патенты / 21867

831382-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB831382A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Радиоактивные индикаторы; РњС‹, НАУЧНО-РССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ Р РНЖЕНЕРНАЯ РљРћРњРџРђРќРРЇ , корпорация, должным образом организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, Рё Элизабет, штат РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Рѕ котором РјС‹ молимся, чтобы нам может быть выдан патент, Р° СЃРїРѕСЃРѕР± его осуществления должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Данное изобретение относится Рє радиоактивным индикаторам Рё, более конкретно, относится Рє маслорастворимым циклопентадиенильным соединениям радиоактивного железа. ; , , , , , , , , , , : - . Важность радиоактивных индикаторов хорошо известна. . Такие материалы использовались РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, например, РІ медицинских, сельскохозяйственных Рё промышленных исследованиях. Ранее был предложен СЂСЏРґ радиоактивных материалов для отслеживания углеводородов Рё родственных органических соединений СЃ целью определения РёС… местоположения, характера потока, скорости смешивания Рё С‚. Рґ. Однако эти трассеры оказались РЅРµ совсем удовлетворительными. , , , . , , , . , . Таким образом, большое количество элементов-индикаторов, имеющих желаемые характеристики радиоактивности, образуют соединения, которые лишь слабо растворимы РІ углеводородах Рё, таким образом, РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РІ желаемых концентрациях или же имеют тенденцию отделяться РѕС‚ углеводородов через короткий период времени. РћРґРёРЅ РёР· наиболее серьезных недостатков радиоактивных материалов, используемых РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РІ качестве нефтерастворимых индикаторов углеводородов, РІРѕР·РЅРёРє РёР·-Р·Р° того, что такие соединения химически нестабильны; или легко растворяется (или выщелачивается) РёР· углеводорода такими материалами, как РІРѕРґР°, кислоты Рё С‚.Рї. Это представляет СЃРѕР±РѕР№ серьезную проблему РЅР° нефтеперерабатывающих заводах. Например, нефтяные масла часто хранятся РЅР° нефтеперерабатывающих заводах РІ контакте СЃ РІРѕРґРѕР№. РљСЂРѕРјРµ того, РёР·-Р·Р° изменений влажности окружающей среды (РІ сочетании СЃ небольшой растворимостью РІРѕРґС‹ РІ масле) трудно, если вообще возможно, полностью исключить РІРѕРґСѓ РёР· масла РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях, РєРѕРіРґР° может быть желательным использование индикатора, например, РІ следующих случаях: смешивание или разбавление растительных смесей или доказательство загрязнения фирменных продуктов. . - ; ( ) , . . , . ( ) , , -.., , . РљСЂРѕРјРµ того, РјРЅРѕРіРёРµ РёР· известных радиоактивных индикаторов сильно адсорбируются РЅР° поверхностях металлического оборудования, что делает использование таких индикаторов неэффективным. Таким образом, существует потребность РІ эффективном индикаторном материале для маркировки углеводородов, который легко растворим РІ углеводородах, РЅРµ разрушается Рё РЅРµ выщелачивается РёР· углеводорода РїСЂРё контакте СЃ РІРѕРґРѕР№, кислотами Рё С‚.Рї. Рё РЅРµ адсорбируется РЅР° поверхности углеводородов. поверхности металлического оборудования Р’ настоящее время обнаружен новый класс соединений, которые чрезвычайно эффективны РІ качестве радиоактивных индикаторов для маркировки углеводородов. Эти новые соединения представляют СЃРѕР±РѕР№ маслорастворимые циклопентадиенильные соединения радиоактивного железа. Установлено, что такие радиоактивные соединения хорошо растворимы РІ углеводородах, обладают высокой устойчивостью Рє экстракции горячей РІРѕРґРѕР№ Рё сильными кислотами, РЅРµ адсорбируются РЅР° поверхности металлов. Радиоактивные индикаторы настоящего изобретения особенно полезны для мечения углеводородов СЃ целью определения РёС… местоположения, характера потока Рё скорости смешивания. , , . , , , , . - . . , . Предпочтительным радиоактивным соединением настоящего изобретения является Р±РёСЃ-циклопентадиенильное железо, которое может быть представлено следующей структурной формулой: < ="img00010001." ="0001" ="024" ="00010001" -="" ="0001" ="068"/>, РіРґРµ атом железа представляет СЃРѕР±РѕР№ радиоизотоп Рё предпочтительно Fes9, как указано. Метильное РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРµ также может быть успешно использовано РІ настоящем изобретении. Р’ некоторых конкретных случаях также можно использовать РґСЂСѓРіРёРµ замещенные соединения Р±РёСЃ-циклопентадиенильного железа, хотя следует понимать, что РѕРЅРё обычно гораздо менее желательны для общих целей настоящего изобретения. Получение Р±РёСЃ-циклопентадиенильного железа Рё его замещенных соединений хорошо известно РІ данной области техники. Например, Р±РёСЃ-циклопентадиенильное железо можно легко получить путем взаимодействия циклопентадиенилмагнийбромида СЃ эфирным раствором безводного хлорида железа РїСЂРё температуре примерно РѕС‚ 200 РґРѕ 400°С. примерно РѕС‚ 2 РґРѕ 6 часов. - : < ="img00010001." ="0001" ="024" ="00010001" -="" ="0001" ="068"/> Fes9 . - . , - 200 400 . 2 6 . Понятно, что радиоактивные соединения железа РїРѕ настоящему изобретению РјРѕРіСѓС‚ быть получены теми же способами, которые применялись ранее для получения подобных соединений РїСЂРёСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ железа. . Радиоактивные соединения настоящего изобретения РјРѕРіСѓС‚ быть получены СЃ использованием любого РёР· радиоизотопов железа, такого как, например, железо 59, железо 55, железо 52 Рё железо 53. Однако железо 59 особенно предпочтительно, поскольку РѕРЅРѕ является излучателем гамма-лучей, причем гамма-лучи обладают достаточной энергией, чтобы РёС… можно было обнаружить через толстые металлические стенки оборудования, содержащего раствор изотопа. 55 — второй выбор. Железо 59 имеет период полураспада около 46 дней Рё распадается СЃ выбросами 1,1 Рё 1,3 РњСЌРІ. (миллион электронвольт) гамма-лучей Рё, РєСЂРѕРјРµ того, 0,do6 Рё 0,26 РњСЌРІ. бета-лучи СЃ образованием кобальта 59 как конечного продукта распада. Железо 55 распадается Р·Р° счет захвата , давая рентгеновское излучение 6 РєСЌР’. , , 59, 55, 52 53. - , 59 , . 55 . 59 46 1.1 1.3 . ( ) , , 0.do6 0.26 . 59 . 55 6 . (тысячи электронвольт) СЃ образованием марганца 55 как конечного продукта распада. Эти радиоизотопы железа РјРѕРіСѓС‚ быть получены путем бомбардировки встречающегося РІ РїСЂРёСЂРѕРґРµ железа нейтронами РІ атомной котле. Понятно, что можно использовать смеси различных радиоизотопов железа Рё, РєСЂРѕРјРµ того, смесь может также содержать некоторые нерадиоактивные изотопы железа. Радиоактивные изотопы должны присутствовать РІ достаточной пропорции, чтобы вносить РїРѕ меньшей мере 0,001 РјРёРєСЂРѕРєСЋСЂРё РЅР° грамм соединения Рё предпочтительно РїРѕ меньшей мере 0,1 РјРёРєСЂРѕРєСЋСЂРё РЅР° грамм. Конкретные примеры радиоактивных индикаторов РїРѕ настоящему изобретению включают Р±РёСЃ-циклопентадиенил железа 59, Р±РёСЃ-циклопентадиенил железа 55, Р±РёСЃ-циклопентадиенил железа 53, Р±РёСЃ-циклопентадиенил железа 52, Р±РёСЃ-метилциклопентадиенил железа 59 Рё Р±РёСЃ-метилциклопентадиенил железа 55. Бис-циклопентадиенил железа 59 или смеси, содержащие значительные количества этого материала, являются особенно предпочтительными РІ настоящем изобретении. ( ) 55 . . , , - . 0.001 0.1 . - 59, - 55, - 53, - 52, - 59 - 55. - 59 . Углеводороды, РІ которые включены (С‚.Рµ. растворены) настоящие радиоактивные индикаторы, обычно представляют СЃРѕР±РѕР№ жидкие углеводороды, такие как нефтяные масла. Точный состав углеводородной нефти РЅРµ имеет значения; РѕРЅ может содержать ароматические, алифатические Рё/или циклоалифатические компоненты. Углеводороды также РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ чистые соединения, такие как гептан, бензол или толуол. Однако РїСЂРё желании настоящие радиоактивные индикаторы РјРѕРіСѓС‚ быть добавлены Рє РґСЂСѓРіРёРј типам углеводородных композиций, которые являются текучими РІ тот или РёРЅРѕР№ момент РІРѕ время операции отслеживания. Таким образом, понятно, что настоящие радиоактивные индикаторы можно СЃ успехом добавлять РІ асфальты, пек Рё С‚.Рї. Настоящие индикаторы также РјРѕРіСѓС‚ быть успешно использованы РІ композициях, содержащих значительные доли углеводородов, например, РІ смазках РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ минеральных масел Рё композициях смазочных масел, Р° также РІ композициях, содержащих значительные доли соединений, имеющих углеводородные РіСЂСѓРїРїС‹, РІ которых данные соединения растворимы. (.., ) . ; , / . ' , . , , . , . , , , . Предпочтительно, чтобы настоящие радиоактивные концентрации РѕС‚ 0,001 РґРѕ 1000, более конкретно, индикаторы добавлялись Рє жидким композициям РІ концентрациях РѕС‚ 0,001 РґРѕ 1000, более конкретно РѕС‚ 0,05 РґРѕ 1,0 РјРёРєСЂРѕРєСЋСЂРё РЅР° литр композиции, РІ расчете РЅР° общую композицию. Количество добавляемого соединения железа 59 будет составлять РѕС‚ 1,3Г—10-16 РґРѕ 1,3Г—1010, предпочтительно РѕС‚ 1,3Г—101-С‚ РґРѕ 1,3Г—10-11 мас.%, РІ расчете РЅР° общую композицию. РљРѕРіРґР° соединение РїРѕ настоящему изобретению представляет СЃРѕР±РѕР№ соединение железа 59, величина активности железа 59 РІ железо-Р±РёСЃ-циклопентадиенильном материале предпочтительно составляет РѕС‚ 0,001 РґРѕ 1000 РјРёРєСЂРѕРєСЋСЂРё железа 59 РЅР° грамм Р±РёСЃ-циклопентадиенила железа, РІ частности РѕС‚ 0,1 РґРѕ 100 РјРёРєСЂРѕРєСЋСЂРё железа. 59 РЅР° грамм Р±РёСЃ-циклопентадиенила РІ момент обнаружения радиоактивности. Понятно, что интенсивность излучения, испускаемого радиоактивными индикаторами, будет уменьшаться СЃРѕ временем РёР·-Р·Р° радиоактивного распада. Однако выбор концентрации радиоактивного индикатора РїРѕ настоящему изобретению находится РІ пределах компетенции специалиста РІ данной области. 0.001 1000, 0.001 1000 0.05 1.0 , . 59 1.3x10-16 1.3 1010, 1.3 101- 1.3 10-11 Г“, . 59, 59 0.001 1000 59 -, 0.1 100 59 , . . , , . Рзлучение, испускаемое углеводородными композициями настоящими радиоактивными индикаторами, может быть измерено любым РёР· обычных детекторов радиации, включая электроскопы, вибрирующие герконовые электрометры, счетчики Гейгера-Мюллера, пропорциональные счетчики, сцинтилляционные счетчики Рё С‚.Рї. Такие детекторы излучения хорошо известны РІ данной области техники Рё РЅРµ требуют более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания. РЎРј., например, «Ядерную Рё радиохимию» Фридлендера Рё Кеннеди, глава 8, стр. 224–249 (1955). , , - , , . . " " , 8, 224 249 (1955). РЎРїРѕСЃРѕР± отслеживания углеводородов СЃ использованием соединений РїРѕ настоящему изобретению включает введение РІ углеводород небольшой доли настоящего радиоактивного соединения железа, такого как Р±РёСЃ-циклопентадиенил железа 59, Р° затем обнаружение радиоактивности, испускаемой радиоизотопом РёР· углеводорода. , - 59, . Количество добавляемого радиоизотопного соединения должно быть достаточным для обнаружения детекторами радиации РІ условиях операции отслеживания. Соединения настоящего изобретения особенно полезны для мечения углеводородов, чтобы иметь возможность определять РёС… местоположение, характер течения Рё скорости смешивания. Более конкретно, настоящие радиоактивные индикаторы РјРѕРіСѓС‚ быть успешно использованы РІ следующих конкретных случаях: 1. Определение режима течения РІ цезте алкилирования. . , , . , : 1. . Углеводород Рё кислота вводятся РІ установку алкилирования. Чтобы определить, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ ли истинное смешивание или материалы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через установку РІ РІРёРґРµ несмешанных «слизей», РІ углеводородное сырье внезапно впрыскивают примерно 100 РјРёРєСЂРѕРєСЋСЂРё Р±РёСЃ-циклопентадиенила железа 59, предварительно растворенного примерно РІ РѕРґРЅРѕРј литре углеводорода. транслировать. Подходящий детектор излучения, такой как сцинтилляционный счетчик, размещают СЂСЏРґРѕРј СЃ выходной трубой установки алкилирования. Если активность, зарегистрированная детектором, проявляется РІ РІРёРґРµ внезапно отчетливого РїРёРєР°, имеет место «снарядное» течение. Если активность проявляется постепенно РІ течение определенного периода времени, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ истинное смешение. . " ," 100 59 -, , . . , "" . , . 2.
Определите степень смешивания. , . Желательно знать, сколько времени требуется для полного смешивания материалов в жиросмесителе с механическим перемешиванием. . Циклопентадиенил железа 59 смешивается с небольшим количеством смазки и помещается в центр смесителя. Через известные промежутки времени пробы отбираются из разных точек смесителя. Затем эти образцы подсчитываются на радиоактивность с помощью подходящего детектора. Когда образцы, взятые из всех точек смесителя, имеют одинаковую активность, смешивание считается завершенным. Знание времени отбора проб позволяет определить, как долго смесь перемешивалась до достижения полного перемешивания, на что указывает однородный подсчет проб. 59 . , . . , . , , . 3.
Степень разрушения РѕРґРЅРѕР№ жидкой фазы РїРѕРґ действием a7lc? отец. a7lc? . Углеводород Рё кислота взаимодействуют РІ установке алкилирования, Р° затем разделяются. . Однако часть углеводорода остается РІ кислоте. Желательно выяснить, какая часть углеводорода удаляется вместе СЃ кислой фазой. Циклопентадиенил железа 59 растворяют РІ небольшом количестве углеводорода, Рё этот раствор индикатора смешивают СЃРѕ всей углеводородной фазой. РЎ помощью подходящего детектора радиации активность кислотной фазы измеряется РЅР° выходе РёР· установки. Активность РІ этой кислой фазе обусловлена захваченным углеводородом, содержащим железо 59. Рзмеренная степень активности является мерой количества углеводорода, захваченного кислотной фазой. . . 59 . , . 59. . Рзобретение будет более полно понято РїСЂРё рассмотрении следующего примера Рё РџР РМЕРА эксперимента. . РџР РГОТОВЛЕНРР• Р‘РРЎ-Р¦РКЛОПЕНТАДРЕНРЛА ЖЕЛЕЗА 59. - 59. РџСЂРѕРґСѓРєС‚, который состоял РёР· смеси Р±РёСЃ-циклопентадиенильного железа 59 Рё нерадиоактивного Р±РёСЃ-циклопентадиенильного железа, получали следующим образом: этилмагнийбромид сначала синтезировали РІ эфирном растворе путем взаимодействия 27 граммов металлического магния СЃРѕ 110 граммами этилбромида. Циклопентадиен, 66 граммов, РїРѕ каплям добавляли Рє этилмагнийбромиду СЃ получением промежуточного соединения, циклопентадиенилмагнийбромида. Циклопентадиен добавляли РІ течение 1 часа 15 РјРёРЅСѓС‚, поддерживая температуру смеси, обеспечивающую образование следов кипячения СЃ обратным холодильником. - 59 - - : 27 110 . , 66 , , . 1 15 . Смесь выдерживали РїСЂРё 3435°С еще четыре часа, наконец, нагревали РґРѕ 380°С Рё оставляли стоять РІ течение ночи. Всего РЅР° этом этапе синтеза выделилось 1,04 кубических фута газа (без учета эфира Рё паров РІРѕРґС‹). 3435 . , 380 ., . 1.04 ( . Рљ вышеуказанному реактиву Гриньяра добавляли раствор хлорида железа РІ безводном эфире. Радиоактивную часть хлорида железа получали выпариванием РґРѕСЃСѓС…Р° РїРѕРґ током хлора РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора хлорида железа (0,8 Рі железа РІ 1 Р» H2O), содержащего 56,5 РјРёРєСЂРѕРєСЋСЂРё железа 59. . , (0.8 1 H2O), 56.5 59 . Радиоактивную соль растворяли РІ безводном этиловом эфире Рё добавляли Рє раствору нерадиоактивного хлорида железа, который получали растворением 40 граммов нерадиоактивного хлорида железа РІ 300 РјР». эфир Рё фильтрация. Объединенные эфирные растворы добавляли Рє циклопентадиенилмагнийбромиду РІ течение примерно 1 часа, РІ течение этого времени температуру поддерживали РІ диапазоне РѕС‚ 20 РґРѕ 300°С. Смесь, стоявшую РІ течение ночи, кипятили СЃ обратным холодильником РІ течение 1 часа Рё разлагали РІ водный раствор хлорида аммония, содержащий лед. РџСЂРѕРґСѓРєС‚ экстрагировали бензолом. Окончательную очистку проводили кристаллизацией РёР· метилового спирта РїСЂРё температуре СЃСѓС…РѕРіРѕ льда. Всего было выделено 18 граммов очищенного продукта, который содержал 4,4Г—103 РјРёРєСЂРѕРєСЋСЂРё Fea9 РЅР° грамм очищенного Р±РёСЃ-циклопентадиенильного железа. РџСЂРѕРґСѓРєС‚ имел оранжевый цвет Рё легко сублимировался. - 40 - 300 . . 1 20 300 . , , 1 . . . 18 4.4 103 Fea9 - . . ЭКСПЕРРМЕНТ. . РЎРўРђР‘РЛЬНОСТЬ Р‘РРЎ-Р¦РКЛОПЕНТАДРЕНРЛА ЖЕЛЕЗА 59 Р’ БЕНЗОЛЕ. - 59 . РџСЂРѕРґСѓРєС‚ примера (смесь железа 59 Рё нерадиоактивных Р±РёСЃ-циклопентадиенильных соединений железа) затем тестировали РЅР° его стабильность РІ бензоле. Р’ частности, раствор бензола РІ отдельных экспериментах смешивали СЃ (1) дистиллированной РІРѕРґРѕР№, (2) водным раствором серной кислоты, (3) водным раствором соляной кислоты Рё (4) железными опилками, чтобы определить, был ли извлечен какой-либо радиоактивный индикатор. . ( 59 - - ) . , (1) , (2) , (3) , (4) . Бензольные растворы содержали РІ общей сложности 7 граммов РЅР° литр продукта примера , причем эти 7 граммов состояли РёР· радиоактивного Рё нерадиоактивного Р±РёСЃ-циклопентадиенила железа. РР· этих 7 грамм примерно 6 С… 10-дюймовых граммов составлял Р±РёСЃ-циклопентадиенил железа 59, Р° остальная часть представляла СЃРѕР±РѕР№ РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј стабильный, нерадиоактивный Р±РёСЃ-циклопентадиенил железа. Концентрация раствора бензола РїРѕ активности составила 0,031 РјРёРєСЂРѕРєСЋСЂРё железа 59 РЅР° литр раствора. Бензольные растворы контактировали СЃ равными объемами экстрагентов, упомянутых выше Рё показанных РІ таблице ниже. Подсчет радиоактивности экстрагирующего агента РїРѕ сравнению СЃ радиоактивностью РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ бензольного раствора дал процент экстрагированного циклопентадиенила железа 59. 7 , 7 - -. 7 , 6 10-" 59 -, , - -. 0.031 59 . . 59 . РЎРўРђР‘РЛЬНОСТЬ Р‘РРЎ-Р¦РКЛОПЕНТАДРЕНРЛА ЖЕЛЕЗА 59 Р’ БЕНЗОЛЕ Активность Внешний РІРёРґ процесса экстракции Рзвлеченный экстрагирующий слой Дистиллированная H2O, 24 часа РїСЂРё 80" . Нет Прозрачная Дистиллированная , 24 часа РїСЂРё 1500 . Нет Прозрачная водная H2SO4*, 58 часов РїСЂРё 80" Нет Слабый СЃРёРЅРёР№ оттенок Водный He1*, 21 час РїСЂРё 80" . 6,8%** Желтая эмульсия Железные опилки, 48 часов РїСЂРё 80" . Нет * Равные весовые части кислоты Рё РІРѕРґС‹. - 59 H2O, 24 80" . , 24 1500 . H2SO4*, 58 80" . He1*, 21 80" . " 6.8%** , 48 80" . * . ** Р’ РІРёРґРµ эмульсии. ** . Данные РІ приведенной выше таблице показывают уникальную стабильность Р±РёСЃ-циклопентадиенила железа 59. РР· этих данных очевидно, что это меченое или трассирующее соединение РЅРµ извлекается РёР· углеводородного слоя РїСЂРё чрезвычайно жестких условиях экстракции. Рменно эта устойчивость Рє экстракции делает Р±РёСЃ-циклопентадиенил железа 59 очень полезным РІ качестве индикатора. Другие легко получаемые металлоорганические соли РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ выдержать РІСЃРµ условия экстракции, описанные выше, Рё удаляются РёР· углеводородного слоя, что делает РёС… РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях бесполезными РІ качестве индикаторов или меченых агентов. 59 -. . 59 - . - . Бис-циклопентадиенильное железо 59 может быть использовано РІ качестве индикатора для мечения углеводородов РІ следующих конкретных целях: ОПРЕДЕЛЕНРР• СТЕПЕНРЗАХВАТЫВАНРРЇ ОДНОЙ Р–РДКОЙ ФАЗОЙ ДРУГОЙ Р–РДКОЙ ФАЗЫ. - 59 : . Р’ пилотной установке алкилирования изопарафин Рё олефин обрабатываются концентрированной серной кислотой. Затем кислоту отделяют РѕС‚ углеводородной фазы. Желательно определить, какое количество углеводорода удаляется СЃ помощью кислоты. Чтобы определить количество удаленного углеводорода, Рє углеводородной фазе добавляют Р±РёСЃ-циклопентадиенил железа 59. Подсчет радиоактивности РІ кислотной фазе РїРѕ мере удаления кислотной фазы РёР· установки алкилирования определит количество углеводородов, удаленных вместе СЃ кислотой. . . . , 59 - . . Р’ состав установки РІРѕ время пробега подается 200 литров сжиженного изобутана, бутилена Рё пропилена. Двадцать граммов бисциклопентадиенила железа, содержащего 10 РјРёРєСЂРѕРєСЋСЂРё РЅР° грамм активности железа 59, помещают РІ СЃРѕСЃСѓРґ Рё добавляют РґРІР° литра сжиженной углеводородной смеси. РЎРѕСЃСѓРґ встряхивают для растворения меченого Р±РёСЃ-циклопентадиенила железа. Затем меченый раствор РІРІРѕРґСЏС‚ РІ углеводородное сырье. Маркированный РєРѕСЂРј затем подается РІ трубу СЃ внешним диаметром 2 РґСЋР№РјР°. Затем сцинтилляционный детектор, содержащий кристалл диаметром 1 РґСЋР№Рј Рё толщиной 1 РґСЋР№Рј, фиксируют так, чтобы кристалл находился напротив трубы, содержащей углеводородное сырье. Сцинтилляционный детектор подсоединен Рє измерителю частоты, который будет регистрировать среднее количество импульсов РІ минуту, полученное сцинтилляционным детектором. Р’ указанных выше условиях активность железа 59 составляет 1 РјРёРєСЂРѕРєСЋСЂРё РЅР° литр раствора. 200. , . 10 59 . -. . 2 . 1" 1" . . 1 59 . Если предположить, что кристалл «видит» 100 СЃРј3 раствора, Рё сделать допущения относительно затухания через стенки трубы Рё эффективности детектора, то примерно 15 000 отсчетов РІ минуту Р±СѓРґСѓС‚ приняты детектором Рё зарегистрированы измерителем скорости. " " 100 ' , 15,000 . Затем начинают процесс алкилирования, Рё 98 H2SOt реагирует СЃ углеводородным сырьем РїСЂРё температуре примерно 400 . РљРѕРіРґР° кислота разбавляется влагой РІ потоке сжиженного газа, ее удаляют Рё заменяют. Чтобы получить ту же геометрию счета, которая использовалась РїСЂРё подсчете меченого РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ потока, отбираемую кислоту пропускают через трубу СЃ наружным диаметром 2 РґСЋР№РјР°. РўРѕС‚ же сцинтилляционный детектор теперь размещается напротив этой трубы таким же образом, как РѕРЅ был ранее помещен против отмеченной трубы подачи углеводородов. Счет записывается, как Рё раньше, РЅР° счетчике скорости. Отношение числа, полученного РЅР° трубе для кислоты, Рє числу, полученному РЅР° подающей трубе, дает долю углеводорода, которая отводится вместе СЃ отработанной кислотой. Например, счет 1500 импульсов РІ минуту РІ потоке кислоты будет означать, что СЃ каждым литром извлеченной кислоты удаляется 0,1 литр углеводорода. 98 H2SOt 400 . , . , 2" . . , , . . , 1,500 0.1 . Зная количество углеводородов, удаляемых СЃ кислотой, можно изменить конструкцию Рё условия работы установки алкилирования для уменьшения количества углеводородов, теряемых РїСЂРё удалении СЃ отработанной кислотой. , . Бис-циклопентадиенильное соединение железа 59, используемое РІ данной заявке, может быть получено следующим образом: 1 грамм железа облучается РІ ядерном реакторе РІ течение 60 дней РїСЂРё потоке нейтронов 5 1011 нейтронов/СЃРј2/сек. РІ результате активность железа 59 составила 220 РјРёРєСЂРѕРєСЋСЂРё/грамм. Это облученное железо растворяют РІ РІРѕРґРЅРѕРј растворе соляной кислоты (1 часть концентрированной Hug1, 1 часть H2O) Рё выпаривают РґРѕСЃСѓС…Р° РІ токе газообразного хлора. Р’ результате получают 2,9 грамма FeCl3. Рљ этому добавляют 19 граммов безводного РІ качестве носителя. Эту смесь стабильного Рё радиоактивного хлорида железа затем растворяют РІ эфире Рё добавляют Рє циклопентадиенилмагнийбромиду реактив Гриньяра, как показано РІ примере. 59 - : 1 60 5 1011 /cm2/. 59 220 /. (1 Hug1, 1 H2O) . 2.9 FeCl3. 19 , . . РњР« ЗАЯВЛЯЕМ: - 1. Маслорастворимое циклопентадиенильное соединение радиоактивного железа. :- 1. - . 2. Соединение РїРѕ Рї. 1, отличающееся тем, что радиоактивное железо представляет СЃРѕР±РѕР№ железо 59. 2. 1 59. 3. Соединение РїРѕ Рї. 1, отличающееся тем, что радиоактивное железо представляет СЃРѕР±РѕР№ железо 55. 3. 1 55. 4.
Композиция, содержащая углеводородное масло и соединение по любому из пунктов
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 18:19:11
: GB831382A-">
: :

831383-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB831383A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. Усовершенствования устройства для контактирования жидкости СЃ жидкостью или относящиеся Рє нему. . . РњС‹, УПРАВЛЕНРР• РџРћ РђРўРћРњРќРћР™ ЭНЕРГРРСОЕДРНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА, Лондон, британский орган, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ Рё следующим утверждением: Настоящее изобретение относится Рє устройству для контактирования жидкость-жидкость Рё, РІ частности, Рє устройству-смесителю-отстойнику для контактирования токсичных, радиоактивных или иным образом опасных жидкостей. , , , , , , , : - - , . Контакт таких жидкостей СЃ методами механического смешивания нежелателен, так как РїСЂСЏРјРѕРµ механическое обслуживание затруднено. . Цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить эффективное смешивание жидких фаз РІ смесительных отделениях смесителя-отстойника, устройства, РЅРµ использующего движущиеся механические части, находящиеся РІ контакте СЃ жидкостями. , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением аппарат-смеситель-отстойник имеет средства для смешивания жидких фаз, включающие пару трубок-смесителей, погружаемых РІ каждую камеру смесителя, Рё средства для увеличения Рё уменьшения давления РІ трубках-смесителях РІРѕ взаимосвязи фаз Рё РІРЅРµ фазового взаимодействия. - -. Теперь будет описано РѕРґРЅРѕ устройство РІ соответствии СЃ изобретением СЃРѕ ссылками РЅР° чертежи, прилагаемые Рє предварительному описанию, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе всего устройства. :- . 1 . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ деталь РІ разрезе части фиг.1. . 2 . 1. Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 111- фиг.1. . 3 111- . 1. РќР° СЂРёСЃ. 4 показана альтернативная РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєР° РїРѕ сравнению СЃ показанной РЅР° фиг. 3. . 4 . 3. РќР° СЂРёСЃ. 1 изображена связанная пара цилиндров двустороннего действия 1 Рё 2. . 1 - 1 2. Цилиндр 1 имеет РІРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ трубку 3 Рё выпускную трубку 4, выполняющие функцию коллектора, Р° цилиндр 2 имеет РІРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ трубку 5 Рё выпускную трубку 6, выполняющие функцию коллектора. Подводящие патрубки 3 Рё 5 соединяются СЃ патрубком подачи сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° 7 через электромагнитный клапан 8, регулирующий подачу сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ патрубки 3 Рё 5. Выпускная труба 4 соединяется СЃ РіСЂСѓРїРїРѕР№ РёР· трех -образных трубок 9Р°, 9b, 9СЃ посредством трубок 10, имеющих регулируемые воздухоотводные клапаны 11, Р° выпускная труба 6 соединяется СЃ дополнительной РіСЂСѓРїРїРѕР№ -образных трубок 12Р°, 12b, 12Рµ посредством трубок 13, имеющих регулируемые воздухоотводчики. воздухоотводные клапаны 14. 1 3 4 2 5 6 . 3 5 7 8 3 5. 4 9a, 9b, 9c 10 11, 6 - 12a, 12b, 12e 13 14. Отводящие патрубки 15 РѕС‚ -образных трубок 9Р°, 9Р±, 9 соединяются СЃ коллекторами импульсных трубок 16, Р° отводящие патрубки 17 РѕС‚ -образных трубок 12Р°, 12Р±, 12Рѕ соединяются СЃ коллекторами импульсных трубок 18 (только для ясности, что коллектор 16 связанный СЃ -образной трубкой 9Р°, Рё коллектор 18, связанный СЃ -образной трубкой 12Р°, показаны РЅР° СЂРёСЃ. 1). Выпускные патрубки 15 Рё 17 снабжены воздухоотводчиками 66. 15 - 9a, 9b, 9, 16 17 - 12a, 12b, 12o 18 ( 16 - 9a 18 - 12a . 1). 15 17 66. Коллекторы 16 Рё 18 сгруппированы попарно, причем каждая пара связана СЃРѕ смесителем-отстойником 19, имеющим чередующиеся смесительные отсеки 20 Рё отсеки-отстойник 21. РўСЂСѓР±РєРё импульсного смешения 22, соединяющиеся СЃ коллектором 16 Рё 18, опущены РІ отсеки смесителя 20. Выпускные патрубки 4 Рё 6 РѕС‚ цилиндров 1 Рё 2 имеют выпускные клапаны для стравливания РІРѕР·РґСѓС…Р° 23, Р° Рџ-образные трубки - сливные краны 65. 16 18 , - 19 20 21. 22 16 18 20. 4 6 1 2 23 - 65. Как показано РЅР° фиг. 2, цилиндры 1 Рё 2 имеют аналогичную конструкцию Рё содержат РєРѕСЂРїСѓСЃ 24, содержащий поршень 25 РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия, уплотненный резиновыми поршневыми кольцами 26. РљРѕСЂРїСѓСЃ 24 удерживается между торцовыми крышками квадратного сечения 27 Рё 28, зажатыми стяжными тягами 29 Рё гайками 30. Поршневой шток 31, установленный РІ поршне 25, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через торцевую крышку 28 Рё сальник 32, содержащий резиновое уплотнительное кольцо 33, удерживаемый РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 34 РІ торцевой крышке 28 Рё удерживаемый фланцевой направляющей трубкой 35, прикрепленной болтами Рє торцевой крышке 28. болтами 36. РќР° каждой стороне поршня 25 имеется встроенный вторичный буферный поршень 37, дополняющий отверстия 38 РІ торцевых крышках 27 Рё 28. Буферные поршни 37 имеют кольцевые канавки 39, удерживающие резиновые уплотнительные кольца 40. Торцевая крышка 27 цилиндра 1 имеет выпускное отверстие 41, РІ которое ввинчивается выпускная трубка 4, тогда как торцевая крышка 28 цилиндра 1 имеет РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 42, РІ которое ввинчивается впускная трубка 3. Торцевая крышка 27 цилиндра 2 имеет выпускное отверстие 43, соединяющееся СЃ выпускной трубкой 6, тогда как торцевая крышка 28 цилиндра 2 имеет РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 44, соединяющееся СЃ РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубкой 5. . 2 1 2 24 25 26. 24 27 28 29 30. 31 25 28 32 33 34 28 35 28 36. 25 37 38 27 28. 37 39 40. 27 1 41 4 28 1 42 3 . 27 2 43 6 28 2 44 5. РќР° поршневых штоках 31 установлены поперечные элементы 46, закрепленные гайками 47. Продольные тяги 48, закрепленные гайками 49, соединяют поперечные балки 46. Резьбовой стержень 50, установленный СЃ возможностью вращения между поперечными элементами 46, несет РЅР° себе сдвоенные рычаги переключения 51 Рё 52. Рычаги переключателя 51 Рё 52 РјРѕРіСѓС‚ скользить РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ тяге 48 Рё перемещаться вдоль резьбового стержня 50 Р·Р° счет вращения стержня 50 через маховик 53. РћРґРЅР° половина стержня 50 имеет левую резьбу, Р° другая половина - правую, так что рычаги управления 51 Рё 52 переключателя РјРѕРіСѓС‚ перемещаться либо РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, либо навстречу РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. Кнопочный переключатель РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия 54 установлен между рычагами 51 Рё 52 управления переключателем РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите 55, которая также поддерживает цилиндры 1 Рё 2 Рё клапан 8 СЃ электромагнитным управлением. Переключатель 54 соединен СЃ клапаном 8 РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј 56 Рё управляет работой клапана 8. 31 46 47. 48, 49, 46. 50 46 51 52. 51 52 48 50 50 53. 50 51 52 . 54 51 52 55 1 2 8. 54 8 56 8. РќР° фиг. 3 более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показана трубка смешения импульсов 22, показанная РЅР° фиг. 1. Эта трубка импульсного смешивания 22 имеет РґРІРѕР№РЅРѕР№ РёР·РіРёР±, чтобы проходить через более РЅРёР·РєРёР№ уровень, чем выходной уровень трубки 22, РІ устье 57 Рё образовывать жидкостную РїСЂРѕР±РєСѓ РІ трубке 22 для предотвращения вдувания. Устье 57 трубки 22 опускается ниже поверхности жидкости 58 РІ отсеке смесителя 20 настолько, чтобы предотвратить подсасывание поверхностного РІРѕР·РґСѓС…Р°. Альтернативная форма трубки импульсного смешивания показана РЅР° фиг. 4, включающей вертикальную трубку 59, закрытую РЅР° нижнем конце 60, частично сужающуюся трубку 61, внутреннюю РїРѕ отношению Рє трубке 59 Рё СЃРѕРѕСЃРЅСѓСЋ СЃ ней, Рё трубку 62, имеющую РёР·РіРёР± РїРѕРґ прямым углом. Рё соединяющееся СЃ кольцевым пространством 63 между трубками 59 Рё 61. РўСЂСѓР±РєР° 61 герметично закрыта РЅР° своем верхнем конце 64 внутри трубки 59. РўСЂСѓР±РєР° 61 заканчивается РІ трубке 59 РЅР° более РЅРёР·РєРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ, чем уровень выпускного отверстия трубки 62 РІ смесительном отделении 20. . 3 22 . 1. 22 22 57 22 " . " 57 22 58 20 . - . 4 59 60, 61 59 , 62 63 59 61. 61 64 59. 61 59 62 20. РџСЂРё использовании аппарата протекание жидкостей РІ смесителе-отстойнике 19 достигается традиционным образом, причем смешивание жидкостей РІ смесительных отделениях 20 осуществляется следующим образом. Учитывая, что электромагнитный клапан 8 находится РїРѕРґ напряжением, РїСЂРё котором сжатый РІРѕР·РґСѓС… РёР· питающего трубопровода 7 поступает РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ патрубок 5 цилиндра 2, Р° РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ патрубок 3 цилиндра 1 соединен СЃ выпускным, то поступление РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ цилиндр 2 заставляет поршень 25 РІ этом цилиндре двигаться, вытесняя РІРѕР·РґСѓС… РІ выпускную трубу 6. Поршень 25 цилиндра 1 перемещается вместе СЃ поршнем 25 цилиндра 2 благодаря СЃРІСЏР·Рё между РґРІСѓРјСЏ поршнями 25, Рё РІРѕР·РґСѓС… вытесняется РїРѕ трубе 3, РІ то время как РІРѕР·РґСѓС… также вытягивается РёР· трубы 4. РљРѕРіРґР° поршни 25 достигают конца этого С…РѕРґР°, рычаг переключателя 51 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие переключатель 54, изменяя подачу напряжения РЅР° клапан 8 так, что впускная труба 5 теперь соединена СЃ выпускной трубой, Р° впускная труба 3 соединена СЃ трубой подачи сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°. 7. РџСЂРё этом обратный С…РѕРґ осуществляется поршнями 25, нагнетающими РІРѕР·РґСѓС… РІ выпускной патрубок 4. 19 , 20 . 8 7 5 2 3 1 , 2 25 6. 25 1 25 2 25 3 4. 25 51 54 8 5 3 7. 25 4. Р’РѕР·РґСѓС… также принудительно выпускается РїРѕ трубе 5 Рё вытягивается РёР· трубы 6. РљРѕРіРґР° достигается конец последнего С…РѕРґР°, рычаг 52 переключателя РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие переключатель 54, возвращая подачу питания РЅР° клапан 8, приводимый РІ действие соленоидом. РџСЂРё этом РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ непрерывные колебания поршней 25. Р’ конце каждого С…РѕРґР° поршней 25 РІС…РѕРґ РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· буферных поршней 37 РЅР° каждом поршне 25 РІ соответствующее отверстие 38 создает эффект амортизации РІ конце С…РѕРґР°, обеспечивая работу РЅР° высокой скорости. 5 6. 52 54 8. 25 . 25 37 25 38 " . -образные трубки 9a, 9b, 9c, 12a, 12b, 12c частично заполнены РІРѕРґРѕР№, которая предотвращает выход радиоактивности Рё обеспечивает среду для передачи изменений давления РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ коллекторах 4 Рё 6 РЅР° импульсные трубки 22. Загрязненная РІРѕРґР° сливается РёР· -образных трубок 9Р°, 9b, 9СЃ, 12Р°, 12b, 12СЃ через краны 65, которые также обеспечивают поступление чистой РІРѕРґС‹ РІ трубки. Рзменение давления РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ коллекторах 4 Рё 6 вызывает колебания РІРѕРґС‹, содержащейся РІ -образных трубках, причем колебания РІРѕРґС‹ РІ -образных трубках 9a, 96 Рё 9c сдвинуты РїРѕ фазе РЅР° 1800В° СЃ колебаниями РІ -образных трубках. -образные трубки 12Р°, 12b Рё 12СЃ. - 9a, 9b, 9c, 12a, 12b, 12c 4 6 22. - 9a, 9b, 9c, 12a, 12b, 12c 65 . 4 6 -, -, 9a, 96, 9c 1800 - 12a, 12b 12c. Что касается -образных трубок 9Р° Рё 12Р°, то колебание РІРѕРґС‹ РІ -образной трубке 9Р° РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что жидкости, подлежащие смешиванию, поочередно всасываются Рё выбрасываются РёР· импульсных смесительных трубок 22, соединяющихся СЃ коллектором 16 импульсных трубок, РІ то время как Колебания РІРѕРґС‹ РІ -образной трубке 12Р° вызывают втягивание жидкости РІ импульсные смесительные трубки 22 Рё вытеснение РёР· РЅРёС…, соединяющихся СЃ коллектором 18 импульсных трубок. Однако РґРІР° комплекта трубок импульсного смешивания 22 работают РЅР° 180В° СЃРѕ СЃРґРІРёРіРѕРј РїРѕ фазе, что предотвращает колебания уровней жидкости РІ отсеках смесителя 20, которые произошли Р±С‹, если Р±С‹ РІ каждом отделении смесителя 20 использовалась только РѕРґРЅР° трубка импульсного смешивания 22. Пульсация вызывает смешивание легкой Рё тяжелой фаз РІ камерах смесителя 20. - 9a 12a, - 9a 22 16 - 12a 22 18. 22 1800 20 22 20. 20. Первоначальное смешивание РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, РєРѕРіРґР° легкая фаза, образующая верхний слой РІ смесительной камере 20, сначала втягивается РІ трубки импульсного смешивания 22, Р° затем выбрасывается РІ нижний слой тяжелой фазы, образуя таким образом крупные капли легкой фазы РІ тяжелой фазе. Капли легкой фазы поднимаются Рё РІРЅРѕРІСЊ сливаются СЃ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ массой легкой фазы, захватывая РїСЂРё этом небольшие шарики тяжелой фазы. 20 22 . . Повторение дает тонкую дисперсию тяжелой фазы РІ сплошной среде легкой фазы. . Амплитуда пульсации контролируется воздухоотводными клапанами 11 Рё 14, которые регулируются для регулирования амплитуды колебаний РІРѕРґС‹ РІ -образных трубках. Частота пульсации (обычно около 60 циклов РІ минуту) Рё амплитуда С…РѕРґР° поршней 25 зависят РѕС‚ степени разделения исполнительных механизмов 51 Рё 52, С‚.Рµ. чем ближе исполнительные механизмы 51 Рё 50 расположены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. тем выше частота С…РѕРґР° поршней 25. Рмпульсные смесительные трубки 22, показанные РЅР° фиг. 11 14 -. ( 60 ) 25, 51 52, .. 51 50 25. 22 . 3 Рё 4 предназначены для предотвращения попадания РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ отсеки смесителя 20, который может возникнуть РїСЂРё использовании простых прямых импульсных смесительных трубок. Растворение РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ трубах 15 Рё 17 РІ РІРѕРґРµ, содержащейся внутри -образных трубок 9Р°, 12Р° Рё С‚. Рґ., может привести Рє затягиванию радиоактивной жидкости РІ -образные трубы РёР· отсеков смесителя 20. Поэтому клапаны 66 время РѕС‚ времени открываются для выравнивания статического давления. 3 4 20 . 15 17 - 9a, 12a . - 20. 66 . РњР« ЗАЯВЛЯЕМ: - 1. Аппарат-смеситель-отстойник, имеющий средства для смешивания жидких фаз, включающие пару трубок-смесителей, погружаемых РІ каждую камеру смесителя, Рё средства для повышения Рё понижения давления РІ трубках-смесителях РІ противофазном взаимодействии. :- 1. - -. 2.
Устройство-смеситель-отстойник по п. 1, в котором между средствами повышения и понижения давления в трубках смесителя и каждой трубкой смесителя расположена -образная трубка, содержащая жидкость. - 1 - . 3.
Устройство смеситель-отстойник по п. 1, в котором средства для увеличения и уменьшения давления в трубках смесителя содержат поршнево-цилиндровую систему двойного действия, в которой трубки смесителя каждой пары соединены соответственно с противоположными сторонами поршня. - 1 . 4.
Устройство-смеситель-отстойник по п.1, имеющее регулируемые средства для частичного сброса давления в трубках смесителя. - 1 . 5.
Устройство смеситель-отстойник по п. 1, в котором трубки смесителя сформированы так, чтобы проходить через уровень ниже уровня их выпускного отверстия. - 1 . 6.
Аппарат-смеситель-отстойник, РїРѕ существу, описан выше СЃРѕ ссылкой РЅР° чертежи, сопровождающие предварительную спецификацию. - . ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. Усовершенствования устройства для контактирования жидкость-жидкость или относящиеся Рє нему. . - . РњС‹, УПРАВЛЕНРР• РџРћ РђРўРћРњРќРћР™ ЭНЕРГРРСОЕДРНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА, Лондон, британский орган, настоящим заявляем, что это изобретение будет описано РІ следующем заявлении. или РґСЂСѓРіРёРµ опасные жидкости. , , , , - - , . РџСЂРё контакте таких жидкостей методы механического смешивания нежелательны, поскольку непосредственное механическое обслуживание осуществить нелегко. . Целью настоящего изобретения является обеспечение эффективного смешивания жидких фаз РІ смесительных отделениях смесителя-отстойника без использования движущихся механических частей, контактирующих СЃ жидкостями. . Согласно настоящему изобретению Р°. . Аппарат-смеситель-отстойник имеет средства для смешивания жидких фаз, содержащие РѕРґРЅСѓ или несколько пар трубок, погружаемых РІ отсек смесителя, Рё средства для повышения Рё понижения давления РІ трубках РІ противофазном взаимодействии. - -. Теперь будет описано РѕРґРЅРѕ устройство для реализации СЃРїРѕСЃРѕР±Р° РїРѕ изобретению СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ общий РІРёРґ всего устройства. . 1 . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ деталь РІ разрезе части фиг.1. . 2 . 1. Р РёСЃ. 3 - разрез РїРѕ линии -- Р РёСЃ. 1. . 3 -- . 1. РќР° СЂРёСЃ. 4 показана альтернативная РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєР° РїРѕ сравнению СЃ показанной РЅР° фиг. 3. . 4 . 3. РќР° СЂРёСЃ. 1 изображена связанная пара цилиндров двустороннего действия 1 Рё 2. . 1 - 1 2. Цилиндр 1 имеет РІРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ трубку 3 Рё выпускную трубку 4, выполняющие функцию коллектора, Р° цилиндр 2 имеет РІРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ трубку 5 Рё выпускную трубку 6, выполняющие функцию коллектора. 1 3 4 2 5 6 . Подводящие патрубки 3 Рё 5 соединяются СЃ патрубком подачи сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° 7 через электромагнитный клапан 8, регулирующий подачу сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ патрубки 3 Рё 5. 3 5 7 8 3 5. Выходной патрубок 4 соединяется СЃ РіСЂСѓРїРїРѕР№ РёР· трех -образных трубок. 4 - **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 18:19:12
: GB831383A-">
: :

831384-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB831384A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ЧЕРТЕЖРПРРЛОЖЕНЫ. . Рзобретатель: РљР›РФФОРД АЛЕКСАНДР СЕКЕРСОН. :- . Дата подачи Полной спецификации: 21 марта 1958 Рі. : 21, 1958. Дата подачи заявки: 18 января 1957 Рі. в„– 1955/57. : 18, 1957 1955 /57. Полная спецификация опубликована: 30 марта 1960 Рі. : 30, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 44, 13 . :- 44, 13 . Международная классификация:- 06 . :- 06 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения, касающиеся средств крепления. . РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу: 200 , , Лондон, 2, Англия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , 200 , , , 2, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованным средствам крепления Рё может быть использовано СЃ особым преимуществом, хотя Рё РЅРµ исключительно, для крепления РєРѕРІСЂР° Рє полу, который сам РїРѕ себе РЅРµ обладает достаточной плотностью для поддержки винта или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ крепления, например, Рє полу РґРѕРјР°. автомобиль или самолет. , , , . Р’ соответствии СЃ изобретением предложена втулка, предназначенная для зацепления СЃ перфорированной панелью Рё приема защелки, содержащая кольцевую головку, РґРІР° или более рычагов, отходящих наружу Рё РІРЅРёР· РѕС‚ головки, Рё РґРІР° или более приблизительно параллельных РЅРѕРіРё отходят РІРЅРёР· РѕС‚ головы Рё имеют РЅР° концах ступни, повернутые вверх Рё наружу. , ' , , , . Предпочтительно СЂСѓРєРё Рё РЅРѕРіРё расположены симметрично попеременно РІРѕРєСЂСѓРі головы. . Предпочтительная форма изобретения теперь будет описана СЃРѕ ссылкой РЅР° чертежи, сопровождающие предварительное описание, РЅР° которых: , :- Фигуры 1, 2 Рё 3 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно план, РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ Рё РІРёРґ РІ перспективе удерживающей втулки, образующей часть средства крепления согласно настоящему изобретению; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ разобранный РІРёРґ узла РєРѕРІСЂР°, прикрепленного Рє полу; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху кольца, показанного РЅР° Фигуре 4; lЦена 3 СЃ 6 Рґ Р» 831 384 РќР° СЂРёСЃ. 6 показан РІРёРґ сверху стиральной машины, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 4; Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху фиксатора, показанного РЅР° Фигуре 4; Рё Фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ секции 45 всей СЃР±РѕСЂРєРё, показанной РІ разобранном РІРёРґРµ РЅР° Фигуре 4. 1, 2 3 , ; 4 ; 5 4; 3 6 831,384 6 4; 7 4; 8 45 4. РќР° рисунках 1, 2, 3 Рё 4 показана стопорная втулка, обозначенная, как правило, цифрой 10. РћРЅР° изготовлена РёР· подходящего металла, такого как сталь 50, который после придания показанной формы становится СѓРїСЂСѓРіРёРј Рё нержавеющим любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Втулка имеет кольцевую головку 11, РѕС‚ которой отходят три плеча 12, 13 Рё 14 Рё три ножки 55 15, 16 Рё 17, причем ножки имеют перевернутые ножки 18, 19 Рё 20 соответственно. Р’ центре кольцевой головки 11 расположено отверстие 21. . 1, 2, 3 4 10 ' , 50 , , 11 12, 13 14 55 15, 16 17, 18, 19 20 11 21. Ножки 15, 16 Рё 17 расположены примерно РЅР° 60 градусов параллельно, стопы 18, 19 Рё 20 направлены наружу Рё вверх РїРѕ направлению Рє рукам, Р° СЂСѓРєРё 12, 13 Рё 14 направлены слегка РІРЅРёР· РІ сторону свеклы. 15, 16 17 60 , 18, 19 20 12, 13 14 . Втулка 10, которая считается РЅРѕРІРѕР№, используется РІ сочетании СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё известными крепежными средствами для крепления РєРѕРІСЂР° Рє половице СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, показанным РЅР° рисунках 4-8. 10, 65 , , , 4 8. РџРѕРґ номером 22 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показана половица РёР· РїСЂРѕР±РєРѕРІРѕРіРѕ дерева 70, облицованная СЃ верхней Рё нижней сторон листовым пластиком. 23. Р’ соответствующих местах РґРѕСЃРєР° имеет круглые отверстия, такие как показано РїРѕРґ номером 24 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. 75 Подобная втулка. Описываемый элемент вставляется РІ каждое РёР· отверстий СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который будет описан позже. 22 4 70 23 24 4 75 . Р СЏРґРѕРј СЃ половицей расположена подкладка РёР· подходящего материала, например листа губчатой резины 80 25, прикрепленная Рє РєРѕРІСЂСѓ 26 СЃ помощью кольца 27 Рё пружинной шпильки 28, РїСЂРё этом шпилька 28 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через губчатую резину РІРѕ втулку 10, так что что ковер Рё резина вместе прикреплены Рє половице. 80 25 26 27 28, 28 10 . Кольцо 27 состоит РёР· вертикального РѕР±РѕРґР° 29, РѕС‚ которого отходят три остроконечных зубца 30, 31 Рё 32. Ковер имеет РѕСЃРЅРѕРІСѓ 33 Рё РІРѕСЂСЃ 34. 27 29 30, 31 32 33 34. Пружинная шпилька 28 имеет ромбовидный РєРѕСЂРїСѓСЃ 35, закрытый РЅРѕСЃРёРє, колена 37 Рё 38, поясницу 39 Рё обращенные наружу ножки 40 Рё 41. Ножки шпильки удерживаются между фиксатором 42 Рё шайбой 43. Фиксатор 42 состоит РёР· прямоугольная пластина 44, имеющая выступы 45 Рё 46 РЅР° РґРІСѓС… концах, ребра жесткости 47 Рё 48 Рё центральное квадратное отверстие 49, через которое можно защелкнуть пружинный штифт вперед. Шайба 43 имеет круглую форму Рё имеет РґРІРµ прорези 50 Рё 51 для приема выступы 45 Рё 46 фиксатора Рё три меньших отверстия 52, 53 Рё 54 для приема зубцов 30, 31 Рё 32 кольца 27. 28 35, , 37 38, 39 40 41 42 43 42 44 45 46 , 47 48 49 43 50 51 45 46 , 52, 53 54 30, 31 32 27. После того, как РєРѕСЂРїСѓСЃ шпильки выщелкивается через отверстие РІ фиксаторе, выступы 45 Рё 46 фиксатора РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через пазы 50 Рё 51 РІ шайбе Рё затем зажимаются РЅР° верхней стороне шайбы, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. РЅР° фиг. 4, так что ножки 40 Рё 41 пружинного штифта 28 удерживаются между шайбой Рё фиксатором таким образом, что РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ скользить навстречу РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё РІ направлении РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. , 45 46 50 51 4, 40 41 28 . Зубцы кольца 27 затем пропускаются через ковер СЃ верхней стороны РІРЅРёР· через отверстия 52, 53 Рё 54 шайбы Рё затем зажимаются наружу РЅР° нижней стороне шайбы так, что кольцо Рё пружинный штифт надежно закреплены. РѕРґРЅРѕ над РєРѕРІСЂРѕРј, РґСЂСѓРіРѕРµ РїРѕРґ РєРѕРІСЂРѕРј, причем вертикальное кольцо 29 спрятано РІ РІРѕСЂСЃРµ РєРѕРІСЂР°. Затем РІ губчатой резине прорезается прорезь либо СЃ помощью подходящего инструмента, либо СЃ помощью выступа пружинной шпильки, шпильку можно протолкнуть через губчатая резина РІ положении, обозначенном цифрой 55 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. Таким образом, ковер прикрепляется Рє губчатой резине РІ соответствующих местах РЅР° прилегающих поверхностях. 27 52, 53 54 , 29 , 55 4 . Втулка 10 закрепляется РІ каждом отверстии 24 РІ половице, просто протолкнув сначала ножки втулки РІРЅРёР· через отверстие, РїСЂРё этом ножки 15, 16 Рё 17 пружинят вместе РІРѕ время этой операции. РџСЂРё желании или необходимости ножки можно сжать вместе вручную перед РѕРЅРё вставляются РІ отверстие. РљРѕРіРґР° ножки втулки приближаются Рє нижнему концу отверстия, головка втулки прижимается РІРЅРёР·, так что ручки имеют тенденцию сплющиваться Рё позволяют ступням полностью пройти через отверстие, после чего ножки расширяются Рё ножки зацепляются Р·Р° нижнюю часть облицовки 23 половицы. Таким образом, втулка застревает РІ отверстии, Рё ее можно освободить только путем сжатия ножек вместе СЃ нижней стороны РґРѕСЃРєРё 22. 10 24 , 15, 16 17 , 23 22. Р’РёРґРЅРѕ, что длина РїРѕСЏСЃР° 39 шипа немного меньше глубины подкладки 25 РёР· губчатой резины. Поэтому РєРѕСЂРїСѓСЃ 35 шипа выступает РІРЅРёР· РёР· нижней стороны губчатой резины Рё, следовательно, может быть вставлен РІ втулка 10 фиксируется РІ отверстии 24 РІ РґРѕСЃРєРµ 22. Таким образом, ковер Рё подложка закрепляются РЅР° РґРѕСЃРєРµ РІ конечном положении, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8, РІ котором колена 37 Рё 38 пружинного штифта 28 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление РїРѕРґ кольцевой головкой 11. куста 10. 39 25 35 10 24 22 ' 8 37 38 28 11 10. РџСЂРё желании ковер Рё подложку можно снять СЃ РґРѕСЃРєРё, просто вынув пружинные шпильки РёР· кольцевых головок РІРѕ втулках. . Следует понимать, что РІСЃСЋ СЃР±РѕСЂРєСѓ можно выполнить над половицей. . Также можно увидеть, что узел пружинного штифта 28, фиксатора 42, шайбы 43 Рё кольца 27 может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться РІРЅРёР· РІРѕ втулке 10 РїРѕРґ давлением РЅРѕРі РЅР° ковер, РїСЂРё этом узел возвращается РІ СЃРІРѕРµ нормальное положение, РєРѕРіРґР° давление снимается. 28, 42, 43 27 10 , . Втулка может быть снабжена РґРІСѓРјСЏ или более ножками Рё РґРІСѓРјСЏ или более рычагами. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 18:19:14
: GB831384A-">
: :

= "/";
. . .
831386-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB831386A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ЧЕРТЕЖРПРРЛОЖЕНЫ. . Дата подачи Полной спецификации: 15 мая 195$. : 15, 195 $. -) Рµ Дата подачи заявления: 19.02.197 в„– 5514/57. -) : 19, 19 7 5514 /57. Полная спецификация опубликована: 30 марта 1960 Рі. : 30, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 78 (2), . :- 78 ( 2), . Международная классификация:- 02 . :- 02 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствованное устройство для подачи энергии РЅР° подвижную тележку. . РЇ, ДЭВРР” Р РђРЁР’РћР Рў, британский подданный РёР· Ламбли Лодж, Лэмбли Лейн, Бертон Джойс, РІ графстве Ноттингем, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному устройству для подачи энергии РЅР° подвижную каретку, Рё его цель состоит РІ том, чтобы создать устройство, РІ котором кабель или шланг электропитания, идущий РѕС‚ точки питания Рє каретке, поддерживается так, чтобы обеспечить тенденцию Рє питающему кабелю или шлангу. свисание СЃРѕ СЃРІРѕРёС… РѕРїРѕСЂ, РєРѕРіРґР° каретка находится СЂСЏРґРѕРј СЃ точкой подачи, сводится Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ, Рё, следовательно, снижается опасность ее загрязнения. . Согласно этому изобретению кабель или шланг электропитания РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ точки питания Рє подвижной каретке Рё поддерживается парой параллельных поддерживающих РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ, которые прикреплены РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце или СЂСЏРґРѕРј СЃ подвижной кареткой, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце натянуты Р·Р° счет намотаны либо РЅР° барабан СЃ автоподзаводом, либо РЅР° пару барабанов СЃ автоподзаводом, РїСЂРё этом указанный барабан или барабаны расположены РІ фиксированной точке СЂСЏРґРѕРј СЃ точкой подачи питания, причем кабель или шланг электропитания прикреплены Рє направляющим РЅР° указанных опорных проводах Рё указанных направляющих быть устроены таким образом, чтобы кабель или шланг РїСЂРѕС…РѕРґРёР» РїРѕ извилистой траектории между опорными проводами, что позволяет избежать чрезмерного провисания. - , , . Альтернативно, поддерживающие тросы прикреплены Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу или СЂСЏРґРѕРј СЃ подвижной кареткой, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРёС… концах РѕРЅРё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІРѕРєСЂСѓРі СЂСЏРґР° шкивов, имеющих связанный СЃ РЅРёРјРё противовес, причем указанные шкивы расположены СЂСЏРґРѕРј СЃ точкой подачи энергии. , . Далее изобретение будет описано более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ; Рё Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ план, показывающий устройство согласно данному изобретению для поддержки питающего кабеля или шланга между точкой электропитания Рё подвижной кареткой. ,: 1 ; 2 . Одинаковые номера обозначают одинаковые детали РЅР° всех чертежах. . Р’ РѕРґРЅРѕРј устройстве для реализации настоящего изобретения кабель или шланг 1 электропитания подключают Рє точке электропитания 2 Рё Рє распределительной РєРѕСЂРѕР±РєРµ 3 РЅР° подвижной каретке 4 или любым РґСЂСѓРіРёРј удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рє подвижной каретке 4. 1 2 3 4 4. Кабель или шланг электропитания 1 поддерживается РґРІСѓРјСЏ параллельными проводами 5, 6, расположенными РЅР° соответствующем расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Несущие РїСЂРѕРІРѕРґР° 5, 6 наматываются РЅР° самонаматывающийся барабан или, как показано РЅР° рисунках, РЅР° РґРІР° коаксиальных барабана 7, 8, которые расположены СЂСЏРґРѕРј СЃ точкой электропитания 2. 1 5, 6 5, 6 , 7, 8 2. Несущие тросы 5, 6 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РѕС‚ барабанов 7, 8 через неподвижные направляющие или круглые шкивы 9, 10 Рє распорке 11, соединенной любым удобным образом СЃ подвижной кареткой 4. 5, 6 7, 8 9, 10 11 4. Для поддержки кабеля питания или шланга 1 РЅР° поддерживающих проводах 5, 6 предусмотрены направляющие 12, которые соединяются СЃ кабелем питания или шлангом 1 РІ равноотстоящих РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° точках. 1 12 5, 6 1 , . Направляющие 12 подсоединены Рє кабелю или шлангу электропитания 1 так, что альтернативные направляющие расположены РЅР° поддерживающем РїСЂРѕРІРѕРґРµ, Р° оставшиеся направляющие - РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј поддерживающем РїСЂРѕРІРѕРґРµ 6, так что кабель электропитания или шланг 1 следует РїРѕ извилистой траектории между РґРІСѓРјСЏ опорными проводами. РїСЂРѕРІРѕРґР°, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2. Кабель или шланг электропитания можно присоединить Рє направляющим СЃ помощью винтовых пружин. 12 1 6 1 2 . РџСЂРё движении каретки 4 РїРѕ направлению Рє точке 2 электропитания 831,386 831,386 опорные РїСЂРѕРІРѕРґР° 5, 6 РїРѕР