патенты / 21254

818781-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB818781A
[]
РўРЎ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ЧЕРТЕЖРПРРЛОЖЕНЫ. . Рзобретатели: РќРћР РњРђРќ НЕВРЛЛ ПАРКЕР РЎРњРРў Рё ДЖОН ГЕНРРХАУ. : - . Дата подачи Полной спецификации: 29 июля 1957 Рі. : 29, 1957. Дата подачи заявки: 20 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1956 Рі. в„– 35406/56. : 20, 1956 35406/56. Полная спецификация опубликована: 26 августа 1959 Рі. : 26, 1959. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 38(4), (4:23). :- 38 ( 4), ( 4: 23). Международная классификация:-005 С„. :-005 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ системах автоматического регулирования частоты или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, ' , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РїРѕ адресу , , , 2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , ' , , , , , 2, , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє системам автоматической регулировки частоты Рё, более конкретно, Рє схемам автоматической регулировки частоты, приспособленным для выработки управляющего сигнала для управления генератором РІ зависимости РѕС‚ степени отсутствия СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРёР·РјР° между генерируемыми РёРјРё колебаниями Рё колебаниями РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ частоты. . Устройства схем управления, упомянутые выше, часто должны иметь быстрое время «втягивания» РІ широком диапазоне частот Рё медленную «скорость следования» РїСЂРё достижении почти СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРёР·РјР° (С‚. Рµ. СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРёР·РјР°, достаточно близкого для синхронизации генератора СЃ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ частотой). Установлено. Типичным примером, РІ котором возникает это требование, является генератор телевизионных синхронизирующих импульсов, причем РІ таких случаях принято снабжать схему управления переключателем, приспособленным для изменения значений резисторно-емкостной постоянной времени элементов схемы. РІ схеме управления так, чтобы РІ РѕРґРЅРѕРј положении переключателя получалось быстрое управляющее воздействие, Р° РІ РґСЂСѓРіРѕРј (РїСЂРё установлении почти СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРёР·РјР°) - медленное управляющее воздействие. РРЅРѕРіРґР° переключатель управляется вручную, РЅРѕ РёРЅРѕРіРґР° это релейный переключатель. рабочий ток которого получается РёР· схемы, приспособленной для обнаружения ноты биения, которая возникает, РєРѕРіРґР° латор 3 6 1 РЅРµ «привязан» Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ частоте. : " " " " ( ) , - ( - ) , 3 6 1 "" . Рзобретение направлено РЅР° создание усовершенствованных схемных решений упомянутого типа, которые должны обеспечивать РґРІРµ разные скорости управляющего воздействия, требуемые чисто автоматически, без использования переключателя или реле, Рё которые РІ то же время должны быть простыми, экономичными Рё легкими РІ эксплуатации. настраивать. , , , . Согласно данному изобретению устройство схемы управления, предназначенное для выдачи управляющего сигнала для управления источником колебаний, РІ зависимости РѕС‚ степени несинхронности между колебаниями, создаваемыми указанным источником, Рё колебаниями РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ частоты, содержит средства, приводимые РІ действие РЅР° частоте колебаний источника. для стробирования опорных колебаний для создания периодических импульсных сигналов, величина которых зависит РѕС‚ мгновенных амплитуд опорных колебаний РІ моменты стробирования, Рё средства для подачи упомянутых периодических импульсных сигналов непосредственно РІ цепь, включающую последовательно включенный накопительный конденсатор СЃ зашунтированным сопротивлением. парой односторонне проводящих устройств СЃ противоположной полярностью, причем упомянутые устройства настолько смещены, что становятся непроводящими, РєРѕРіРґР° приложенные периодические импульсные сигналы соответствуют почти СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРёР·РјСѓ между частотой источника Рё РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ частотой. , - , , - - . Р’ предпочтительной схеме импульсы противоположной полярности Рё РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ частоты подаются РЅР° противоположные концы: РѕРґРЅРѕР№ диагонали выпрямительного моста, другая диагональ которого включена последовательно СЃ источником РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ частоты, Рё последовательной цепи, включающей указанную РґСЂСѓРіСѓСЋ диагональ Рё источник РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ частоты подключен РєРѕ второй последовательной цепи, содержащей конденсатор 818,781, 818,781 последовательно СЃ сопротивлением, шунтированным РґРІСѓРјСЏ выпрямителями СЃ противоположной полярностью, причем указанная вторая последовательная цепь, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, включена параллельно СЃ сетью резистивной емкости. : , 818,781 818,781 , - . Рзобретение проиллюстрировано Рё дополнительно объяснено СЃРѕ ссылкой РЅР° чертежи, прилагаемые Рє предварительному описанию, РЅР° которых: Фигуры 1 Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ пояснительные схемы, показывающие известные конструкции типа переключателя или реле, причем эти СЂРёСЃСѓРЅРєРё представлены РІ целях пояснения; Рё Фиг.3 Рё 4 представляют СЃРѕР±РѕР№ принципиальные схемы РґРІСѓС… вариантов осуществления настоящего изобретения. : 1 2 , ; 3 4 . Подобные ссылки используются для обозначения одинаковых частей РЅР° всех фигурах. . Ссылаясь РЅР° чертежи, изобретение будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано СЃРѕ ссылкой РЅР° РѕРґРЅРѕ РёР· его наиболее важных применений, Р° именно РЅР° телевизионный синхронизирующий генератор. Р’ обычной телевизионной практике, чтобы установить количество строк развертки РЅР° телевизионное поле, выходной сигнал генератора работающая СЃ удвоенной частотой повторения строки, делится делителем частоты, таким как обычная счетная цепочка, выходной сигнал которой используется для определения частоты повторения сканирования поля. Обычной практикой является синхронизация этой частоты поля СЃ частотой сети переменного тока. подача тока осуществляется СЃ помощью дискриминатора или схемы управления, которая сравнивает генерируемую частоту поля СЃ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ частотой Рё вырабатывает управляющее напряжение, которое затем используется для управления генератором СЃ удвоенной частотой сети. , , , , , , , . РќР° рисунках 1 Рё 2 показаны РґРІР° типичных известных дискриминатора или схемы управления, которые управляются переключателем для обеспечения любой РёР· РґРІСѓС… постоянных времени: РѕРґРЅР° обеспечивает медленное действие Рё РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для условий, близких Рє СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРёР·РјСѓ (С‚. Рµ. РєРѕРіРґР° генератор «заблокирован»), Р° другая дает быстрое действие Рё способность «вытягивать» условия. 1 2 - , ( "") " " . Ссылаясь РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1, источник питания РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ частоты подается РЅР° клеммы , Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу РѕРґРЅРѕР№ диагонали выпрямительного моста, показанного как состоящего РёР· четырех РґРёРѕРґРѕРІ. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 опорная частота подается СЃ помощью трансформатора, вторичная обмотка РёР· которых последовательно СЃ РѕРґРЅРѕР№ диагональю моста. Стробирующие импульсы совпадающей частоты поля, полученные любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РѕС‚ управляемого источника колебаний (РЅРµ показан) Рё противоположной полярности, подаются РІ точках Рё Рє противоположным концам РґСЂСѓРіРѕР№ диагонали моста. для затвора указанного моста Рђ конденсатор РЎ 1 включен РІ последовательную цепь, состоящую РёР· вторичной обмотки трансформатора Рё моста, Р° выходной сигнал снимается РЅР° через сопротивления , 2, РѕРґРЅРѕ РёР· которых зашунтировано переключателем . Вывод подключается Рє РґСЂСѓРіРѕР№ стороне конденсатора РЎ 1 через двухветвевую цепь, РѕРґРЅР° РёР· которых состоит РёР· сопротивления 3, включенного последовательно СЃ конденсатором РЎ 2, Р° другая - РёР· конденсатора РЎР°. 1 ,, 1 , ( ) 1 , 2, 1 - , 3 2 . Действие этой схемы хорошо известно. Конденсатор 1 заряжается РґРѕ потенциала 70, существующего РІ точке моста РІ тот момент, РєРѕРіРґР° РјРѕСЃС‚ становится проводящим РїРѕРґ действием стробирующих импульсов, приложенных Рє Рё . Элементы 1, ,, 1, 2 Рё составляют фильтр нижних частот 75, ограничивающий скорость, СЃ которой выходное управляющее напряжение РЅР° может следовать Р·Р° колебаниями напряжения РЅР° конденсаторе 1. Если переключатель замкнут, сопротивление 1 фактически отключается. цепи Рё временная константа сети соответственно уменьшаются. 1 70 1, ,, 1, 2 , 75 1 1 80 . Таким образом, управляя переключателем , можно получить РѕРґРёРЅ РёР· РґРІСѓС… режимов работы: быстрый или медленный. , , , . Рзвестная схема РЅР° СЂРёСЃ. 2 аналогична схеме РЅР° СЂРёСЃ. 1, Р·Р° исключением отсутствия конденсатора РЎ. Поскольку конденсатор РЎ опущен, потенциал РІ точке Р• передается непосредственно РЅР° конденсаторы РЎ2 Рё РЎ. 90 РјРѕСЃС‚ РїСЂРѕРІРѕРґРёС‚ лишь небольшую часть каждого цикла, Р° постоянная времени фильтра нижних частот велика РїРѕ сравнению СЃ длительностью стробирующих импульсов, видимые значения 1 Рё 2 увеличиваются обратно 95 СЃ соотношением ширина импульса зависит РѕС‚ интервала между импульсами. Соответственно, очень большую эффективную постоянную времени можно получить без необходимости использования очень больших компонентов. Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, любой РёР· РґРІСѓС… режимов, 100 быстрый или медленный, можно получить, управляя переключателем РЅР° сопротивлении 1. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 показан вариант осуществления настоящего изобретения. Как будет очевидно, переключатель Рё сопротивление 2 РЅР° рисунках 1, 105 Рё 2 отсутствуют, Р° конденсатор теперь включен последовательно СЃ сопротивлением 4, между которым расположены РґРІР° выпрямителя СЃ противоположной полярностью. 1, 2 соответствующим образом смещены потенциалом смещения, обозначенным + Рё -. Амплитуда 110 волны частоты сети, появляющейся РІ точке , РІ несколько раз превышает амплитуду, необходимую для поддержания СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРёР·РјР° после установления «блокировки» или почти СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРёР·РјР°. Р’ условиях СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРёР·РјР°, близкого Рє 115, РїСЂРё любом допустимом изменении частоты сети, РјРѕСЃС‚ всегда размыкается, РєРѕРіРґР° точка Р• находится относительно близко Рє земле, потенциал Рё, аналогично, потенциал, приложенный Рє конденсатору РЎ 1, также Р±СѓРґСѓС‚ ограничены РїРѕ значению. Значения смещения + Рё - выбраны таким образом, что РґРёРѕРґС‹ Рё V2 РІ этих обстоятельствах находятся РІ непроводящем состоянии Рё, соответственно, зарядный ток РІ конденсаторе C1 будет ограничен сопротивлением R4. Это сопротивление велико, так что конденсатор становится неэффективным, Рё значение сопротивления 1 фактически увеличивается Р·Р° пределы его фактического физического значения, как РІ случае схемы управления 130, содержащей средства, приводимые РІ действие РЅР° частоте колебаний источника, для стробирования опорных колебаний для создания периодических импульсных сигналов. величины, зависящей РѕС‚ мгновенных амплитуд опорных колебаний РІ моменты стробирования, Рё средства для подачи упомянутых периодических импульсных сигналов непосредственно РІ цепь, включающую накопительный конденсатор, включенный последовательно СЃ сопротивлением, шунтированным парой противоположно полярных односторонне проводящих устройств, указанные устройства смещены настолько, что становятся непроводящими, РєРѕРіРґР° приложенные периодические импульсные сигналы соответствуют почти СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРёР·РјСѓ между частотой источника Рё РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ частотой. 2 85 1 , 2 , , , 90 , 1 2 95 1 , 100 , 1 3 2 1 105 2 , 4 1, 2 + - 110 "" - 115 , , , 1 120 + - , 2 - 1 125 4 , 1 130 , ' , - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 13:12:55
: GB818781A-">
: :

818782-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB818782A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Система измерения скорости РњС‹, , 5 --, Париж, Франция, французская корпоративная организация, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ патенте. Может быть предоставлено нам, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Рзобретение относится Рє усовершенствованной системе измерения скорости. - , ~ , 5 --, , , , , , , : - . Применительно Рє телам, движущимся РїРѕ рельсовому пути, таким как, например, железнодорожные транспортные средства, изобретение прежде всего направлено РЅР° устранение использования тахометров Рё любых неподвижных элементов, размещенных РЅР° пути. , , , , . Фактически известно, что тахометры имеют тот недостаток, что дают неверные показания РїСЂРё РїСЂРѕР±СѓРєСЃРѕРІРєРµ колес транспортного средства, Рё что использование неподвижных элементов, размещенных РЅР° путях, существенно усложняет установку Рё дает лишь прерывистые показания. РљСЂРѕРјРµ того, эти тахометры Рё фиксированные элементы РЅРµ обеспечивают достаточных условий безопасности. , . , . РљРѕРіРґР° настоящее изобретение применяется для измерения скорости вращающихся тел, таких как валы, РѕРЅРѕ исключает использование какой-либо маркировки РЅР° этих вращающихся телах. , , . Рзобретение РїРѕ существу основано РЅР° соответствующем применении Рё адаптации известного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° магнитной записи, аналогичного методу магнитной звукозаписывающей Рё воспроизводящей аппаратуры. , - . Уже было предложено использовать этот известный метод РІ счетчике для измерения длины магнитного РїСЂРѕРІРѕРґР° или аналогичного материала, проходящего РјРёРјРѕ счетчика, причем последний содержит маркировочную головку Рё съемную головку, расположенные РІ функциональном отношении Рє материалу. измеряемую головку, отстоящую РѕС‚ маркировочной головки РЅР° фиксированное расстояние РІ направлении движения материала, Р° длину магнитной проволоки измеряют путем подсчета импульсов тока. , - , , - , . Настоящее изобретение относится Рє модификации этого СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, согласно которой скорость тела, движущегося РїРѕ рельсовому пути, или скорость вращающегося тела измеряется Рё обозначается частотой или средней интенсивностью импульсов тока, РїСЂРё этом система устроена РІ таким образом, чтобы любая поломка или неисправность РІ работе используемых средств сразу же становились очевидными. , , . Согласно изобретению, система измерения скорости, содержащая средства для создания импульсов тока, подлежащих регистрации посредством локализованного намагничивания РІ теле РёР· ферромагнитного материала, движущегося относительно указанного средства создания импульсов, средства, реагирующие РЅР° эти локализованные намагничивания Рё выполненные СЃ возможностью вызывать создание первый РёР· указанных импульсов, отличается тем, что тело, движущееся РїРѕ дорожке или рамке, РІ которой вращается тело, несет электромагнитную аппаратуру для измерения Рё индикации частоты или средней интенсивности импульсов тока, причем указанная аппаратура содержит записывающие устройства, индуктивные приемники, реагирующие РЅР° указанные намагничивания Рё устройства для РёС… стирания, Р° система устроена таким образом, что любая поломка или неисправность РІ работе используемых средств немедленно становится очевидной РїРѕ выходу РёР· строя упомянутых средств запуска. , - - , , , , , . Рзобретение далее описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые схематические чертежи, которые иллюстрируют РґРІР° варианта осуществления посредством неограничивающих примеров Рё РЅР° которых: Фиг. 1 показывает форму варианта осуществления этого изобретения для измерения скоростей тел, имеющих прямолинейное движение. . - , : . 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 представлена модификация для измерения скоростей вращающихся тел. . 2 . РќР° СЂРёСЃ. 1, относящемся Рє железным дорогам, изображено транспортное средство 1, которое движется РїРѕ рельсовому пути 2 РёР· ферромагнитного материала РІ направлении стрелки 3. Транспортное средство 1 несет РЅР° себе электромагнитные устройства 4, 5, 6 Рё 7, расположенные РЅР° небольшом расстоянии РѕС‚ пути 2. Устройство 4, соответствующее записывающей головке магнитного звукозаписывающего устройства, подключено, как показано, Рє источнику или генератору 8 периодических однонаправленных импульсов тока , имеющих очень короткую длительность; РѕРЅ устроен так, что эти импульсы создают РЅР° дорожке локализованное намагничивание. Устройство 5, соответствующее воспроизводящей головке магнитного звуковоспроизводящего аппарата, соединено СЃ приемным аппаратом 9. Последний соединен СЃ источником 8 посредством схемы управления 10 Рё предназначен для немедленной передачи источнику 8 через эту схему 10 коротких пусковых импульсов i3, которые создают новые импульсы намагничивания . . 1, 1 2 , 3. 1 4, 5, 6 7, 2. 4, - , 8 ; . 5, , 9. 8 10 8, 10, i3 . Если расстояние, разделяющее устройства 4 Рё 5, равно , то будет обнаружено, что после того, как транспортное средство проедет это расстояние , локализованная намагниченность, первоначально созданная РЅР° расстоянии устройством 4, будет воздействовать РЅР° устройство 5, создавая РїСЂРё этом индуцируются импульсы тока , которые Р±СѓРґСѓС‚ передаваться РЅР° устройство 9, заставляя источник 8 излучать новые импульсы , которые Р±СѓРґСѓС‚ создавать локализованное намагничивание РЅР° расстоянии дальше РїРѕ дорожке. 4 5 , , 4 5 , 9, 8 . Следует понимать, что РІ этих условиях количество импульсов, излучаемых устройством 4, принимаемых устройством 5 или передаваемых схемой 10 РІ течение заданного времени, например РѕРґРЅРѕР№ секунды, РїСЂСЏРјРѕ пропорционально скорости транспортного средства 1. 4, 5 10 , , 1. Таким образом, эта скорость может быть определена путем измерения частоты импульсов , i2 или , например, СЃ помощью соответствующего частотомера 11, расположенного РІ схеме 10 управления, как показано. , i2 , 11, 10, . Этот измерительный РїСЂРёР±РѕСЂ можно использовать различными способами для управления сигналами, автоматическими устройствами безопасности или средствами регулирования скорости Рё торможения транспортного средства. Для этой цели измерительное устройство 11 может быть откалибровано РІ километрах РІ час Рё содержать соответствующие контакты управления или может быть приспособлено для сравнения показаний СЃ РѕРґРЅРѕР№ или несколькими опорными частотами. , - . , 11 , . Также возможно измерить среднюю амплитуду импульсов тока i3, усредненную Р·Р° относительно длительный период, Рё РІ этом случае устройство 11 может принять форму соответствующего амперметра. i3, , 11 . Электромагнитные устройства 6 Рё 7. 6 7. размещены, например, РЅР° концах транспортного средства 1, питаются РѕС‚ вспомогательного источника тока 12 Рё расположены РІ РІРёРґРµ стирающих головок, чтобы стереть РІСЃРµ следы остаточной или остаточной намагниченности пути 2, которые РјРѕРіСѓС‚ нарушить нормальную работу импульсно-эмиссионных Рё реагирующие устройства 4 Рё 5 соответственно. 1, 12 2, 4 5 . Если описанная система применяется РЅР° железнодорожном транспорте, ее необходимо адаптировать Рє особым условиям эксплуатации железных РґРѕСЂРѕРі. , . РЎ РѕРґРЅРѕР№ стороны, любое повреждение или неисправность РІ его работе должны быть немедленно обозначены Рё должны действовать РІ направлении безопасности. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны необходимо, чтобы нормальные импульсы устанавливались как СЃ момента запуска автомобиля. , . . Для этой цели можно, например, расположить источник 12 так, чтобы РѕРЅ постоянно излучал периодические импульсы i4, имеющие очень РЅРёР·РєСѓСЋ частоту, например РѕРґРёРЅ импульс РІ секунду. Эти импульсы, которые передаются, как это представлено схемой безопасности 13, РЅР° устройства 8 Рё 9, создают РґРІР° пульсирующих тока Рё i2 СЃ частотой ,. Р’ результате, РїРѕРєР° автомобиль находится РІ состоянии РїРѕРєРѕСЏ, медленные пульсации С‚.Рµ. постоянно проходить через цепь срабатывания 10. , 12 i4 . , 13 8 9, , i2 ,. , . 10. Рљ этой цепи можно подключить реле безопасности 14 СЃ задержкой СЃР±СЂРѕСЃР°; СЏРєРѕСЂСЊ этого реле остается постоянно притягиваемым импульсами тока частоты , РЅРѕ если РїРѕ какой-либо причине эти предохранительные импульсы исчезнут, СЏРєРѕСЂСЊ реле 14 упадет Рё сообщит Рѕ неисправности. 14 ; ,, , 14 . Как только скорость транспортного средства превышает РЅРёР·РєРѕРµ значение, соответствующее очень РЅРёР·РєРѕР№ частоте ,, реагирующее устройство 5 начинает работать нормально Рё запускает через схему запуска 10 нормальную работу источника 8 импульсов. ,, 5 , 10, 8. Если РїРѕ какой-либо причине эта нормальная работа прерывается, РѕРЅР° немедленно возобновляется следующей пульсацией , Рё если эта пульсация 14 также исчезает, защитное реле 14 сообщает Рѕ неисправности. РљСЂРѕРјРµ того, если обмотки устройств 4 Рё 5 замкнуты накоротко, устройства, чувствительные Рє превышению тока, такие как, например, предохранители 15 Рё 16, включенные последовательно СЃ этими обмотками, срабатывают, вызывая падение СЏРєРѕСЂСЏ реле 14. , 14 , 14 . 4 5 , , 15 16, , 14. Таким образом, РІРёРґРЅРѕ, что система вступает РІ работу РїСЂРё запуске автомобиля Рё что обычные условия безопасности соблюдены. . Если транспортное средство должно двигаться РІ обратном направлении, достаточно подключить устройство 5 Рє источнику 8, Р° устройство 4 Рє устройству 9. , 5 8 4 9. РљРѕРіРґР° изобретение применяется для измерения скоростей вращающихся тел, это измерение осуществляется посредством магнитной системы, аналогичной описанной выше. , . Р’ этом случае РІРѕРєСЂСѓРі вращающегося тела, изготовленного РёР· магнитного материала, которому сообщается вращательное движение, расположены РїРѕ меньшей мере три электромагнита, причем эти магниты расположены Рё запитаны РІ соответствии СЃ приведенными выше указаниями Рё расположены таким образом относительно направление вращения, РїСЂРё котором РѕРґРёРЅ РёР· РЅРёС… создает локализованные магнитные записи РЅР° указанном вращающемся теле, РґСЂСѓРіРѕР№ является источником токов, индуцированных этими записями, Рё, РїРѕ крайней мере, еще РѕРґРёРЅ расположен Рё подается питание так, чтобы стирать указанные записи после того, как РѕРЅРё воздействуют РЅР° второй магнит. . - , , , , . РќР° СЂРёСЃ. 2 показано вращающееся тело 2Рђ, изготовленное РёР· ферромагнитного материала, состоящее, например, РёР· маховика, вала, РґРёСЃРєР° или кольца, которое вращается РІ направлении стрелки . Р’РѕРєСЂСѓРі этого тела 2Рђ расположен СЏСЂРјРѕ 20 выполнено РёР· немагнитного материала, может быть съемным Рё имеет форму полукруга. Это СЏСЂРјРѕ содержит, РІ представленном примере, три немагнитные втулки 21, 22 Рё 23, расположенные радиально, РІ которых РјРѕРіСѓС‚ скользить три магнитных сердечника 4Рђ, 5Рђ Рё 6Рђ, расположенные внутри неподвижных обмоток 41, 51 Рё 61 соответственно. Сердечники 4Рђ, 5Рђ Рё 6Рђ играют ту же роль, что Рё элементы 4, 5 Рё 6 или РЅР° фиг. 1, то есть сердечник 4Рђ периодически намагничивается импульсами тока, подаваемыми проводниками 42, создавая РЅР° теле 2Рђ локализованные Р·РѕРЅС‹ остаточной намагниченности; Прохождение этих Р·РѕРЅ воздействует РЅР° сердечник 5Рђ, вызывая РІ катушке 51 Рё РІ проводниках 52 импульсы тока i2, Р° РЅР° обмотку 61 подается ток, подаваемый через РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 62, РІ результате чего сердечник 6Рђ стирает образующиеся намагниченные Р·РѕРЅС‹. СЏРґСЂРѕРј 4Рђ. Понятно, что вместо РѕРґРЅРѕРіРѕ стирающего СЏРґСЂР° 6Рђ можно использовать множество. . 2 2A - , , , , . 2A 20 - , -. , , - 21, 22 23, , 4A, 5A 6A , 41, 51 61 . 4A, 5A 6A 4, 5 6 . 1, 4A 42 2A ; 5A 51 52, i2, 61 62, 6A 4A. 6A . Вышеупомянутые РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 42, 52 Рё 62 подключены Рє схеме запуска Рё Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ устройству, например, описанному СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 1; предполагается, что РѕРЅРё заключены РІ РєРѕСЂРѕР±РєСѓ 30. Рзмерительный РїСЂРёР±РѕСЂ 11, откалиброванный соответствующим образом, дает непосредственные показания скорости вращения РєРѕСЂРїСѓСЃР° 2Рђ, РїСЂРё этом работа узла идентична показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1. - 42, 52 62 . 1; 30. 11, , 2A, . 1. Если вращающееся тело 2Рђ изготовлено РЅРµ РёР· магнитного материала, Рє нему может быть прикреплено железное кольцо или РґРёСЃРє, или РѕРЅРѕ может быть покрыто локально соответствующим покрытием, имеющим магнитные свойства, РІ соответствии СЃ технологией, используемой РІ магнитозвуковых устройствах. 2A , , , . Естественно, описанные устройства РјРѕРіСѓС‚ быть изменены или дополнены РІ пределах объема изобретения, как определено РІ прилагаемом документе.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 13:12:56
: GB818782A-">
: :

818783-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB818783A
[]
</ Страница номер 1> РњС‹, , корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Рллинойс, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 14-СЏ улица Рё Шеридан-СЂРѕСѓРґ, Северный Чикаго, графство Лейк, штат Рллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение касается производства свободных пенициллиновых кислот Рё терапевтических композиций, содержащих такие пенициллиновые кислоты. </ 1> , , , , 14th , , , , , , , , . : . Желательность наличия терапевтически полезных соединений пенициллина, которые имеют РЅРёР·РєСѓСЋ растворимость Рё выраженную стабильность, давно признана Рё становится РІСЃРµ более важной РїРѕ мере того, как пероральная антибиотикотерапия становится РІСЃРµ более широко используемой. До СЃРёС… РїРѕСЂ наиболее желательными Рё широко используемыми пероральными Рё инъекционными препаратами пенициллина были соли пенициллиновой кислоты СЃ основаниями, имеющими ограниченную растворимость РІ РІРѕРґРµ. . , . Р’ нашем описании в„– 646819 РјС‹ описали Рё заявили СЃРїРѕСЃРѕР± получения замещенных пенициллинов формулы РіРґРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРѕРґРѕСЂРѕРґ, галоген или РіРёРґСЂРѕРєСЃРёР», равно нулю или целому числу РґРѕ 5 включительно, Р° представляет СЃРѕР±РѕР№ катион, что включает введение перкурсорного соединения РІ РІРёРґРµ кислоты СЃРѕ следующей формулой РіРґРµ Рё имеют вышеуказанные значения, или РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРµ указанной кислоты, выбранное РёР· амида, низшего алканоламида Рё карбоксил-низшего алкиламида, РІ культуральную среду, подходящую для роста пенициллиевой плесени, содержащей пенициллиевую плесень Рё культивирование среды для получения замещенного карандашилината вышеуказанной формулы. . 646,819, , , 5, , @ - , , - -, , . Выделенные Рё очищенные замещенные пенициллинаты, описанные РІ описании в„– 646819, РІСЃРµ находятся РІ форме солей, то есть соединений приведенной выше общей формулы , РіРґРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ металлическое соединение, более конкретно натрий, Рё РЅР° дату нашего предшествующего изобретения Р’ спецификации считалось, что соответствующие свободные кислоты, то есть соединения приведенной выше общей формулы 2n, РІ которых представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРѕРґРѕСЂРѕРґ, слишком нестабильны, чтобы РёС… можно было выделить РІ РІРёРґРµ твердых продуктов. - .. 646,819 , , , 2n . Однако теперь РјС‹ обнаружили, что можно изолировать свободные кислоты РІ твердой форме. Согласно настоящему изобретению предложен СЃРїРѕСЃРѕР± получения твердой СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ пенициллиновой кислоты общей формулы РіРґРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРѕРґРѕСЂРѕРґ, галоген или РіРёРґСЂРѕРєСЃРёР», Р° равно нулю или целому числу РґРѕ 5 включительно, что включает образование смеси РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора водорастворимой соли кислоты Рё равного объема несмешивающегося СЃ РІРѕРґРѕР№ органического растворителя. РІ котором кислота растворима, доведение смеси РґРѕ РѕС‚ 1 РґРѕ 2, отделение раствора органического растворителя, содержащего СЃРІРѕР±РѕРґРЅСѓСЋ кислоту, концентрирование раствора растворителя РґРѕ небольшого объема, добавление Рє последнему концентрата органического растворителя РІ РІ котором кислота нерастворима РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ завершится осаждение СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ кислоты, извлекают кислоту без растворителя. , , : . , , , 5, ; , 1 2, , , , . <Описание/Страница номер 2> </ 2> Несмешивающимися СЃ РІРѕРґРѕР№ органическими растворителями, РІ которых растворимы свободные пенициллиновые кислоты, являются, например, хлороформ Рё . амилацетат. Подходящими органическими растворителями для осаждения свободных пенициллиновых кислот, С‚.Рµ. растворителями, РІ которых такие кислоты нерастворимы, являются, например, четыреххлористый углерод Рё петролейный эфир. - , , . . , .. , , , . Для более полного понимания изобретения следующие примеры даны только РІ качестве иллюстрации. Р’ каждом случае соли натрия, использованные РІ качестве материалов для закалки, были получены СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным РІ Спецификации в„– 646819, СЃ использованием упомянутых предшественников. , . - . 646,819 . РџР РМЕР Р. . Фенилмеркаптометилпенициллиновая кислота. Если кислотой-предшественником является фенилмеркаптоуксусная кислота, натриевая соль полученного пенициллина имеет следующую формулу Стандартными методами органического микроанализа получены следующие анализы: углерод - 49,13%; РІРѕРґРѕСЂРѕРґ – 4,28%; сера – 16,87%; Рё азот - 7,26%. Рассчитанные процентные содержания пенициллината натрия, приведенного выше, C16H1,04S. , составляют: углерод 49,48%; РІРѕРґРѕСЂРѕРґ – 4,38%; сера – 16,49%; Рё азот - 7,21%. Этот пенициллин имеет эффективность 3500 Оксфордских единиц РЅР° миллиграмм. . - , - : , 49.13%; , 4.28%; , 16.87%; , 7.26%. , C16H1,04S,. ,, : , 49.48%; , 4.38%; , 16.49%; , 7.21%. 3500 . Натриевую соль фенилмеркаптометилпенициллина растворяют РІ РІРѕРґРµ, добавляют равный объем хлороформа Рё подкисляют серной кислотой РґРѕ СЂРќ 1,5. Хлороформовый экстракт отделяют, трижды промывают РІРѕРґРѕР№, отфильтровывают РґРѕСЃСѓС…Р° Рё концентрируют РґРѕ очень небольшого объема. Четыреххлористый углерод, органический растворитель, РІ котором свободная кислота вышеуказанного пенициллина нерастворима, добавляется РґРѕ полного осаждения. Твердую фенилкаптометилпенициллиновую кислоту собирают центрифугированием (или фильтрованием). , 1.5. , , . , , . - ; ( ). Биологические анализы Рё микроанализы натриевой соли Рё выделенной СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ кислоты являются следующими: < ="img00020049." ="0049" ="020" ="00020049" -="" ="0002" ="107"/> < ="img00020049." ="0049" ="020" ="00020049" -="" ="0002" ="107"/> Натрий Соль Кислота Фактическое Сера 15,96% 16,5% Теоретическое Сера 16,49% 17,4% < > Активность* 3500 ед/РјРі 3850 ед/РјРі * Активность определяется стандартным методом анализа РЅР° пластинке СЃ бумажным РґРёСЃРєРѕРј Рё агаром СЃ использованием . Рё выражается РІ стандарте пенициллина . Свободная кислота РІ твердой форме относительно стабильна, очень мало растворима РІ РІРѕРґРµ Рё практически безвкусна. 15.96% 16.5% 16.49% 17.4% * 3500 / 3850 / * . . , , . РџР РМЕР . Рї-бромфенеркаптометилпенициллиновая кислота. . - . Рспользуя соединение-предшественник Рї-бромфенилмеркаптоуксусной кислоты, получают пенициллинат натрия: Органический микроанализ этого соединения показывает, что РѕРЅРѕ содержит 41,44% углерода Рё 3,52% РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°. Рассчитанное процентное содержание ,6H,604S,N2BrNa составляет 41,12% углерода Рё 3,45% РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°. Эффективность этого кристаллического пенициллината натрия составляет 2100 оксфордских единиц РЅР° миллиграмм. Рї-бромфенилмеркаптометилпенициллиновую кислоту получают РІ РІРёРґРµ твердого вещества, как РІ примере . РџР РМЕР . Бензилмеркаптометилпенициллиновая кислота. РџСЂРё использовании бензилмеркаптоуксусной кислоты РІ качестве предшественника получают следующий пенициллин: Органический микроанализ этого соединения показывает, что РѕРЅРѕ содержит 50,6301 углерода Рё 4,75% РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°. Расчетные значения для этого соединения C1,",04SZNZNa составляют 50,73% углерода Рё 4,75% РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°. Активность этого кристаллического пенициллината натрия составляет 1900 оксфордских единиц РЅР° миллиграмм. Бензилмеркаптометилпенициллиновую кислоту получают РІ РІРёРґРµ твердого вещества, как РІ примере . - - , 41.44% 3.52% . ,6H,604S,N2BrNa 41.12% 3.45% . 2100 . -- . . . , : 50.6301, 4.75% . C1,",04SZNZNa 50.73% 4.75% . 1900 . - . РџР РМЕР . Фенилэтилмеркаптометилпенициллиновая кислота. Рспользуя фенилэтилмеркаптоуксусную кислоту РІ качестве предшественника, полученный пенициллин имеет следующую формулу: . . , : <Описание/Класс, страница номер 3> </ 3> Органический микроанализ этого соединения показывает, что РѕРЅРѕ содержит 51,66% углерода Рё 4,7% РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°. Эмпирическая формула натриевой соли пенициллина C18Hz,04SZN, дает расчетное процентное соотношение: 51,90% углерода Рё 5,08% РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°. Это соединение имеет эффективность 2058 Оксфордских единиц РЅР° миллиграмм. Фенилэтилнеркаптометилпенициллиновую кислоту получают РІ РІРёРґРµ твердого вещества, как РІ примере . 51.66% 4.7% . , C18Hz,04SZN, 51.90% 5.08% . 2058 . . РџР РМЕР Р’. . Рї-гидроксифенилмеркаптометилпенициллиновая кислота.. .. Рспользуя РІ качестве предшественника Рї-гидроксифенилмеркаптоуксусную кислоту, получают пенициллин, который, РїРѕ нашему мнению, имеет следующую структурную формулу: Этот пенициллин адсорбируется РЅР° той же части колонки, что Рё тот, РЅР° котором обычно обнаруживается пенициллин . Пенициллин идентифицирован РІ литературе как имеющий структурную формулу: Никакого заметного количества пенициллина РЅРµ образуется РІ РґСЂСѓРіРёС… примерах этой заявки РїСЂРё проведении РІ аналогичных условиях, Рё РјС‹ полагаем, что полученный выше пенициллин имеет формулу, впервые приведенную выше. -- . : , , . =гидроксифенилмеркаптоуксусная кислота, используемая РІ качестве предшественника РІ примере , представляет СЃРѕР±РѕР№ РЅРѕРІРѕРµ соединение, Рё ее можно получить РїРѕ следующей методике: около 3,0 РіРёРЅ. Рї-аминофенилмеркаптоуксусной кислоты растворяют РІ 30 РјР». РІРѕРґС‹, содержащей 8,2 РєСѓР±.СЃРј. концентрированной соляной кислоты. Полученный раствор охлаждают РґРѕ 5°С. Рљ этому раствору РїРѕ каплям прибавляют раствор 1,15 джин. нитрита натрия РІ 10 РєСѓР±. РІРѕРґС‹.. Раствор, содержащий полученное соединение диазония, некоторое время выдерживают РїСЂРё температуре ледяной бани. Р’ этот период образуется осадок. Эту суспензию соединения диазония порциями добавляют Рє кипящему раствору объемом 30 СЃРј3. РІРѕРґС‹, содержащей 22 РєСѓР±. концентрированной серной кислоты. Выпавший материал фильтруют Рё сушат РІ вакууме РїСЂРё 50°С. РџСЂРѕРґСѓРєС‚ очищают перекристаллизацией. Это достигается путем растворения неочищенного соединения РІ разбавленном бикарбонате натрия, фильтрации раствора через животный уголь Рё подкисления. Подкисленный фильтрат выдерживают РїСЂРё температуре около 10°С РІ течение ночи, РІ течение этого времени РїСЂРѕРґСѓРєС‚ кристаллизуется. = : 3.0 . -- 30 . - 8.2 . . 5 . 1.15 . 10 . .. - - . . - 30 . 22 . . 50 . . , . 10 . . Кристаллы фильтруют Рё сушат, как описано выше. Полученный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ имеет температуру плавления 140=142 РЎ.. Пара-гидроксифенилмеркаптометилпенициллиновую кислоту получают РІ РІРёРґРµ твердого вещества, как РІ примере . . 140=142 .. - . Вышеупомянутые твердые свободные кислоты, РїРѕРјРёРјРѕ неожиданно РЅРёР·РєРѕР№ растворимости РІ РІРѕРґРµ Рё превосходной стабильности РІ кислых Рё нейтральных условиях, чем ранее выделенные пенициллиновые кислоты, лишены какого-либо неприятного РІРєСѓСЃР°. Удивительное отсутствие РІРєСѓСЃР° Сѓ твердых меркаптопенициллиновых кислот, таких как фенилмеркаптометилпенициллиновая кислота, делает РёС… чрезвычайно подходящими для пероральной терапии пенициллином Рё особенно для приготовления пероральных суспензий пенициллина. , , . , , . Пероральные суспензии раскрытых здесь пенициллиновых кислот готовят путем суспендирования мелкодисперсной труднорастворимой пенициллиновой кислоты РІ РІРѕРґРЅРѕРј растворе, таком как СЃРёСЂРѕРї сахарозы, или РІ неводном носителе, таком как глицерин или фармацевтические гликоли, или РІ смесь РІРѕРґРЅРѕРіРѕ Рё неводного фармацевтического носителя. Р’ вышеуказанные носители предпочтительно включают небольшое количество суспендирующего агента, такого как карбоксиметилцеллюлоза, Рё бактериостата, Р° также подходящего красителя, смачивающего агента Рё ароматизатора. Типичная пероральная суспензия мереаптопенициллиновых кислот СЃ эффективностью 300 000 единиц РЅР° РєСѓР±.СЃРј. имеет следующий состав < ="img00030106." ="0106" ="037" ="00030106" -="" ="0003" ="070"/> - , , - , , - . , - , , , - , . 300,000 . < ="img00030106." ="0106" ="037" ="00030106" -="" ="0003" ="070"/> Фенилмеркаптометил пенициллин кислота 77,90 джины, Рї-гидроксиинэтилбензоат 1,34 джины. Рї-Гидроксипропилбензоат 0,15 джин. Лимонная Кислота 2.0 джины. Карбоксиметилцеллюлоза, натрий 8,0 джин. Сахар <сентябрь> Тростниковый <сентябрь> 200,0 <сентябрь> джины. Смачивающий агент (В« 80 В»; Зарегистрированная торговая марка ) 2.0 джины. Р’РѕРґР° .1000 РєСѓР±.СЃРј. Меркаптопенициллиновые кислоты настоящего изобретения РёР·-Р·Р° РёС… неожиданно РЅРёР·РєРѕР№ растворимости РІ жидкостях организма также непосредственно полезны для приготовления внутримышечных пенициллиновых композиций либо отдельно, либо РІ сочетании СЃ соединениями пенициллина, которые относительно лучше растворимы РІ жидкостях организма, такими как как прокаин-пенициллин, пенициллин калия или феноксиметилпенициллин. Раскрытые здесь твердые пенициллиновые кислоты, такие как фенил- 77.90 , - 1.34 . - 0.15 . 2.0 . , 8.0 . 200.0 . (" 80 "; ) 2.0 . .1000 . , , , , . , - <Описание/Класс, страница номер 4> </ 4> меркаптометилпенициллиновая кислота особенно РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для использования РІ инъекционных препаратах, РіРґРµ желательно поддерживать уровень пенициллина РІ РєСЂРѕРІРё РІ течение длительных периодов времени. Суспензии раскрытых здесь пенициллиновых кислот для инъекций готовят путем смешивания желаемого количества твердой пенициллиновой кислоты СЃ водным носителем, содержащим суспендирующий агент, такой как карбоксиметилцеллюлоза, смачивающий агент, такой как «Твин 80В» (зарегистрированная торговая марка), буфер Рё бактериостат. , . , , , " 80," ( ), , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 13:12:57
: GB818783A-">
: :

818784-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB818784A
[]
</, страница номер 1> ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. Устройство для подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ здания. РЇ, ДЖЕК ДОНАЛЬД ДЕПЛЕДЖ, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу 188 , , , РІ графстве Йорк, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° также Рѕ методе его осуществления. должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем заявлении: Целью изобретения является создание улучшенного устройства для подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ здания Рё, РІ частности, предназначено для установки РІ полы или очаги каминов, РїСЂРё этом помещения зданий - которое может быть сделано РІ значительной степени защищенным РѕС‚ СЃРєРІРѕР·РЅСЏРєРѕРІ, может получать контролируемую подачу свежего РІРѕР·РґСѓС…Р° через указанное устройство, достаточную для поддержания адекватного горения топлива РІ камине. </ 1> . . , , , 188 , , , , , , , : , - - - . Согласно изобретению усовершенствованный РїСЂРёР±РѕСЂ содержит втулку или РєРѕСЂРїСѓСЃ, предназначенные для размещения внутри отверстия РІ стене пола или РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ поверхности, внутри которого приспособлено скользить Рё вращать полую трубку или плунжер, снабженный закрытым верхним фланцевым концом, снабженным СЃ ручкой, выпускным отверстием или вентиляционными отверстиями СЂСЏРґРѕРј СЃ последними, снабженными решеткой, сетчатым экраном или подобными средствами: Рё открытым нижним концом, посредством чего плунжер может регулироваться РІ продольном направлении Рё СЃ возможностью вращения для управления потоком РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· упомянутого вентиляционное отверстие или вентиляционные отверстия. - , - , , , :, , . Для того, чтобы изобретение могло быть полностью Рё СЏСЃРЅРѕ понято, РѕРЅРѕ теперь будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе РѕРґРЅРѕР№ формы втулки или РєРѕСЂРїСѓСЃР°, образующего часть устройства согласно изобретению. изобретение. : , , :- 1 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2: РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1, РЅР° скользящую вращающуюся трубку или плунжер, предназначенный для взаимодействия СЃ наконечником, показанным РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. РќР° фиг.3 показан РІРёРґ РІ разрезе вышеупомянутой втулки Рё плунжера РІ СЃР±РѕСЂРµ. РІ полу для формирования законченного устройства согласно изобретению, причем плунжер показан сплошными линиями РІ нерабочем или закрытом положении Рё пунктирными линиями РІ частично открытом положении. 2 ; 1 - 1. 3 . , . РќР° фиг.4 показан РІРёРґ РІ разрезе фрагментарной части нижнего конца плунжера, снабженного перфорированным элементом Рё пористой подушкой. 4 ,. Трубчатый РєРѕСЂРїСѓСЃ или РѕР±РѕР№РјР° 1 (СЂРёСЃ. 1 Рё 3) имеет верхний конец, закрытый фланцем 2 квадратной формы СЃ несколькими отверстиями для винтов. 3 там. Р’ трубчатой части втулки выполнено множество продольных пазов или надрезов 4. 1 ( 1 3) 2 -. 3 . - - 4 . Р’Рѕ время использования трубчатая часть наконечника помещается РІ отверстие, образованное РІ полу 5 комнаты (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3) — предпочтительно вблизи камина — Рё фиксируется винтами 6, проходящими через отверстия 3 РІ фланец 2, который прилегает Рє полу. 5 ( 3)- -- 6 3 2 . Внутри вышеупомянутой втулки СЃ возможностью скольжения расположена Рё более или менее зажата ею полая трубка или плунжер 7 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРєРё 2 Рё 3), верхний конец которой закрыт фланцевой крышкой 8, Рє которой прикреплена ручка или ручка 9. 7 ( 2 3) , , 8 : 9. Р’ стенке плунжера непосредственно РїРѕРґ крышкой 8 образовано вентиляционное или воздуховыпускное отверстие 10, закрытое решеткой, перфорированным листом, сетчатым экраном или РґСЂСѓРіРёРј подобным элементом 11. 8 , 10 , , 11. РљРѕРіРґР° поршень 7 полностью опускается РІ наконечник 1, колпачок 8 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ фланцем 2 наконечника Рё закрывает РїСЂРёР±РѕСЂ (как показано сплошными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ), предотвращая тем самым доступ РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ помещение. 7 1 8 2 ( 3 ), . Если необходимо подавать РІРѕР·РґСѓС… РІ <Описание/Страница номер 2> </ 2> помещения РёР·-РїРѕРґ пола плунжер 7 поднимают вручную, вынося: воздухоотводчик 10 РЅР° заданное расстояние над уровнем пола 5 для РїСЂРѕС…РѕРґР° РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ помещение; комнате (как показано пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3)В». , 7 , : 10 5 ; ( 3)". Плунжер 7 может вращаться внутри РѕР±РѕР№РјС‹ 1 таким образом, что вентиляционное отверстие может быть обращено РІ любом направлении Рё находиться РЅР° любой разумной высоте, соизмеримой СЃ приподнятым очагом соседнего камина. 7 1 . Выступ РЅР° нижней поверхности колпачка 8 Рё углубление РЅР° верхней поверхности фланца 2 РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены РІ конструкции устройства для установки плунжера относительно манжеты, РєРѕРіРґР° плунжер находится РІ закрытом положении. или нерабочее положение. 8 . - 2 -, . Вместо установки РїСЂРёР±РѕСЂР° РІ проеме РІ полу его можно встроить РІ плитку. или аналогичный камин СЃ воздухозаборником РІ РѕР±РѕР№РјРµ 1. РїРѕРґ полом помещения. Альтернативно, РїСЂРёР±РѕСЂ может быть установлен РЅР° верхнем, Р° РЅРµ РЅР° первом этаже, чтобы обеспечить РїСЂРѕС…РѕРґ теплого РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· нижнего помещения РІ верхнее. Рли РїСЂРёР±РѕСЂ может быть встроен РІРѕ внутреннюю стену полой стены. . 1. . , @ . . Р’ модификации изобретения (СЃРј. фиг. 4 чертежей) поршень может быть снабжен съемным фильтром 12, который можно заменять или снимать для очистки, Рё РїСЂРё желании поршень может содержать съемную подушечку 13 РёР· пористого материала: например, РІ РІРёРґРµ фетра, пропитанного антисептической жидкостью или РґСЂСѓРіРёРј веществом для освежения атмосферы помещений. Фильтр может быть выполнен несъемным. ( 4 ) 12 , , 13 : . . Понятно, что форма фланца 2 Рё колпачка 8 может быть изменена РІ соответствии СЃ требованиями Рё что форма поперечного сечения манжеты Рё плунжера может быть отличной РѕС‚ круглой. Однако РІ последнем случае плунжер РЅРµ сможет вращаться внутри РѕР±РѕР№РјС‹, Р° может быть полностью выдвинут Рё установлен РІ РґСЂСѓРіРѕРј положении. 2 8 - . : .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 13:12:59
: GB818784A-">
: :

818785-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB818785A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ЧЕРТЕЖРПРРЛОЖЕНЫ. . Рзобретатель: Р­Р РРљ ПАРКЕР. Дата подачи полной спецификации: 19 марта 1958 РіРѕРґР°. : - , : 19, 1958. Дата подачи заявки: 5 апреля 1957 Рі. в„– 11250157. : 5, 1957 11250157. Полная спецификация опубликована: 26 августа 1959 Рі. : 26, 1959. Рндекс РїСЂРё приеме: - Классы 40 (3), ; Рё 40 (6), Р“( 1 Р“: РРњ: 2 Рђ: 2 Р“: 2 Р’: 3 Рљ). :- 40 ( 3), ; 40 ( 6), ( 1 : : 2 : 2 : 2 : 3 ). Международная классификация:- 03 04 . :- 03 04 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ электронных переключателях или связанные СЃ РЅРёРјРё. . РњС‹, британская компания , расположенная РїРѕ адресу: , 9 , , 11 (ранее: 1-3 , , 9), настоящим заявляем, что изобретение, Рѕ котором РјС‹ молимся, патент может быть выдан нам, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , 9 , , . 11 ( 1-3 , , 9), , , :- Настоящее изобретение относится Рє электронным переключателям для последовательного подключения РґРІСѓС… или более входных цепей Рє выходным цепям. . Эти выходные цепи РјРѕРіСѓС‚ быть отдельными цепями или РјРѕРіСѓС‚ быть соединены вместе РІ РѕРґРЅСѓ объединенную выходную цепь. . Р’ изобретении используется трубка переключения луча такого типа (далее называемого «описанного типа»), имеющая множество катодов, связанных СЃ общим анодом, Рё имеющая дополнительный электрод или электроды для переключения разряда СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ катода РЅР° следующий. применение Рє указанным дополнительным электродам подходящих переключающих сигналов. Примерами таких трубок являются газонаполненные счетные трубки, известные РїРѕРґ названиями «Декатрон» Рё «Номотрон». ( " ") - "" " ". Согласно этому изобретению электронный переключатель для последовательной подачи РґРІСѓС… или более входных сигналов РІ выходные цепи содержит лампу переключения луча описанного типа, имеющую множество катодов, каждый РёР· которых подключен Рє анодам соответствующей пары выпрямителей. , схемные средства переключения разряда СЃ анода лучепереключающей трубки поочередно РЅР° каждый РёР· катодов этой трубки, цепи входных сигналов подключены соответственно Рє катодам РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· выпрямителей каждой пары, цепи выходных сигналов подключены соответственно. ' Рє катодам РґСЂСѓРіРѕРіРѕ выпрямителя каждой пары, Р° схема смещения СЃ высоким импедансом предназначена для смещения катодов выпрямителя, подключенных Рє выходным цепям, РґРѕ потенциала ниже анодного потенциала светопереключающей трубки РЅР° величину, превышающую диапазон сигнальных потенциалов для быть переключенным. Учитывая конкретный катод светопереключающей трубки, через который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ ток, этот катод будет находиться РїРѕ существу РїСЂРё потенциале анода лучепереключающей трубки или РїСЂРё РїРѕ существу постоянном напряжении ниже него РІ зависимости РѕС‚ типа лампы Рё, следовательно, РїСЂРё условии, что РІС…РѕРґРЅРѕР№ сигнал РІ соответствующей РІС…РѕРґРЅРѕР№ цепи находится РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ, РЅРµ превышающем анодный потенциал лампы СЃ переключателем луча, эта входная цепь эффективно соединена СЃ соответствующей выходной цепью, причем РѕР±Р° выпрямителя являются проводящими. Учитывая подключенные цепи Рє РґСЂСѓРіРёРј катодам лампы переключения луча, никакой сигнал РЅРµ может пройти РѕС‚ РІС…РѕРґРЅРѕР№ цепи Рє соответствующей выходной цепи, поскольку выпрямители подключены встречно. Будет РІРёРґРЅРѕ, что РїСЂРё таком расположении падение напряжения между анодом Рё катодом луча -переключающая трубка РЅРµ имеет значения, Рё, хотя РѕРЅР° может варьироваться РѕС‚ катода Рє катоду, РѕРЅР° влияет РЅР° переключение. Эта схема переключения может использоваться для переключения постоянного напряжения или для переключения РґСЂСѓРіРёС… форм сигналов РїСЂРё условии, что переключаемые сигналы напряжения имеют диапазон напряжений. между допустимыми пределами, которые зависят РѕС‚ потенциала смещения Рё анодного напряжения светопереключающей трубки. , - , - , , ' , - - , - , - , , , , , - , , - . Если выходы должны быть подключены Рє общей выходной цепи, то СѓРґРѕР±РЅРѕ использовать РѕРґРЅСѓ схему смещения СЃ высоким импедансом, например, катоды выходных выпрямителей 818,785, 818,785 РјРѕРіСѓС‚ быть РІСЃРµ подключены Рє общей выходной цепи, выходная цепь которой соединена СЃ высоким сопротивлением. резистора Рє источнику отрицательного потенциала. Предпочтительно, чтобы входные цепи были подключены Рє источникам СЃ относительно РЅРёР·РєРёРј импедансом, чтобы переключатель РЅРµ влиял РЅР° переключаемые сигналы. Аналогично, выходной сигнал переключателя желательно подавать РІ цепь СЃ относительно высоким импедансом, чтобы предотвратить влияние выходной цепи РЅР° работу переключателя. , , 818,785 818,785 . Эта форма переключателя имеет конкретное применение для переключения сигналов управления для управления смещением центра Рё/или скоростью сканирования схем временной развертки РІ радиолокационной системе отображения, как, например, описано РІ описании патента в„– 744640, РІ котором РЅР° экране электронно-лучевой трубки последовательно отображается СЂСЏРґ различных трасс. - / , , 744,640 . Ниже приводится описание РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта осуществления изобретения СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, который представляет СЃРѕР±РѕР№ принципиальную схему электронного переключателя. , . РќР° чертеже показана трубка переключения луча 10 типа, известного как декатрон. Эта трубка имеет анод 11 Рё множество катодов 12, десять таких катодов показаны РЅР° чертеже. РўСЂСѓР±РєР° также имеет РґРІР° дополнительных управляющих электрода 13. Рє которому известным образом подается пара переключающих импульсов для переключения разряда СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ катода РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№. , 10 11 12, 13 . РђРЅРѕРґ 11 трубки 10 подключается Рє подходящему источнику положительного напряжения, например + 500 Р’, через токоограничивающее сопротивление 14, которое РІ типичном случае может составлять РѕС‚ 30 000 РґРѕ 400 000 РћРј. Эта трубка должна использоваться для подача последовательно РЅР° общую выходную клемму 15 сигналов РѕС‚ СЂСЏРґР° отдельных входных цепей РѕС‚ 21 РґРѕ 30. Различные входные цепи подключены соответственно Рє катодам диодных выпрямителей РѕС‚ 31 РґРѕ 40, Р° аноды этих выпрямителей подключены соответственно Рє десяти катодам 12. трубки 10. РђРЅРѕРґС‹ выпрямителей СЃ 31 РїРѕ 40 также подключены Рє анодам десяти дополнительных выпрямителей СЃ 41 РїРѕ 50, катоды которых подключены Рє общей выходной цепи, ведущей Рє выходной клемме 15. Эта общая выходная цепь также подключена, чеС