патенты / 21731

828596-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB828596A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР1 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 14 июля 1958 Рі. 1 : 14, 1958. в„– 22546/58. 22546/58. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 2 апреля 1958 РіРѕРґР°. 2, 1958. Полная спецификация опубликована: 17 февраля 1960 Рі. : 17, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 83(3), Р’ 6, Р” 4 (Рђ 7: Р’ 13: Р’ 28 РЎ). :- 83 ( 3), 6, 4 ( 7: 13: 28 ). Международная классификация: - 23 . :,- 23 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Механизм для обрезки концов Рё изготовления тестовых образцов РёР· труб СЃРѕ сварным швом РњС‹, , корпорация РёР· Огайо, Соединенные Штаты Америки, СЃ основным местом деятельности РІ РСЃС‚-Рндиана-авеню, Перрисберг, Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє устройствам для обрезки трубок РїРѕ длине для получения образца для испытаний, Р° также обрезки концов. Р’ частности, РІ случае труб СЃРѕ сварным швом принято обрезать конец, чтобы конец трубки был РЅРµ только квадратным, РЅРѕ Рё свободным. РѕС‚ заусенцев или неровностей РЅР° концах. Обычно РѕС‚ трубки также вырезают тестовый образец, состоящий РёР· короткой сварной трубки, чтобы можно было тщательно осмотреть Рё протестировать сварной шов. это РЅРµ только отнимает РјРЅРѕРіРѕ времени Рё средств, РЅРѕ Рё раздражает. РџСЂРё попытках разрезать РѕР±Рµ эти части одновременно возникали трудности, особенно РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° используются вращающиеся ножи, поскольку отрезанные части падают РЅР° путь резцов, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє повреждению. . Настоящее изобретение преодолевает трудности, СЃ которыми приходилось сталкиваться РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, Рё делает возможным отделение как конечного урожая, так Рё испытуемого образца РїРѕ существу одновременно, несмотря РЅР° использование вращающегося режущего механизма. Отрезанная часть, обеспечивающая испытуемый образец, зажимается внутрь, так что после завершения отделения , РѕРЅ удерживается РЅР° месте Рё удерживается РѕС‚ падения РЅР° путь вращающихся ножей. Также предусмотрены меры, предотвращающие повреждение конечной массы. Как испытуемый образец, так Рё конечная культура одновременно транспортируются РѕС‚ режущего механизма после завершения отделения. . , . Предпочтительный вариант осуществления изобретения теперь будет описан РЅР° примере СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный схематический РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ Цена 3 6 РІРёРґ, показывающий механизм для транспортировки отрезка трубки Рє СЂСЏРґСѓ механизмов. последовательно образующие механизм зажима внешней трубы, механизм резки трубы, устройство зажима внутренней трубы Рё стопорный механизм, запускающий работу нескольких механизмов; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ РІ продольном разрезе, показывающий положение, которое принимают детали РїСЂРё продвижении трубы через внешнюю цангу, РїСЂРё этом вращающиеся резцы, внутренняя цанга для трубы Рё стопорный механизм находятся РІ рабочем положении; РќР° фиг. 3 представлен фрагментарный схематический РІРёРґ РІ продольном разрезе, показывающий, как трубка продвигается РІРѕ взаимодействие СЃ механизмом стопора или триггерного переключателя, РїСЂРё этом наружная цанга для трубы приводится РІ действие для зажима Рё удержания трубы, Р° резаки выдвигаются РІ положение для отделения секций РѕС‚ трубы. , Рё цанга для внутренней трубки расположена РІ рабочем положении зажима; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, несколько похожий РЅР° фигуру 3, после завершения отделения конечного урожая Рё тестового образца; Рё фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фиг. 3 Рё 4, показывающий, как внутренняя цанга для трубки сместилась для удаления отрезанных секций трубки, режущие механизмы Рё механизм стопорного выключателя сдвинулись РІР±РѕРє РІ сторону, чтобы обеспечить выгрузку секций трубки. : 1 3 6 , , , ; 2 , ; 3 , , , ; 4 3 ; 5 3 4 , - . Ссылаясь РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1, обозначает конвейер, имеющий СЂСЏРґ роликов, которые РјРѕРіСѓС‚ приводиться РІ движение электроприводом для продвижения относительно длинной длины сварной шовной трубы Рў Рє режущему механизму Рё втягивания ее РёР· режущего механизма. РўСЂСѓР±РєСѓ сначала продвигают достаточно, чтобы зацепить стопорный элемент РєРѕСЂРїСѓСЃ . РЎ помощью подходящего механизма (РЅРµ показан) стопорный элемент РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие переключатель, например, для приведения РІ действие механизма зажима внешней трубы РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ для надежного зажима внешней части трубы. РљРѕСЂРїСѓСЃ представляет СЃРѕР±РѕР№ режущий механизм , имеющий пару разнесенных РїРѕ РѕСЃРё вращающихся режущих механизмов. 1, ( ) , , . 8289596. 8289596. 4 : 25 РћРЅРё работают после наружного зажима трубки механизмом РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ . Аналогичным образом РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ переносится Рё соответствующим образом приводится РІ действие внутренний цанговый патрон, через который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ трубка Рё который приводится РІ действие. для осуществления внутреннего зажима той части трубки, которая расположена между расположенными РЅР° расстоянии вращающимися резаками. 4 : 25 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показано, как трубка Рў РІС…РѕРґРёС‚ РІ цанговый патрон, который имеет внешний клиновидный элемент 10 РІ форме кольца Рё внутреннюю удлиненную разъемную втулку 11, имеющую клиновидную головку для взаимодействия СЃ РєРѕРЅСѓСЃРѕРј РЅР° кольце, вызывая расширение втулки РїСЂРё продольное перемещение РІ РѕРґРЅРѕРј направлении. РќР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ внешний цанговый патрон показан открытым, позволяя трубке Рў проходить через него. Следует отметить, что непосредственно перед внешним цанговым патроном расположены РґРІР° набора вращающихся режущих механизмов 12 Рё 13, которые расположены РЅР° расстоянии РІ осевом направлении РѕС‚ РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° Рё имеют возможность радиально скользить внутрь для зацепления СЃ внешней частью трубки, вращаться РІРѕРєСЂСѓРі зажимной трубки Рў, тем самым одновременно РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏ РґРІР° продольно расположенных разреза РІ трубке. 2 - 10 11 12 13 , , . Перед резаками 12 Рё 13 расположен вертикально перемещаемый стопорный элемент 16, который РїСЂРё зацеплении СЃ концом трубки Рў РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие соответствующие приспособления (РЅРµ показаны) для приведения РІ действие внешнего цангового патрона для зажима внешней части трубки. Перед зацеплением СѓРїРѕСЂР° Р’ элементе 16 трубка Рў РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через внутренний цанговый патрон, который состоит РёР· разъемной втулки СЃ зажимной головкой 14 Рё удлиненного удлинения втулки 14Р°, выступающего вправо РѕС‚ фигуры, Р° внутри находится РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ клиновой РєРѕРЅСѓСЃ 15, имеющий удлиненный шток 15Р°, проходящий через удлинитель втулки 14Р°. Конусная головка 15 взаимодействует СЃ конической поверхностью РЅР° внутренней стороне зажимной головки, расширяя последнюю внутрь трубки Рў РЅР° значительную часть ее длины. Таким образом, Р·Р° счет перемещения РєРѕРЅСѓСЃР° головку 15 РІ продольном направлении зажимная головка 14 расширяется РґРѕ плотного сцепления СЃ большей частью трубки между резцами 12 Рё 13. 12 13 16 ( ) 16, 14 14 15 15 14 15 15 14 12 13. Обращаясь Рє СЂРёСЃ. 3, можно заметить, что трубка Рў продвинулась вперед, чтобы войти РІ зацепление СЃРѕ стопорным элементом 16, Рё, как следствие, внешний цанговый патрон 10, 11 прочно зажал внешнюю часть трубки Рў, внутренний цанговый патрон 14, 15. зажал часть трубки между вращающимися резаками 12 Рё 13, Рё резаки переместились радиально РІ положение резки. Будет очевидно, что внутренний цанговый патрон прочно удерживает часть трубки, которая станет испытуемым образцом. 3, 16 10, 11 , 14, 15 12 13, . РўР° часть трубки между резцами 13 Рё стопорным элементом 16 представляет СЃРѕР±РѕР№ обрезки, конец которых выбрасывается. 13 16 , . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 следует отметить, что отрезанный испытательный образец зажимается внутренним цанговым патроном 14, 15, Р° отрезанный концевой отрезок свободен, РЅРѕ удерживается РѕС‚ падения РёР· машины удлинителем втулки 14Р°. Резцы 12 Рё 13 имеют выдвинуты РІ радиальном направлении РёР· положений резки. Внешний цанговый патрон 10, 11 теперь освобожден, разъемная втулка 11 переместилась РІ продольном направлении назад, чтобы освободить трубку Рў, так что трубку можно вытянуть РІ направлении стрелки, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. 4 14, 15 14 12 13 10, 11 , 11 4. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 показан следующий этап, РЅР° котором внутренний цанговый патрон перемещается вправо РѕС‚ СЂРёСЃСѓРЅРєР°, как указано стрелкой, РјРёРјРѕ стопорного элемента 16, который переместился вверх, РїСЂРё этом патрон несет СЃ СЃРѕР±РѕР№ как испытательный образец , так Рё концевой отрезок . Рспытуемый образец надежно зажимается внутренним цанговым патроном 14, 15, тогда как концевой отрезок свободен, РЅРѕ удерживается РѕС‚ падения СЃ механизма. 5 16 , 14, 15 . Очевидно, что после перемещения РЅР° достаточное расстояние для освобождения вращающихся резцов 12 Рё 13 внутренний цанговый патрон освобождается Р·Р° счет движения стержня цанги 15Р° вперед, так что испытательный образец , Р° также концевой отрезок РјРѕРіСѓС‚ быть выброшены. После этого еще РѕРґРёРЅ Длина трубки может быть подана РІ механизм для обрезки конца Рё получения желаемого образца для испытаний. 12 13, 15 . Хотя рабочий механизм для выполнения описанных выше операций Рё этапов РЅРµ был проиллюстрирован, следует понимать, что такой механизм может получать электрическое напряжение РІ ответ РЅР° контакт трубки Рў СЃРѕ стопорным элементом 16, чтобы привести РІ движение последовательность событий. описано, после чего механизм автоматически обесточивается. , 16 . Чтобы приспособиться Рє трубам разных диаметров, цанговые патроны можно легко заменить. Предпочтительно, чтобы резцы 13 работали немного впереди резцов 12, чтобы внешний цанговый патрон 10, 11 РјРѕРі воспринимать РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ режущий момент. Стопорный элемент 16 может перемещаться РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ положения РІ РґСЂСѓРіРѕРµ, тем самым определяя количество срезаемой части обрезки. 13 12 10, 11 16 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:12:53
: GB828596A-">
: :

828597-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB828597A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ __ ЧЕРТЕЖРПРРЛОЖЕНЫ 828597 __ 828597 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 11 августа 1958 Рі. : 11, 1958. в„– 25683/58. 25683/58. (\7 – Заявление, поданное РІРѕ Франции 12 августа 1957 Рі. (\ 7 - 12, 1957. <) 2 Полная спецификация опубликована: 17 февраля 1960 Рі. <) 2 : Feb17, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 38(5), Р’ 2 Рђ 13 Р”; Рё 69(2), РђР», Р (6 РЎ:6 Р:7 Рђ:7 Р‘:7 РЎ:Р» РҐ). :- 38 ( 5), 2 13 ; 69 ( 2), , ( 6 : 6 : 7 : 7 : 7 : ). Международная классификация:- 3 02 . :- 3 02 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ устройствах управления для гидравлических РїСЂРёРІРѕРґРѕРІ РЇ, Р–РђРќ Луи ГРАТЦМЮЛЛЕР, бульвар РњРѕСЂРёСЃ Баррес, 66, Нейи-СЃСЋСЂ-Сен, Сена, Франция, гражданин Франции, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РІ отношении которого СЏ молюсь Рѕ выдаче патента Настоящее изобретение относится Рє устройствам управления гидравлическими приводами Рё, более конкретно, Рє устройствам для управления соединением СЃ источником гидравлического давления Рё выхлопом. соответственно, гидравлического домкрата одностороннего действия или аналогичного РїСЂРёРІРѕРґР°, так что как рабочий С…РѕРґ, так Рё возвратный С…РѕРґ РїСЂРёРІРѕРґР° (последний осуществляется СЃ помощью смещающих средств непрерывного действия, например, пружины или РіСЂСѓР·Р°) РјРѕРіСѓС‚ быть инициированы пусковым действием Рё после этого завершены автоматически, Рё так что РїРѕ завершении любого С…РѕРґР° подвижный элемент РїСЂРёРІРѕРґР° удерживается РІ конечном положении Р·Р° счет гидравлического давления или смещающего средства соответственно РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет выполнено РґСЂСѓРіРѕРµ РїСѓСЃРєРѕРІРѕРµ действие. , , 66 , --, , , , , , , : - ( , ) , . Устройства такого типа особенно приспособлены для управления гидравлическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие электрический автоматический выключатель, движения замыкания Рё размыкания которого, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё инициированы, должны быть завершены РІ обязательном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, Р° автоматический выключатель после этого удерживается РІ положительном положении РІРѕ включенном или РІ разомкнутом положении, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ потребуется намеренно разомкнуть или замкнуть автоматический выключатель соответственно. Более того, размыкающее движение должно выполняться как можно быстрее, чтобы облегчить гашение РґСѓРіРё, Рё, следовательно, обычно размыкающее движение выполняться путем обратного С…РѕРґР° РїСЂРёРІРѕРґР°, осуществляемого средствами постоянного смещения, прилагающими очень сильное усилие, РїСЂРё этом предусмотрена возможность чрезвычайно быстрого истощения РїСЂРёРІРѕРґР°. -, , , - - , , -, , . Устройство управления такого типа, как определено выше, описано РІ описании британского патента. в„– 780,763, Рё отвечает требованию принудительного удержания РїСЂРёРІРѕРґР° путем непрерывного приложения давления питания РІ конечном положении его рабочего С…РѕРґР°. Однако 3 6 РїСЂРё определенных обстоятельствах возможно возникновение вибраций Рё дребезжания РІ начале рабочего С…РѕРґР° РїСЂРёРІРѕРґР°, 50 особенно, если РїСѓСЃРєРѕРІРѕРµ действие, посредством которого инициируется рабочий С…РѕРґ, прекращается РґРѕ того, как необходимое рабочее давление будет создано РІ рабочей линии, питающей РїСЂРёРІРѕРґ 55. Основная цель настоящего изобретения заключается РІ том, чтобы обеспечить средства для устранения такого СЂРѕРґР° неисправностей. 780,763, , 3 6 , 50 , , - 55 . Согласно этому изобретению устройство управления типа, определенного здесь впервые, содержит камеру 60, сообщающуюся СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, Р° также сообщающуюся через нормально закрытый главный клапан СЃ источником давления Рё СЃ выхлопом через вспомогательный клапан, который РїСЂРё закрытии принудительно открывает клапан. главный клапан 65 - средство для непрерывного приложения давления РІ указанной камере Рє вспомогательному клапану РІ смысле его закрытия, РїСЂРё этом вспомогательный клапан РІ закрытом состоянии также подвергается воздействию того же давления, РЅРѕ СЃРѕ значительно меньшим усилием 70 РІ смысле его открытия. РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ клапан для временного приложения давления указанного источника Рє вспомогательному клапану РІ смысле его закрытия для инициирования его закрытия РІ открытом состоянии, средства для предотвращения неограниченного потока через указанный РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ 75 РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ клапан для временного СЃР±СЂРѕСЃР° давления закрытия, действующего РЅР° вспомогательный клапан. клапан для инициирования его открытия РїСЂРё закрытии, Рё калиброванный ограничитель, работающий между указанной камерой Рё РїСЂРёРІРѕРґРѕРј 80. «Обычно» главный клапан закрыт, Р° вспомогательный клапан открыт, Рё РїСЂРёРІРѕРґ выбрасывает РІРѕР·РґСѓС… через указанную камеру, именуемый РІ дальнейшем как Таким образом, средство смещения 85 удерживает РїСЂРёРІРѕРґ РІ положении «конец обратного хода» РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° рабочий С…РѕРґ РЅРµ будет запущен путем открытия первого РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ клапана, чтобы закрыть вспомогательный клапан Рё открыть главный клапан. РљРѕРіРґР° первый РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ клапан 90 закрывается, давление закрытия вспомогательного клапана такое же, как РІ промежуточной камере, Рё подается РѕС‚ источника давления через главный клапан, Рё РїРѕРєР° поток РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через главный клапан, это давление закрытия меньше давление питания РёР·-Р·Р° падения давления РЅР° главном клапане. Если Р±С‹ промежуточная камера находилась РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј сообщении СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, то этот перепад давления составлял Р±С‹ практически РІСЃСЋ разницу между давлением питания Рё давлением РІ РїСЂРёРІРѕРґРµ, Рё если Р±С‹ первая РїСѓСЃРєРѕРІРѕРјСѓ клапану позволили закрыться преждевременно РІ течение интервала времени, необходимого для повышения давления РІ РїСЂРёРІРѕРґРµ РґРѕ рабочего давления, достаточного для преодоления усилия обратного смещения, что означает, что давление после главного клапана РІ промежуточной камере может быть недопустимо. достаточно для поддержания полного закрытия вспомогательного клапана Рё открытия РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ клапана, РІ результате чего РІРѕР·РЅРёРєРЅСѓС‚ вибрации Рё дребезжание клапанов. 60 , , , , 65 , , , 70 , , 75 , 80 " " , " " , 85 " " , 90 , - , - ' , . Введение калиброванного дросселя между промежуточной камерой Рё РїСЂРёРІРѕРґРѕРј Рё предпочтительно РЅР° выходе РёР· самой промежуточной камеры РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє второму падению давления после промежуточной камеры, РїРѕРєР° поток продолжается через главный клапан РІ направлении РїСЂРёРІРѕРґР° Рё, таким образом, поддерживает существенное положительное давление РІ промежуточной камере после того, как первый РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ клапан был временно открыт, чтобы поддерживать вспомогательный клапан положительно закрытым, Р° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ клапан открытым, каким Р±С‹ РЅРёР·РєРёРј РЅРё было давление между ограничителем Рё РїСЂРёРІРѕРґРѕРј. . , , -, , , , . Рестриктор предпочтительно откалиброван таким образом, чтобы РѕРЅ вызывал перепад давления, РїРѕ существу равный перепаду давления через главный клапан, РєРѕРіРґР° РѕРЅ полностью открыт. - . После завершения рабочего С…РѕРґР° РїСЂРёРІРѕРґР° поток через главный клапан Рё ограничитель прекращается, Р° давление РІ промежуточной камере Рё РІ РїСЂРёРІРѕРґРµ становится равным давлению питания, что гарантирует, что вспомогательный клапан остается закрытым, Р° главный клапан открытым Рё что РїСЂРёРІРѕРґ удерживается РІ положении «конец рабочего хода» РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ откроется второй РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ клапан. " " . Чтобы облегчить быстрое истощение РїСЂРёРІРѕРґР° РїСЂРё обратном С…РѕРґРµ, калиброванный ограничитель предпочтительно РѕР±С…РѕРґРёС‚ канал, содержащий обратный клапан, позволяющий потоку течь только РІ направлении выпуска. Этот РѕР±РІРѕРґРЅРѕР№ канал может содержать второй калиброванный ограничитель, единственная функция которого Это стабилизация потока выхлопных газов. - - - , . Прилагаемый чертеж, содержащий РѕРґРЅСѓ фигуру, иллюстрирует только РІ качестве примера типичный вариант осуществления изобретения. , , . Р’ этом варианте устройство управления выполнено заодно СЃ источником давления Рё выпускным резервуаром 4. Рсточником давления является гидропневматический аккумулятор 1, имеющий плавающий поршень 2, отделяющий пространство жидкости над поршнем РѕС‚ пространства пневматического давления РїРѕРґ РЅРёРј. Само устройство управления содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ 25, Рє основанию которого привинчен аккумулятор 1 Рё сверху которого установлен кожух, внутренняя часть которого образует выпускной резервуар 4. Камеры 21 Рё 31 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 25, соединенные каналом 70 33, сообщаются СЃ жидкостью. пространство аккумулятора 1 через отверстие 29 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 25. Заправка аккумулятора жидкостью РёР· резервуара осуществляется СЃ помощью насоса 5 РІ трубе, соединяющей резервуар 75 СЃ камерой 21. Насос 5 может управляться автоматически, средства (РЅРµ показаны) для подзарядки аккумулятора, РєРѕРіРґР° его давление упадет РґРѕ нижнего критического значения. 4 1 2 25 1 , 4 21 31 25 70 33 1 29 25 - 5 75 21 5 , , - . Камеры 31 Рё 21 соответственно закрыты 80 сверху дополнительными корпусами 12 Рё 27, которые СЃ возможностью отсоединения закреплены РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 25; Рё РґСЂСѓРіРёРµ РїРѕРґРєРѕСЂРїСѓСЃР° 24, Р° также РєРѕСЂРїСѓСЃ, охватывающий камеру 37, также съемно закреплены РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. Управляемый исполнительный механизм РЅРµ показан 85, РЅРѕ его единственная рабочая линия РІС…РѕРґРёС‚ РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ 25 через отверстие 3. 31 21 80 - 12 27 25; - 24 37 85 , 25 3. Главный РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ клапан, состоящий РёР· РєРѕРЅСѓСЃР° 6, слегка прижатого Рє своему гнезду пружиной 7, управляет сообщением между камерой 90 31 Рё «промежуточной» камерой 35, которая образована РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 25 Рё подкорпусах 12 Рё 24. Камера также сообщается СЃ нижним концом цилиндрической камеры 39, образованной РІ РїРѕРґРєРѕСЂРїСѓСЃРµ 95 12, Рё через ограничитель 13 СЃ камерой 37. , 6 7, 90 31 "''" 35, 25 12 24 39 - 95 12, 13 37. Камера 39 образует цилиндр небольшого гидравлического домкрата, поршень 10 которого имеет шток 8, образующий запорный элемент вспомогательного клапана 100, имеющий коническую поверхность, установленную РЅР° отверстии, соединяющем камеры 35 Рё 39. Поршень слегка подпружинен, как показано. Толкатель 9, выступающий РёР· клапанного элемента 8 через его седло, смещает РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ клапан 6, РєРѕРіРґР° вспомогательный клапан элемент 8 установлен РЅР° седле 110. Элемент 8 вспомогательного клапана выполнен СЃ возможностью закрытия вспомогательного клапана Рё открытия РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ клапана 6 путем подачи гидравлического давления РІ камеру 14 над поршнем 10. 39 10 8 100 , 35 39 - 8 11 39 105 10 4 - 9, 8 , 6 8 110 8 6 14 10. Камера 14 сообщается через Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ трубу 115 СЃ камерой 37. 14 , , 115 37. Первый РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ клапан, расположенный РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 27, состоит РёР· шара 20, слегка подпружиненного РІ направлении своего седла, который РІ нерабочем состоянии обеспечивает сообщение между камерой 120 21 Рё камерой 37 через обратный шаровой клапан 22. Шарик 20 РЅРµ устанавливается РЅР° место. РїСЂРё нажатии внешней РєРЅРѕРїРєРё 17 против усилия легкой пружины между РєРЅРѕРїРєРѕР№ 17 Рё 125 вставляется свободный толкатель 19, шарик 20. РљРѕРіРґР° шарик 20 смещается, давление питания аккумулятора 1 передается через отверстие 29, канал 33, камеру 21 Рё обратный клапан 22 РІ камеру 14, РІ результате чего поршень 10 нажимается РґРѕ закрытия 130 828 597, Р° поршень 10 РЅРµ смещается. , 27, 20 - , , , 120 21 37, 22 20 - 17 -, - 19 17 125 20 20 , 1 , 29, 33, 21 - 22 14, 10 130 828,597 10 . РџСЂРё отпускании РєРЅРѕРїРєРё 17 шарик 20 РІРЅРѕРІСЊ садится РїРѕРґ действием давления питания ниже него, Рё давление РІ камере 14, действующее РЅР° поршень 10 РІ смысле удержания клапана 8 закрытым, падает РґРѕ давления РІ промежуточной камере 35. Рё РїСЂРё отсутствии какого-либо смещения поршня 10 РЅРµ может быть потока через ограничитель 13, препятствующего выравниванию давлений РІ камерах 14 Рё 35. Давление РІ камере 35 также прикладывается непосредственно Рє клапанному элементу 8, чтобы открыть его; РЅРѕ поскольку площадь поршня 10 намеренно сделана значительно большей, Р° предпочтительно примерно РІ четыре раза больше, чем площадь посадки клапанного элемента 8, усилие закрытия клапана РїРѕРґ этим давлением является преобладающим, Рё клапан 8 будет оставаться принудительно закрытым, РїСЂРё условии, что давление РІ промежуточной камере 35 достаточно для эффективного действия. 17 , 20 - , 14, 10 8 , 35 10 13 14 35 35 8 ; 10 8, - 8 , 35 . вспомогательный клапан 8 Рё откройте РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ клапан 6. 8 6. Второй СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ клапан состоит РёР· шара 16, слегка подпружиненного РїРѕ направлению Рє посадке Рё сбрасываемого РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение РїСЂРё нажатии внешней РєРЅРѕРїРєРё 15 против усилия легкой пружины. РљРѕРіРґР° шар 116 выдвигается РёР· посадки, камера 14 сообщается через Р±РѕРєРѕРІРѕРµ отверстие 18. РІ РїРѕРґРєСѓР·РѕРІРµ 12 СЃ бачком выхлопных газов 4. 16, - - 15 - 116 14 , 18 12 4. Промежуточная камера 35 сообщается СЃ отверстием 3 сервисной линии через калиброванный дроссель , расположенный РІ Р±РѕРєРѕРІРѕРј отверстии узла 24. Сервисная линия 3 также сообщается через второй калиброванный дроссель , расположенный РІ перепускном канале, образованном РІ переходнике. -РєРѕСЂРїСѓСЃ 24 Рё содержащий обратный шаровой клапан 23, СЃ промежуточной камерой 35. 35 3 - 24 3 , , - - 24 - 23, 35. Обратный клапан 23 закрывает РѕР±РІРѕРґРЅРѕР№ канал против потока РІ направлении «впуска», указанном верхней стрелкой слева РѕС‚ отверстия 3 сервисной линии, одновременно позволяя потоку РІ направлении «выпуска», указанном нижней стрелкой. - 23 " " 3 " " . Съемность дополнительного РєРѕСЂРїСѓСЃР° 24 позволяет без труда заменять ограничители Рё РЅР° РґСЂСѓРіРёРµ, имеющие РґСЂСѓРіРёРµ номиналы. - 24 . РќР° чертеже показано устройство управления РІ «нормальном» положении, принятом после завершения обратного или выпускного С…РѕРґР° управляемого РїСЂРёРІРѕРґР°. Главный РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ клапан 6 закрыт, вспомогательный клапан 8 открыт Рё РѕР±Р° пусковых клапана 15, 16 Рё 17, 19 , 20 закрыты. Промежуточная камера 35, сообщающаяся через клапан 8 СЃ камерой 39 РїРѕРґ поршнем, находится РїРѕРґ давлением выхлопа, как Рё камера 14 над поршнем вследствие сообщения камер 14 Рё 35 через камеру 37 Рё ограничитель 13, через который нет потока Рё, следовательно, нет перепада давления, поршень неподвижен. Таким образом, РѕР±Рµ стороны поршня 10 подвергаются давлению выхлопных газов, действующему РЅР° равные площади, Рё, следовательно, клапан 8 удерживается открытым РїРѕРґ действием своей пружины. Таким образом, устройство остается открытым. РІ «нормальном» положении РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° первый шарик РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ клапана 20 РЅРµ сдвинется СЃ места нажатием РєРЅРѕРїРєРё 17. " " 6 , 8 15, 16 17, 19, 20 35, 8 39 , 14 14 35 37 13 , -, 10 8 " " 20 - 17. Как только шар 20 смещается СЃ места, значительная часть давления подачи немедленно подается РІ камеру 14 через обратный клапан 22, Р° поскольку нижняя сторона поршня 10 находится РїРѕРґ давлением выхлопа, поршень опускается РїРѕРґ давлением, приложенным выше. этому практически нет сопротивления, Рё РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ быстрое закрытие клапана 8 Рё открытие клапана 6. РќР° этом этапе ограничитель 13 препятствует потоку жидкости РёР· камеры 37 РІ промежуточную камеру 35 Рё, таким образом, обеспечивает очень небольшую потерю давления между камерами. 21, которая находится РїСЂРё полном давлении подачи, Рё камера 14. Если Р±С‹ ограничителя 13 РЅРµ было, поток жидкости через клапан 22 направлялся Р±С‹ непосредственно РЅР° выпуск через промежуточную камеру 35. Теперь, РєРѕРіРґР° клапан 8 закрывается, клапан 6 открывается. Рё впускает жидкость РёР· аккумулятора 1 через камеру 31 РІ промежуточную камеру Рё оттуда РІ сервисную линию РїСЂРёРІРѕРґР° через отверстие 3. РџРѕРєР° существует поток РІ этом направлении, РЅР° клапане 6 наблюдается перепад давления. , РЅРѕ РёР·-Р·Р° наличия после промежуточной камеры 35 калиброванного дросселя , через который жидкость также должна протекать Рё вызывать дальнейшее падение давления 95, падение давления РЅР° клапане 6 составляет лишь часть разницы между давление подачи Рё давление РІ рабочей линии, которое изначально находится РїРѕРґ давлением выхлопа; Рё, следовательно, СЃ момента 100, РєРѕРіРґР° открывается клапан 6, РІ промежуточной камере 35 устанавливается положительное давление, каким Р±С‹ РЅРёР·РєРёРј РЅРё было давление РІ сервисной линии. 20 14 - 22, 10 , 8 6 , 13 37 35 21, , 14 13 , 22 - 35 , 8 , 6 1, 31, , 3 90 - 6, 35 95 -, - 6 , ; , 100 6 , 35, . Дроссель предпочтительно откалиброван РЅР° 105, чтобы обеспечить перепад давления, равный перепаду давления РЅР° клапане 6, РєРѕРіРґР° РѕРЅ полностью открыт, Рё РІ этом случае давление РІ промежуточной камере 35 СЃ момента открытия клапана 6 РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ может быть меньше половины. давление питания; Рё этого 110 достаточно для того, чтобы клапан 8 оставался закрытым, Р° клапан 6 открытым, РїСЂРё условии, что чистая площадь поршня 10 (С‚.Рµ. его общая площадь Р·Р° вычетом площади посадки клапана 8) РЅРµ слишком мала. 105 - 6 , 35, 6 , ; 110 8 6 , 10 ( 8) . Преждевременное отпускание РєРЅРѕРїРєРё 17, 115 РґРѕ того, как РІ ее рабочей линии установится рабочее давление, достаточное для преодоления обратного смещения РїСЂРёРІРѕРґР°, РЅРµ приведет, следовательно, Рє вибрациям Рё дребезжанию клапанов 8 Рё 6 120 Очевидно, , РєРѕРіРґР° рабочий С…РѕРґ РїСЂРёРІРѕРґР° завершен, поток через клапан 6 Рё дроссель прекращается Рё давление РІ промежуточной камере 35 Рё РІ самом РїСЂРёРІРѕРґРµ становится равным давлению подачи 125, обеспечивая тем самым, что клапан 6 остается открытым Рё РїСЂРёРІРѕРґ остается РІ положении «конец рабочего хода» РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет нажата РєРЅРѕРїРєР°, чтобы сместить шар 16 Рё выпустить РІРѕР·РґСѓС… РёР· камеры 14, РІ то время как ограничитель 13 РЅР° мгновение задерживает одновременный СЃР±СЂРѕСЃ давления РІ промежуточном камере 35, что способствует быстрому открытию клапана 8 Рё закрытию клапана 6. После открытия клапана 8 Рё выравнивания давления РЅР° противоположных сторонах поршня 10 СЃ давлением выхлопа клапан 8 должен оставаться открытым, как указано ранее, позволяя РїСЂРёРІРѕРґСѓ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ выходить через РѕР±Р° ограничителя Рё , РїСЂРё этом поток через последний РІ этом направлении разрешается обратным клапаном 23. - 17, 115 , - , , 8 6 120 , , 6 35 125 , 6 " " , - 16 14 , 130 928,597 13 35, 8 6 8 10 , 8 , , - 23. РќР° этом рабочий цикл устройства завершается, РїСЂРёРІРѕРґ остается РІ положении «конец обратного хода» РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РєРЅРѕРїРєР° 17 РЅРµ будет СЃРЅРѕРІР° нажата. , " " - 17 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:12:55
: GB828597A-">
: :

828598-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB828598A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР8, Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 11 августа 1958 Рі. 8, : 11, 1958. в„– 25767158. 25767158. Заявление подано РІ Германии 30 августа 1957 РіРѕРґР°. 30, 1957. Полная спецификация опубликована: 17 февраля 1960 Рі. : 17, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 2( 2), Р’ 1 (Р” 2:Р•:Рљ). :- 2 ( 2), 1 ( 2: : ). Международная классификация:- Старая. :- . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Аппарат для РјРѕРєСЂРѕРіРѕ прядения или РјРѕРєСЂРѕР№ обработки искусственных нитей. РњС‹, - , 10, , 36, , юридическое лицо, учрежденное РІ соответствии СЃ законодательством Германии, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ РїСЂРѕСЃРёРј получить патент может быть предоставлено нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , - , 10, , 36, , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє устройствам для РјРѕРєСЂРѕРіРѕ прядения или РјРѕРєСЂРѕР№ обработки искусственных нитей. . Уже известно устройство для РјРѕРєСЂРѕРіРѕ прядения или РјРѕРєСЂРѕР№ обработки искусственных нитей, РІ котором раствор для прядения или последующей обработки может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ стекать РІ конце ванны. - . РЎ этой целью РґРЅРѕ резервуара для обработки выполнено СЃ возможностью подниматься РІ направлении движения нити, предпочтительно РґРѕ такой степени, чтобы верхний конец РґРЅР° резервуара находился РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃ поверхностью стоячей жидкости. , , . Р’ настоящее время обнаружено, что воздействие обрабатывающей жидкости РЅР° нити может быть значительно улучшено, если РІ соответствии СЃ настоящим изобретением подъемное РґРЅРѕ резервуара снабжено ребрами, расположенными так, чтобы проходить поперек направления движения нитей. ширина Рё глубина ребер должны постепенно уменьшаться РѕС‚ РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ конца резервуара Рє выходному. Уменьшение ширины Рё глубины ребер предпочтительно пропорционально постепенному уменьшению глубины резервуара. Р’ зависимости РѕС‚ угла Р’ зависимости РѕС‚ наклона РґРЅР° резервуара, количества используемой жидкости Рё скорости движущихся нитей ребра РјРѕРіСѓС‚ простираться РІ непосредственной близости РѕС‚ заднего выступа поднимающегося РґРЅР° резервуара или сливаться СЃ гладкой поверхностью РїСЂРё подходящее расстояние РѕС‚ него. , , , , . Форма РґРЅР° резервуара РЅРµ обязательно должна состоять РёР· СѓР·РєРёС… поперечных ребер. РќР° РґРЅРµ резервуара РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены пирамидальные, вафельные или сфероидальные выступы. , -, . Благодаря такому формированию РґРЅР° резервуара РїРѕ настоящему изобретению возникает волновое движение 3 6 . , 3 6 . воздействуют РЅР° поток жидкости, используемый для обработки движущейся нити, причем указанное волновое движение придает ванне быстрое вертикальное колебание небольшой амплитуды, РЅРµ нарушая Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ положения нитей. , . Эти колебания ванны заметно улучшают моющее действие жидкости, то есть сокращают время обработки. , . Однако эти колебания ванны РЅРµ должны подвергаться помехам РёР·-Р·Р° наличия роликов или РґСЂСѓРіРёС… устройств РІ точках РІС…РѕРґР° или выхода нитей РёР· ванны. РљСЂРѕРјРµ того, нельзя допускать возникновения турбулентного потока РёР·-Р·Р° поступающей жидкости. , , . Самый простой СЃРїРѕСЃРѕР± подавления турбулентного потока - это установка экрана, который будет служить перегородкой между местом РІС…РѕРґР° жидкости Рё самим резервуаром для обработки. Чтобы подавить любое образование вихрей или РґСЂСѓРіРѕРµ перемешивание ванны, как РІС…РѕРґ, так Рё Р° выходные направляющие ролики расположены РІРЅРµ жидкости, образующей ванну. . Чтобы облегчить понимание изобретения, даны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, которые схематически Рё РІ качестве примера иллюстрируют РѕРґРёРЅ РёР· его вариантов осуществления Рё РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе; Рё фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху. , , : 1 ; 2 . Рзображенное устройство включает РІ себя РІС…РѕРґРЅСѓСЋ секцию 1, секцию обработки 2 Рё дренажную секцию 3. Р’С…РѕРґРЅРѕР№ колодец имеет РІРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ трубу 4 для поступающей обрабатывающей жидкости. Р’С…РѕРґРЅРѕРµ отверстие закрыто сеткой 5 для успокоения поступающей жидкости. секция обработки 2 имеет ребра 6, которые постепенно приближаются Рє верхнему концу пола. Сливная секция 3 стекает РІ трубу 7, РїРѕ которой обрабатывающая жидкость возвращается РЅР° регенерирующую станцию. 1, 2, 3 4 5 2 6 3 7 . Группа нитей -8, подлежащих обработке, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ ванну через РІС…РѕРґРЅРѕР№ направляющий ролик 9. Направляющий стержень 10 вдавливает нити РїСЂСЏРјРѕ РїРѕРґ поверхность 11 жидкости. Высота жидкости регулируется таким образом, чтобы РѕРЅР° была точно уровень верхнего заднего выступа 12 РґРЅР° резервуара РїСЂРё застоявшейся Рё СЃРїРѕРєРѕР№РЅРѕР№ жидкости. жидкость находится РЅР° несколько большей высоте над гребнем 12, чем РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕРј конце резервуара. Обработанная нить вытягивается РёР· ванны парой роликов 13, 14, которые РјРѕРіСѓС‚ быть прижимными роликами, Р° затем, РїСЂРё желании, может быть проведена через дальнейшие ванны. -8 9 10 11 285598 12 , 12 13, 14 , , . Важно, чтобы обработанные нити перемещались РѕС‚ направляющего стержня 10 Рє паре роликов 13, 14 РїРѕ РїСЂСЏРјРѕР№ траектории, РЅРµ подвергаясь воздействию каких-либо препятствий РЅР° пути, Рё чтобы пара роликов 13, 14 была расположена РЅР° расстояние РѕС‚ выходного выступа 12, чтобы позволить обрабатывающей жидкости беспрепятственно течь РІ сливную РІРѕСЂРѕРЅРєСѓ 3 Рё выпускную трубу 7 без каких-либо препятствий. 10 13, 14 , 13, 14 , 12 3 7 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:12:56
: GB828598A-">
: :

828599-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB828599A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР8289599 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 27 августа 1958 Рі. 8289599 : 27, 1958. в„– 27469/58. 27469/58. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 29 августа 1957 Рі. 29, 1957. (Дополнительный патент Рє в„– 816470 РѕС‚ 25 марта 1958 Рі.) Полная спецификация опубликована: 17 февраля 1960 Рі. ( 816,470, 25, 1958) : 17, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 69(2), Р (3 РҐ:6 Р›:8). :- 69 ( 2), ( 3 : 6 : 8). Международная классификация: - 03 . :- 03 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный гидравлический РїСЂРёРІРѕРґ РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр РІ Соединенных Штатах Америки, РЅР° Гранд-Бульваре РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Детройт, штат Мичиган, РІ Соединенных Штатах. Штаты Америки (правопреемники ) настоящим заявляют, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - ' , , , , , ( ) , :- Настоящее изобретение относится Рє гидравлическим приводам. . Такие РїСЂРёРІРѕРґС‹ содержат поршень, совершающий возвратно-поступательное движение РІ цилиндре Рё разделяющий цилиндр РЅР° РґРІРµ камеры переменного объема, Рё работают Р·Р° счет разницы между гидравлическими давлениями РІ камерах. . Рзобретение касается улучшения или модификации изобретения, описанного РІ нашем предшествующем патенте в„– 816470 (9533/58). 816,470 ( 9533/58),
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:12:58
: GB828599A-">
: :

828600-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB828600A
[]
</ Страница номер 1> Улучшения РІ области нейтронных генераторов РњС‹, , британская компания , , , , EC2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся. что нам может быть выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє генераторам нейтронов, РІ которых РёРѕРЅС‹ изотопа РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° ускоряются РїРѕ направлению Рє пластине-мишени. содержащий изотоп РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°, поглощенный тонким металлическим слоем. </ 1> , , , , , , ..2, , , , , : , . Собственные нейтронные генераторы СѓСЃРєРѕСЂСЏСЋС‚ РёРѕРЅС‹ дейтерия, Р° мишенная пластина содержит тритий. Поскольку РЅРµ Р°11 РёРѕРЅС‹ дейтерия, попавшие РІ пластину-мишень, вступят РІ реакцию СЃ тритием, содержание дейтерия РІ пластине-мишени РІ процессе работы генератора нейтронов увеличивается, так что через некоторое время возможность реакции между РґРІСѓРјСЏ дейтериевыми ядрами становится больше, чем реакция между тритием Рё дейтериевым СЏРґСЂРѕРј. Реакция между РґРІСѓРјСЏ дейтериевыми ядрами дает лишь несколько нейтронов РЅРёР·РєРѕР№ энергии, РѕС‚ которых мало пользы. , . a11 , , . , . Целью настоящего изобретения является создание генератора нейтронов, который имеет лучший выход даже после некоторого периода эксплуатации. , , . Р’ генераторе нейтронов, РІ котором РёРѕРЅС‹ изотопа РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° ускоряются РїРѕ направлению Рє пластине-мишени, содержащей изотоп РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°, РёРѕРЅС‹ как трития, так Рё РёРѕРЅС‹ дейтерия, РІ соответствии СЃ изобретением, ускоряются РїРѕ направлению Рє пластине-мишени, которая содержит тритий Рё, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств, РјРѕРіСѓС‚ быть, тоже дейтерий. Ронизируемая газовая смесь предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ эквимолекулярную смесь трития Рё дейтерия. Хотя реакции действительно РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ между самими ядрами трития Рё между самими ядрами дейтерия, около половины реакций РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ между ядрами трития Рё дейтерия, РїСЂРё этом это соотношение сохраняется РЅР° протяжении всего СЃСЂРѕРєР° службы трубки. , - , , , , . . , - , . Для того чтобы изобретение можно было легко реализовать, РѕРґРёРЅ вариант осуществления будет теперь описан РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ, РІ качестве примера, СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором схематически показан источник нейтронов согласно изобретению. , , , , . РќР° фигуре ссылочная позиция 1 обозначает цилиндрическую стеклянную колбу, внутри которой расположены РґРІРµ катодные пластины 2, РѕРґРЅР° РёР· которых снабжена отверстием 3. Анодный цилиндр 4 окружает пространство между РґРІСѓРјСЏ катодными пластинами 2. Магнитная катушка 5 окружает трубку Рё создает РІ пространстве источника РёРѕРЅРѕРІ, образованное электродами 2 Рё 4, магнитное поле, напряженность которого составляет около 600 Гаусс. Ссылочная позиция 6 обозначает РґРІР° ускоряющих электрода, которые находятся РїРѕРґ отрицательным напряжением 40 Рё 80 РєР’ соответственно относительно источника РёРѕРЅРѕРІ. Мишенная пластина находится РїРѕРґ отрицательным напряжением 120 РєР’ относительно источника РёРѕРЅРѕРІ. Мишенная пластина 7 имеет РЅР° своей поверхности слой золота 8, РІ котором тритий Рё дейтерий поглощены РІ равных молекулярных количествах. РљСЂРѕРјРµ того, трубка содержит спираль 9 РёР· циркония, РІ которой тритий Рё дейтерий абсорбируются также РІ эквимолекулярных количествах. Нагревая эту спираль 9, можно управлять давлением РІ разрядном пространстве, которое составляет около 30-10 РјРј СЂС‚. СЃС‚. , 1 , 2 , 3. 4 2. 5 2 4, 600 . 6 , 40 80 . 120 . 7 8 , . 9 , . 9, , 30X10-' , . Напряжение между электродами источника РёРѕРЅРѕРІ составляет 2000 Р’. 2000 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:12:58
: GB828600A-">
: :

828601-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB828601A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ НЕТ ЧЕРТЕЖЕЙ ____\, ":' Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 11 апреля 1956 Рі. ____\,, ":' : 11, 1956. в„– 11029/56. 11029/56. Заявление подано РІРѕ Франции 15 апреля 1955 РіРѕРґР°. 15, 1955. Заявление подано РІРѕ Франции 24 РёСЋРЅСЏ 1955 РіРѕРґР°. 24, 1955. \ \ // Полная спецификация опубликована: 17 февраля 1960 Рі. \ \ // : 17, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 2(3), РЈ2, РЈ4 (Рђ2:Р’1:РЎ4:РЎ5:РЎ10:РҐ). :- 2 ( 3), 2, 4 ( 2: 1: 4: 5: 10: ). Международная классификация:- 07 . :- 07 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Производные циклопентанофенантрена Рё СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ РёС… производства РњС‹, , 35, бульвар Рнвалидов, Париж 7 , Франция, корпоративная организация, организованная РІ соответствии СЃ законодательством Франции, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молитесь, чтобы нам был предоставлен патент Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, который будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: (также называемый метакортандрацином или -дегидрокортизоном) Рё '4-прегнадиен-11 ?,17,21-триол-3,20-РґРёРѕРЅРѕРј (также называемым метакортандралоном или -' '-дегидрокортизолом) (СЃРј. Рё РґСЂ., 1955, 121, стр. 176) обладают выраженным противоартритным действием. , , 35, , 7 , , , , , , :-10 " 4 pregnadiene17 ,21 3,11,20- ( ) '4 11 ?,17,21 triol3,20 ( - " ' ) ( , 1955, 121, 176) - . Настоящее изобретение относится Рє получению 17Р°-РіРёРґСЂРѕРєСЃРё-2,4,21-трибромпрегнан-3,11,20-триона формулы , который РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ был известен. Важность этого соединения обусловлена тем, что РѕРЅРѕ позволяет получать 17 С…РіРёРґСЂРѕРєСЃРё 21 Р±СЂРѕРј Рђ" 4 прегнадиен3,11,20 трион . РџСЂРё использовании известных методов дегидробромирование осуществляют без затрагивания атома Р±СЂРѕРјР° РІ положении 21, чего нельзя было предвидеть. 17 2,4,21 3,11,20 17 21 " 4 pregnadiene3,11,20 21-, . - Омыление РЅРѕРІРѕРіРѕ 21 бромметакортандрацина РїСЂРё ацетоксилировании диена 1,4, , полученного СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє образованию соответствующего ацетата дегидрокортизона, , также известного как . - 21 , 1,4, , , , . - 1000 2 - 17 РіРёРґСЂРѕРєСЃРё 2,4,21 трибром прегнан 3,11,20 трион может существовать РІ РґРІСѓС… стереоизомерных формах. Эти РґРІРµ формы РІ зависимости РѕС‚ положения, занимаемого РІ пространстве атом Р±СЂРѕРјР° РІ положении 2 радикально отличаются РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РїРѕ вращательной силе. РћРґРёРЅ РёР· РЅРёС…, 17 агидрокси 2 ,4 ,3,21 трибромпрегнанелPrice 3 6 3,11,20-трион, левовращающий, тогда как остальные 17 РіРёРґСЂРѕРєСЃРё 2 ,3 ,21трибром прегнан 3,11,20 1 трион являются правовращающими; Следует отметить, что РѕР±Р° стереоизомера описаны Рё заявлены РІ патентном описании в„– 3951/58 (серийный в„– 822889), который также содержит формулу изобретения Рє способам РёС… получения, СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ которых указаны ниже. - 1000 2 - 17 2,4,21 3,11,20 , 2-, ' , 17 2 ,4 ,3,21 3 6 3,11,20-, , 17 2 ,3 ,21tribromo 3,11,20 1 , ; 3,951/58 ( 822,889) . 28.5601 Получение того или РёРЅРѕРіРѕ РёР· РґРІСѓС… вышеуказанных стереоизомеров существенно зависит РѕС‚ используемого метода бромирования РїСЂРё введении атома Р±СЂРѕРјР° РїСЂРё атоме углерода РІ положении 2. Таким образом, обрабатывая 413,21 РґРёР±СЂРѕРј 17 гидроксипрегнаном 3,11, 20 трион (производство которого описано Рё заявлено заявителями РІ патенте в„– 14748/54 серийный в„– 760,361 РѕС‚ 19 мая 1954 Рі.) СЃ Р±СЂРѕРјРѕРј РІ диоксане получена левовращающая ( 2 ) форма. СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, правовращающая (2/3) форма получается бромированием РІ 21-положении 17 РіРёРґСЂРѕРєСЃРё 2,,4/дибромпрегнан 3,11,20 триона, , описанного ' 8, \ 1b РІ примере 4 описания патента в„– 28.5601 2 , 413,21 17 3,11,20 , ( 14748/54 760,361 19th , 1954 ) ( 2 ) , ( 2/3) 21- 17 2,,4 / 3,11,20 , , ' 8, \ 1 4 . 14749/54 (серийный в„– 760362), поданной заявителями 19 мая 1954 Рі.; это соединение получают дибромированием СЃ одновременным окислением 3 Рѕ,17 Рѕ дигидроксипрегнана 11,20 РґРёРѕРЅР°, , СЃ помощью -бромсукцинимида РІ среде СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоты, Р° также РІ присутствии окисляемого спирта Рё небольшого количества РІРѕРґС‹. то же соединение РІ правовращающей форме можно получить непосредственно, РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· , трибромированием СЃ одновременным окислением РІ условиях, ранее указанных для дибромирования. 14749/54 ( 760,362) 19th , 1954 ; 3 ,17 11,20 , , , - . Следующая схема реакции служит для иллюстрации СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ изобретения. . 5 2 0 15 , ' Двойное дегидробромирование РІРѕ 2-Рј Рё 4-Рј положении РїРѕ известным методикам РїСЂРё РїСЂСЏРјРѕРј применении Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ или РґСЂСѓРіРѕРјСѓ РёР· РґРІСѓС… стереоизомеров РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РґРѕ необходимого диена . Для этого можно действовать хлоридом лития РІ среде диметилформамида ( , 1953, 75, 4432) или идти через промежуточное соединение динитрофенилгидразона РїРѕ Демекеру Рё Мартину, (РџСЂРёСЂРѕРґР° 1954, 173, СЃ. 266). 5 2 0 15 , ' 2and 4- ( , 1953, 75, 4432) , ( 1954, 173, 266). РџСЂРё омылении атома Р±СЂРѕРјР° РІ 21-положении диена получают непосредственно метакортандрацин, называемый также Рђ-дегидрокортизоном . РљРѕРіРґР° вместо омыления Р±СЂРѕРјР° СЃ бромированным диеном реагируют соли натрия, калия, лития или серебра органической кислоты получают эфиры дегидрокортизона Рђ. Р’ соответствии СЃ разновидностью этого метода, например для получения ацетата метакортандрацина , можно сначала провести реакцию Р№РѕРґРёРґР° натрия СЃ соединением , чтобы заменить Р±СЂРѕРј. атомом Р№РѕРґР°. Ацетат калия затем РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє ацетату Рђ 1 дегидрокортизона СЃ образованием Р№РѕРґРёРґР° калия. 21- , -, , , , , , , 1 . 828,601 сам РїРѕ себе, который РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ был известен Рё который описан Рё заявлен РІ патентном описании в„– 3954/58 (серийный в„– 828,601 3,954/58 ( . 822,890), иллюстрируется следующей схемой действия 10: . Получение 2 ,4/, РґРёР±СЂРѕРј 17 агидрокси прегнан 3,11,20 триона РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· 17 РіРёРґСЂРѕРєСЃРё прегнан 3,11,20 триона, или соответствующее 4/ РјРѕРЅРѕР±СЂРѕРјРїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРµ Рё 24,40 С‚ РґРёР±СЂРѕРј17 Р° РіРёРґСЂРѕРєСЃРё прегнан 3,11,20 трион _Mr 0 3 0 ; 2 0 " _ZV 9. Достаточно бромировать последнее упомянутое РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРµ РІ положении 21, чтобы получить требуемый левовращающий изомер . Р’ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј настоящего изобретения соединение представляет СЃРѕР±РѕР№ получают дибромированием 17 РєСѓР±.СЃРј гидроксипрегнана 3,11,20 триона РІ положениях 2,4 РІ среде диоксана или монобромированием РІ той же среде растворителя 4/Р±СЂРѕРј 17Р° lгидроксипрегнана 3,11,20 триона , который легко получить полученный РІ соответствии СЃРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным РІ заявке РЅР° патент в„– 14794/54 (серийный в„– 822,890), 10 : 2 ,4/, 17 3,11,20 17 3,11,20trione, , 4/ 24,40 dibromo17 3,11,20 _Mr 0 3 0 ; 2 0 " _ZV 9, 21- 17 3,11,20 2,4 4/ 17 3,11,20trione , 14,794/54 ( . 760,362) заявителями - монобромированием соединения -бромсукцинимидом РІ присутствии окисляемого спирта Рё небольшого количества РІРѕРґС‹. 760,362) , . РљСЂРѕРјРµ того, вместо получения , начиная СЃ , можно окислять СЃ одновременным бромированием 3 ,17 РґРёРіРёРґСЂРѕРєСЃРё-прегнан 11,20 РґРёРѕРЅ РІ соответствии СЃРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным РІ вышеупомянутом патенте. , , 3 ,17 - 11,20 . Каждый РёР· следующих примеров иллюстрирует РѕРґРЅСѓ стадию СЃРїРѕСЃРѕР±Р° РїРѕ изобретению, однако РЅРµ ограничивая ее. Р’ частности, можно изменить исходный материал, изменить температуру или РїСЂРёСЂРѕРґСѓ используемого окисляемого спирта или растворителя, или модифицировать процедуры очистки или использовать РґСЂСѓРіРёРµ минеральные соли, такие как хлорид лития, для дегидробромирования, РЅРµ выходя Р·Р° рамки настоящего изобретения. Например, можно получить РѕРґРёРЅ РёР· РґРІСѓС… стереоизомеров путем дибромирования СЃ окислением 21 Р±СЂРѕРј 3 ,17 адигидрокси прегнан 11,20 РґРёРѕРЅ РІ соответствии СЃРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным Рё заявленным РІ описании патента в„– 760,362 заявителей. Соединение также получают применением описанных выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ бромирования Рє 21 Р±СЂРѕРј 17 Р° гидроксипрегнан 3,11,20 триону , или используя РІ качестве РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ материала 17 гидроксипрегнан3,11,20 трион . , , , , , 21 3 ,17 11,20 760,362 21 17 3,11,20 , 17 pregnane3,11,20 . Точки плавления, упомянутые РІ примерах, представляют СЃРѕР±РѕР№ мгновенные температуры плавления, определенные РЅР° блоке Макенна. Пространственные 828 601 положения атомов Р±СЂРѕРјР° РІРѕ 2-Рј Рё 4-Рј положениях были определены спектрографическими методами РІ инфракрасном диапазоне, Р° также СЃ помощью РґСЂСѓРіРёС… анализов химического вещества. РїСЂРёСЂРѕРґР°. 828,601 2 4- - . Пример 1. 1. Производство 2,8,4 Рђ 2,21 трибром 17 агидроксипрегнан-3,11,20-триона ( 1,). 2,8,4 2,21 17 --3,11,20-, ( 1,). Рі 2,,4/3-РґРёР±СЂРѕРј-17-СЃ-гидроксипрегнан-3,11,20-триона, , растворяют РїСЂРё нагревании РґРѕ 40°С РІ РѕРґРЅРѕРј литре хлороформа. Указанное дибромсоединение описано РІ примере 4 описания патента. 2,,4/3 17 3,11,20 , , 40 4 в„– 14749/54 (заводской в„– 760362) заявителей; РѕРЅ имеет вращательную силу 20 + 630 + 1 (концентрация 0,5% РІ ацетоне) Рё 31,4% содержание Р±СЂРѕРјР°. 14,749/54 ( 760,362) ; 20 + 630 + 1 ( 0 5 % ) 31 4 % . Рљ раствору хлороформа прибавляют 5 РјР» раствора СЃСѓС…РѕР№ бромистоводородной кислоты РІ хлороформе (10 %), затем добавляют 79 РјР» раствора Р±СЂРѕРјР° РІ хлороформе, содержащего 21 % галогена (что соответствует избытку примерно 5 %). ) РџРѕ окончании бромирования пропускают ток азота РІ течение нескольких РјРёРЅСѓС‚, Р° затем добавляют 250 Рі смеси льда Рё РІРѕРґС‹ Рё СЃРј3 раствора бисульфита натрия (36 ). После перемешивания Рё некоторого периода РїРѕРєРѕСЏ добавляют хлороформ. слой декантируют Рё водный слой экстрагируют второй раз хлоС