патенты / 21331

820364-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB820364A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР820364 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: декабрь , 1955 Рі. 820364 : , 1955. 7 Рµ СЂв„– 36041/55. 7 36041/55. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 16 декабря 1954 Рі. 16, 1954. Полная спецификация опубликована: 16 сентября 1959 Рі. : 16, 1959. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 39(2), Р’ 2РђРҐ; 40 (7), Р“( 2:6:7 Рў); 66, ДХ; Рё 138 ( 1), Р“ 6 Р” 1. :- 39 ( 2), 2 ; 40 ( 7), ( 2:6:7 ); 66, ; 138 ( 1), 6 1. Международная классификация:- 65 67 . :- 65 67 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Метод испытания С…СЂСѓРїРєРёС… изделий РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, СЃ основным местом деятельности РІ РљРѕСЂРЅРёРЅРіРµ, РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки. Америка, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение РІ первую очередь связано СЃ устранением структурно дефектных ломких изделий, таких как изделия, которые потерты или имеют растрескавшиеся выступы Рё С‚.Рї., РёР· годных изделий РіСЂСѓРїРїС‹ путем выборочного разрушения изделий РіСЂСѓРїРїС‹, которые являются дефектными РІ таких отношениях. , , . Выпуклые стеклянные изделия широкого диапазона размеров Рё типов, такие как, например, колбы для электрических ламп накаливания, производятся РІ массовом РїРѕСЂСЏРґРєРµ СЃ помощью выдувных машин СЃРѕ скоростью РґРѕ, Р° РёРЅРѕРіРґР° Рё существенно превышающей миллион штук РІ сутки. Обычно изготавливаемые изделия немедленно отжигаются, Р° годная РїРѕСЃСѓРґР°, как определяется путем ручного визуального контроля ее выборочных партий, индивидуально упаковывается для отправки производителям ламп. Р’ определенные периоды эксплуатации, РєРѕРіРґР° процент выпускаемой бракованной РїРѕСЃСѓРґС‹ весьма велик, например, РїСЂРё нарушениях качества стекла или РџСЂРё неправильной работе машины оказалось более экономичным выбросить РІСЃСЋ РїРѕСЃСѓРґСѓ, чем вручную выбирать РёР· партии хорошую РїРѕСЃСѓРґСѓ. Очевидно, что такая практика часто влечет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ большие потери РіРѕРґРЅРѕР№ продукции. , , , - , , , , , , . Более того, эксперименты показали, что такие изделия, если РѕРЅРё практически полностью исправны, РјРѕРіСѓС‚ быть упакованы РІ большие картонные РєРѕСЂРѕР±РєРё для отправки производителям ламп без повреждения материала РІРѕ время транспортировки Рё/или обращения СЃ РЅРёРјРё. Однако визуальный осмотр должен осуществляться СЃ такой скоростью, чтобы исключить практически РІСЃРµ дефектные изделия. экономически нецелесообразно, Р° поломка невыявленных бракованных изделий, РєРѕРіРґР° так Цена 3 СЃ 6 Рґ 1 проверяемые изделия находятся РІ неплотной упаковке, освобождает оставшиеся для дальнейшего перемещения РІ упаковке, РІ результате чего РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ дальнейшая поломка годных изделий. РџСЂРё этом годные изделия оставшиеся часто загрязняются изнутри частицами разбитых изделий, поэтому РѕС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ упаковки пришлось отказаться РІ пользу более РґРѕСЂРѕРіРѕРіРѕ метода индивидуальной упаковки таких изделий. , , , / , , 3 6 1 , , , , - . Р’ настоящем изобретении хорошие изделия выбираются путем воздействия РЅР° РіСЂСѓРїРїС‹ РёС… производственного цикла вибрации Рё Р·РІСѓРєР° РІ широком диапазоне значений, выходящих Р·Р° пределы тех, РїСЂРё которых хорошие изделия разрушаются, чтобы уничтожить только дефектные изделия РіСЂСѓРїРїС‹, С‚.Рµ. . , - , . изделия, имеющие структурные дефекты, упомянутые выше, которые делают РёС… С…СЂСѓРїРєРёРјРё РїРѕРґ воздействием Р·РІСѓРєР° Рё вибраций РІ указанном диапазоне. . Чтобы установить соответствующий уровень Р·РІСѓРєР° Рё диапазон частот для процесса, изделия определенного размера Рё формы, проверенные вручную СЃ РѕСЃРѕР±РѕР№ тщательностью Рё, следовательно, заведомо РЅРµ имеющие дефектов, последовательно подвергаются вибрации различных частот Рё различным СѓСЂРѕРІРЅСЏРј Р·РІСѓРєР° РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ устанавливаются диапазоны частот Рё уровней Р·РІСѓРєР°, РїСЂРё которых такие изделия разрушаются. РџРѕ аналогичной методике устанавливаются СѓСЂРѕРІРЅРё Р·РІСѓРєР° Рё диапазон частот, РїСЂРё которых разрушаются дефектные изделия. , , , . Например, было обнаружено, что хорошие электрические лампочки номинального размера РІ 100 Р’С‚ РјРѕРіСѓС‚ постоянно ломаться РІ очень СѓР·РєРѕРј диапазоне частот около 4,4 кГц Рё РїСЂРё СѓСЂРѕРІРЅСЏС… Р·РІСѓРєР° РѕС‚ 1/4 РґРѕ 1 Р’С‚/СЃРј 2. Дефектный огибающие, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, разрушаются РІ диапазоне частот РѕС‚ 2 РґРѕ 10 кГц Рё РїСЂРё более РЅРёР·РєРѕРј среднем СѓСЂРѕРІРЅРµ Р·РІСѓРєР°, чем РѕС‚ 1/4 РґРѕ 1 ватт/СЃРј 2 . , 100- 4.4 1/4 1 / 2 , , 2 10 1/4 1 / 2. РЎ учетом вышеизложенных фактов РІ соответствии СЃ изобретением предусмотрены средства для пропускания изделий через Р·РІСѓРєРѕРІСѓСЋ камеру Рё воздействия РЅР° изделия РІ ней частоты Рё СѓСЂРѕРІРЅСЏ Р·РІСѓРєР°, которые эффективно уничтожают только дефектные изделия. . РЎ помощью такого метода, независимо РѕС‚ соотношения произведенной хорошей продукции Рє плохой, утилизация хорошей продукции становится экономически целесообразной, даже если процент хорошей продукции Рє дефектной невелик. Более того, такой метод отбора удаляет практически РІСЃСЋ дефектную продукцию Рё, соответственно, оставшаяся исправная продукция может быть неплотно упакована Рё отправлена без вероятности чрезмерной поломки РїСЂРё транспортировке. РљСЂРѕРјРµ того, практически РЅРё РѕРґРЅР° дефектная лампочка РЅРµ попадает РЅР° производственное оборудование производителя лампы, что еще больше снижает потери или усадку продукции РЅР° последней стадии ее изготовления. Производство, что еще больше снижает себестоимость конечного продукта. , , , , , ' , , , . РљСЂРѕРјРµ того, такой метод, РєРѕРіРґР° РѕРЅ применяется Рє колпакам ламп, расположенным РІ перевернутом положении, очень эффективно удаляет любые посторонние вещества, которые РјРѕРіСѓС‚ присутствовать РІ РЅРёС…, освобождая РёС… для выхода РёР· РЅРёС…, тем самым снижая вероятность изготовления ламп СЃ посторонними веществами. , , , , . Для лучшего понимания изобретения обратимся Рє сопроводительным чертежам, РЅР° которых: : РќР° фиг. 1 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ конвейера, РЅР° котором расположены лотки СЃ лампочками, показанного РІ разрезе Рё продвигающегося через Р·РІСѓРєРѕРІСѓСЋ камеру, оборудованную сиреной, также показанную РІ разрезе. 1 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 2-2 СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1. 2 2-2 1. Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ фрагмента РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· лотков, показанных РЅР° фигурах 1 Рё 2, РІ рабочем отношении СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· множества переключателей, встреченных Рё приводимых РІ действие такими лотками РІРѕ время РёС… прохождения через Р·РІСѓРєРѕРІСѓСЋ камеру. 3 1 2 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 представлена схематическая диаграмма системы производства Р·РІСѓРєР°, связанной СЃРѕ Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ камерой. 4 . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ рассматривая чертежи, можно увидеть, что лотки 11 приспособлены для хранения партии РёР· ста лампочек или ламповых колпаков 12. РЅР° конвейере СЃ соответствующим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, РІ данном случае паре бесконечных лент 13 Рё 14, для продвижения таких лотков через звукоизолированную камеру 16. Предпочтительно РіСЂСѓРїРїС‹ штор 17 Рё 18 внутри камеры 16 расположены возле РІС…РѕРґР° Рё выхода лотка соответственно. Поперек направления лент, чтобы максимально полно ограничить внутри такой камеры производимые РІ ней Р·РІСѓРєРё. Хорошо внутрь РѕС‚ РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ конца камеры 16 лотка предусмотрен желоб для стеклобоя, верхний открытый конец которого снабжен бункер 24, верхний конец которого РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через область РїРѕРґ путем перемещения лотков для луковиц для приема разбитых частей луковиц. Общая стенка 21 желоба 20 Рё бункера 24 имеет РІ верхнем конце отверстие 22, закрытое открытым концом Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ сигнал 23 высокочастотной сирены 25. Очевидно, выходной сигнал сирены 25 направлен РІ бункер 24, так что наибольшая интенсивность РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРјРѕРіРѕ Р·РІСѓРєР° направлена РЅР° лампочки, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё продвигаются туда РІРѕ время прохождения через камеру 70 16 Любая подходящая форма можно использовать сирену, приспособленную для воспроизведения интенсивного Р·РІСѓРєР° РІ широком диапазоне частот. , 11 12, ? , 13 14, 16 , 17 18 16 , , 16 24 21 20 24 22 23 25 , 25 24 70 16 . Цепь низкоскоростного срабатывания сирены 25, прорисованная далее, замыкается переключателем 75 (СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 4), который замыкает также цепь реле времени Рў, РїРѕРґ управлением которого подача РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ сирену 25 задерживается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ двигатель сирены успел набрать скорость. Это устройство 80 предназначено для предотвращения возможного повреждения сирены, РІ которую РЅРµ должен поступать РІРѕР·РґСѓС…, если РѕРЅР° РЅРµ работает. 25, , 75 ( 4), 25 80 . Р’РѕР·РґСѓС… подается РІ воздухозаборную трубку 26 сирены 25 через трубопровод 27 (СЂРёСЃ. 4) 85, имеющий РІ себе подходящий клапан регулирования давления 28 Рё магнитоуправляемый нормально закрытый регулирующий клапан 29. Р’ цепь управления клапана 29 РІС…РѕРґСЏС‚ контакты 31 лоткового управления. переключатель 30 (СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3) или контакты 32, 90 или 33 аналогичных переключателей лоткового типа, РЅРµ показаны, Рё контакты реле , цепь которого замыкается реле времени Рў. 26 25 27 ( 4) 85 28 29 29 31 30 ( 3) 32 90 33 , , . Переключатели, содержащие контакты 31, 32 Рё 33, СѓРґРѕР±РЅРѕ расположены вдоль пути перемещения лотков через камеру 16 так, что РѕРґРёРЅ РёР· РЅРёС… приводится РІ действие РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° какая-либо часть лотка выступает РІ такую камеру или занимает ее. 31, 32 33 95 16 . Реле 2, работающее параллельно СЃ магнитом 100 клапана 29, замыкает цепь импульсного реле , которое периодически адаптируется для воздействия РЅР° работу реле 3. Реле 3, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, периодически адаптируется для включения высокой скорости. Схема работы сирены 105, РєРѕРіРґР° лотки СЃ предметами занимают камеру 16. Реле может иметь любую подходящую форму. 2, 100 29, 3 3 105 16 . Как указывалось ранее, РїСЂРё замыкании переключателя -1 замыкаются рабочие цепи для РїСЂРёРІРѕРґР° 110 двигателя сирены 25 Рё для реле времени '. Такие цепи РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РѕС‚ клеммы подходящего источника тока через переключатель - 1, 'Рє РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ 36, РѕС‚ которого РѕРґРЅР° ветвь идет через автотрансформатор 37 Рё реостат 38 последовательно, РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 35 Рё 39, Рё через сирену Рє клемме того же источника тока; другая ветвь РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 36 Рё 40, через задние контакты реле 2 120 Рё через таймер Рў Рє РґСЂСѓРіРѕР№ клемме того же источника тока. Поскольку реостат 38 включен РІ трассируемую цепь, первоначально сработает сирена 25. РЅР° малой скорости 125 РџРѕ истечении заданного интервала времени реле времени Рў замыкает СЃРІРѕРё контакты тем самым замыкая очевидную цепь реле Реле РїСЂРё срабатывании РЅР° СЃРІРѕРёС… внутренних контактах замыкает для него цепь блокировки 130 820,364 заведомо конструктивно неисправного может быть уничтожено. , -1, 110 25 ' , -1, ' 36, 115 37 38 , 35 39, ; 36 40, 2 120 38 25 125 , , 130 820,364 . 4 РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ Рї.1, РІ котором удаление посторонних частиц РёР· неразрушенных предметов также осуществляется Р·Р° счет РёС… вибрации такими звуковыми волнами. 4 , 65 . РЎРїРѕСЃРѕР± разрушения Рё, таким образом, отделения структурно дефектных С…СЂСѓРїРєРёС… изделий, таких как изделия, которые потерты или имеют растрескавшиеся выступы Рё С‚.Рї., РёР· РіСЂСѓРїРїС‹ несортированных изделий, РїРѕ существу, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. ' 70 , , . 6 Машина для обработки предметов, содержащая 75 Р·РІСѓРєРѕРІСѓСЋ камеру, сирену, установленную внутри указанной камеры, конвейер для предметов, средство, обеспечивающее путь движения указанного конвейера через указанную камеру, Рё средство для приведения РІ действие указанной сирены для помещения предметов РЅР° указанный конвейер 80, находясь внутри Указанная камера излучает звуковые волны, которые разрушают только структурно дефектные изделия таких изделий. 6 75 , , , , 80 . 7 Машина для обработки предметов РїРѕ Рї.6, содержащая средства для изменения СѓСЂРѕРІРЅСЏ Рё частоты звуковых волн РІРѕ время транспортировки предметов через указанную камеру. 7 6 85 . 8 Система для разрушения Рё, таким образом, отделения структурно дефектных 90 С…СЂСѓРїРєРёС… изделий, таких как изделия, которые потерты или имеют выпуклости Рё С‚.Рї., РёР· РіСЂСѓРїРїС‹ несортированных изделий, содержащая Р·РІСѓРєРѕРІСѓСЋ камеру, конвейер, проходящий через указанную камеру, адаптированный лоток для предметов должны поддерживаться указанным конвейером 95 для прохождения через указанную камеру, контакты приспособлены для замыкания лотком, занимающим указанную камеру, сирену внутри указанной камеры для создания звуковых волн, которые разрушают только структурно дефектные РёР· транспортируемых 100 изделий, причем указанная сирена имеет РЅРёР·РєРёР№ уровень схемы управления скоростью Рё высокой скоростью, Р° также управляемые вручную средства для активации указанной схемы управления РЅРёР·РєРѕР№ скоростью, средства, управляемые указанными контактами, для активации схемы высокой скорости, 105 линию подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° Рє сирене, включающую магнитный клапан, Рё схему управления для указанной сирены. клапан, включая указанные контакты. 8 90 , , , ' , 95 , , 100 , , , 105 , . 9 Система РїРѕ Рї. 8, РІ которой низкоскоростная рабочая схема включает РІ себя последовательно включенные автотрансформатор 110 Рё реостат, Р° высокоскоростная рабочая схема включает РІ себя шунт РІРѕРєСЂСѓРі указанного реостата. 9 8, 110 . Система РїРѕ Рї. 8, РІ которой указанное второе определенное средство приспособлено для работы РІ прерывистом режиме, РїРѕРєР° указанные контакты остаются закрытыми. 8, 115 . 11 Система РїРѕ Рї.8, которая включает РІ себя средство для задержки активации упомянутой высокоскоростной рабочей схемы РЅР° заранее определенный минимальный период времени после замыкания низкоскоростной цепи. 11 8, 120 . самостоятельно через РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 40 независимо РѕС‚ контактов таймера Рё СЃРІРѕРёРјРё внешними контактами замыкает РѕРґРЅСѓ точку РІ общей ветви цепей управления реле 2 Рё магнита клапана 29. Реле 2 РїСЂРё срабатывании размыкает СЃРІРѕРё задние контакты, тем самым позволяя реле времени Рў восстанавливается, Рё его передние контакты подключают РїСЂРѕРІРѕРґ 40 Рє импульсному реле , которое, как было указано ранее, замыкает, Р° затем размыкает СЃРІРѕРё контакты через заданные промежутки времени, чтобы произвести периодическое включение Рё выключение реле 3, так что РїРѕРєР° цепь остается замкнутой. 40 , 2 29 2 , , 40 , , - 3 . РџСЂРё каждом срабатывании реле 3 РѕРЅРѕ шунтирует реостат 38 через РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 35 Рё 39, контакты реле 3 Рё переключатель -2. Сирена 25 соответственно попеременно работает РЅР° РЅРёР·РєРѕР№ Рё высокой скорости для создания Р·РІСѓРєРѕРІ РЅР° разных скоростях. СѓСЂРѕРІРЅРё Р·РІСѓРєР° РІ камере 16 РІ диапазоне частот РІ соответствии СЃ настроенными положениями реостата 38 Рё автотрансформатора 37 оказались наиболее подходящими для воздействия только РЅР° неисправную РїРѕСЃСѓРґСѓ. 3 38 35, 39, 3 -2 25 16 38 - 37 . Тумблеры -2 Рё -3 предназначены только для целей проверки. РџСЂРё отклонении переключателя -2 осуществляется непрерывная работа сирены, что позволяет легко отрегулировать реостат для достижения желаемой РЅРёР·РєРѕР№ скорости. Аналогично, РїСЂРё отклонении переключателя -3 непрерывная работа. осуществляется работа сирены РЅР° высокой скорости, что позволяет осуществить соответствующую настройку автотрансформатора для достижения желаемой высокой скорости. -2 -3 -2 , -3 - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 13:51:50
: GB820364A-">
: :

820365-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB820365A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР820,365 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 2 января 1956 Рі. 820,365 : 2, 1956. в„– 5/56. 5/56. Заявление подано РІ Германии 29 января 1955 РіРѕРґР°. 29, 1955. Полная спецификация опубликована: 16 сентября 1959 Рі. : 16, 1959. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 100 (2), РЎ 10 (: : 7: 9). :- 100 ( 2), 10 (: : 7: 9). Международная классификация:- 41 . :- 41 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования валиков переноса чернил, распределяющих валиков Рё С‚.Рї. для печатных машин или относящиеся Рє РЅРёРј. РЇ, РҐРђ РќСЃ Бл Р­Р›, гражданин Германии, Нойффен, Вюртемберг, Германия, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РІ отношении которого СЏ молюсь, чтобы был выдан патент. быть предоставлено РјРЅРµ, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение касается усовершенствований валиков для переноса чернил, распределяющих валиков Рё С‚.Рї. для печатных машин. , . Р’ известных красочных механизмах, используемых РІ печатных машинах для высокой, плоской или глубокой печати, краска захватывается валиком, вращающимся РІ красочном РїРѕРґРґРѕРЅРµ, Рё переносится РЅР° пары валиков, цилиндрические оболочки которых скатываются РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР°. Краска распределяется более или менее равномерно РїРѕ поверхности валков для смешивания различных компонентов краски перед нанесением печатной краски РЅР° печатные формы или блоки. , , . Материал Рё свойства поверхности таких валиков должны соответствовать различным требованиям. РџРѕРјРёРјРѕ высокой устойчивости Рє РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё, РІ отношении чернил особенно требуются благоприятные поверхностные Рё межфазные натяжения; Конструкция поверхности также играет важную роль. Поверхности валиков должны быть РІРѕРґРѕ- или жироотталкивающими РІ зависимости РѕС‚ состава чернил. Выбор подходящих поверхностей всегда вызывал значительные трудности. , ; . Обычно используются резиновые или стальные ролики СЃ тонким поверхностным покрытием РёР· гальванически нанесенной меди или С…СЂРѕРјР°. Свойства металлов, таких как медь Рё С…СЂРѕРј, очень сомнительны РІ отношении РёС… реакции РЅР° РІРѕРґСѓ. Стальные ролики РЅРµ устойчивы Рє РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё Рё С…СЂРѕРјСѓ. Ролики РёР· плакированной стали имеют неблагоприятные реакции поверхностного Рё межфазного натяжения Рё РґРѕСЂРѕРіРё РІ производстве. , . Поверхности роликов обычно шлифуются, чтобы снизить стоимость. Уже предлагалось придать шероховатость поверхности струей песка или электрическим искрообразованием, РЅРѕ это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє неравномерному распределению неровностей поверхности. Относительно неглубокие углубления чередуются СЃ приподнятыми точками. разная высота, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє неравномерному переносу краски Рё плохим результатам печати. Однако хорошие печатные продукты получаются РїСЂРё использовании резиновых валиков, которые намного лучше Рё долговечнее, чем используемые ранее валики СЃ желатиновым покрытием; резиновые валики имеют благоприятные реакции поверхностного Рё межфазного натяжения, аналогичные желатиновым валкам, РЅРѕ РѕРЅРё РЅРµ так долговечны, как стальные валики, Рё РёРј РЅРµ может быть придан растровый СЂРёСЃСѓРЅРѕРє РЅР° поверхности. длины (или более РєСЂСѓРїРЅРѕР№, например, РѕС‚ 30 РґРѕ 50 линий), линии РЅР° экране Р±СѓРґСѓС‚ стираться после короткого периода использования РёР·-Р·Р° РёР·РЅРѕСЃР° РёР·-Р·Р° мягкости поверхности. , , , ; , 120 1 , ( 30 50 , ), . Задачей изобретения является устранение недостатков известных валиков для переноса чернил Рё получение поверхности валика, которая лучше адаптирована Рє требованиям благоприятных реакций поверхностного Рё межфазного натяжения, равномерного распределения, хорошей долговечности Рё РЅРёР·РєРёС… производственных затрат. , , . Согласно настоящему изобретению валик для переноса чернил, распределительный валик Рё С‚.Рї. для красочных механизмов машин высокой, плоской или глубокой печати имеет поверхностный слой, состоящий РёР· синтетического термопластического материала СЃ РЅРёР·РєРѕР№ водопоглощающей способностью, РїСЂРё этом указанный слой представляет СЃРѕР±РѕР№ прерывистую внешнюю поверхность. периферийная поверхность благодаря предусмотренным РЅР° ней ребрам. , , , , , . Также согласно настоящему изобретению валик для переноса чернил, распределительный валик Рё С‚.Рї. для красочных механизмов машин высокой, плоской или глубокой печати имеет поверхностный слой, состоящий РёР· синтетического термопластического материала СЃ РЅРёР·РєРѕР№ водопоглощающей способностью, внешнюю периферийную поверхность Слой является прерывистым благодаря ребрам, расположенным РЅР° нем РІ РІРёРґРµ крест-накрест, РІ результате чего РЅР° поверхности ролика между оребрениями образуется СЂСЏРґ пирамидальных углублений. , , , , - , . РЎРїРѕСЃРѕР± изготовления такого валика (как упоминалось РІ предыдущем абзаце) включает этап раскатывания роликового элемента, имеющего множество пирамидальных выступов, образующих отрицательную сторону перекрещивающихся ребер, РїРѕ слою синтетического материала, РІ то время как нагревание последнего РґРѕ температуры ниже его точки плавления. ( ) , - , , . Далее изобретение будет описано РЅР° примерах СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ анилинового печатного механизма для линейной печатной машины; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ красочный валик, частично РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ Рё частично РІ разрезе; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ схему, показывающую этап изготовления поверхностного СЂРёСЃСѓРЅРєР° ребер РЅР° валике для переноса чернил, РІ более РєСЂСѓРїРЅРѕРј масштабе, Р° Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе СЂРёСЃСѓРЅРєР° ребер РЅР° поверхности валика РІ значительно увеличенном масштабе. , : 1 ; 2 ; 3 , , 4 . РќР° СЂРёСЃ. 1 показана схема простого анилинового принтера, известного, например, для печати строк РІ тетрадке. Направление вращения взаимно контактирующих валиков указано стрелками. Валик СЃ чернилами расположен РІ резервуаре СЃ чернилами . чернильницы Рљ Рё способен переносить слой чернил, например, толщиной, регулируемой РІ соответствии СЃ регулировкой врача, Рё наносить его РЅР° валик для переноса чернил, расположенный СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј. Если, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, ракель опускается, Р° красочный валик может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться РІ чернильном лотке чернильницы Рљ, избыток чернил, переносимый СЃ РЅРёРј, удерживается РІ центре между РґРІСѓРјСЏ валиками Рё Р·Р° счет операции сжатия, так что РѕРЅ возвращается РІ чернильницу. Краска переносится валиком РЅР° блок глубокой печати, расположенный РЅР° формном цилиндре ; РІ данном примере печатный блок представляет СЃРѕР±РѕР№ устройство построчной печати. Форма СЃ красками может затем печатать (СЃ устройством построчной печати) РЅР° рулоне бумаги , который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через встречный печатный цилиндр принтера. Чернила, наносимые формой РІРѕ время печать следует заменять РІ зависимости РѕС‚ использованного количества; постоянная подача краски Рё качество печати зависят главным образом РѕС‚ качества переноса краски валиком . РџСЂРё этом свойства поверхности этого валика , как уже пояснялось, играют важную роль. 1 , - , , , , , - , - ; ( ) ; , , , . Два боковых опорных пальца 2 Рё 3 приварены Рє центральной части 1 валика переноса чернил , который изготовлен РёР· бесшовного трубчатого элемента. Валик может быть изготовлен РёР· чугуна или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала. Центральная часть 1 покрыта слой 4 толщиной менее 1 РјРј, Р° предпочтительно примерно 0,5 РјРј, РёР· синтетического термопластического материала СЃ РЅРёР·РєРѕР№ водопоглощающей способностью, причем этот материал предпочтительно наносят путем плавления синтетического порошка, уплотненного РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ валика, или путем напыления РЅР° него. РІ соответствии СЃ процессом РЁСѓРїР°, Р° затем тонко обтачивается или шлифуется Рё впоследствии снабжается ребрами РЅР° поверхности. 2 3 1 , 1 4, 1 , 0 5 , , 70 . Синтетический слой предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ суперполиамид, который благодаря своей очень РЅРёР·РєРѕР№ водопоглощающей способности РЅРµ разлагается Рё РЅРµ набухает РїСЂРё использовании валика РІ красочном механизме печатной машины. Для этой цели используется синтетический термопластичный материал формулы ( 2 Этот синтетический термопластический материал имеет высокую 85 стойкость Рє истиранию, соответствующую примерно 10 % РІРѕРґС‹. РёР· твердого С…СЂРѕРјР°, Р° также допускает нанесение РЅР° него поверхностного растрового СЂРёСЃСѓРЅРєР° РІ РІРёРґРµ оребрения. , 75 , ( 2),, 80 0.3 % 24 , 10 % 85 . Ребра показаны РЅР° рисунках 2 Рё 4, Р° 90 имеют крестообразную форму, РїСЂРё этом отдельные ребра 8 образуют СЂСЏРґ пирамидальных углублений 5. Ребра 8 впитывают краску, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё вступают РІ контакт СЃ цилиндрической поверхностью красочного валика. Рё 95 также позволяют пирамидальным углублениям 5 заполняться краской. Ребра 8 наносят краску РЅР° печатную форму, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё вступают РІ контакт СЃ последней РЅР° цилиндре , причем чернила также достигают печатной формы РёР· углублений 100 5 путем всасывания Рё сцепление (частиц краски СЃ красочным запасом соседних углублений) Такой перенос краски СЃ помощью валиков, имеющих сетчатые поверхности РёР· синтетического термопласта СЃ РЅРёР·РєРѕР№ водопоглощающей способностью 105, оказался гораздо более выгодным, чем СЃ валками, имеющими металлические поверхности, без каких-либо Обнаружены недостатки РІ отношении стойкости Рє истиранию даже РїРѕ сравнению СЃ твердыми хромированными валками - 110. 2 4 90 - 8 5 8 95 5 8 , 100 5 ( ) - 105 , , - 110 . Устройство просеивания сконструировано таким образом, что поверхность валка содержит равномерное расположение множества небольших пирамидальных углублений 5, как показано РЅР° рисунках 15, СЂРёСЃ. 2 Рё 4. Эти углубления 5 отделены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° сеткой или перекрещивающейся сетью ребер. 8, прижимаются Рє синтетической поверхности валика, переносящего чернила, СЃ помощью соответствующих выступов 120 пирамидальной формы валика СЃ отрицательным профилем СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который будет пояснен ниже. 5 15 2 4 5, 8, - , 120 . Р’ соответствии СЃ требованиями переноса чернил РЅР° каждый сантиметр длины приходится РѕС‚ 30 РґРѕ 120 ситовых или ребристых делений, причем 125 каждое сито представляет СЃРѕР±РѕР№ расстояние между соседними ребрами. 8 Каждое сито или ребристое деление размещается примерно РІ 1,5–2,5 раза. глубина впадин 5. Наибольшая ширина впадин 5, С‚.Рµ. отверстие 130 820,365 , валик или аналогичный, для красочных механизмов машин высокой, плоской или глубокой печати, валик которого имеет поверхностный слой, состоящий РёР· синтетического материала. термопластичный материал СЃ РЅРёР·РєРѕР№ водопоглощающей способностью, РїСЂРё этом указанный слой представляет СЃРѕР±РѕР№ прерывистую поверхность слоя благодаря ребрам, расположенным РЅР° нем РІ форме крест-накрест, РІ результате чего РЅР° поверхности ролика между ребрами образуется СЂСЏРґ пирамидальных углублений. , 30 120 , 125 8 1 5 2 5 5 5, 130 820,365 , , , , , - , . 3 Валик РїРѕ Рї.1 или 2, РІ котором поверхностный слой синтетического термопластичного материала представляет СЃРѕР±РѕР№ суперполиамид формулы ( 2)10 . 3 1 2 ( 2)10 . 4 Валик РїРѕ Рї.1, 2 или 3, РІ котором толщина синтетического слоя составляет менее 1 РјРј. 4 1, 2 3 1 . Валик РїРѕ Рї.4, РІ котором толщина слоя составляет 0,5 РјРј. 4 0 5 . 6 Валик РїРѕ Рї.2 или любому дополнительному пункту Рє нему, РІ котором СЂСЏРґ пирамидальных углублений спирально расположен РІРѕРєСЂСѓРі синтетического слоя. 6 2 . 7 РЎРїРѕСЃРѕР± изготовления ролика РїРѕ Рї.2, включающий этап раскатывания элемента ролика, имеющего множество пирамидальных выступов, представляющих СЃРѕР±РѕР№ отрицательную часть поперечного ребра РїРѕ отношению Рє слою синтетического материала, РїСЂРё нагревании последнего РґРѕ температуры ниже его температура плавления. 7 2, , - . 8 РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ Рї.7, РІ котором роликовый элемент выполнен цилиндрическим Рё одновременно нагревается изнутри РїСЂРё скатывании, тем самым вызывая пластическую деформацию поверхности слоя синтетического материала РїСЂРё его нагреве. 8 7 , . 9 РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ Рї.7 или 8, РІ котором слой синтетического материала наносят РЅР° валик распылением. 9 7 8 . РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ Рї.7, 8 или 9, РІ котором силикон используется между элементом негативного валика Рё валиком переноса чернил, распределяющим валиком или С‚.Рї. РІРѕ время операции скатывания. 7, 8 9 , , - . 11 Валик для переноса чернил, валик для распределения Рё С‚.Рї., РїРѕ существу, как описано здесь СЃРѕ ссылкой РЅР° сопроводительные чертежи Рё как показано РЅР° РЅРёС…. 11 , , . 12 РЎРїРѕСЃРѕР± изготовления валика для переноса чернил, валика для распределения Рё С‚.Рї., имеющего поверхностный слой РёР· синтетического термопластического материала, РїРѕ существу, как описано здесь. 12 , , . & , дипломированные патентные поверенные, 12, Черч-стрит, Ливерпуль, 1. & , , 12, , , 1. РЅР° поверхности ролика предпочтительно примерно РІ 2,5-35 раз превышает ширину отдельных ребер 8. , 2.5 3 5 8. Для получения подходящего растрового или ребристого СЂРёСЃСѓРЅРєР° предпочтительно использовать встречный или отрицательный валик 6 (СЂРёСЃ. 3), поверхность которого имеет пирамидальные выступы 7, соответствующие углублениям 5 РІ передающем валке РІ центрах РґРІСѓС… валков 1 Рё 6. расположены РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. 6 ( 3) 7 5 1 6 . Выступы 7 валика 6 проникают РІ синтетический слой 4, предусмотренный РЅР° валке 1, Рё тем самым создают оребрение РЅР° этом синтетическом слое Р·Р° счет непрерывной деформации. Окружности валков должны быть кратны делениям растра, чтобы произвести впечатление РЅР° сито. СЂРёСЃСѓРЅРєР° или ребра, РѕРґРёРЅ РёР· РґРІСѓС… валков нагревается РґРѕ температуры ниже температуры плавления термопластического поверхностного слоя 4, причем такой нагрев предпочтительно осуществляется посредством регулируемого электрического нагрева изнутри валка 6. Любое РґСЂСѓРіРѕРµ тело или нагретая лента, снабженная Вместо валика 6 можно использовать выступы 7. Чтобы синтетический слой 4 РЅРµ отделялся РѕС‚ валика 1 РёР·-Р·Р° тенденции слоя прилипать Рє валку 6, можно использовать силикон для предотвращения любого такого прилипания. 7 6 4 1 , 4, 6 7 6 4 1 6, , . Чтобы получить особенно хорошее распределение чернил без использования обычного трафарета СЃ ромбовидным СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј, желательно расположить пирамидальные углубления 5 последовательно, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ спирали РІРѕРєСЂСѓРі синтетического слоя. Р’ процессе работы, РєРѕРіРґР° сито или ребра вступают РІ контакт СЃ поверхностью взаимодействующего валика, чернила смещаются РІ осевом направлении. Этому Р±РѕРєРѕРІРѕРјСѓ переносу чернил можно противодействовать путем вставки РІ красочный механизм 41 второго валика между валиком Рё цилиндром , причем этот второй валик имеет СЂРёСЃСѓРЅРѕРє, противоположный спиралям. валика Валик переноса чернил, сконструированный РІ соответствии СЃ изобретением, также может быть расположен между РґРІСѓРјСЏ валками, имеющими металлическую поверхность, РІ РґСЂСѓРіРѕРј месте принтера, например, РІ качестве распределяющего валика. , , 5 , , , , 41 , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 13:51:50
: GB820365A-">
: :

820366-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB820366A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 8. 8. ЧЕРТЕЖРПРРЛОЖЕНЫ. . Рзобретатели: РўРћРњРђРЎ ГЕНРРКЕРРРи РџРТЕР РђР РўРЈР  РЈРћР Р”. :- . Дата подачи полной спецификации: 4 января 1957 Рі. : 4, 1957. Дата подачи заявки: 6 января 1956 Рі. в„– 601/56. : 6, 1956 601/56. Полная спецификация опубликована: 16 сентября 1959 Рі. : 16,1959. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 110 (3), . :- 110 ( 3), . Международная классификация:- 2 . :- 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ выдвижных ограждениях воздухозаборников или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, - , британская компания , , настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , что будет конкретно описано РІ следующем утверждении: , - , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє выдвижным ограждениям воздухозаборников, которые используются, например, РІ газотурбинных электростанциях. , , - . Ранее было предложено предусмотреть РІ кольцевом воздухозаборнике устройство защиты РѕС‚ РјСѓСЃРѕСЂР°, содержащее СЂСЏРґ частей решетки, каждая РёР· которых сформирована РїРѕ существу как сектор кольцевого пространства Рё выполнена СЃ возможностью качания РІРѕРєСЂСѓРі проходящих РїРѕ окружности осей, прилегающих Рє внешним краям соответствующих частей решетки между рабочее положение, РІ котором части решетки вместе РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ всему пути жидкости, текущей РІ воздухозаборнике, тем самым улавливая РјСѓСЃРѕСЂ, захваченный жидкостью, Рё нерабочее положение, РІ котором части решетки лежат РІРЅРµ пути жидкости Рё размещены внутри внешней стенки кольцевого воздухозаборного канала. - , , . Настоящее изобретение применимо Рє воздухозаборным каналам, которые имеют некольцевую форму, например, полностью круглую или прямоугольную форму, Рё его цель состоит РІ том, чтобы обеспечить улучшенную конструкцию выдвижного защитного устройства. - , , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением выдвижное ограждение содержит РґРІРµ защитных части, каждая РёР· которых полностью расположена внутри упомянутого канала Рё установлена СЃ возможностью поворота РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, проходящей через канал, между рабочим положением, РІ котором защитные части вместе РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ всей длине канала. пути жидкости, текущей РІ канале, РѕРґРёРЅ край каждой защитной части взаимодействует СЃ соответствующим краем РґСЂСѓРіРѕР№ защитной части, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ край каждой защитной части взаимодействует СЃРѕ стенкой канала, Рё нерабочее положение, РІ котором 45 защитных частей практически находятся Р·Р° пределами РєРѕСЂРїСѓСЃР°. , , - - , 45 . путь жидкости, протекающей через канал, РїСЂРё этом защитные части имеют такую форму, чтобы соответствовать стенке канала, Рє которой РѕРЅРё прилегают РІ втянутом положении. 50 Если РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ канал имеет полностью круглую форму, РґРІРµ защитные части РјРѕРіСѓС‚ поворачиваться. , 50 . около диаметра РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР°, Рё РІ этом случае каждая защитная часть будет иметь частично цилиндрическую форму, если РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ имеет постоянный диаметр РЅР° длине, охватываемой защитными частями, или частично коническую форму, если РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ варьируется. , например, СЃ постепенно увеличивающимся диаметром РїРѕ этой длине, так что защитные части соответствуют стенке 60 канала соответствующей формы. , , 55 , - , , , , 60 - . РџРѕРґ ограждением «полностью круглой формы» подразумевается ограждение, РІ котором поперечное сечение воздухозаборника, РЅР° котором установлено ограждение, является круглым. " " - . Р’ соответствии СЃ особенностью изобретения, выдвижное ограждение 65 содержит пару защитных частей, которые установлены СЃ возможностью поворота РІРѕРєСЂСѓРі общей РѕСЃРё, проходящей РїРѕ центру канала, Рё защитные части встречаются РІ рабочем положении РІ плоскости 70, содержащей указанную РѕСЃСЊ. . , 65 , 70 . Если РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ канал имеет эллиптическое поперечное сечение, каждая пара защитных частей будет иметь соответствующую форму, Р° общая РѕСЃСЊ предпочтительно будет большой РѕСЃСЊСЋ эллипса. -, , 75 . Если РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ канал имеет прямоугольное поперечное сечение, каждая пара защитных частей будет иметь форму поверхности РїСЂРёР·РјС‹ Рё РІ рабочем положении 80 будет встречаться РІ центральной плоскости РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ канала. - 80 . Защитные части РјРѕРіСѓС‚ быть РІ РІРёРґРµ решеток 409366 , состоящих РёР· СЂСЏРґР° стержней, расстояние между которыми будет таким, чтобы предотвратить прохождение РјСѓСЃРѕСЂР°, захваченного жидкостью, через пространства между стержнями, Рё стержни РјРѕРіСѓС‚ иметь форму полосок, плоских РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости Рё расположенных РІ РґРІСѓС… комплектах: полосы РѕРґРЅРѕРіРѕ комплекта лежат РІ плоскостях, параллельных РѕСЃРё РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ канала, Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ существу вдоль канала, РєРѕРіРґР° защитная часть находится РІ нерабочем положении, Рё полосы РёР· РґСЂСѓРіРѕР№ набор РёР·РѕРіРЅСѓС‚ Рё лежит РІ плоскостях, перпендикулярных вышеупомянутым плоскостям Рё параллельных РѕСЃРё РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР°, РєРѕРіРґР° защитная решетка находится РІ своем рабочем положении. 409366 , , , , - - . Р’ альтернативной конструкции защитные части РјРѕРіСѓС‚ быть неперфорированными Рё РІ этом случае предусмотрены для предотвращения потока РІРѕР·РґСѓС…Р° через двигатель, РєРѕРіРґР° РѕРЅ выключен, Рё, таким образом, для предотвращения раскручивания двигателя. , , . Р’ еще РѕРґРЅРѕР№ конструкции РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены РґРІРµ защитные части РІ соответствии СЃ изобретением, выполненные РІ РІРёРґРµ решеток, Рё РјРѕРіСѓС‚ быть дополнительно предусмотрены РґРІРµ неперфорированные панели, которые РїРѕ существу соответствуют форме решетчатых частей Рё которые выполнены СЃ возможностью перемещения РёР· нерабочего положения. , РІ котором РѕРЅРё находятся РІРЅРµ пути жидкости, РІ рабочее положение, РІ котором РѕРЅРё прилегают Рє частям защитной решетки, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё находятся РІ своем рабочем положении. , , , . РћРґРёРЅ вариант осуществления этого изобретения теперь будет описан СЃРѕ ссылкой РЅР° чертежи, сопровождающие предварительную спецификацию, пронумерованные РЅР° фигурах 1, 2 Рё 3, Рё чертеж, сопровождающий эту спецификацию, пронумерованный РЅР° фигуре 4, РёР· которых: 1, 2 3 4 : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, показывающий защитную решетку РІ рабочем положении; РЅР° фиг.2 - РІРёРґ, соответствующий фиг.1, СЃ защитной решеткой РІ нерабочем положении; Рё Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез. 1 ; 2 1 ; 3 . Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ направлении стрелки 4 РЅР° фигуре 3 СЃРѕ снятой верхней половиной гондолы. 4 4 3 . РќР° фиг.1 показано устройство защитной решетки применительно Рє воздухозаборнику газотурбинного двигателя РІ гондоле. 1 - . Гондола 10 имеет внутреннюю Рё внешнюю стенки 11, 12, причем внутренняя стенка образует границу воздухозаборника 13 полностью круглого сечения, Р° внешняя стенка 12 образует внешнюю поверхность гондолы. Также показан воздухозаборник 14, расположенный РІ верхней части гондолы, которая может использоваться для подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° для охлаждения агрегатов двигателя. 10 11, 12, - 13 12 14 . Воздухозаборный канал 13 имеет РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие РЅР° своем переднем конце, обращенное РІ направлении полета летательного аппарата, частью которого является гондола, Рё ведущее РЅР° своем заднем конце Рє воздухозаборнику осевого компрессора 16 самолета. газотурбинный двигатель. 13 - 16 - . Как известно, желательно предотвратить попадание птиц Рё РґСЂСѓРіРёС… инородных тел РІРЅРёР· РїРѕ воздухозаборнику, увлекаемых входящим РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, Рё ударов Рѕ впускные лопатки или лопатки компрессора 16, Рё для этой цели предусмотрена защитная решетка, которая Теперь будет описано 70. Устройство защитной решетки содержит пару частей 17 защитной решетки, каждая РёР· которых содержит несколько стержней, расположенных РІ РґРІСѓС… наборах 18, 19. Каждый стержень имеет плоское, РїРѕ существу прямоугольное поперечное сечение, РёР· которых 75 длина, скажем, РІ 12 раз превышает ширину, Р° края стержней РјРѕРіСѓС‚ быть закруглены. Стержни 18 РѕРґРЅРѕРіРѕ набора лежат РІ параллельных плоскостях Рё вытягиваются, РєРѕРіРґР° части защитной решетки находятся РІ нерабочем положении, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 80 2, параллельно РѕСЃСЊ 20 воздухозаборника 13. , 16, 70 17, 18, 19 , -, 75 12 , 18 , , 80 2, 20 13. Стержни 19 РґСЂСѓРіРѕРіРѕ набора РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ плоскостях, которые находятся РїРѕРґ прямым углом Рє плоскостям, РІ которых лежат стержни 18 первого набора, причем стержни РґРІСѓС… наборов, таким образом, находятся РІ плоскостях, находящихся РїРѕРґ прямым углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, Рё РѕР±Р° набора плоскостей, РєРѕРіРґР° части защитной решетки находятся РІ СЃРІРѕРёС… рабочих положениях (как показано РЅР° фиг. 1), параллельных РѕСЃРё 20 РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ устройства. 19 18 , 85 , ( 1) 20 . Например, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, стержни 90 первого набора 18 РјРѕРіСѓС‚ лежать РІ параллельных вертикальных плоскостях, Р° стержни 19 второго набора - РІ параллельных горизонтальных плоскостях. Стержни 19 второго набора изогнуты РІ тех плоскостях, РІ которых РѕРЅРё расположены. лежат Рё соединены между СЃРѕР±РѕР№ 95 стержнями 18 первого набора; например, каждый стержень РѕРґРЅРѕРіРѕ набора может быть образован СЃ прорезью, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ посередине его поперечного сечения, Р° стержни РґСЂСѓРіРѕРіРѕ набора РјРѕРіСѓС‚ быть образованы СЃ взаимодействующим пазом, РїСЂРё этом 100 стержней взаимодействуют РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј так, что оставшаяся часть поперечного сечения РѕРґРЅРѕРіРѕ стержня лежит РІ пазу РґСЂСѓРіРѕРіРѕ стержня. , 1, 90 18 19 19 , 95 18 ; , - - - , 100 - - . Края частей 17 защитной решетки образованы частями 21, 22 увеличенной площади поперечного сечения 105 РІ целях усиления, причем РѕРґРЅР° 21 РёР· этих частей расположена параллельно стержням 19 второго набора, Р° другая 22 расположена РїРѕРґ углом, который несколько меньше РїСЂСЏРјРѕРіРѕ угла Рє стержням 18 первого набора 110. Таким образом, каждый РёР· участков 17 защитной решетки имеет форму части поверхности цилиндра Рё, соответственно, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё находятся РІ нерабочем положении, как показано РЅР° фиг.2. РѕРЅРё РїРѕ существу соответствуют цилиндрической 115 внутренней стенке 11 гондолы. 17 21, 22 105 , 21 19 , 22 18 110 17 , 2 115 11 . Р’ стенке 11 гондолы может быть предусмотрена выемка 23, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над той частью стенки, СЂСЏРґРѕРј СЃ которой лежат части 17 защитной решетки, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё находятся РІ нерабочем положении 120, СЃ целью приема РјСѓСЃРѕСЂР°, скопившегося частями решетки. Было обнаружено, что РёР·-Р·Р° силы удара РјСѓСЃРѕСЂР° РїРѕ частям решетки РјСѓСЃРѕСЂ имеет тенденцию удерживаться 125 РЅР° этих частях. Однако можно предусмотреть, чтобы рама 21 каждой части 17 защитной решетки взаимодействовала. вплотную Рє краю 24 выемки 23 РІРѕ внутренней стенке 11, РєРѕРіРґР° части защитной решетки находятся РІ 130 820,366, какой РјСѓСЃРѕСЂ улавливается, РєРѕРіРґР° части 17 защитной решетки перемещаются РІ нерабочее положение. Неперфорированные панели 35 также выполнены СЃ раструбными элементами. для зацепления СЃ цапфой 27, закрепленной РЅР° внутренней стенке 11 гондолы 70, Рё, таким образом, установлены СЃ возможностью поворота РІРѕРєСЂСѓРі горизонтального диаметра РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ канала. 23 11 , 17 120 , , 125 , , 21 17 - 24 23 11 130 820,366 17 35 27 70 11 . Может быть устроено так, что неперфорированные панели 35 удерживаются РІ нерабочем положении СЃ помощью защелки 37, которая зацепляет 75 РёС… передние края, Рё может быть устроено так, что аэродинамические силы РЅР° панелях таковы, что РїСЂРё отпускании защелок 37 панели перемещаются РІ СЃРІРѕРµ рабочее положение, РІ котором РѕРЅРё лежат над частями решетки ограждения 80 Рё упираются РґСЂСѓРі РІ РґСЂСѓРіР° РІ горизонтальной плоскости через воздухозаборник (РІ положении панелей 35, показанном пунктирной линией РЅР° фиг. 3). РџСЂРё перемещении РІ рабочее положение части 85 сферическая задняя часть 36 каждой неперфорированной панели 35 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ Рё находится РІ герметичном контакте СЃ внешней поверхностью частично сферической части 34 внутренней стенки 11, Рё, таким образом, между внешним краем 90 неперфорированных панелей 35 Рё стационарная стеновая конструкция 11 РїСЂРё перемещении панелей РІ рабочее положение. 35 37 75 , 37 80 ( 35 3) 85 - 36 35 - 34 11, 90 35 11 . Средства, аналогичные звеньям 31 Рё гусеницам 32, 33, РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє 95 Рё снаружи панелей 35, если желательно, для обеспечения одновременной работы. Следует понимать, что панели 35 РјРѕРіСѓС‚ перемещаться РІ рабочее положение одновременно СЃ: или позже, чем сетка 100 порций 17. 31 32, 33 95 35, , _ 35 , 100 17. Р’ дополнительной модификации вместо защитных частей, выполненных РІ РІРёРґРµ решеток для улавливания РјСѓСЃРѕСЂР°, увлекаемого РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, поступающим РІ двигатель, защитные части РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены 105 неперфорированными, чтобы, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё находятся РІ рабочем положении, поток РІРѕР·РґСѓС…Р° поступал РІ воздухозаборник. предотвращается вращение двигателя. Следует понимать, что РїСЂРё определенных обстоятельствах, например, РєРѕРіРґР° двигатель был поврежден, желательно предотвратить вращение двигателя РёР·-Р·Р° ветряной мельницы, Рё это может быть достигнуто путем предотвращения потока РІРѕР·РґСѓС…Р°. через двигатель. , , 105 , , , 110 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 13:51:52
: GB820366A-">
: :

820367-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB820367A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшенное сцепное устройство для трактора РњС‹, - ., ранее называвшаяся -- ., корпорация, организованная РІ соответствии СЃ законодательством штата Мэриленд, РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· Соединенных Штатов Америки, 1721 Рі., Паккард-авеню, Расин , Р’РёСЃРєРѕРЅСЃРёРЅ, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении. Рзобретение относится Рє сцепному устройству для присоединения РѕСЂСѓРґРёСЏ Рє трактору. , - ., -- ., , , 1721, , , , , , , , - :- . Особенно, хотя Рё РЅРµ исключительно, РѕРЅ находит применение РІ так называемой трехзвенной сцепке, СЃ помощью которой РѕСЂСѓРґРёРµ монтируется непосредственно РЅР° трактор Рё переносится РёРј. , - , , . РџСЂРё такой сцепке, особенно если РѕСЂСѓРґРёРµ имеет значительный вес, присоединение РѕСЂСѓРґРёСЏ Рє трактору является сложной Рё трудоемкой задачей, обычно требующей РґРІСѓС… человек. , , - , , . Например, сначала необходимо тщательно расположить трактор относительно навесного оборудования, чтобы свободные концы звеньев сцепки совпали СЃ соединительными пальцами РЅР° навесном оборудовании. Однако для тракториста зачастую невозможно выровнять звенья, Рё ему часто приходится неоднократно садиться Рё слезать СЃ трактора, чтобы отрегулировать РѕСЂСѓРґРёРµ, причем РїСЂРё этой процедуре обычно присутствуют ободранные Рё ушибленные пальцы. , . , , . Задачей настоящего изобретения является создание усовершенствованного звена сцепки, которое имеет шарнир между концами для облегчения подсоединения РѕСЂСѓРґРёСЏ Рє трактору Рё которое автоматически принимает заблокированное, жесткое состояние, РєРѕРіРґР° сцепка поднимается или трактор движется вперед. , . Таким образом, изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ тракторное сцепное устройство для присоединения РѕСЂСѓРґРёСЏ Рє трактору, содержащее натяжное тяговое звено, которое имеет РЅР° переднем Рё заднем концах средства шарнирного соединения СЃ трактором Рё орудием соответственно, Р° между СЃРІРѕРёРјРё концами имеет шарнирное соединение. Рё подпружиненный замок, расположенный между передней Рё задней частями звена, РїСЂРё этом конструкция такова, что, РєРѕРіРґР° звено подсоединено Рє трактору, РЅРѕ РґРѕ того, как РѕРЅРѕ подсоединено Рє РѕСЂСѓРґРёСЋ, замок можно разблокировать вручную, Рё задняя часть звена повернуты вертикально относительно передней части для облегчения соединения заднего конца, Рё после такого соединения звено может быть выдвинуто для приведения шарнирного соединения Рё средств шарнирного соединения РІ соосность, РїСЂРё этом части звена автоматически жестко фиксируются вместе весеннее действие. , , , , - , . Рзобретение также представляет СЃРѕР±РѕР№ тракторное сцепное устройство для присоединения навесного оборудования Рє трактору, содержащее пару разнесенных РїРѕ бокам натяжных тяговых тяг СЃ шарнирными соединениями РЅР° РёС… передних концах СЃ трактором Рё поддерживаемых механическим подъемником, РїСЂРё этом РѕСЂСѓРґРёРµ может быть соединено СЃРѕ средствами соединения РЅР° задние концы указанных звеньев, РІ котором каждое РёР· указанных тяговых звеньев имеет между СЃРІРѕРёРјРё концами шарнирное соединение, благодаря которому его задняя часть может поворачиваться вверх Рё РІРЅРёР· относительно передней части, Рё разъединяемый вручную, РЅРѕ автоматически включающийся пружинный замок для жесткого соединения указанных частей РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, РєРѕРіРґР° звено выдвинуто, для приведения РІ соосность переднего шарнирного соединения, шарнирного соединения Рё заднего средства соединения. , , , , . Пример сцепки трактора согласно изобретению показан РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: фиг. 1 - фрагментарный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ трактора СЃРѕ снятым правым задним колесом; РЅР° фиг. 2 - фрагментарный РІРёРґ тягового звена РІ сложенном положении; РЅР° фиг. 3 - план звена РІ заблокированном положении; РќР° СЂРёСЃ. 4 - план заднего конца части звена. , :- . 1 - ; . 2 ; . 3 ; . 4 . Представленный пример выполнен РІ РІРёРґРµ трехрычажной сцепки, включающей РґРІР° нижних, расположенных РїРѕ бокам, отходящих назад тяговых тяг 10, которые шарнирно соединены быстросъемными пальцами 12 СЃ внутренним концом РєРѕСЂРїСѓСЃР° 14 трактора, РёР· которых РѕРґРёРЅ РёР· также показаны задние колеса 16. Эти звенья 10, как обычно, имеют значительную Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ СЃРІРѕР±РѕРґСѓ перемещения РІРѕРєСЂСѓРі СЃРІРѕРёС… передних шарниров 12. Третье звено сцепки обозначено цифрой 18. Это звено регулируется РїРѕ длине Рё содержит элементы 21, 22, имеющие левый Рё правый концы СЃ резьбой, входящие РІ талреп 20. , , 10, - 12 14 , 16 . 10, , 12. 18. , 21, 22 - 20. Втулка 25 установлена СЃ возможностью вращения РІ РґРІСѓС… разнесенных РїРѕ бокам кронштейнах 27, которые прикреплены Рє заднему концу РєРѕСЂРїСѓСЃР° 14. Рљ центральной части втулки приварен выступающий вверх рычаг 29, который может поворачиваться РІ любом направлении СЃ помощью гидравлического или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ гидроцилиндра РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия 30, который шарнирно установлен РІ позиции 31 сверху РєРѕСЂРїСѓСЃР° трактора. Внутри втулки 25 находится вращающийся вал 33, Рє которому прикреплены РґРІР° разнесенных РІ поперечном направлении подъемных рычага 34. Показана только РѕРґРЅР° РёР· этих СЂСѓРє. Втулка 25 Рё вал 33 соединены между СЃРѕР±РѕР№ таким образом, что вал может поворачиваться РЅР° небольшой СѓРіРѕР» относительно втулки; иными словами, существует возможность небольшой потери движения между рычагом 34 Рё рычагом 29. 25 27 14. 29 - 30, 31 . 25 33 34 . . 25 33 - ; , 34 29. Подъемные рычаги 34 шарнирно соединены СЃ сцепными тягами 10 подъемными тягами 37 Рё 38 соответственно. Верхняя тяга 18 шарнирно соединена СЃ кронштейном 39, который жестко закреплен РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ трактора болтом 40. Втулка 25 зафиксирована РІ кронштейне 39. 34 10 37 38 . 18 39, 40. 25 39. Описанные РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ детали представляют СЃРѕР±РѕР№ трехзвенную сцепку, Рє которой применяется механический подъемник, включающий плунжер 30, действующий через рычаг 29, узел втулки Рё вала 25, 33, подъемные рычаги 34 Рё звенья 37, 38 РЅР° тяге. ссылки 10; Рё именно Рє этой навеске крепится РѕСЂСѓРґРёРµ. Р’ данном примере орудием является одинарный нижний плуг 42. Для возможности выравнивания плуга РѕРґРЅР° РёР· подъемных тяг 37,38 выполнена регулируемой РїРѕ длине. 30 29, -- 25,33, 34 37,38 10; . , 42. , 37,38 . РљРѕРіРґР° плуг опущен РІ рабочее положение, благодаря уже описанному механизму холостого С…РѕРґР° РѕРЅ сможет СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ подниматься Рё опускаться без препятствий СЃРѕ стороны гидроцилиндра 30. , 30. Плуг 42 крепится обычными средствами Рє идущей поперек инструментальной балке 43. 42 43. Рнструментальная балка 43 жестко прикреплена кронштейнами 44 Рє обычной вертикальной Рђ-образной раме 46, имеющей выступающие наружу штифты 48 СЃ обеих сторон для универсального соединения СЃ обычными шаровыми шарнирами РЅР° задних концах тяговых тяг 10. Быстросъемные штифты 51 удерживают эти звенья РЅР° штифтах 48. РќР° заднем конце верхнего рычага сжатия 18 имеется еще РѕРґРёРЅ шаровой шарнир, Рє которому соединен штифт 53, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ черР