патенты / 21798

829973-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB829973A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ЧЕРТЕЖРПРРЛОЖЕНЫ Рє Г‚.. Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: декабрь. 4, Г‚.. : . 4, 1
в„– 37838/57. . 37838/57. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 1 декабря. 4, 1956. . 4, 1956. Полная спецификация опубликована: 9 марта 1960 Рі. : 9, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 135, Р’12Р•, Р’Р­1РЎ5, Р’Рљ(1:2РҐ). :- 135, V12E, VE1C5, (1: 2X). Международная классификация: -FO6k. :-FO6k. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Жидкостный клапан РњС‹, РљРћР РџРћР РђР¦РРЇ , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законами штата Калифорния, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу бульвар Сепульведа 9851-9951, Лос-Анджелес 45, Калифорния, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РњС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод его реализации был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , 9851-9951 , 45, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє клапанам для регулирования текучих сред, Рё РѕРґРЅРёРј РёР· применений клапана согласно изобретению является запорный клапан, устанавливаемый РІ РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРµ для регулирования потока РІРѕР·РґСѓС…Р° через РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ. . Клапан управления жидкостью согласно настоящему изобретению включает РІ себя РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие для жидкости Рё выпускное отверстие для жидкости, между которыми имеется круглое седло клапана, закрывающий элемент клапана, который выполнен СЃ возможностью перемещения РІ направлении, перпендикулярном плоскости седла клапана, для открытия Рё закрытия клапана. Рё конический, обычно чашеобразный (например, усеченный РєРѕРЅСѓСЃ) уплотнительный элемент, выполненный РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала Рё имеющий наибольший диаметр, который превышает минимальный диаметр седла клапана, РїСЂРё этом центральная часть уплотнительного элемента прикреплена Рє затвору клапана. элемент, Р° края уплотнительного элемента, удаленные РѕС‚ центральной части, РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ изгибаться, РєРѕРіРґР° внешняя поверхность уплотнительного элемента опирается РЅР° седло клапана РІРѕ время закрытия клапана. , , , ( -) , . Предпочтительно запорный элемент содержит поршень, работающий РІ цилиндре, который находится РІ проточном канале между входным Рё выходным отверстиями клапана. Р’ предпочтительной конструкции клапан включает канал, который содержит ограниченное отверстие Рё который соединяет цилиндр СЃ точкой перед седлом клапана, Рё выпускной канал, РёР· которого жидкость может стравливаться РёР· цилиндра РІ точку РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления. Таким образом, давление перед клапаном может быть приложено Рє поршню, чтобы закрыть клапан, Рё жидкость может быть стравлена РёР· цилиндра, чтобы уменьшить давление РЅР° поршень, РєРѕРіРґР° это необходимо [Цена 3 шилл. 6Рі.], чтобы открыть клапан. Может быть пружина, смещающая поршень РІ направлении закрытия клапана, Рё пружина будет способствовать давлению жидкости РІ поршне РїСЂРё закрытии клапана. . , . [ 3s. 6d.] . . Рзобретение может быть реализовано различными способами, Рё РѕРґРёРЅ вариант осуществления теперь будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольное сечение клапана, расположенного РІ трубопроводе; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение клапана, показанного РЅР° фигуре 1, РІ плоскости, обозначенной линией 2-2 РЅР° фигуре 1; Рё Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ, иллюстрирующий модифицированный СЃРїРѕСЃРѕР± приведения РІ действие клапана. 1 - ; 2 - 1 2-2 1; 3 . Ссылаясь РЅР° фиг. 1 Рё 2, клапан включает РІ себя РєРѕСЂРїСѓСЃ 11, РѕРґРёРЅ конец которого РІС…РѕРґРёС‚ РІ выпускной трубопровод 13, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец 12 которого имеет больший диаметр Рё просверлен, как показано РЅР° 14, для приема седла 9, РѕРґРёРЅ конец которого который соединен СЃ впускным трубопроводом 10. 1 2, 11 13 12 14, 9 10. Седло 9 снабжено канавкой для приема уплотнительного элемента 45, тогда как РєРѕСЂРїСѓСЃ 11 имеет внутреннюю канавку для приема стопорного кольца 46, используемого для удержания седла Рё РєРѕСЂРїСѓСЃР° вместе. 9 45, 11 46 . РљРѕРіРґР° элемент сиденья Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ собраны, РѕРЅРё образуют РїСЂРѕС…РѕРґ 15 СЃ расширением 16 между его концами. , 15 16 . Седло 9 образует седло 17 клапана СЂСЏРґРѕРј СЃ впускным концом расширения 16. РљРѕСЂРїСѓСЃ 12 поддерживает центральный элемент 18 РІ камере 16 СЃ помощью РѕРґРЅРѕР№ или нескольких радиально идущих перемычек 19, РїСЂРё этом центральный элемент 18 просверлен для образования поршневой камеры 20, которая СЃРѕРѕСЃРЅР° СЃ седлом 17. Открытый конец поршневой камеры обращен Рє РІРїСѓСЃРєРЅРѕРјСѓ концу канала 15 Рё вмещает полый поршень 21, имеющий РєРѕСЂРѕРЅСѓ 29 РІ форме усеченного РєРѕРЅСѓСЃР° Рё СЋР±РєСѓ 23, РЅР° конце которой образована внешняя канавка 22, причем канавка предусмотрена для приема поршневое кольцо 24 Рё уплотнительное кольцо 25 -образного сечения. 9 17 16. 12 18 16 19, 18 20, 17. 15 21 - 29 23 22 ' , 24 25 . Поршень 21 подвижен РІ поршне 2JK-1 ,, '-,,5Th 829.973 1957 Рі. 21 2JK-1 ,, '-,,5Th 829.973 1957. камеру 20 РїРѕ направлению Рє седлу клапана 17 Рё РѕС‚ него. Р’ первом направлении его толкает винтовая пружина 26, расположенная между закрытым концом поршневой камеры Рё сальниковым кольцом 27, которое РІС…РѕРґРёС‚ РІ открытый конец поршня 21. Это сальниковое кольцо 27 имеет цилиндрическую часть 28, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ полый поршень Рё снабжена РЅР° своем внутреннем конце внутренним фланцем 39 для взаимодействия СЃ РѕРґРЅРёРј концом пружины 26. РќР° противоположном конце кольцо имеет внешний фланец 30, РѕРґРЅР° сторона которого образована -образным буртиком 31 для зацепления Рё раздвигания фланцев уплотнительного элемента 25. Последний элемент имеет РїРѕ существу -образное поперечное сечение, РїСЂРё этом внешняя часть прижимается Рє внутренней стенке поршневой камеры буртиком 31. Сила пружины 26, стремящаяся переместить поршень Рє седлу клапана, также служит для расширения уплотнительного элемента Рё обеспечения герметичного сцепления его внешней ножки СЃРѕ стенкой поршневой камеры. Таким образом, пружина служит РґРІСѓРј целям. 20 17. 26 27 21. 27 28 39 26. 30, - 31 25. - , 31. 26 - . . Уплотнительный элемент 32 закреплен болтом 33 РЅР° головке поршня для зацепления СЃ седлом клапана. Уплотняющий элемент 32 также имеет форму усеченного РєРѕРЅСѓСЃР° Рё изготовлен РёР· подходящего материала, такого как нержавеющая сталь, СЃ заданной степенью гибкости. Входящие углы головки поршня Рё уплотнительного элемента 32 немного различаются, так что уплотнительный элемент будет находиться РЅР° расстоянии РѕС‚ передней стенки поршня, Р·Р° исключением тех мест, РіРґРµ РѕРЅ опирается РЅР° нее. 32 33 . 32 - , , , . 32 . Канал 34 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ поршневой камеры 20 через РѕРґРЅСѓ РёР· перемычек 19 наружу РєРѕСЂРїСѓСЃР° 11. Второй РїСЂРѕС…РѕРґ 35, имеющий РІ себе ограничение 36, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через болт 33 РѕС‚ РІС…РѕРґРЅРѕР№ стороны уплотнительного элемента 32 Рє поршневой камере 20. Жидкость, введенная через РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубопровод 10, может течь через канал 35 СЃРѕ скоростью, частично определяемой отверстием 36, Рє поршню. камере 20, Рё вытекание этой жидкости РёР· поршневой камеры через канал 34 можно предотвратить СЃ помощью подходящего выпускного клапана 37, расположенного РІ трубе 38, ведущей РѕС‚ внешнего конца канала 34. 34 20 19 11. 35, 36, 33 32 20. 10 35, 36, . 20 34 37 38 - 34. РљРѕРіРґР° выпускной клапан 37 закрыт, давление жидкости РІ поршневой камере 20 достигнет давления РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРј трубопроводе 10 Рё поможет пружине 26 подтолкнуть поршень 21 РІ направлении, вызывающем зацепление уплотнительного элемента 25 СЃ седлом. 17 Рё предотвратить протекание жидкости через клапан. Следует отметить, что площадь поперечного сечения поршневой камеры 20 превышает площадь, занимаемую седлом 17 клапана. 37 , 20 10, 26 21 25 17 . - 20 17. РљРѕРіРґР° желательно обеспечить поток жидкости через канал 15, выпускной клапан 37 открывается, чтобы позволить жидкости вытечь РёР· поршневой камеры 20 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° давление жидкости РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРј трубопроводе 10 РЅРµ окажет достаточную силу против уплотнительного элемента 32, чтобы переместить поршень противодействует силе пружины 26. Чтобы вернуть клапан РІ закрытое положение, выпускной клапан 37 РІ трубе 38 закрывается, позволяя давлению РІ поршневой камере 70 20 СЃРЅРѕРІР° подняться РґРѕ давления РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРј трубопроводе 10. - 15, 37 20 10 32 26. , 37 38 70 20 10. Будет очевидно, что поршень 21 можно привести РІ действие путем подачи жидкости РїРѕРґ давлением РёР· внешнего источника РІ камеру 20 поршня 75 через канал 34. Модифицированная конструкция клапана, работающего таким образом, схематически показана РЅР° фиг. 3. РџСЂРѕС…РѕРґ 35 через болт 33 исключен, Р° труба 38, сообщающаяся СЃ 80 поршневой камерой 20, соединена тройником СЃ подающей трубой 42 Рё выхлопной трубой 43, каждая РёР· которых содержит РѕРґРёРЅ РёР· пары электромагнитных регуляторов. клапаны Рё 41. Регулирующий клапан 40 может быть 85 открыт, РІ то время как регулирующий клапан 41 закрыт, чтобы впустить давление жидкости РІ поршневую камеру, чтобы поршень переместил уплотнительный элемент 32 РІРѕ взаимодействие СЃ седлом 17. 21 75 20 34, 3. 35 33 38 80 20 - 42 43 41. 40 85 41 32 17. РљРѕРіРґР° требуется открыть клапан, регулирующий клапан 90 40 может быть закрыт, Р° регулирующий клапан 41 открыт для стравливания жидкости РёР· поршневой камеры 20 Рё обеспечения давления жидкости РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРј трубопроводе 10 для перемещения поршня 21 Рё снятия уплотнения. элемент 95 32 СЃ посадочного места 17. Хотя РЅР° трубах 42 Рё 43 показаны РґРІР° отдельных регулирующих клапана 40 Рё 41, РЅР° стыке трубы 38 Рё труб 42 Рё 43 можно использовать клапан РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия СЃ той же целью. , 90 40 41 20 10 21 95 32 17. 40 41 42 43, - 38 42 43 100 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:46:01
: GB829973A-">
: :

829974-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB829974A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР8; Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: декабрь. 10, 1957. 8; : . 10, 1957. в„– 38334/57. . 38334/57. Заявление подано РІ Швейцарии 1 декабря. 21, 1956. . 21, 1956. Полная спецификация опубликована: 9 марта 1960 Рі. : 9, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 92, A2D1, (3G:6A:6B). :- 92, A2D1, (3G: 6A: 6B). Международная классификация: -FO7d, . :-FO7d, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования устройств возвратной пружины для огнестрельного оружия РњС‹, ( ), акционерное общество, зарегистрированное РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарской Конфедерации, РІ Цюрих-Эрликоне (Швейцария), настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молитесь, чтобы нам был выдан патент, Р° метод его реализации был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , ( , , , - () , , , : - Настоящее изобретение относится Рє возвратной пружине огнестрельного оружия. . Для надежности РІ работе Рё точности стрельбы соответствующими мерами стремились добиться равномерного Рё безрывистого С…РѕРґР° откатных движений автоматического самооткатного оружия таким образом, чтобы эти движения повторялись равномерно после каждого выстрела Рё, соответственно, каждая отдача начиналась РїРѕРґ равные условия. Рзвестно, что этого можно добиться совместным использованием возвратной пружины Рё гидравлического тормоза, воздействующего РЅР° оружие РїСЂРё движении последнего вперед. - . . Однако это решение является удовлетворительным лишь отчасти, поскольку гидравлические тормоза отчасти чреваты серьезными недостатками, ухудшающими РёС… безупречную работу, такими как чувствительность Рє температуре Рё регулировке, возникновение потерь утечек, которые требуют надежного обслуживания, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, РёС… сравнительно большой вес, который особенно невыгоден для вооружения РЅР° борту боевых самолетов. , , , , , . Устройство возвратной пружины для автоматического огнестрельного оружия РІ соответствии СЃ настоящим изобретением лишено этих недостатков Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ устройство СЃ фрикционными кольцевыми пружинами, имеющими значительно более крутую характеристику пружины РїСЂРё сжатии, чем РїСЂРё расширении, РїСЂРё этом упомянутые фрикционные кольцевые пружины сконструированы как возвратные пружины. пружина, амортизирующая отдачу оружия, Рё буферная пружина, соответственно, действующие РЅР° оружие РІ противоположных направлениях, причем пружины встроены СЃ предварительным натягом между противооткатным орудием Рё неподвижной артустановкой, РїСЂРё этом предварительное заряжание имеет такой размер, что РІРѕ время большей части отдачи Рё Р·Р°[Цена 3С€. 6Рґ.] движение РїРѕ направлению движения оружия, ему сообщаются силы пружины, действующие РІ противоположных направлениях. , , , , , , - - -, - , [ 3s. 6d.] . Устройство возвратной пружины согласно изобретению весит лишь часть устройства СЃ гидравлическим тормозом, РѕРЅРѕ практически РЅРµ требует никакого обслуживания, работает независимо РѕС‚ температуры Рё может быть размещено РІ небольшом пространстве. , , . РќР° чертежах РІ качестве примера показан вариант осуществления изобретения Рё форма применения, Р° именно: фиг. 1 - схематическое изображение револьверного ружья, подрессоренного согласно изобретению. , : . 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 показано расположение компонентов револьверного пистолета РїРѕ СЂРёСЃ. . 2 . 1
образуя возвратную пружину РІ большем масштабе. , . Фиг.3 - рабочий график конструкции возвратной пружины согласно фиг. 1 Рё 2. . 3 . 1 2. Как показано РЅР° фиг. 1, ствол посредством байонетного соединения вставляется РІ кожух 2 оружия, РїСЂРё этом СЃ возможностью вращения установлен барабан 3 револьвера, снабженный патронником. . 1, 2 , 3 . Патрон 4, находящийся РІ патроннике, расположенном Р·Р° стволом 1, РїСЂРё выстреле упирается РІ стенку 5 гильзы 2 Рё передает РЅР° нее силу отдачи. Через отверстие 6 газ подается РёР· ствола Рє поршню 7, который известным образом РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение каретку 8, приводящую барабан РІРѕ вращение. (РЎСЂ. описание патента заявителя в„–697934). 4, 1, , , 5 2 . 6 7, 8 . ( ' . 697,934). Согласно СЂРёСЃ. 2 газоотвод неподвижно закреплен РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 2 СЃ помощью гаек 11. Фрикционная кольцевая пружина 12 упирается СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны РІ этот газоотводный элемент 10, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны - РІРѕ фланец 14 цилиндра 3. Кольцевой фланец 15 этого цилиндра жестко соединен болтами 16 СЃ конструкцией 17, например авиационной, аналогично направляющим 9, изображенным РЅР° СЂРёСЃ. 1, РЅР° которых монтируется оружие. Фрикционная кольцевая пружина 12 действует РЅР° кожух 2 РІ направлении выстрела 9,974, Р° вторая фрикционная кольцевая пружина 18, расположенная СЃРѕРѕСЃРЅРѕ первой Рё также опирающаяся РЅР° цилиндр 13 Рё кожух 2, действует РЅР° последнее РІ противоположном направлении. . 2 2 11. 12 10, 14 3. 15 16 17, , 9 . 1, . 12 2 9,974 , 18, - 13 2, . Взаимодействие этих РґРІСѓС… фрикционных кольцевых пружин РІРѕ время отдачи Рё последующего движения оружия вперед согласно СЂРёСЃ. 1 проиллюстрировано РІ качестве примера РЅР° графике, представленном РЅР° СЂРёСЃ. 3, РіРґРµ силы пружин отложены РІ РІРёРґРµ ординат РїРѕ траекториям пружины. образующие абсциссы . Стрелка указывает направление выстрела. . 1 . 3 . . Рзвестно, что характерной особенностью СѓРїСЂСѓРіРёС… элементов, известных РїРѕРґ названием «кольцо фрикционной пружины», является разница СЃРёР» пружины РїСЂРё сжатии Рё расширении пружины. РќР° фиг. 3 линией Рђ-Р’ указано усилие пружины 12 РїСЂРё отдаче оружия; Р° линия - - сила той же пружины РІРѕ время ее движения вперед. Линия - указывает С…РѕРґ силы пружины 18 РїСЂРё отдаче оружия, Р° линия - - С…РѕРґ силы этой пружины РїСЂРё ее движении вперед. Буквами Рё обозначены РґРІР° положения пружины, обозначающие, например, РґРІРµ РѕРїРѕСЂС‹, между которыми оружие может совершать возвратно-поступательные движения. " " . . 3 - 12 ; - . - 18 , - . --. РљРѕРіРґР° оружие откатывается после выстрела, например РёР· положения, показанного РЅР° СЂРёСЃ. , . 2,
в котором пружины находятся в пружинном положении, обозначенном на рис. 3, ему противодействует сила, возникающая в результате взаимодействия двух пружин по линии --, пока ее задняя точка разворота не будет достигнута на положение пружины ; в последующем ходе оружие сначала разгоняется силой, малой по сравнению с действующей при отдаче и уменьшающейся до нулевого значения по линии К-Л-М, а затем плавно и без рывков тормозится силой, возрастающей по закону линия М-Н. Оружие, продвигающееся с малой скоростью, остановится либо под действием сил отдачи, возникающих при следующем выстреле, например в положении пружины, обозначенном , и затем снова откатится, либо затормозится до полной остановки при длительной стрельбе. интервалы в пружинящем положении с, после чего он остается в этом положении до тех пор, пока не будет вновь отброшен назад при следующей отдаче. . 3, - -- ; , --, -. , , , , . В общем, оружие, имеющее возвратную пружину согласно настоящему изобретению, при остановке в пределах диапазона пружины между и будет оставаться в этом состоянии до воздействия высоких сил отдачи. , . Перемещение оружия в направлении стрельбы невозможно, так как сила пружины 12, действующая в этом направлении по линии С-А, в этом диапазоне пружинения меньше, чем противодействующая ей сила пружины 18 по линии Д-Е, и аналогично движение против направления срабатывания невозможно, поскольку сила пружины 18 по линии - в этом диапазоне пружинения между и также меньше, чем сила по линии - пружины 12, противолежащей ей. , 12 - 18 -, 18 - - 12 . Устройство возвратной пружины согласно настоящему изобретению полностью заменяет комбинацию пружины и гидравлического тормоза, поскольку устройство обеспечивает отсутствие рывков и регулярный ход движений отдачи, необходимый для достижения безошибочного функционирования оружия, что подтверждено испытаниями. - . От изобретения не отступают, например, в том случае, когда фрикционные кольцевые пружины расположены одна за другой или когда вместо двух фрикционных кольцевых пружин используются несколько из них для формирования возвратных пружин, при условии, что они действуют одинаково в смысле вышеизложенного. спецификации и графика, показанного на рис. 3. , , . 3.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:46:03
: GB829974A-">
: :

829975-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB829975A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования экранов или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, ГАРОЛЬД СКРАДБ РёР· Михельбаха, Нассау, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° также Рѕ методе его реализации. Данное изобретение относится Рє просеивающей поверхности для краевых СЃРёС‚, вибрационных СЃРёС‚, центробежных сепараторов Рё С‚.Рї., для просеивания особенно мелкозернистого материала, обезвоживания осадков, особенно осадков РІ отходах. , для удаления твердых частиц РёР· фильтратов Рё С‚.Рґ. , , , , , , , , : , , , , - , , , . Предлагаемая просеивающая поверхность РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј предназначена для сверхтонкого просеивания Рё обезвоживания РІ смысле фильтрации. , , . Целью изобретения является создание простой конструкции очень тонкой просеивающей поверхности, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕР№ выдерживать давление, обеспечивающей РЅРёР·РєРѕРµ сопротивление потоку, РЅРѕ РЅРµ склонной Рє засорению, Р° также легко поддающейся очистке. , , , , . Рзвестные типы краевых СЃРёС‚, которые РІ прошлом использовались для тонкого просеивания Рё обезвоживания, состоят РёР· профилированных проволок или стержней, намотанных или уложенных рядами РЅР° формовочные устройства или РЅР° шпалы. . Путем наматывания профилированных проволок РІРѕРєСЂСѓРі шпал, путем установки прокладок между профилями Рё/или фасонными секциями щелевидные отверстия РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕР№ поверхности сита можно сделать очень маленькими, РЅРѕ РїСЂРё этом расширить РёС… равномерно или СЃ прерывистыми шагами РїРѕ направлению Рє задней части сита. экран. Однако неточности РІ формировании Рё положении секций, РІ размерах шпал Рё распорок, РІ петлях, проушинах Рё С‚. Рґ. создают неравномерности ширины отверстий Рё, следовательно, неудовлетворительное разделение РїСЂРё очень тонком просеивании, особенно РїСЂРё чувство фильтрации. Неровности особенно нежелательны РІ сверхтонких ситах, поскольку неточности РїРѕСЂСЏРґРєР° ширины отверстий между соседними ситовыми элементами РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє удвоению размера отверстий Рё, следовательно, серьезно влияют РЅР° практическую полезность просеивающей поверхности РІ целом. Даже если отверстия РїСЂРё изготовлении сетки достаточно тонкие, использование неизбежно расширяет отверстия сетки, Рё РІ то же время края прорезей изнашиваются, вызывают засорение Рё значительно затрудняют процесс очистки сетки РёР·-Р·Р° СЂРёСЃРєР° повреждения. путем царапания. , / , - . , , , , , , , . . , , , . Р’ краевом сите СЃ расположенными РІ отверстиях чистящими элементами существует нижний предел, РґРѕ которого можно уменьшить ширину отверстия, Рё это определяет наибольшую тонкость сепарации. РљСЂРѕРјРµ того, РІСЃРµ известные формы строительства сложны Рё поэтому себестоимость РёС… производства высока. . , . Недостатки просеивающей поверхности для краевых СЃРёС‚, центробежных Рё С‚.Рї. СЃРёС‚, состоящих РёР· совокупности стержнеобразных или стержневых элементов сита, обеспечивающих отверстия сита Р·Р° счет образования промежутков между соседними элементами, которые являются наименьшими РїРѕ ширине РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕР№ поверхности сита Рё расширяются Рє задней части сита, можно избежать, если Согласно настоящему изобретению, отдельные элементы сита расположены относительно РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РЅР° заданную величину Рё изогнуты таким образом, что СѓРіРѕР», образуемый между касательной Рє выпукло изогнутому краю каждого элемента сита Рё направлением потока просеиваемой среды, составляет наибольшая Сѓ поверхности экрана Рё уменьшается Рє задней части экрана. Желаемое расстояние между соседними ситовыми элементами можно поддерживать Р·Р° счет наличия дистанционных ребер РЅР° самих ситовых элементах. Если высота ребер значительная, РёС… можно изготовить различными способами. например, путем тиснения, складывания, наращивания Р±СѓСЃРёРЅ РёР· дополнительного материала Рё С‚.Рґ. , . , - , , , , . . , ,. , , , . Согласно изобретению особенно полезным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј создания отверстий капиллярной ширины является создание тонких капиллярных канавок (РЅР° выпуклой или вогнутой стороне элементов), которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ направлении потока просеиваемой или фильтруемой среды, СЃ использованием процесса притирки. Канавки можно притирать, направляя притирочные струи (РІ отличие РѕС‚ струй, используемых РїСЂРё пескоструйной очистке) РїРѕ касательной Рє поверхностям лезвий, или притирая элементы вращающимися щетками или профилированными роликами Рё притирочной средой. Полученные РІ результате отверстия экрана отличаются очень высокой точностью Рё регулярностью. , ( ) , . ( ) , . . Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ признаку изобретения элементы сита закреплены РЅР° задней стороне сита, тогда как РЅР° лицевой стороне сита РѕРЅРё находятся РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј отклоняющемся взаимном контакте. Рзобретением также предлагается, чтобы ситовые элементы были подпружинены или чтобы РѕРЅРё были СѓРїСЂСѓРіРёРјРё сами РїРѕ себе, таким образом, чтобы края ситовых элементов плотно прижимались РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РІРѕ взаимном контакте СЃ лицевой стороной сита. Важная особенность изобретения состоит РІ том, что РєСЂРёРІРёР·РЅР° лопастей, которая должна быть одинаковой для всех элементов, является конструктивно обусловленной, С‚.Рµ. приданной РёРј РїСЂРё производстве, Рё является определенной характеристикой отдельной лопасти. РЁРёСЂРёРЅР° отверстий сита всегда будет наименьшей РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕР№ стороне сита, даже после того, как просеивающая поверхность подверглась РёР·РЅРѕСЃСѓ, Р° РєСЂРёРІРёР·РЅР° Рё эластичность лопастей удерживают РёС… РІ тесном контакте. Для очистки сита согласно изобретению Можно использовать известные типы скребков, которые СѓРїСЂСѓРіРѕ прилегают Рє просеивающей поверхности Рё РјРѕРіСѓС‚ перемещаться РїРѕ поверхности сита РІ направлении РѕС‚ выпуклых Рє вогнутым сторонам ситовых элементов. , . , , . , , , .. , . , , , , . РћСЃСЊ скребка может быть наклонена относительно просеивающей поверхности, Р° если последняя имеет цилиндрический тип, скребок может иметь спиральную форму. Другой возможный СЃРїРѕСЃРѕР± очистки сита, применяемый отдельно или РІ сочетании СЃРѕ скребковыми средствами, заключается РІ обеспечении обратной промывки энергичной струей жидкости или газа путем установки РЅР° задней части сита форсунок обратной промывки. , , . , , - . Отдельные лезвия РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· любого подходящего материала РїСЂРё условии, что РѕРЅ имеет минимальную механическую прочность Рё предпочтительно определенную степень эластичности. Однако использование подходящей пружинной стали РЅРµ является необходимым. . , . Рзготовление лезвий РёР· полосового металла является выгодным методом, поскольку практически отсутствуют отходы РЅР° обрезки. , -. РљСЂРѕРјРµ того, просеивающая поверхность согласно изобретению может быть изготовлена РёР· изогнутой проволоки круглого сечения или профилированной иным образом. Также можно использовать кольца РёР· листового металла. , - . . РЎРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют изобретение РІ СЂСЏРґРµ иллюстративных вариантов реализации, РЅР° фиг. 1 Рё 2 иллюстрируют РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ принцип, лежащий РІ РѕСЃРЅРѕРІРµ изобретения. Фиг. 3-6 представляют СЃРѕР±РѕР№ РёС… модификации, фиг. 7-8 показывают РІ продольном разрезе РїРѕ линии фиг. 8 Рё РІ плане соответственно поверхность просеивания, подходящую, например, для центробежного сита или сепаратора, Р° фиг. 9 Рё 10 показывают РІ продольном разрезе Рё РІ поперечном сечении РїРѕ линии РҐ-РҐ фиг. 9 соответственно применение просеивающей поверхности РІ конструкции очистителя или фильтра. , . 1 2 . 3 6 , . 7 8 . 8 , . 9 10 - - . 9 . Р РёСЃ. РќР° фиг.1 Рё 2 показана часть просеивающей поверхности согласно изобретению, РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ Рё сверху. 1 представляют СЃРѕР±РѕР№ ламинарные экранирующие элементы одинаковой формы, состоящие РёР· дугообразных, предпочтительно СѓРїСЂСѓРіРѕ податливых металлических лопастей, снабженных либо РЅР° РёС… вогнутой, либо РЅР° выпуклой поверхности дистанционными ребрами 2, определяющими ширину отверстия сита. Эта ширина может быть сколь СѓРіРѕРґРЅРѕ маленькой. Материал, подлежащий просеиванию или фильтрации (твердые сыпучие материалы или твердые вещества, взвешенные РІ жидкостях или газах), РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через просеивающую поверхность 5 РІ направлении, указанном стрелкой 4, РїСЂРё этом частицы негабаритного размера задерживаются РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕР№ поверхности сита 6. . 1 2 , . 1 , , , , 2 . . ( ) 5 4, 6. РЁРёСЂРёРЅР° отверстия 3 наименьшая РІРѕ РІС…РѕРґРЅРѕР№ плоскости 6 сита, РЅРѕ РѕРЅР° непрерывно расширяется Рё достигает максимума примерно РІ разгрузочной плоскости 7. Это постепенное расширение отверстий сита оказывает диффузионный эффект, который РІ жидких или газообразных средах РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє значительному увеличению давления, снижая общее сопротивление поверхности сита потоку. Очень важным эффектом расходящихся отверстий является то, что РѕРЅРё РЅРµ дают возможности мелким твердым частицам, прошедшим через горловину отверстия 6, прилипнуть Рє какой-либо части сита Рё заблокировать ее. Таким образом, СЂРёСЃРє исключается. 3 6 , 7. , . , 6 . Частицы слишком РєСЂСѓРїРЅРѕРіРѕ размера, которые необходимо удалить РёР· просеянного материала, накапливаются РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕР№ поверхности 6 сита, РєРѕРіРґР° РёС… можно удалить скребком 8, движущимся РІ направлении стрелки 9. Входная поверхность 6, которую предпочтительно шлифовать РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ пакета элементов 1, РЅРµ имеет впадин или углублений любого СЂРѕРґР°, РІ которых РјРѕРі Р±С‹ собираться более крупный материал Рё вызывать засорение поверхности сита. Скребок 8 может удалять РІСЃРµ твердые частицы, скапливающиеся РЅР° полностью СЂРѕРІРЅРѕР№ поверхности РІС…РѕРґРЅРѕР№ поверхности сита. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим важно, чтобы внутренние концы элементов 1 располагались РїРѕ касательной Рє траектории 9 скребка 8. 6 , 8 9. 6, 1 , . 8 . 1 9 8. Такая форма СѓРїСЂСѓРіРёС… элементов 1, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, обеспечивает плотный контакт между лезвиями Рё скребком, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє вытягиванию любых удлиненных тел (резей Рё С‚.Рї.), которые наполовину вошли РІ отверстия. скребок захватывает выступающие свободные концы. 1, , , , ( ) . Очистку сетки можно производить скребком 8, РЅРѕ можно облегчить или даже выполнить ее исключительно путем обратной промывки сильной струей жидкости или заса РІ направлении, указанном стрелкой 10. РўРѕРіРґР° тяга струи 10 приведет Рє открытию СѓРїСЂСѓРіРёС… лопастей 1 РІ плоскости 6 Рё, следовательно, Рє особенно эффективному промывочному действию. 8, 10. 10 1 6 . Описанное формирование поверхности сита РЅРµ ограничивается применением СЃРёС‚ для очень тонкого разделения, Рё его преимущества сохраняются РїСЂРё построении таким образом более грубых СЃРёС‚. . РќРµ существует максимального или минимального ограничения высоты 3 дистанционных ребер 2. 3 2. Вариант экранирующей поверхности, состоящей РёР· изогнутой проволоки круглого или РёРЅРѕРіРѕ профиля, показан РЅР° фиг. 3-6 РёР· которых РЅР° СЂРёСЃ. 3 Рё 4 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ СЃР±РѕРєСѓ Рё сверху экрана, образованного РёР· круглых прутков, Р° РЅР° фиг. 5 Рё 6 представлены РІРёРґС‹ СЃР±РѕРєСѓ Рё сверху экрана, образованного РёР· прямоугольных Р±СЂСѓСЃРєРѕРІ. . 3 6 . 3 4 , . 5 6 . Фис. 7 Рё 8 иллюстрируют использование колец РёР· листового железа. . 7 8 . Эти модификации имеют практические преимущества РІ специальных областях применения, РЅРѕ РѕРЅРё, вероятно, РЅРµ так полезны, как «универсальные экраны», как форма конструкции, показанная РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2, основанные РЅР° использовании металлических ленточных лопастей. , "- " . 1 2, . Подобные или эквивалентные элементы РЅР° фиг. 3-6 обозначены одинаковыми ссылочными номерами. . 3 6 . РќР° фиг. 1 входная грань 6 экрана представляет СЃРѕР±РѕР№ плоскую прямоугольную поверхность. Понятно, что эта поверхность может иметь любую форму, такую как цилиндр, РєРѕРЅСѓСЃ, спираль Рё С‚.Рґ. Если элементы осыпей выполнены так, как показано РЅР° СЂРёСЃ. . 1 6 . , , , . . 3 РџРѕ 6 возможные просеивающие поверхности даже РЅРµ ограничиваются развертывающимися поверхностями, Рё РјРѕРіСѓС‚ быть созданы любые смазочные поверхности, такие как сферические поверхности Рё С‚.Рґ. Большое практическое значение имеет главным образом цилиндрическая поверхность, поэтому некоторые цилиндрические формы конструкции Р±СѓРґСѓС‚ описаны более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ. 3 6, ' , , . , . Вариант осуществления, показанный РЅР° фиг. 7 Рё 8, РІ частности, применимы Рє центробежному ситу. Эту же поверхность можно также использовать для фильтрации. Р’ центробежных аппаратах просеиваемый материал РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через сетчатую стенку изнутри радиально наружу, тогда как РІ фильтрах жидкость может проходить Рё РІ противоположном направлении, С‚.Рµ. снаружи радиально внутрь. . 7 8 . . , , , . . Очевидно, что ориентация ситовых лопастей, отверстий Рё скребков должна соответствовать желаемому направлению потока просеиваемого или фильтруемого материала. , , . Вариант осуществления, показанный РЅР° фиг. 9 Рё 10 относится Рє фильтру обычной внешней формы, содержащему РєРѕСЂРїСѓСЃ фильтра 11, РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ канал 12, выходное отверстие 13, отверстие 14 для слива отстойника, закрытое резьбовой РїСЂРѕР±РєРѕР№ 30. РќРѕРІРѕР№ особенностью этого фильтра является цилиндрическая фильтрующая поверхность 21 между клеммными крышками 15 Рё 16, образованная изогнутыми полосообразными элементами 22, РїСЂРё этом устанавливаемая среда РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через фильтр РІ направлении, указанном несколькими стрелками 23, 24, 25. Более крупные загрязнения удерживаются РЅР° внешней РІС…РѕРґРЅРѕР№ поверхности 26 фильтра, вращение цилиндрического фильтрующего узла СЃ помощью манипулирующей рукоятки 17 РІ направлении стрелки 27 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє удалению удерживаемого материала скребком 28 Рё передаче его РЅР° РїРѕРґРґРѕРЅ 29, откуда его можно слить через 14, 30. Особенностью фильтра, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 9 Рё 18, представляет СЃРѕР±РѕР№ спиральную форму скребкового элемента 28, которая обеспечивает улучшенное удаление отложений. . 9 10 , 11, 12, 13, 14 30. 21 15 16 - 22, 23, 24, 25. 26 , - 17 27 28 29 14, 30. . 9 18 28 . Это улучшение обусловлено, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, чисто механическим эффектом винтовой формы, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, тем, что шаг скребка 28 образует закрытый спиральный канал 31 между стенкой РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё фильтрующей поверхностью 21, через который фильтруемая среда вынуждена течь РІРЅРёР·, РїСЂРё этом скопившиеся более крупные частицы вдоль передней РєСЂРѕРјРєРё скребка энергично увлекаются. Этот эффект может быть дополнительно усилен Р·Р° счет использования нескольких спиральных скребков, образующих множественную спираль СЃ несколькими спиральными каналами, РїРѕ которым должна проходить фильтруемая среда. , , , , 28 31 21 , . . Рћ чем СЏ РіРѕРІРѕСЂСЋ: 1. Просеивающая поверхность для краевых, центробежных Рё С‚.Рї. СЃРёС‚ Рё фильтров, более конкретно для обезвоживания осадков Рё особенно осадков РІ отходах, содержащая совокупность стержнеобразных или пластинчатых ситовых элементов, проходящих РІ направлении потока Рё обеспечивающих ситовые отверстия образование зазоров между соседними элементами, наиболее СѓР·РєРёС… РїРѕ ширине РЅР° поверхности экрана Рё расширяющихся Рє задней части экрана, характеризующееся тем, что элементы экрана расположены относительно РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РЅР° заданную величину Рё изогнуты таким образом, что СѓРіРѕР», образуемый между касательная Рє выпукло изогнутым краям каждого элемента сита, Р° направление потока просеиваемой среды Рє поверхности сита является наибольшим РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕР№ стороне сита Рё уменьшается Рє задней части сита. :- 1. , , , , - - , , . 2.
Просеивающая поверхность по п.1, отличающаяся тем, что желаемое расстояние между соседними ситовыми элементами поддерживается за счет наличия на указанных элементах дистанционных ребер, выполненных в виде тиснений, складок или валиков из дополнительного материала и т.п. 1, , , , , . 3.
Просеивающая поверхность по пп.1 и 2, отличающаяся тем, что отдельные просеивающие элементы снабжены капиллярными канавками, продолжающимися в направлении потока просеиваемой среды и выполненными путем притирки, например, путем направления притирочных струй по касательной к поверхностям элементов. или путем притирки вращающимися щетками или профилированными роликами и притирочной средой. 1 2, , , - . 4.
Просеивающая поверхность РїРѕ Рї.3, отличающаяся тем, что просеивающие элементы жестко закреплены РЅР° задней части сита, РЅРѕ находятся РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ отклоняющемся взаимном контакте РЅР° лицевой стороне сита. 3, , . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:46:03
: GB829975A-">
: :

829976-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB829976A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ЧЕРТЕЖРПРРЛОЖЕНЫ 82! Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: январь. 31, 1958. 82! : . 31, 1958. в„– 3284/58. . 3284/58. Заявление подано РІ Швейцарии РІ феврале. 5. 1957. . 5. 1957. Полная спецификация опубликована: 9 марта 1960 Рі. : 9, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 27, (P1D2: P1D6: Q2). :- 27, (P1D2: P1D6: Q2). Международная классификация:-G07f. :-G07f. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования устройств или относящиеся Рє РЅРёРј, адаптированные для ограничения продолжительности работы часового механизма. РњС‹, , юридическое лицо, учрежденное РІ соответствии СЃ законодательством Княжества Лихтенштейн, Вадуц, Княжество Лихтенштейн, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, который будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , , , , : - Уже известны часовые механизмы, которые объединены СЃ устройством предварительной оплаты Рё РЅРµ работают РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРґРЅР° или несколько монет РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ введены РІ отверстие, предназначенное для этой цели. Р’ частности, это относится Рє так называемым сберегательным часам, которые страховые компании часто предоставляют взаймы для поощрения населения Рє регулярному внесению страховых РІР·РЅРѕСЃРѕРІ. Р’ известных конструкциях этого типа механизм введения денег устроен таким образом, что СЃРїСѓСЃРє часового механизма тормозится после заданной продолжительности работы; РІ некоторых РёР· этих конструкций эта продолжительность может зависеть РѕС‚ количества монет, введенных РІ устройство предоплаты. - . - -, . , ; . Эта конструкция имеет некоторые недостатки, поскольку, РІРѕ-первых, устройство предварительной оплаты требует наличия механических частей значительной точности для воздействия РЅР° СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ механизм; РІРѕ-вторых, тормозное действие РЅР° СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ механизм РЅРµ всегда очень надежно Рё влияет РЅР° точность работы механизма СЃ течением времени. Другое неудобство заключается РІ том, что относительно сложно модифицировать механизм для его адаптации Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ номиналу монет или РґСЂСѓРіРѕРјСѓ количеству монет, которые РјРѕРіСѓС‚ быть введены РІ устройство Р·Р° РѕРґРёРЅ раз. , - ; , . . Целью настоящего изобретения является устранение этих недостатков. Его предметом является устройство предварительной оплаты, приспособленное для ограничения продолжительности работы часового механизма, содержащее отверстие для введения монеты Рё РїСЂРѕС…РѕРґ для направления указанной последней РІ приемник, РїСЂРё этом элемент расположен РЅР° пути движения монеты. монета РІ такой [Цена 3С€. 6d.] СЃРїРѕСЃРѕР± смещения каждой введенной монеты, отличающийся тем, что указанный элемент воздействует РЅР° устройство, перемещаемое РІ соответствии СЃ количеством внесенных монет, причем указанное устройство имеет средство для блокировки намоточного механизма, чтобы ограничить перемотку РґРѕ значения РІ зависимости РѕС‚ количества внесенных денежных единиц. . - , , [ 3S. 6d.] , , . РћРґРЅР° форма конструкции устройства, являющегося предметом изобретения, схематически показана РІ качестве примера РЅР° прилагаемом чертеже, РіРґРµ: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе, указанного устройства СЃРѕ снятой РѕРґРЅРѕР№ РёР· пластин. , :. 1 , , , . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии -I1 фиг.1. . 2 -I1 . 1. Показанное устройство содержит заводной шпиндель 1, конец которого (фиг. 2) приспособлен для приведения РІ движение барабана часового механизма (РЅРµ показан). Указанный шпиндель 1 несет РЅР° себе зубчатую шестерню 2, СЃ помощью которой РѕРЅ неподвижно вращается. Указанная шестерня 2 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение зубчатое колесо 3, твердое РІРѕ вращении, СЃРѕ шпинделем 4, поворотным между РґРІСѓРјСЏ пластинами 5 Рё 6. РќР° шпинделе 4 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ поворачивается колесо 7, расположенное СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ зубчатого колеса 3. Последний имеет СѓРїРѕСЂ 8, фиг. 1, приспособленный для взаимодействия СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј 9 колеса 7. Спиральная пружина СЃРІРѕРёРј внутренним концом закреплена РЅР° части 11, прикрепленной Рє шпинделю 4, Р° РґСЂСѓРіРёРј концом - Рє цапфе 12 колеса 7. 1 (. 2) , . 1 2 . 2 3, 4 5 6. 4, 7 3. 8, . 1, - 9 7. 11 4 12 7. Как показано РЅР° фиг. 1, пружина 10 стремится привести колесо 7 РІ движение РїРѕ часовой стрелке таким образом, чтобы отвести СѓРїРѕСЂ 9 РѕС‚ СѓРїРѕСЂР° 8. Это вращение колеса 7 предотвращается рычагом 13, шарнирно прикрепленным Рє цапфе 14, закрепленной между пластинами 5 Рё 6. РћРґРёРЅ конец упомянутого рычага 13 выступает РІ канал 15, предназначенный для направления монеты 16, которая вводится через отверстие 17. . 1, 10 7 9 8. 7 13 14 5 6. 13 15 16 17. Другой конец указанного рычага представляет СЃРѕР±РѕР№ выступ 18, предотвращающий вращение колеса 7 Р·Р° счет воздействия, которое РѕРЅ оказывает РЅР° винты 19, прикрепленные Рє РѕРґРЅРѕР№ стороне указанного колеса. РќР° последнем также установлены ниппели 20, количество которых равно 9,976 количеству винтов 19. Конец 18 рычага 13 имеет паз 21, приспособленный для прохождения ниппелей 20, РєРѕРіРґР° рычаг расположен РІ положении, показанном РЅР° чертеже. 18 7 19 . 20 9,976 19. 18 13 21 20 . Намоточный шпиндель 1 должен быть повернут против часовой стрелки, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, для обеспечения перемотки, Р° механизм (РЅРµ показан) препятствует его повороту РІ противоположном направлении. Р’РёРґРЅРѕ, что РІ положении, показанном РЅР° чертеже, невозможно перемотать часовой механизм назад, так как вращательное движение, которое должно быть сообщено шпинделю 1, будет приводить РІ движение зубчатое колесо 3 РїРѕ часовой стрелке, Р° это вращение невозможно, так как его СѓРїРѕСЂ 8 соприкасается СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј 9 колеса 7, которое РЅРµ может поворачиваться РІ этом направлении РёР·-Р·Р° воздействия конца 18 рычага 13 РЅР° РѕРґРёРЅ РёР· винтов 19. РљРѕРіРґР° монета 16 вводится РІ отверстие 17, РѕРЅР° РїРѕРґ действием силы тяжести опускается РІ направляющий канал 15 Рё РїСЂРё этом смещает конец рычага 13, заставляя его поворачиваться против действия возвратной пружины 22. Это движение рычага 13 освобождает его конец 18 РѕС‚ винта 19 Рё пружина РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ колесо 7 РІРѕ вращение РїРѕ часовой стрелке РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° ниппель 20 РЅРµ упрется РІ конец 18. 1 - , . 1 , , , . , , 1 3 , 8 9 7 18 13 19. 16 17, 15 13 22. 13 18 19 7 20 18. После прохождения денежной монеты 16 рычаг 13 возвращается пружиной 22 РІ положение, показанное РЅР° чертеже, Р° паз 21 РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ РІ положение напротив ниппеля 20, РїСЂРё этом колесу 7 разрешается поворачиваться РґРѕ следующего винта. 19 соприкасается СЃ концом рычага 13. Таким образом, прохождение монеты произвело РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ РЅР° РѕРґРЅСѓ РІРѕСЃСЊРјСѓСЋ оборота колеса 7, Рё ступенька 9 отодвинулась РѕС‚ СѓРїРѕСЂР° 8 РЅР° соответствующую величину. 16, 13 22 21 20, 7 19 13. 7 9 8 . Таким образом, можно поворачивать намоточный шпиндель 1 против часовой стрелки РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РґРІР° упомянутых СѓРїРѕСЂР° СЃРЅРѕРІР° РЅРµ РІРѕР№РґСѓС‚ РІ контакт РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. 1 - . РљРѕРіРґР° РІ отверстие 17 последовательно вводится несколько монет, рычаг 13 несколько раз перемещается этими монетами, Рё РїСЂРё каждом его колебании колесо 7 может совершать РѕР±РѕСЂРѕС‚ РЅР° РѕРґРЅСѓ РІРѕСЃСЊРјСѓСЋ оборота. 17, 13 , 7 . Таким образом, можно перемотать часовой механизм назад, поворачивая шпиндель 1 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РґРІР° СѓРїРѕСЂР° 8 Рё 9 СЃРЅРѕРІР° РЅРµ соприкоснутся. Таким образом, величина перемотки пропорциональна количеству введенных монет. Колесо 7 может совершать максимальный РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ чуть меньше полного оборота, РїСЂРё котором СѓРїРѕСЂ 9 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ сверху СѓРїРѕСЂР° 8 РЅР° его нижнюю сторону. РџСЂРё введении РІРѕСЃСЊРјРѕР№ монеты колесо 7 может начать вращаться РїРѕ часовой стрелке РїРѕРґ действием пружины 10, РєРѕРіРґР° эта восьмая монета вызвала раскачивание рычага 13, РЅРѕ колесо 7 РЅРµ может совершить РїРѕРІРѕСЂРѕС‚, равный единице. РІРѕСЃСЊРјРѕР№ оборота, поскольку СѓРїРѕСЂ 9 встречается СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј 8, РєРѕРіРґР° рычаг 13 возвращается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение Рё ниппель 20 слегка РІС…РѕРґРёС‚ РІ паз 21. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє блокировке рычага 13, который больше РЅРµ может раскачиваться, даже РєРѕРіРґР° монеты продолжают вводиться РІ отверстие 17. Таким образом, указанные монеты накапливаются вверх РІ РїСЂРѕС…РѕРґРµ 15 Сѓ конца рычага 13 Рё остаются заблокированными РІ этой части РїСЂРѕС…РѕРґР° РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ произойдет перемотка часового механизма. 1 8 9 . . 7 , 9 8 . , 7 10 13 , , 7 9 8 13 20 21. 13, , 17. 15 13 . РљРѕРіРґР° произошла перемотка, вращение зубчатого колеса 3 обеспечивает соответствующее вращение колеса 7, РїСЂРё этом 75 рычаг 13 освобождается Рё позволяет проходить монетам, накопленным РІ РїСЂРѕС…РѕРґРµ, пропорционально перемотке. Монеты, которые привели РІ действие рычаг 13, затем падают РІ приемник (РЅРµ показан). 80 РџСЂРё РІРІРѕРґРµ РІ отверстие 17 монет, диаметр которых меньше диаметра монет, для которых предусмотрено устройство предварительной оплаты, указанные монеты меньшего диаметра РјРѕРіСѓС‚ пройти РІ РїСЂРѕС…РѕРґ 15 без достаточного перемещения конца рычага 13 для отпустив РѕРґРёРЅ РёР· винтов 19 колеса 7. , 3 7, 75 13 . 13 , . 80 17 - , 15 85 13 19 7. Р—Р° определенную СЃСѓРјРјСѓ денег можно увеличить стоимость перемотки, открутив часть винтов 19. Например, РїСЂРё удалении РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РґРІСѓС… винтов можно увидеть, что колесо 7 может РїСЂРё каждом РїСЂРѕС…РѕРґРµ монеты совершать РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ РЅР° четверть оборота, что увеличивает возможность перемотки. Такая возможность регулировки РІ некоторых случаях очень выгодна. Таким образом, страховая компания может иметь единую модель часового механизма Рё настраивать каждый часовой механизм таким образом, чтобы адаптировать его Рє страховой премии, выбранной страхователем. 100 Колесо 7 вместе СЃ рычагом 13 образует устройство, которое регистрирует количество монет, проходящих РІ РїСЂРѕС…РѕРґ 15, Рё которое, таким образом, обеспечивает перемотку, пропорциональную указанному количеству монет. Понятно, что 105 это записывающее устройство может быть сконструировано РїРѕ-РґСЂСѓРіРѕРјСѓ Рё винты 19, РІ частности, РјРѕРіСѓС‚ быть заменены выступами колеса 7. Количество этих выступов или винтов 19 может быть любым. 110 19. , , 7 , , , . 95 . , . 100 7 , 13, 15 . 105 19 7. 19, . 110
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:46:06
: GB829976A-">
: :

829977-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB829977A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРРзобретатели: ВАЛЬТЕР БУШХОРН Рё РУДОЛЬФ ШАФФЕР 829 977 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: февраль. 19, 1958. : 829,977 : . 19, 1958. в„– 5428/58. . 5428/58. Полная спецификация опубликована: 9 марта 1960 Рі. : 9, 1960O Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 80(2), S2(B5A:). :- 80(2), S2(B5A: ). Международная классификация: -FO6d. :-FO6d. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся рабочих колес центробежных насосов. РњС‹, -- .., немецкая компания, расположенная РїРѕ адресу - 13-19, Нюрнберг, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы патент был разрешен. быть предоставлены нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - ' , -- .., - 13-19, , , , , , , : - Рзобретение относится Рє усовершенствованиям рабочих колес центробежных насосов, РІ частности Рє средствам крепления рабочих колес Рє валу насоса, РІ которых ступица рабочего колеса герметично, хотя Рё разъемно, соединена СЃ защитной втулкой РЅР° валу. Р° ступица рабочего колеса РЅР° стороне всасывания закрыта. , - . Р’ известных формах конструкции таких средств фиксации рабочего колеса защитная втулка РЅР° валу Рё ступица рабочего колеса имеют цельную конструкцию Рё соединены СЃ валом подходящим образом. . Однако, вообще РіРѕРІРѕСЂСЏ, применимость этой формы конструкции ограничивается насосами меньшей производительности, поскольку РѕРЅР° исключает использование шпонок для передачи крутящего момента вала РЅР° рабочее колесо. Более того, цельная конструкция втулки Рё рабочего колеса требует сложных технологий производства. , , . , . РџСЂРё РґСЂСѓРіРѕРј методе крепления рабочего колеса Рє валу рабочее колесо просто привинчивается Рє концу вала СЃ резьбой. Такое расположение также ограничено применением РІ насосах более РЅРёР·РєРѕР№ производительности, поскольку рабочее колесо может открутиться РѕС‚ вала, если направление вращения изменится. Более того, СЃ производственной точки зрения РїСЂРё такой конструкции сложно обеспечить точное совмещение рабочего колеса Рё вала. . . , . Р’ РґСЂСѓРіРёС… известных способах крепления рабочих колес, особенно РІ многоступенчатых центробежных насосах, осевое усилие передается РѕС‚ рабочего колеса РЅР° вал через разрезное кольцо [Цена 3СЃ. 6Рґ.] РІ пазу, прорезанном РІ древке. Эксплуатационная безопасность такого устройства полностью зависит РѕС‚ хорошей посадки колец РІ пазах вала. Это объясняется тем, что кольца должны воспринимать осевые нагрузки РІ любом направлении. , - , [ 3s. 6d.] . . . Настоящее изобретение направлено РЅР° устранение недостатков известных средств фиксации рабочих колес РЅР° валу Рё СЃ этой целью предлагает использовать средства фиксации, которые, РІ частности, превосходят РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° тем, что жесткость, необходимая для того, чтобы рабочее колесо выдерживало любое осевое усилие, достигается таким образом, что РЅР° это практически РЅРµ влияют РґРѕРїСѓСЃРєРё изготовления крепежных элементов, участвующих РІ креплении рабочего колеса. . Согласно изобретению этот результат достигается Р·Р° счет того, что рабочее колесо удерживается РІ осевом направлении СЃ помощью кольца, вставленного между ступицей рабочего колеса Рё защитной втулкой РІ канавку, выточенную РІРѕ внутренней части втулки, причем пружинное средство вставлено между нижней частью отверстия РІ ступицу рабочего колеса Рё осевую поверхность торца вала таким образом, чтобы обеспечить контакт указанного кольца, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, СЃ защитной втулкой РЅР° валу, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, СЃ торцами шпонок РІ вала или, альтернативно, если указанное кольцо утоплено РІ канавку вала, причем кольцевая боковая поверхность находится РЅР° всасывающей стороне указанной канавки. Более предпочтительно, если кольцо упирается непосредственно РІ конец ключей, поскольку РІ этом случае кольцо может быть изготовлено РёР· цельного материала, Рё РЅР° валу нет необходимости иметь канавку, которая ослабляет его прочность для размещения РІ нем кольца. , , , , , , , . . Р’ дальнейшем развитии изобретения для применения РІ двухступенчатых центробежных насосах закрытый конец ступицы рабочего колеса РЅР° стороне всасывания удлинен РІ форме конца вала, который затем обеспечивает место для установки второго рабочего колеса. Это дает главное преимущество: РѕРґРёРЅ Рё тот же вал может --- -- _A2{ РёС