ прилипающего Рє смоле, пропитывающей волокнистый материал, слой или слои ткани, второй лист или пленка РёР· материал, РЅРµ прилипающий РїРѕ отношению Рє смоле, пропитывающей волокнистый материал, Рё второй слой указанного пропитанного смолой волокнистого материала РјРѕРіСѓС‚ быть помещены внутрь элемента открытой формы, Р° затем СЃР±РѕСЂРєР° может быть отлита для отверждения внутреннего Рё внешнего слоев смолы. - пропитанный волокнистый материал, РїСЂРё этом площади листов или пленок неклейкого материала настолько ограничены, что внутренний Рё внешний слои пропитанного смолой материала сливаются вместе РїРѕ РёС… периферии РІРѕ время операции формования Рё отверждения. , , - , - , , - , , , - , - - . Чтобы изобретение было легче понять Рё реализовать РЅР° практике, теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм защитного шлема. , , : . 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ РІ разобранном РІРёРґРµ, показывающий различные компоненты шлема, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 1. . 2 . 1. Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 3-3 РЅР° фиг.1. . 3 3-3 . 1. Р РёСЃ. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ СЃ оторванной частью альтернативной формы защитного шлема. . 4 , , . Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе, выполненный РІ увеличенном масштабе РїРѕ линии 5-5 РЅР° фиг.4 Рё показывающий средства для удержания внутренней Рё внешней оболочек РІ собранном состоянии. . 5 , , 5-5 . 4 . Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ РІ разрезе, показывающий 70 переплетение многослойной ткани, подходящей для использования РІ шлемах. . 6 70 . Р РёСЃ. 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ сверху РІ меньшем масштабе многослойной ткани, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 6. 75 РќР° фиг.8 показан фрагмент защитного шлема РІ разрезе, показывающий альтернативное средство удержания внутренней Рё внешней оболочек РІ собранном состоянии. . 7 , , . 6. 75 . 8 . РќР° СЂРёСЃ. 9 показан РІРёРґ РІ разрезе шлема 80 РІ процессе формования. . 9 80 . РќР° фиг. 10 - фрагментарный разрез шлема, изготовленного РїРѕ СЂРёСЃ. 9. . 10 . 9. Фиг. 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе, показывающий альтернативный СЃРїРѕСЃРѕР± формования 85 шлема, Р° Фиг. 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе шлема, изготовленного СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, показанным РЅР° Фиг. 11. Фиг. . 11 85 , . 12 . 11. Шлем 10, показанный РЅР° фиг. 1 Рё 3 РёР· 90 СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ, включает переднюю часть 12, заднюю часть 14 Рё пару частей 16, форма которых обеспечивает защиту ушей пользователя. Внешняя оболочка 18 шлема формируется путем формования любого матового, войлочного, тканого, трикотажного или плетеного 95 волокнистого материала. Предпочтительно использовать волокнистый материал РёР· формованного стекла, РЅРѕ можно использовать Рё любой РґСЂСѓРіРѕР№ волокнистый материал, например нейлон. 10 . 1 3 90 , 12, 14 16 . 18 , , , 95 . , , , , . Волокнистый материал пропитан подходящим термопластом, таким как пластик полиэтилена 100, аллиловый пластик, полистирольный пластик, фенолформальдегидное соединение, карбамидоформальдегидная смола или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. Альтернативно, внешняя оболочка может состоять РёР· вспененного пластика, такого как пластик РёР· виниловой смолы. 105 После того как внешней оболочке 18 придана желаемая форма, внутрь оболочки вставляют первый слой 20 непропитанной ткани, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕР№ обеспечить сопротивление проникновению летящего снаряда. Этот слой включает РІ себя первую деталь 22, вырезанную РІ форме гантели, которая уложена внутри внешней оболочки 18, причем ее концы расположены внутри Рё закрывают ушные части 16 оболочки. 100 , , , , . , . 105 18 , 20 , , . 22 - , 18 16 . Пара передней Рё задней частей 24 Рё 26 РёР· 115 ткани вставлены внутрь внешней оболочки 18 РЅР° противоположных сторонах ушных частей Рё соединены СЃ указанными частями, образуя слой 20. Для временного удержания деталей 22, 24 Рё 26 внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 18 120 СѓРґРѕР±РЅРѕ использовать незатвердевающий или незатвердевающий клей, такой как резиновый клей, так что РІ готовом шлеме слой ткани будет способен перемещения относительно снаряда РїСЂРё ударе летящего снаряда 125. Этот клей просто удерживает слой 20 РІ правильном положении внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 18 РґРѕ завершения изготовления шлема. 24 26 115 18 20. , 22, 24 26 120 18, - - , , , , 125 . 20 18 . РЁРІС‹ или линии соединения между краями детали 22 Рё деталей 24 Рё 26 130 839,453 РІ форме или помещенные РІ форму после СЃР±РѕСЂРєРё, после чего РЅР° указанную пленку может быть нанесен мат РёР· стекловолокна, пропитанный Рё отвержденный. . , , 22 24 26 130 839,453 , , , . Если, как показано РЅР° фиг.3, готовый шлем 70 должен иметь повторяющуюся форму РІ поперечном сечении, используется технология формования мешков. , . 3, 70 - , . РљСЂРѕРјРµ того, форма шлема удерживает внешнюю Рё внутреннюю оболочки 18 Рё 36, слои Рё 28 Рё пленку 34 РІ РёС… собранном 75 положении без использования вспомогательных средств крепления. , 18 36, 28 34 75 . Р’ альтернативной форме, показанной РЅР° фиг. 4, шлем имеет РїРѕ существу полусферическую форму, должны быть предусмотрены вспомогательные средства крепления для удержания оболочек Рё слоев РІ собранном состоянии, Р° внутренняя оболочка может быть отлита РЅР° месте РёР· подходящего металла. формуется или умирает. Таким образом, чтобы удерживать оболочки Рё слои РІ собранном состоянии 85, неклейкая пленка Рё слои 20, 28 РјРѕРіСѓС‚ быть образованы СЃ помощью систем совмещенных перфораций 40, которые расположены СЃ разнесением РїРѕ площади упомянутых слоев Рё пленки так, чтобы , РІ С…РѕРґРµ формования 90 внутренней оболочки некоторая часть пропитывающего оболочки материала войдет Рё заполнит совпадающие перфорации так, что РїСЂРё отверждении противоположные концы материала внутри перфораций Р±СѓРґСѓС‚ соединены соответственно СЃ соседними поверхностями оболочек, оставляя межперфорационные участки слоев РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° Рё оболочек РїСЂРё ударе РїРѕ шлему летящим снарядом. Количество образованных таким образом связей ограничено 100, которых достаточно для удержания оболочек РІ собранном состоянии, Рё СЃРІСЏР·Рё обеспечиваются только РЅР° незначительной части площади слоев 20, 28. . 4, - , 80 , . , , 85 - 20, 28 40 , 90 , - , - . 100 20, 28. Альтернативно, как показано РЅР° фиг. 5, РґРІР° слоя ткани 105 РјРѕРіСѓС‚ быть заменены РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРёРј слоем непропитанной многослойной ткани того типа, который описан РІ полном описании патента в„– 796,147, Рё РІ этом случае соединения 42 предусмотрены РІ 110 окрестности Рё РІРѕРєСЂСѓРі периферий оболочек. Р РёСЃ. 6 Рё 7 показана РѕРґРЅР° форма этой ткани, включающая, например, пять слоев ткани 44, 46, 48, 50 Рё 52. Как можно видеть РёР· фиг. 6, ткацкий конец 54 115-слойного 44 протягивается РІРЅРёР· РІ точке 56, вплетается РІ следующий нижний слой 46 Рё образует его часть. Р’ точке 58 РѕРЅ СЃРЅРѕРІР° вытягивается РІ слой 44. РўР° же самая процедура плетения применяется для выбранных концов плетения, которые РјРѕРіСѓС‚ быть основами или утками, РІРѕ всех остальных слоях. . 5, 105 . 796,147 42 110 . . 6 7 , , 44, 46, 48, 50 52. . 6, 54 115 44 56 46. 44 58. , 120 , . Как можно видеть РёР· фиг.7, результатом этого плетения является многослойная ткань, имеющая промежуточные соединения между соседними ламинатами РІ точках 60 РїРѕ поверхности ткани 125. РЈРґРѕР±РЅРѕ, что СЃРІСЏР·Рё 60 расположены РїРѕ углам квадратов или СЂРѕРјР±РѕРІ, имеющих длину стороны . Расстояние Р° Рё конфигурация, образованная соединениями РІ точках 60, выбираются так, чтобы ткань имела оптимальные 130, Рё РјРѕРіСѓС‚ быть достигнуты шарфовыми соединениями или сшиванием, или РёС… можно просто плотно примыкать РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РїСЂРё условии, что РІ результате соединений получается гладкий слой. поверхности. Форма деталей 22, 24 Рё 26 вместе СЃРѕ швами между деталями придает слою 20 плавный контур. . 7, 60 125 . , 60 , , . 60 130 , , . 22, 24 26, , 20. Второй слой, обозначенный РІ целом позицией 28, РёР· непропитанной ткани, имеющей такие же или подобные свойства сопротивления проникновению, вставлен внутрь слоя 20. Слой 28 включает РІ себя куполообразную деталь 30 Рё пару дополнительных ушных вкладышей 32. , 28, - , 20. 28 - 30 32. Как можно видеть РёР· фиг. 2, расположение частей 30 Рё 32 внутри слоя 20 таково, что стыки или швы между частями 32 Рё 28 РЅРµ перекрывают стыки между частями 24, 26 Рё 22. Такая ориентация частей слоя 28 относительно частей слоя 20 СЃРІРѕРґРёС‚ Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ слабые места шлема. Детали Рё 32 укладываются внутри слоя 20 Рё затем соединяются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј таким же образом, как детали 22, 24 Рё 26. РџСЂРё желании слой 28 может быть закреплен внутри слоя 20 СЃ помощью незатвердевающего клея или, альтернативно, СЃ помощью закрепляющегося клея РїСЂРё условии, что слои приклеены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РІ отдельных местах, чтобы избежать непрерывного соединения Рё обеспечить относительное локализованное движение. между соседними поверхностями слоев РїСЂРё попадании РІ шлем летящего снаряда. Далее следует понимать, что может быть использовано любое подходящее количество слоев ткани. . 2, 30 32 20 32 28 24, 26 22. 28 20 . 32 20 22, 24 26. , 28 20 - , . . После того, как желаемое количество слоев ткани уложено внутри внешней оболочки 18, лист или пленка 34 материала, РЅРµ приклеенного РїРѕ отношению Рє последнему вставленному слою, например, слою 28, Рё РЅРµ прилипающему РїРѕ отношению Рє материал, используемый для изготовления внутренней оболочки или вкладыша, который будет описан ниже, помещается внутри упомянутого последнего вставленного слоя. 18, 34 - , , 28, - , . Лист или пленка 34 имеет такую форму, чтобы достаточно плавно прилегать Рє внутренней поверхности последнего вставленного слоя. Эта неклейкая пленка может состоять РёР· любого подходящего материала, например материала, продаваемого РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «целлофан», алюминиевой фольги Рё С‚.Рї. 34 . - , "", . После СЃР±РѕСЂРєРё внешней оболочки 18, слоев 20 Рё 28 Рё пленки 34 внутри СЃР±РѕСЂРєРё формуется твердая внутренняя оболочка или оболочка 36. Эта внутренняя оболочка может быть изготовлена РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· пропитанных смолой волокнистых материалов, РёР· которых может быть изготовлена внешняя оболочка 18; Однако предпочтительно, чтобы РѕРЅ состоял РёР· нарезанного соответствующим образом мата РёР· стекловолокон, который укладывается РЅР° пленку 34, пропитывается смолой (например, полиэфирной смолой) любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например шпателем, Рё отверждается обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например путем формования мешков или СЃ использованием подходящих металлических форм. 18, 20 28 34 , 36 . - 18 ; , 34, ( ) , . Таким образом, РїСЂРё желании внешняя оболочка 18, слои 20 Рё 28 Рё пленка 34 РјРѕРіСѓС‚ быть собраны СЃ сопротивлением проникновению летящих снарядов 839,453. , , 18 20 28 34 839,453 . Как указано РІ упомянутом полном описании, концы плетения, такие как конец 54, предпочтительно формируются РёР· нитей, состоящих РёР· синтетических непрерывных элементарных нитей, скрученных СЃ заранее определенным числом витков или витков РЅР° единицу длины. Действие тканевого слоя РїРѕ сопротивлению проникновению летящих осколков, снарядов Рё С‚.Рї. снарядов РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ объяснено РІ полном описании патента в„– 796147. , , 54, . , . 796,147. РЎРЅРѕРІР° обратимся Рє фиг.3: средство подвески, используемое РІ улучшенном шлеме, включает РІ себя РіРёР±РєРѕРµ кольцо 62, выполненное РёР· подходящего материала, такого как металл или пластик. Чтобы поддерживать кольцо Рё подвеску (РЅРµ показанную), расположенную внутри шлема, РЅРѕ без использования средств, которые могли Р±С‹ действовать как вторичная ракета, кольцевая система выступов 64 прикреплена Рє внутренней части шлема или сформирована РЅР° ней. внутренняя оболочка 36 Рё кольцо посажены РЅР° верхние РєСЂРѕРјРєРё бобышек. . 3, 62 , . ( ) , 64 , , 36 . Количество выступов Рё окружной размер каждого выступа должны обеспечивать значительную длину посадочной поверхности нижнего края кольца для распределения нагрузки РїРѕ значительной площади внутренней оболочки. Каждая РёР· бобышек 64 выступает внутрь РѕС‚ внутренней поверхности РєРѕСЂРїСѓСЃР° РЅР° одинаковое постоянное расстояние РѕС‚ центра шлема. Если используется формование мешков, внутренняя поверхность внутренней оболочки является относительно шероховатой, Рё выступы 64 приварены Рє указанной поверхности. РЈРґРѕР±РЅРѕ, что это может быть достигнуто путем нагрева пластиковых сегментов или полос Рё радиального прижатия РёС… СЃ помощью приспособления Рє внутренней поверхности РєРѕСЂРїСѓСЃР° РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° пластик РЅРµ остынет, чтобы образовать СЃРІСЏР·СЊ между сегментами Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј. Если для формирования РїРѕ существу полусферического шлема используются соответствующие штампы, охватываемая форма или штамп может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ снабжен входящими участками или карманами, РІ которые РІС…РѕРґРёС‚ пропитанный материал для формирования выступов. , . 64 . , 64 . , . - , - . РџСЂРё желании периферийный край готового шлема можно загерметизировать СЃ помощью герметизирующей смолы или проложив вдоль указанного края РєРѕСЃСѓСЋ ленту, пропитанную смолой. , , . Р’ некоторых случаях РЅР° край шлема можно нанести губчатую резину или РґСЂСѓРіРѕР№ бортик. . РќР° фиг.9 показан удобный Рё быстрыР