Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 11414
.txt 458450-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB458450A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 21 июня 1935 г. № 17929/35. : 21, 1935 17929/35. Полная спецификация слева: 25 марта 1936 г. : 25, 1936. Полная спецификация принята 21 декабря 1936 г. 21, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЙОФИКАЦИЯ 458 450 Усовершенствования в усилителях электронно-разрядных устройств или в отношении них Мы, ' , компания, организованная в соответствии с законодательством Великобритании, офисы , , , , 2, и КЕЛЛ, британский подданный, проживающий по адресу: Рейнсфорд-авеню, 32, Челмсфорд, Эссекс, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: с электрокардиографами и подобными устройствами для записи или звукового воспроизведения сердечных сокращений. 458,450 , ' , , , , , , 2, , , 32, , , , : - . Там, где требуется усиление очень низких частот, таких как частота сердечных сокращений, и для этой цели стремятся использовать усилители с термоэмиссионными клапанами, связанными с емкостью, постоянные времени схемы должны быть выбраны очень большими, и это приводит к тому, что усилитель становится неэкономичным и громоздким. во многом из-за относительно большого размера требуемых конденсаторов. Хорошо известно, что относительное искажение, меньшее усиление очень низких частот и медленные переходные процессы могут быть получены с помощью усилителей с прямой связью, но указанные усилители нелегко адаптировать к работе от сети, поскольку потенциометр, необходимый для выбора напряжения сетки и анода для каждой ступени, имеет части своей обмотки, общие для двух или более ступеней, так что часто возникает нестабильность или потеря усиления, или то и другое. Когда явления, подлежащие изучению, носят периодический или повторяющийся характер, сопротивление емкости связано Усилители можно использовать при условии, что их постоянная времени соответствует периоду повторения. Если этот период составляет, скажем, 5 секунд, постоянная времени, которая, конечно, равна произведению сопротивления и емкости рассматриваемой цепи, должна быть равна равное 5. В усилителе с резистивно-емкостной связью обычно устанавливается предел значения сопротивления, которое может быть использовано в выходной цепи любого каскада, при этом сопротивление обязательно присутствует во входной цепи последующего каскада. Это сопротивление редко превышает 2 МОм. , 5 , , , 5 - 2 . Соответственно, сопротивление в выходной цепи предыдущего каскада усилителя с резистивной емкостной связью редко может превышать полМОма, и для постоянной времени 5 секунд это предполагает использование конденсатора емкостью 10 микрофарадса очень большого конденсатора. Конечно, можно увеличить эффективное время О-константы каскада за счет использования развязывающих конденсаторов и сопротивлений, но обеспечение таких средств предполагает увеличение напряжения источника, от которого должно быть получено анодное напряжение 65 и это опять-таки нежелательно с практической точки зрения. 55 5 10 , , , 65 . Задачей настоящего изобретения является устранение вышеупомянутых трудностей и практических недостатков, и согласно указанному изобретению в сетевую схему каскада резистивно-емкостного усиления включена дополнительная схема, включающая сопротивление и емкость параллельно. , причем эта дополнительная цепь 75 включена последовательно с обычно предусмотренным сопротивлением сетки. Следует отметить, что существенным признаком изобретения, который очень важен на практике, является то, что дополнительная цепь 80 предусмотрена в цепи сетки, в отличие от анодной цепи, поскольку благодаря такому расположению указанной дополнительной цепи исключается всякая необходимость в увеличении потенциала источника анодного потенциала 85. Если бы дополнительная цепь была в анодной цепи, падение напряжения на ней пришлось бы сделать Это хорошо благодаря источнику анодного потенциала, и, как указано выше, на практике это нежелательно. , 70 , , 75 , 80 , 85 , , 90 . При реализации этого изобретения применительно к двухкаскадному усилителю с резистивной емкостной связью, подходящему для усиления медленных переходных процессов или низкочастотных частот, таких как сердцебиение, усиливаемое входное напряжение прикладывается между сеткой и катодом триода, катодный вывод которого содержит обычное автоматическое сопротивление смещения и анод которого получает рабочий потенциал 100 через обычное сопротивление. Схема анод-катод этого клапана включает в указанном порядке, начиная с анода, связь ; 25 &( 4 4 458,450 плотнее или сопротивление сетки, а затем выравнивание. Эти частотные характеристики дополнительной цепи, состоящей из характеристик резистивных кривых, были получены, когда сопротивление и емкость были параллельны катоду, значения анодной нагрузки были малы, поскольку конец этой дополнительной цепи сравнивался со значением связь, соединенная с катодом через сопротивление смещения. Если анодная нагрузка равна сопротивлению 70. Часть сопротивления анодной связи, эффективная анодная цепь, состоящая из сопротивления связи или сетки, составляет половину сопротивления сопротивления связи и дополнительной цепи по значению для частот. выше 5 циклов на серию подключается в цепь сети второй (в рассматриваемом случае) и будет следующей ступенью. При этой схеме организация приближается к значению сопротивления связи, равному 75 мент, можно выбрать значения частоты, уменьшенной, Эффектом является сопротивление связи конденсатора связи, при котором отклик каскада возрастает по мере того, как частота компонентов дополнительной цепи снижается в небольшом диапазоне. 95 , , 100 - ; 25 &( 4 4 458,450 , 70 , 5 ( ) 75 , . по отношению к анодной нагрузке первого. Хотя изобретение было реализовано таким образом, что по существу подробно описанная в отношении его прямолинейной частотной характеристики 80 может быть применена к усилителям кардиографа, оно, достигаемое до заранее определенного минимума, не ограничивается такое применение и может быть применена частота, например, 1 цикл на каждый усилитель для второй работы, а также сопротивление связи и на очень низких частотах. Другой применяемый конденсатор связи может быть выбран так, чтобы иметь катион, что становится возможным благодаря постоянной времени, которая Характер кривой частотной характеристики в 10 раз меньше, чем тот, который они имели бы, если бы усилителям требовалось резкое отключение дополнительной цепи, а на заранее определенной низкой частоте и указанной постоянной времени, соответственно выбранной для сильного ослабления частот ниже соответствуют частоте в 1 цикл, указанной заранее заданной низкой частоте. 90 в секунду. В практическом примере изобретение соответственно применимо к усилителям верхних частот или полосовым усилителям, предназначенным для усиления до частоты, и является рассматриваемой частотой, связь оказывается выгодной, когда Так как применена более плотная была 2 микрофарады, фазовый сдвиг связи остается примерно при сопротивлении 100000 Ом и постоянном и на низком значении на частотах 95 составляющих в дополнительной цепи выше значения отсечки. - 80 , , 1 , ' 85 10 , ' 1 90 , 2 , 100,000 95 . 1
микрофарад и 1 МОм соответственно. В случаях, когда изобретение применяется. Следует отметить, что с учетом вышеизложенного, где описан эффект отсечки 6-низкочастотной схемы, результаты, которые необходимо сделать острыми, указанный срез не достигаются при счет эффекта отключения фазы может быть усилен за счет сдвига на 100. В приведенном выше конкретном примере видение индуктивного элемента параллельно упоминается с дополнительной цепью с сопротивлением и емкостью при условии, что сдвиг фазы остается дополнительной цепью. В этой связи оно приблизительно постоянно у соседа, и следует понимать, что, поскольку вытяжка цепи 100 (очень низкое значение) между будет эффективна желаемым образом, 105 частот будут равны 2 циклам в секунду, и только тогда, когда динамическое сопротивление ввода-вывода циклов в секунду Фазовый сдвиг растет, индуктивность и конденсатор в добавлении около 200, когда частота падает, действующая схема приближается к значению примерно 08 циклов в секунду, увеличивая все еще сопротивление в указанной цепи, практическое решение для более низких частот. Для сидерации будет ограничено применение 110 та же схема, но с дополнительными вариантами реализации, включающими индуктивность в схеме, фазовый сдвиг составлял 80 в дополнительной схеме для усилителей, работающих 1 цикл в секунду, падая по мере того, как частота возбуждения на частотах значительно выше, но не падала так низко, как 10, чем чрезвычайно на низких частотах до тех пор, пока частота не достигнет почти 5 циклов, численно заданных ранее, никогда не 115 в секунду, падение примерно прямоугольное, тем не менее модифицированная схема, в которой линейная индуктивность частотной характеристики включена в дополнительную характеристику, со специально разработанной схемой имеет довольно широкое применение, и в описанном варианте прирост в децибелах, как будет обнаружено, дает значительное преимущество, составлял -4 при 1 цикле в секунду и возрастал в относительно низкочастотных усилителях 120 практически прямолинейно до нуля примерно при том, что резкий срез низкой частоты составляет 7 циклов в секунду, требуемое снижение усиления и получение приблизительно резкого усиления на низкочастотном конце, таким образом, постоянный небольшой фазовый сдвиг при обеспечении эффекта среза низкой частоты ниже частот выше этой точки составляет около 07 циклов в секунду. При желаемой модификации той же самой схемы однако датировано 21-м числом июня 1935 года. 1 - 6- , 100 100 ( ) 105 2 200 - 08 , 110 80 operat1 , 10 5 115 , , , -4 1 , 120 7 , 07 125 21st - , 1935. отсутствие дополнительной цепи, & , прирост составил -28 при 03 циклах в секунду, а агенты для заявителей выросли примерно прямолинейно примерно до 24, , -4 при 7 циклах в секунду, кривая Лондон, 458 450 3 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ , & , -28 03 , 24, , -4 7 , 458,450 3 Усовершенствования в усилителях электронно-разрядных устройств или в отношении них Мы, ' , компания, организованная в соответствии с законодательством Великобритании, офисы Маркони, , , Лондон, 2, и , британский подданный, проживает по адресу: 32, , , , настоящим заявляю о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , ' , , , , , , 2, , , 32, , , , , :- Настоящее изобретение относится к усилителям устройств с электронным разрядом, пригодным для использования для усиления очень низких частот, например, для использования в электрокардиографах и подобных устройствах для записи или звукового воспроизведения сердечных сокращений. . Там, где требуется усиление очень низких частот, таких как частота сердечных сокращений, и для этой цели стремятся использовать усилители с термоэмиссионными клапанами, связанными с емкостью, постоянные времени схемы должны быть выбраны очень большими, и это приводит к тому, что усилитель становится неэкономичным и громоздким. во многом из-за относительно большого размера требуемых конденсаторов. Хорошо известно, что усилитель относительно не имеет искажений. -. Обнаружение очень низких частот и медленных переходных процессов можно получить с помощью усилителей с прямой связью, но указанные усилители нелегко адаптировать к работе от сети, поскольку потенциометр, необходимый для выбора напряжения сетки и анода для каждого каскада, имеет части 9 обмотки, общие для две или более ступеней, так что часто возникает нестабильность или потеря усиления, или то и другое. Если изучаемые явления носят периодический или повторяющийся характер, можно использовать усилители с резистивной емкостной связью, если их постоянная времени соответствует периоду 4,5 повторения. Если этот период составляет, скажем, 5 секунд, постоянная времени, которая, конечно, равна произведению сопротивления и емкости рассматриваемой цепи, должна быть равна 5. В усилителе с резистивно-емкостной связью предел обычно устанавливается равным значение сопротивления, которое может быть использовано в выходной цепи любого каскада, при условии, что сопротивление обязательно присутствует во входной цепи последующего каскада, это сопротивление редко превышает 2 МОм. Соответственно сопротивление в выходной цепи предыдущего каскада составляет сопротивление В усилителе с емкостной связью редко можно допустить, чтобы сопротивление превышало половину МОм, и для 5-секундной постоянной времени 60 это предполагает использование конденсатора емкостью 10 микрофарад - очень большого конденсатора. Конечно, можно увеличить эффективную постоянную времени усилителя с емкостной связью. этап за счет использования развязывающих конденсаторов 65 и сопротивлений, но обеспечение таких средств влечет за собой увеличение напряжения источника, от которого должно быть получено анодное напряжение, и это опять-таки нежелательно с практической точки зрения. 9 4,5 5 , , , , , 5 2 5 60 10 - , , - 65 , 70 . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы преодолеть вышеупомянутые трудности и практические недостатки и сделать доступными определенные частотно-избирательные эффекты, которые будут описаны позже, и согласно указанному изобретению в сетевую схему включен только каскад. усиление, связанное с емкостью сопротивления, для использования для усиления очень низких частот; дополнительную цепь, включающую сопротивление и емкость параллельно, причем эта дополнительная цепь включена последовательно с обычно предусмотренным сопротивлением сетки. Следует отметить, что существенным признаком изобретения является то, что На практике очень важным является то, что дополнительная цепь предусмотрена в сетевой цепи в отличие от анодной цепи, поскольку из-за такого расположения указанной дополнительной цепи возникает необходимость в увеличении потенциала источника анодного потенциала. устранено. - 75 , , 80 , 85 , 90 . Если бы дополнительная цепь была в анодной цепи (как в случае с хорошо известной схемой автоматического смещения 95, в которую вставлено сопротивление, обычно шунтируемое обходным конденсатором, так, чтобы оно находилось как в цепи анод-катод, так и в цепи анод-катод. схема с сеткой-катодом) падение напряжения там на 100 Ом должно компенсироваться источником анодного потенциала, и, как указано выше, на практике это нежелательно. ( 95 - - - - ) 100 , . Изобретение проиллюстрировано и дополнительно пояснено со ссылкой на прилагаемые схематические и графические чертежи. 105 . Ссылаясь на фиг. 1, на которой показан один из способов реализации настоящего изобретения применительно к двухкаскадному усилителю с сопротивлением 110 Ом, подходящему для использования для усиления медленных переходных процессов или низких частот, таких как сердцебиение, на клеммы подается усиливаемое входное напряжение. между сеткой 2 и катодом 3 из 115 - триод 4, катодный вывод которого содержит обычное автоматическое сопротивление смещения 458,450 458,450, представленное прямоугольником 5, и чей анод получает рабочий потенциал от источника (не показан) через обычное анодное сопротивление 6 . Кроме того, анодно-катодная цепь клапана 4 включает в себя в указанном порядке, начиная с анода, конденсатор связи 7, связующее или сеточное сопротивление 8, и дополнительную цепь, состоящую из сопротивления 9 и емкости 10, включенных параллельно катодному концу этого дополнительная цепь 9, 10, подключенная к катоду 3 через устройство сопротивления смещения 5. Часть анодной цепи, состоящая из элементов 8, 9 и 10, также включена между сеткой 11 и катодом 12 вентиля 13 в Следующий этап. При таком расположении схемы можно выбирать значения компонентов 7, 8, 9 и 10 в зависимости от анодной нагрузки клапана 4 таким образом, чтобы можно было получить по существу прямолинейную частотную характеристику вплоть до заданной низкой частоты. например, 1 цикла в секунду, а сопротивление связи 8 и конденсатор связи 7 могут быть выбраны так, чтобы иметь постоянную времени, которая в 10 раз меньше той, которую они имели бы, если бы дополнительная цепь не была предусмотрена, и указанная постоянная времени была выбрана соответствующим образом. соответствовать частоте 1 цикла в секунду. 1 110 ' , , 2 3 115 4 458,450 458,450 5 ( ) 6 - 4 7 8, 9 10 9, 10, 3 5 8, 9 10 11 12 13 7, 8, 9 10 4 , 1 , 8 7 10 1 . В практическом примере, показанном на рисунке 1 и предназначенном для усиления до частоты 1 цикла в секунду, конденсатор связи 7 имел емкость 2 микрофарад, сопротивление связи 8 составляло 100 000 Ом, конденсатор 10 имел емкость 1 микрофарад. сопротивление 9 составляло 1 меголим, сопротивление анода 6 - 250 000 Ом, а вентиль 4 представлял собой высокоомный триод с эффективным сопротивлением около 100 000 Ом. 1 1 , 7 2 , 8 100,000 10 1 , 9 1 , 6 250,000 4 100,000 . Следует отметить, что при описанной выше схеме схемы результаты не достигаются за счет фазового сдвига. В конкретном примере, упомянутом выше, при наличии дополнительной схемы фазовый сдвиг оставался в пределах примерно +5 до частоты около цикла в секунду, фазовый сдвиг после этого возрастает примерно до +25 при 1 цикле в секунду и примерно до +45 при 05 цикла в секунду. Эти результаты показаны графически кривой А на рисунке 2. градусы отложены по оси ординат относительно частоты. Для той же схемы, но без дополнительной схемы, фазовый сдвиг составлял около + 45 при 8 циклах в секунду, падая по мере роста частоты, но не падая так низко при + 5, пока частота не стала примерно 10 циклов в секунду, падение примерно прямолинейное. Этот результат графически показан ломаной линией, кривая на рисунке 2. Кривая на рисунке 2 показывает результаты, полученные с конденсатором 10 емкостью 0,1 микрофарад, детали схемы в остальном такие же, как для кривая -А. , , + 5 , + 25 1 + 45 05 2 + 45 8 , + 5 10 , 2 2 10 0 1 , -. Что касается АЧХ, то в конкретно описанном варианте прирост энергии в децибелах находился в пределах от +1 5 до 06 75 цикла в секунду, а ниже этой частоты усиление резко падало, создавая эффект среза низких частот. Это показано графически кривой на рисунке 8, где коэффициент усиления в децибелах (по ординатам) равен 80 в зависимости от частоты. При той же схеме, модифицированной, однако за счет исключения дополнительной схемы, коэффициент усиления составил -22 при 06 цикла в секунду. и поднимался примерно прямолинейно до 85, примерно -4 при 7 циклов в секунду, кривая после этого выравнивалась. Часть этого результата представлена ломаной кривой на фиг. 3. В конкретно описанном варианте реализации, модифицированном на 90, с использованием вместо конденсатор 10 емкостью 1 микрофарад конденсатор 10 емкостью 0 1 микрофарад была получена кривая, показанная как на рисунке 3. Эта кривая показывает возрастающую характеристику по мере того, как частота снижается с 70 до 7 циклов в секунду, затем кривая остается на уровне примерно +4 децибела до 2 циклов в секунду, после чего падает примерно прямолинейно примерно до -6 децибел при 0,2 из 100 циклов в секунду. Из соответствующей кривой фазового сдвига на рисунке 2 видно, что Фазовый сдвиг остается от + 12 до 3 циклов в секунду, после чего линейно возрастает примерно от 105 до + 45 примерно при 065 циклов в секунду. На рис. 3 ординаты представляют собой относительные выходные напряжения в децибелах. Нулевая линия, конечно, не нулевой выходной сигнал, а нулевой. уровень, т.е. уровень нормального усиления, который выбирается на некоторой произвольной частоте. , + 1 5 06 75 , 8 () 80 , -22 06 , 85 -4 7 , 3 90 , 10 1 10 0 1 3 95 70 7 , + 4 2 , -6 0 2 100 2 + 12 3 105 + 45 065 3 , , 110 . Такое устройство может быть использовано для увеличения отклика на низких частотах или для корректировки потери низкочастотного отклика в какой-либо другой схеме. Следует понимать, что для получения большой величины коррекции сопротивление связи с сеткой должно быть небольшим, как по сравнению с сопротивлением анодной нагрузки, в то время как сопротивление дополнительной цепи должно быть 120 того же порядка или выше сопротивления анодной нагрузки. Вентили конденсатора связи сети и конденсатора в дополнительной цепи могут быть выбраны таким образом, чтобы обеспечить желаемая коррекция в желаемой части частотного спектра, обрабатываемой усилителем. Хотя изобретение было подробно описано в отношении его применения в усилителях кардиографа, оно не ограничивается 130 458,450 5 таким применением и может применяться ко всем усилителям. для работы на очень низких частотах. Как теперь будет видно, другое применение, которое становится возможным благодаря характеру получаемых кривых частотной характеристики, заключается в усилителях, требующих резкого среза на заданной низкой частоте и сильного ослабления частот ниже указанной заданной низкой частоты. Соответственно, изобретение применимо к усилителям для создания эффекта фильтрации верхних частот или полосовой фильтрации и является очень выгодным, когда оно применяется, поскольку фазовый сдвиг остается примерно постоянным и на низком значении на частотах выше значения среза. 115 120 , 125 , 130 458,450 5 , . Если изобретение применяется в случаях, когда эффект среза низкой частоты необходимо сделать резким, указанный эффект среза может быть усилен путем включения индуктивного элемента параллельно сопротивлению и емкости в дополнительной цепи. следует понимать, что, поскольку схема будет эффективной только тогда, когда динамическое сопротивление индуктивности и конденсатора в дополнительной цепи приближается к значению сопротивления в указанной цепи, практические соображения будут ограничивать применение вариантов реализации, включающих индуктивность. Тем не менее модифицированная схема, в которой в дополнительную цепь включена индуктивность, имеет довольно широкое применение и будет иметь значительные преимущества на относительно низких частотах. усилители, в которых требуется резкий срез низких частот и желательно получение примерно постоянного небольшого фазового сдвига на частотах выше этой точки среза. быть , , 45
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:36:32
: GB458450A-">
: :
458451-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB458451A
[]
ИТГЕГЕВЕН ДЕН 14 ЯНВАРЬ 1937 ГОДА 14 1937 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 25 июня 1935 г. : 25, 1935. — 10 октября 1935 года. 10, 1935. № 18140/35. 18140/35. № 27915/35. 27915/35. 458,451 Осталась одна полная спецификация: 29 мая 1936 г. 458,451 : 29, 1936. (В соответствии с разделом 16 Закона о патентах и промышленных образцах 1907–1932 гг.) Спецификация принята: 21 декабря 1936 г. ( 16 , 1907 1932) : 21, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1
№ 18140 А Д 1935г. 18140 1935. Устройство с электрическим подогревом для использования при стирке и сушке белья или посуды , , 46, , , , 12, турецкий субъект, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Изобретение относится к электрическому устройству, которое можно использовать в любой емкости с водой для кипячения и мытья белья или посуды и которое является портативным. , , 46, , , , 12, , : , . Электрический вентилятор подает воздух в электрический нагретый компрессор. Из этого компрессора горячий воздух подается в жидкость и очень тонко распределяется с помощью воздухораспределителя, спиральной трубки с отверстиями и т.п. На этот распределитель еще один электрический нагреватель. прилагается, который кипятит жидкость. Можно использовать и для сушки в отдельной емкости. , , , . Пузырьки горячего воздуха продавливаются через жидкость или моющий материал, посуду для стирки и т.п., обеспечивая за счет тепла и давления идеальную очистку и сушку без снижения температуры жидкости. , 20 , , . Температуру горячего сжатого воздуха и само давление можно было регулировать с помощью клапана или оборотов двигателя. 25 . Датировано 25 июня 1935 года. 25th , 1935. ОТТО 3 ЯРКЛЦ СЕЙМАН. 3 . ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - - № 27915 А Д 1935г. 27915 1935. Способ и устройство с электрическим нагревом для мытья, ополаскивания и сушки посуды, стаканов, посуды и т.п. Я, ОТТО МАИРКУС СЕЙН Эль, дом 46, Найтингейл-лейн, Балхам, Лондон, юго-запад 12, турецкий подданный, настоящим заявляю о характере Данное изобретение должно быть следующим: Настоящее изобретение относится к способу и устройству для мытья, ополаскивания и сушки посуды, стаканов, посуды и т.п. Прежде всего, изобретение относится к посудомоечным машинам и машинам для мытья стекол, а также к приспособленному устройству или устройству прикрепляться в качестве приспособления к раковине, баку, контейнеру и т.п., чтобы превратить их в устройство для мытья посуды или мытья и сушки стекла. , , , , , 46, , , , 12, , : , , , , , , . Способ по настоящему изобретению А 45 заключается в приведении в контакт с посудой, стаканами или кухонной утварью, которую необходимо мыть, потоком, состоящим из смеси сильно нагретого воздуха и воды. À 45 , . Для более ясного понимания изобретения ссылка сделана на прилагаемые чертежи, которые схематически и в качестве примера иллюстрируют один вариант осуществления посудомоечной машины по цене 11- в соответствии с ним и на которых: , 11- : Фиг.1 представляет собой перспективный вид; 55 Рис. 2 — вертикальный разрез; фиг.3 - модификация; и фиг. 4 представляет собой деталь. 1 ; 55 2 ; 3 ; 4 . На указанных чертежах а обозначена раковина, бак или контейнер, который обычно заполнен водой. В этот бак а вставлена подставка для тарелок /, на которой ставится посуда, подлежащая мытью; обозначает воздушную компрессорную установку с электрическим приводом, которая пропускает поток сжатого воздуха через электрический нагреватель с, в котором воздух нагревается до температуры 300° или более, а затем проходит через трубопровод , заканчивающийся рядом отверстия и т.п., предпочтительно снабженные инжекторными устройствами е на дне или в любом другом подходящем месте резервуара а и под стойкой для тарелок. , 80 / ; 65 300 ' , , 70 , . Сжатый и сильно нагретый воздух выходит через отверстия в трубе вместе с потоком воды 75 и оказывает интенсивное очищающее действие на тарелки , которые предпочтительно установлены в стойке для тарелок наклонно относительно 458, 451 нижнего конца. из трубы И. 75 , 458,451 . Для ополаскивания можно установить второй бак. Используя горячий воздух, пустой бак можно использовать для сушки. На рис. 3 показано устройство и , закрепленное на стене прямо над раковиной. Труба закреплена на подставка для тарелок / и в сочетании с нагревателем посредством гибкой трубки, 7 Для регулирования потока воздуха используется клапан . В случае использования 10 холодного воздуха желательно прикрепить нагреватель или нагревательный элемент. в бак или контейнер. , 3 / , 7 , 10 , . Датировано 10 октября 1935 года. 10th , 1935. ОТТО МА Это КУС СЕМАЯН. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ- - Способ и устройство для мытья, полоскания и сушки посуды, стирки белья и т.п. Я, ОТТО М., г-н Р Иус С.Э., г-н Ар, 46, я Найтингейл-лейн, Бэлхэм, Лондон, юго-запад 12, турецкий подданный, настоящим заявляю: Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , - , , 46, , , , 12, , , :- Настоящее изобретение относится к устройству для мытья, ополаскивания и сушки посуды, белья и т.п., а также к устройству для использования в таком устройстве. В частности, изобретение относится к посудомоечным машинам и к устройству, приспособленному для прикрепления в качестве приспособления к раковина, бак, контейнер и т.п., чтобы превратить их в посудомоечную машину и/или сушильный шкаф. Устройство по настоящему изобретению содержит трубку, снабженную по ее длине множеством инжекторных устройств, так что, когда указанная трубка погружен в промывочную жидкость и через него пропускают воздух, в указанной промывочной жидкости образуется множество потоков, состоящих из смеси воздуха и всасываемой воды. , , , , , , , / , , . При осуществлении изобретения трубка снабжена множеством инжекторных устройств по всей ее длине, причем указанная трубка погружена в промывочную жидкость и в нее подается поток сильно нагретого воздуха, создаваемого, например, компрессором и нагревателем, в результате чего смесь сильно нагретый воздух и вода попадают на посуду и т.п., расположенную на подставке для тарелок, стоящей в моющей жидкости. , , , . Чтобы более ясно понять изобретение, делается ссылка на прилагаемые чертежи, которые схематически иллюстрируют в качестве примера два его варианта осуществления, и на которых: фиг. 1 представляет собой вид в перспективе, частично в разрезе одного варианта осуществления; Фиг.2 - поперечное сечение; Фиг.3 - деталь в частичном разрезе; и фиг. 4 представляет собой вертикальное сечение второго варианта реализации. , , , : 1 ; 2 -; 3 ; 4 . На указанных чертежах одинаковые детали обозначены одинаковыми ссылочными позициями. , . На рисунках 1 и 2 цифрой 1 обозначен резервуар или контейнер, установленный на опорах 2 и снабженный сливной пробкой 8 и переливом 4. 65 Под резервуаром 1 установлен компрессор 5 с электроприводом, нагнетающий воздух через гибкую резиновую трубку 6. или тому подобное, в электрический нагреватель 7, который будет более подробно описан ниже. Нагретый на 70 Дж воздух проходит через трубопровод 8, поднимаясь над уровнем жидкости в резервуаре 1 и затем опускаясь в трубку 9, установленную в нижней части. резервуара 1. Указанная трубка 9 снабжена множеством 75 инжекторных элементов, как более четко показано на фиг. 3 чертежей, причем каждый инжектор содержит сопло 10, ответвляющееся от трубки 9, и трубку Вентури 11. Трубки Вентури поддерживаются провода 12 80, которые удерживают их на правильном расстоянии от трубки 9 и сопел 10. 1 2, 1 2, 8 4 65 1, 5, 6 7, 70 8 1 9, 1 9 75 3 , 10, 9 11 12 80 9 10. Электронагреватель 7 состоит из нагревательного элемента любого подходящего типа, установленного 85 в цилиндре 15 из теплоизоляционного материала, такого как асбестоцементная композиция. На концах указанного цилиндра вставлены перфорированные диски 16, также изготовленные из теплоизоляционного материала, которые Диски 90 в свою очередь закрыты металлическими торцевыми крышками 17, каждая из которых снабжена ниппелем или штуцером 18. Благодаря такой конструкции невозможна передача тепла, выделяемого нагревателем, на прессор 5 конм 95 или на другие части аппарат. 7 85 15 - 16 , 90 17, 18 , 95 5 . Если машину предполагается использовать для мытья посуды, в бак 1 свободно помещают подставку для тарелок или что-то подобное 20, при этом нижняя часть подставки немного выше верхних частей 100 трубок Вентури 11, а тарелки 21 помещаются в стеллажи для тарелок так, чтобы они были слегка наклонены. Резервуар наполняется водой и включаются в работу компрессор 5 и нагреватель 7. Через сопла 10 3 выходит поток горячего 105 воздуха желательно с температурой около 300° . Благодаря инжекторному действию трубок Вентури воде придается турбулентное движение, в то время как 110 в то же время множество потоков воды 458,4451 заставляют сталкиваться с поверхностями пластин. Таким образом Посуда оказывается интенсивно очищающим действием. , 20 1, 100 11 21 5 7 105 300 ' 10 3 , , 110 458,4451 . Посуда очищается очень быстро, даже засохшее яйцо и горчица удаляются из нее в течение нескольких минут. , . Посуду можно сушить на месте, просто сливая воду через пробку 3, в то время как компрессор 5 и нагреватель 7 продолжают работать. 3, 5 7 . На фиг.4 показан второй вариант осуществления изобретения, в котором компрессор 5 и нагреватель 7 стационарно прикреплены к стене и соединены с трубой 9 посредством гибкой съемной трубки 22. Указанная труба 9 может быть закреплена внутри резервуара 1 или может быть закреплена внутри резервуара 1. сделан съемным, чтобы его можно было поместить в любую другую раковину, бак или контейнер. 4 5 7 9 22 9 1, , . На рис. 4 показано, кроме того, приспособление, которое позволяет превратить устройство в сушильную камеру для кухонных полотенец, полотенец и т.п. Указанное приспособление включает вал с открытым концом, изготовленный из четырех металлических пластин 25, шарнирно соединенных вместе в точке 26 так, чтобы можно было свернутый - когда не используется. 4 , , - 25, 26 - . Указанная арматура крепится к баку 1 с помощью зажимов 27 и в верхней части снабжена выемками 28, предназначенными для размещения полотенцесушителей, расположенных поперек продольной оси трубы 9. При желании верхний конец шахту можно закрыть крышкой. Аппарат можно превратить в сушильный шкаф, просто слив воду, при этом компрессор 5 и нагреватель 7 продолжают работать. 1 27 , 28, 9 , , 5 7 . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:36:34
: GB458451A-">
: :
458452-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB458452A
[]
- - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 2 июля 1935 г. № 18891/35. : 2, 1935 18891/35. Полная спецификация слева: 31 июля 1935 г. : 31, 1935. Полная спецификация принята; 21 декабря 1936 года. ; 21, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 458,452 Улучшения в цветной кинематографии и в отношении нее. Мы, д-р ЭНТОНИ БЕРНАРДИ, без национальности, проживает по адресу: 70, Сент-Маргаретс-роуд, Эджвер, графство Мидлсекс, и , британская компания, по адресу: 220, Фулхэм-Пэлас-роуд, Лондон, W6, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в цветной кинематографии и имеет своей главной целью создание улучшенного способа проецирования кинематографической пленки, имеющей на ней чередующиеся кадры изображения, в которых представляют собой пластинки цветоделения, полученные методом взятия, описанным в наших одновременно рассматриваемых патентных заявках № 17719135 и 18890/35 (серийный № 458,427). 458,452 , , , 70, , , , , , 220, , , 6, : , - 17719135 18890/35 ( 458,427). Способ проецирования согласно настоящему изобретению состоит в проецировании «красной» записи цветоделения через красный или красновато-желтый фильтр, а другой записи цветоделения либо без установки фильтра, либо через слабый синий или голубовато-зеленый фильтр. который проходит весь или практически весь спектроскопический диапазон, но приглушает красный конец спектра. " " - - , . Кроме того, мы предпочтительно вставляем в луч проектора слабый янтарный фильтр, который уменьшает яркий свет и, следовательно, снижает контраст. , . Совместный эффект использования пленки, полученной методом съемки, описанным в наших одновременно рассматриваемых патентных заявках, упомянутых выше, и установки слабого янтарного фильтра в луч проектора будет заключаться в получении четкого равномерного изображения с яркими естественными цветами. Упущение или уменьшение Сила одного фильтра приведет к тому, что на экран попадет большее количество света, и будет получено более яркое изображение, в то время как чередующиеся кадры, полученные с помощью упомянутого выше метода съемки, не являются настоящими записями дополнительных цветов, Пульсация цвета, которая является столь неприятным свойством ранее предложенных методов двухцветной проекции, будет почти полностью, если не полностью, устранена. - , , , - , , . В одном способе проецирования согласно настоящему изобретению «красные» кадры изображения записи проецируются через красновато-желтый фильтр, который предпочтительно изготовлен таким же образом, как и красновато-желтый съемный фильтр, описанный в нашей одновременно рассматриваемой заявке на патент № 55. . " " 55 - - - . 18890/35 (серийный номер 458,427) и 60 других кадров изображения проецируются без промежуточного фильтра, за исключением янтарного фильтра, который постоянно находится в луче проектора. Красновато-желтый фильтр может 65 переноситься на вращающемся держателе фильтра или Альтернативно, альтернативные кадры пленки могут быть покрыты красителем. 18890/35 ( 458,427) 60 , - 65 , , . Янтарный фильтр, который предпочтительно использовать во всех случаях с целью снижения контрастности, удобно изготавливать способом, описанным в нашей одновременно рассматриваемой патентной заявке № 18890/35 (серийный № 458,427), и, как указано выше, устроен так, что он всегда находится под углом 75 в проецируемом луче. , 70 , - 18890/35 ( 458,427) , , 75 . Вместо того, чтобы проецировать «синие» кадры компонентов без использования какого-либо фильтра, кроме упомянутого выше янтарного фильтра, мы можем проецировать их через фильтр, приспособленный для поглощения ультрафиолетового света, т. е. простой желатин или подобную пленку, покрытую эскулин или бетанафтолдисульфоновая кислота. В качестве альтернативы мы можем предоставить альтернативные 85 «синих» рамок с покрытием из эскулина или бета-нафтолдисульфоновой кислоты. "" , 80 - , , - , 85 "" - - . В еще одном способе согласно настоящему изобретению «синие» кадры 90 также проецируются через фильтр, причем этот фильтр пропускает весь или по существу весь спектроскопический диапазон, но его тона заглушают красный конец спектра. и предпочтительно фильтр, аналогичный специальному приемному фильтру, описанному в нашей одновременно рассматриваемой патентной заявке № 18890135 (серийный № 458,427). " " 90 , , 95 - 18890135 ( 458,427). В этом случае фильтр также может быть установлен на вращающейся фильтрующей пластине или чередующиеся 100 рамок могут быть соответствующим образом покрыты красителем. , 100 - . Рамки изображений можно проецировать последовательно или одновременно парами с помощью регулируемой двойной линзы или 105-призменного устройства. 105 . lЦена 1 - < ЛЕСЛИ Н КОКС, патентный агент, датировано 2 июля 1935 г. 408/9, , 29, , , 2, агент по работе с заявителями. 1 - < , , 2nd , 1935 408/9, , 29, , , 2, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в области цветной кинематографии и в отношении нее Мы, доктор А-Н-ТОНИ Бм РНАР, я не гражданства, проживаю по адресу 70, Сент-Миаргаретс-роуд, Эджвер, в графстве Миддлсекс, и 1 , британец Компания , зарегистрированная по адресу 220, , , 6, настоящим заявляет о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , -- - , 70, , , , 1 , , 220, , , 6, , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованию цветной кинематографии. . В наших одновременно рассматриваемых патентных заявках № 17719135 и 18890/35 (серийный № - 17719135 18890/35 ( . 458,427) мы описали и заявили об улучшенном методе изготовления негативов с цветоделением, который заключается в выполнении одной из экспозиций или наборов экспозиций через слабый синий или синезеленый фильтр, который пропускает весь или практически весь видимый спектр, в то же время смягчение красного конца спектра и выполнение другой экспозиции или набора экспозиций через красный или красновато-желтый фильтр, который исключает или поглощает синие или сине-зеленые лучи. 458,427) , - , - - . Каждый из фильтров, используемых при производстве негативов с цветоделением, предпочтительно приспособлен для исключения ультрафиолетового света, и, как поясняется в наших упомянутых одновременно рассматриваемых заявках на патент, этот метод съемки имеет то преимущество, что фильтры поглощают меньше света, чем обычно. Неодинаковая цветовая чувствительность обычной панхроматической пленки также компенсируется, и изображения одинаковой плотности могут быть получены при одинаковой экспозиции. - , - , . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить подходящий способ проецирования кинематографической пленки, имеющей на ней чередующиеся кадры изображения, изображения в которых представляют собой записи цветоделения, полученные методом подделки, описанным в наших одновременно рассматриваемых заявках на патент, выше. , - - . Способ проецирования согласно настоящему изобретению состоит в проецировании «красной» записи цветоделения через красный или красновато-желтый фильтр, а другой записи цветоделения либо без вставки соответствующего фильтра цветоделения, либо через слабый фильтр разделения цветов. синий или голубовато-зеленый фильтр, пропускающий весь или практически весь спектроскопический диапазон, но приглушающий красный конец спектра. "" , - - ' - , 55 . Кроме того, мы предпочтительно вставляем в луч проектора слабый янтарный фильтр 60, который уменьшает яркие участки света и, следовательно, снижает контраст. Совместный эффект от использования пленки, полученной методом съемки, описан в наших одновременно рассматриваемых патентных заявках выше 65, упомянутых и Использование слабого янтарного фильтра в луче проектора обеспечит четкое и равномерное изображение с яркими естественными цветами. Отсутствие или уменьшение мощности одного фильтра приведет к тому, что на экран попадет большее количество света, что приведет к более яркому изображению. будут получены, в то время как альтернативные кадры, полученные с помощью упомянутого выше метода съемки, не являются истинными (75 записей дополнительных цветов), пульсация цвета, которая является столь неприятной особенностью методов двухцветной проекции, предложенных до сих пор, будет значительно уменьшена. если не полностью избежать 80 До сих пор было предложено множество различных методов проецирования кинематографической пленки, чередующимися изображениями на которой являются двухцветные изображения. Например, это было предложено в Спецификации № 85. , 60 - 65 70 , , 75 , - - 80 , - , 85 389,697 проецировать ту серию цветовых записей, которая соответствует изображениям, полученным через красный фильтр, через фильтр, аналогичный тому, через который оно было снято, а другую серию 90 - через чрезвычайно слабый синий фильтр, причем фильтры в некоторых случаях образованы нанесение красителя на пленку. В Спецификации № 329438 предлагается, чтобы одна из серий цветовых записей 95 проецировалась через фильтр, аналогичный тому, через который она была получена, в то время как другая серия проецировалась без установки фильтра или через а. 389,697 , 90 , 329,438 95 , . более слабый фильтр. Метод, аналогичный последнему упомянутому методу 100, предложен в Спецификации № 636/1914, однако в этом случае две серии изображений были сняты: одно через красный фильтр, а другое без промежуточного фильтра. в Спецификации № 399786 предлагается проецировать ряд дополнительных цветовых записей 45,,__,4;-52458,452 через фильтр, окрашенный обработкой раствором эскулина или В 6-нафтолдисульфоновой кислоты. 100 - 636/1914, , , 105 , 399,786 45,,__,4;-52 458,452 6- . Настоящее изобретение отличается от этих предшествующих предложений характером изображений на проецируемой пленке. Изображения на пленке не являются дополняющими друг друга записями цветоделения, а создаются одной серией через слабый синий или сине-зеленый фильтр, который пропускает всю , или по существу весь видимый спектр, приглушая красный конец спектра, а остальные серии - через красный или красновато-желтый фильтр, который исключает синие или сине-зеленые лучи. - , , , - - . В одном способе проецирования согласно настоящему изобретению «красные» кадры изображения записи проецируются через красновато-желтый фильтр, который предпочтительно изготавливают таким же образом, как и красновато-желтый съемный фильтр, описанный в нашей одновременно рассматриваемой заявке на патент № 18890. /35 (зав. № 458427); а другие кадры изображения проецируются без использования фильтра, за исключением янтарного фильтра, который постоянно находится в луче проектора. Красновато-желтый фильтр может переноситься на вращающемся держателе фильтра или, альтернативно, на альтернативных кадрах изображения пленка может быть покрыта красителем. " " - - - 18890/35 ( 458,427); , - , , . Янтарный фильтр, который предпочтительно используется во всех случаях с целью снижения контрастности, удобно изготавливать способом, описанным в нашей одновременно рассматриваемой заявке на патент № 18890/35 (серийный № 458,427), и устроен, как указано выше, так, чтобы он всегда находился в проецируемом луче. , , - 18890/35 ( 458,427), , , . Вместо проецирования «синих» компонентных кадров без использования какого-либо фильтра, кроме упомянутого выше янтарного фильтра, мы можем проецировать их через фильтр, приспособленный для поглощения ультрафиолетового света, т. е. простую желатиновую или подобную пленку, покрытую эскулином. или бетанафтолдисульфокислота. В качестве альтернативы мы можем предоставить альтернативные «синие» рамки с покрытием из эскулина или бета-нафтолдисульфокислоты. " " , - , , - , " " - - . В еще одном способе согласно настоящему изобретению «синие» кадры также проецируются через фильтр, причем этот фильтр пропускает весь или по существу весь спектроскопический диапазон, но приглушает красный конец спектра. и предпочтительно фильтр, аналогичный специальному фильтру для приема, описанному в нашей одновременно рассматриваемой заявке на патент № 18890/35 (серийный № 458,427), т.е. фильтр, изготовленный из толуидинового синего в подходящей концентрации. Этот фильтр предпочтительно изготавливают способом, заявленным в нашей одновременно находящаяся на рассмотрении заявка на патент № " " , , , - 18890 /35 ( 458,427), ., - . 34057/35 (Серийный номер 458,457) В этом случае фильтр также может быть установлен на вращающейся фильтрующей пластине, или чередующиеся рамки могут быть соответствующим образом покрыты красителем. 34057/35 ( 458,457) , 70 . Рамки изображения могут проецироваться последовательно или одновременно парами с помощью любого известного средства, например, регулируемой двойной линзы 75 или призматического устройства. - , , 75 . Подробно описав и выяснив сущность упомянутого нами изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 80 . , 80
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:36:37
: GB458452A-">
: :
458453-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB458453A
[]
ЛСЛЕРВЕ КОПИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 18 марта 1935 г. : 18, 1935. № 24013/35. 24013/35. 458,453 (Выделен из № 458,398) Полная спецификация принята: 18 декабря 1936 г. 458,453 ( 458,398) : 18, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Компания «Усовершенствованная конструкция ножниц или ножниц» , британская корпорация, Грантон, Эдинбург, Шотландия, и УИЛЛИ ДТЖНСТ АН ТЕОДОР ГРИН, 8 Оксфорд Террас, Эдинбург, Шотландия, британский подданный, настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, в чем заключается его суть. то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , , 8 , , , , , : - Настоящее изобретение относится к усовершенствованной конструкции ножниц или ножниц для обрезки раздвоенных или -образных концов проволоки до одинаковой длины, например, для обрезки до одинаковой длины раскрытых концов проволоки основы плетеной проволочной ткани, используемой при производстве проволочной сетки для бумагоделательные машины перед сшиванием концов ткани вместе, как описано, например, в нашем предшествующем патентном описании № 8316/35. - , , 8316/35. Согласно изобретению усовершенствованные ножницы или ножницы содержат две параллельные боковые ножницы, пространственно отделенные друг от друга по всей длине и каждая из которых содержит ручку и режущее лезвие, кончики которых отделены друг от друга, чтобы позволить им проходить вдоль обеих сторон. ткани под раздвоенными концами проволоки, и центральное направляющее лезвие, выполненное с возможностью перемещения между лезвиями двух боковых ножей и имеющее часть ручки, поворачивающуюся к указанным ножницам подобно ножницам, причем указанное центральное направляющее лезвие выполнено с возможностью перемещения через пространство между кончиками два режущих лезвия, имеющие режущую кромку, приспособленную для вставки в развилки, подлежащие обрезке. , , , , . Предпочтительно центральное направляющее лезвие является взаимозаменяемым, а два боковых ножа регулируются на разное расстояние друг от друга, чтобы адаптировать ножницы к проволочным сеткам разной толщины. . На рисунках 1 и 2 прилагаемых чертежей показаны ножницы в виде сбоку и в поперечном сечении, и, как показано, они содержат центральное направляющее лезвие а, шарнирно соединенное шарнирным соединением а с двумя боковыми ножами, разнесенными по всей длине для обеспечения возможности направляющего лезвие а, для перемещения между ними Каждый боковой резак состоит из режущего лезвия б и рукоятки б 2. Направляющее лезвие а вводится в бифуркаль 1. Д-образная -образная или раздвоенная проволока заканчивается лезвиями б резцов на 55. : 1 2 -, , , 2 1 - - 55: с каждой стороны нераздвоенной части. Лезвия и затем смыкаются друг с другом, манипулируя ножницами аналогично обычным ножницам
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB458450A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 21 июня 1935 г. № 17929/35. : 21, 1935 17929/35. Полная спецификация слева: 25 марта 1936 г. : 25, 1936. Полная спецификация принята 21 декабря 1936 г. 21, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЙОФИКАЦИЯ 458 450 Усовершенствования в усилителях электронно-разрядных устройств или в отношении них Мы, ' , компания, организованная в соответствии с законодательством Великобритании, офисы , , , , 2, и КЕЛЛ, британский подданный, проживающий по адресу: Рейнсфорд-авеню, 32, Челмсфорд, Эссекс, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: с электрокардиографами и подобными устройствами для записи или звукового воспроизведения сердечных сокращений. 458,450 , ' , , , , , , 2, , , 32, , , , : - . Там, где требуется усиление очень низких частот, таких как частота сердечных сокращений, и для этой цели стремятся использовать усилители с термоэмиссионными клапанами, связанными с емкостью, постоянные времени схемы должны быть выбраны очень большими, и это приводит к тому, что усилитель становится неэкономичным и громоздким. во многом из-за относительно большого размера требуемых конденсаторов. Хорошо известно, что относительное искажение, меньшее усиление очень низких частот и медленные переходные процессы могут быть получены с помощью усилителей с прямой связью, но указанные усилители нелегко адаптировать к работе от сети, поскольку потенциометр, необходимый для выбора напряжения сетки и анода для каждой ступени, имеет части своей обмотки, общие для двух или более ступеней, так что часто возникает нестабильность или потеря усиления, или то и другое. Когда явления, подлежащие изучению, носят периодический или повторяющийся характер, сопротивление емкости связано Усилители можно использовать при условии, что их постоянная времени соответствует периоду повторения. Если этот период составляет, скажем, 5 секунд, постоянная времени, которая, конечно, равна произведению сопротивления и емкости рассматриваемой цепи, должна быть равна равное 5. В усилителе с резистивно-емкостной связью обычно устанавливается предел значения сопротивления, которое может быть использовано в выходной цепи любого каскада, при этом сопротивление обязательно присутствует во входной цепи последующего каскада. Это сопротивление редко превышает 2 МОм. , 5 , , , 5 - 2 . Соответственно, сопротивление в выходной цепи предыдущего каскада усилителя с резистивной емкостной связью редко может превышать полМОма, и для постоянной времени 5 секунд это предполагает использование конденсатора емкостью 10 микрофарадса очень большого конденсатора. Конечно, можно увеличить эффективное время О-константы каскада за счет использования развязывающих конденсаторов и сопротивлений, но обеспечение таких средств предполагает увеличение напряжения источника, от которого должно быть получено анодное напряжение 65 и это опять-таки нежелательно с практической точки зрения. 55 5 10 , , , 65 . Задачей настоящего изобретения является устранение вышеупомянутых трудностей и практических недостатков, и согласно указанному изобретению в сетевую схему каскада резистивно-емкостного усиления включена дополнительная схема, включающая сопротивление и емкость параллельно. , причем эта дополнительная цепь 75 включена последовательно с обычно предусмотренным сопротивлением сетки. Следует отметить, что существенным признаком изобретения, который очень важен на практике, является то, что дополнительная цепь 80 предусмотрена в цепи сетки, в отличие от анодной цепи, поскольку благодаря такому расположению указанной дополнительной цепи исключается всякая необходимость в увеличении потенциала источника анодного потенциала 85. Если бы дополнительная цепь была в анодной цепи, падение напряжения на ней пришлось бы сделать Это хорошо благодаря источнику анодного потенциала, и, как указано выше, на практике это нежелательно. , 70 , , 75 , 80 , 85 , , 90 . При реализации этого изобретения применительно к двухкаскадному усилителю с резистивной емкостной связью, подходящему для усиления медленных переходных процессов или низкочастотных частот, таких как сердцебиение, усиливаемое входное напряжение прикладывается между сеткой и катодом триода, катодный вывод которого содержит обычное автоматическое сопротивление смещения и анод которого получает рабочий потенциал 100 через обычное сопротивление. Схема анод-катод этого клапана включает в указанном порядке, начиная с анода, связь ; 25 &( 4 4 458,450 плотнее или сопротивление сетки, а затем выравнивание. Эти частотные характеристики дополнительной цепи, состоящей из характеристик резистивных кривых, были получены, когда сопротивление и емкость были параллельны катоду, значения анодной нагрузки были малы, поскольку конец этой дополнительной цепи сравнивался со значением связь, соединенная с катодом через сопротивление смещения. Если анодная нагрузка равна сопротивлению 70. Часть сопротивления анодной связи, эффективная анодная цепь, состоящая из сопротивления связи или сетки, составляет половину сопротивления сопротивления связи и дополнительной цепи по значению для частот. выше 5 циклов на серию подключается в цепь сети второй (в рассматриваемом случае) и будет следующей ступенью. При этой схеме организация приближается к значению сопротивления связи, равному 75 мент, можно выбрать значения частоты, уменьшенной, Эффектом является сопротивление связи конденсатора связи, при котором отклик каскада возрастает по мере того, как частота компонентов дополнительной цепи снижается в небольшом диапазоне. 95 , , 100 - ; 25 &( 4 4 458,450 , 70 , 5 ( ) 75 , . по отношению к анодной нагрузке первого. Хотя изобретение было реализовано таким образом, что по существу подробно описанная в отношении его прямолинейной частотной характеристики 80 может быть применена к усилителям кардиографа, оно, достигаемое до заранее определенного минимума, не ограничивается такое применение и может быть применена частота, например, 1 цикл на каждый усилитель для второй работы, а также сопротивление связи и на очень низких частотах. Другой применяемый конденсатор связи может быть выбран так, чтобы иметь катион, что становится возможным благодаря постоянной времени, которая Характер кривой частотной характеристики в 10 раз меньше, чем тот, который они имели бы, если бы усилителям требовалось резкое отключение дополнительной цепи, а на заранее определенной низкой частоте и указанной постоянной времени, соответственно выбранной для сильного ослабления частот ниже соответствуют частоте в 1 цикл, указанной заранее заданной низкой частоте. 90 в секунду. В практическом примере изобретение соответственно применимо к усилителям верхних частот или полосовым усилителям, предназначенным для усиления до частоты, и является рассматриваемой частотой, связь оказывается выгодной, когда Так как применена более плотная была 2 микрофарады, фазовый сдвиг связи остается примерно при сопротивлении 100000 Ом и постоянном и на низком значении на частотах 95 составляющих в дополнительной цепи выше значения отсечки. - 80 , , 1 , ' 85 10 , ' 1 90 , 2 , 100,000 95 . 1
микрофарад и 1 МОм соответственно. В случаях, когда изобретение применяется. Следует отметить, что с учетом вышеизложенного, где описан эффект отсечки 6-низкочастотной схемы, результаты, которые необходимо сделать острыми, указанный срез не достигаются при счет эффекта отключения фазы может быть усилен за счет сдвига на 100. В приведенном выше конкретном примере видение индуктивного элемента параллельно упоминается с дополнительной цепью с сопротивлением и емкостью при условии, что сдвиг фазы остается дополнительной цепью. В этой связи оно приблизительно постоянно у соседа, и следует понимать, что, поскольку вытяжка цепи 100 (очень низкое значение) между будет эффективна желаемым образом, 105 частот будут равны 2 циклам в секунду, и только тогда, когда динамическое сопротивление ввода-вывода циклов в секунду Фазовый сдвиг растет, индуктивность и конденсатор в добавлении около 200, когда частота падает, действующая схема приближается к значению примерно 08 циклов в секунду, увеличивая все еще сопротивление в указанной цепи, практическое решение для более низких частот. Для сидерации будет ограничено применение 110 та же схема, но с дополнительными вариантами реализации, включающими индуктивность в схеме, фазовый сдвиг составлял 80 в дополнительной схеме для усилителей, работающих 1 цикл в секунду, падая по мере того, как частота возбуждения на частотах значительно выше, но не падала так низко, как 10, чем чрезвычайно на низких частотах до тех пор, пока частота не достигнет почти 5 циклов, численно заданных ранее, никогда не 115 в секунду, падение примерно прямоугольное, тем не менее модифицированная схема, в которой линейная индуктивность частотной характеристики включена в дополнительную характеристику, со специально разработанной схемой имеет довольно широкое применение, и в описанном варианте прирост в децибелах, как будет обнаружено, дает значительное преимущество, составлял -4 при 1 цикле в секунду и возрастал в относительно низкочастотных усилителях 120 практически прямолинейно до нуля примерно при том, что резкий срез низкой частоты составляет 7 циклов в секунду, требуемое снижение усиления и получение приблизительно резкого усиления на низкочастотном конце, таким образом, постоянный небольшой фазовый сдвиг при обеспечении эффекта среза низкой частоты ниже частот выше этой точки составляет около 07 циклов в секунду. При желаемой модификации той же самой схемы однако датировано 21-м числом июня 1935 года. 1 - 6- , 100 100 ( ) 105 2 200 - 08 , 110 80 operat1 , 10 5 115 , , , -4 1 , 120 7 , 07 125 21st - , 1935. отсутствие дополнительной цепи, & , прирост составил -28 при 03 циклах в секунду, а агенты для заявителей выросли примерно прямолинейно примерно до 24, , -4 при 7 циклах в секунду, кривая Лондон, 458 450 3 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ , & , -28 03 , 24, , -4 7 , 458,450 3 Усовершенствования в усилителях электронно-разрядных устройств или в отношении них Мы, ' , компания, организованная в соответствии с законодательством Великобритании, офисы Маркони, , , Лондон, 2, и , британский подданный, проживает по адресу: 32, , , , настоящим заявляю о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , ' , , , , , , 2, , , 32, , , , , :- Настоящее изобретение относится к усилителям устройств с электронным разрядом, пригодным для использования для усиления очень низких частот, например, для использования в электрокардиографах и подобных устройствах для записи или звукового воспроизведения сердечных сокращений. . Там, где требуется усиление очень низких частот, таких как частота сердечных сокращений, и для этой цели стремятся использовать усилители с термоэмиссионными клапанами, связанными с емкостью, постоянные времени схемы должны быть выбраны очень большими, и это приводит к тому, что усилитель становится неэкономичным и громоздким. во многом из-за относительно большого размера требуемых конденсаторов. Хорошо известно, что усилитель относительно не имеет искажений. -. Обнаружение очень низких частот и медленных переходных процессов можно получить с помощью усилителей с прямой связью, но указанные усилители нелегко адаптировать к работе от сети, поскольку потенциометр, необходимый для выбора напряжения сетки и анода для каждого каскада, имеет части 9 обмотки, общие для две или более ступеней, так что часто возникает нестабильность или потеря усиления, или то и другое. Если изучаемые явления носят периодический или повторяющийся характер, можно использовать усилители с резистивной емкостной связью, если их постоянная времени соответствует периоду 4,5 повторения. Если этот период составляет, скажем, 5 секунд, постоянная времени, которая, конечно, равна произведению сопротивления и емкости рассматриваемой цепи, должна быть равна 5. В усилителе с резистивно-емкостной связью предел обычно устанавливается равным значение сопротивления, которое может быть использовано в выходной цепи любого каскада, при условии, что сопротивление обязательно присутствует во входной цепи последующего каскада, это сопротивление редко превышает 2 МОм. Соответственно сопротивление в выходной цепи предыдущего каскада составляет сопротивление В усилителе с емкостной связью редко можно допустить, чтобы сопротивление превышало половину МОм, и для 5-секундной постоянной времени 60 это предполагает использование конденсатора емкостью 10 микрофарад - очень большого конденсатора. Конечно, можно увеличить эффективную постоянную времени усилителя с емкостной связью. этап за счет использования развязывающих конденсаторов 65 и сопротивлений, но обеспечение таких средств влечет за собой увеличение напряжения источника, от которого должно быть получено анодное напряжение, и это опять-таки нежелательно с практической точки зрения. 9 4,5 5 , , , , , 5 2 5 60 10 - , , - 65 , 70 . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы преодолеть вышеупомянутые трудности и практические недостатки и сделать доступными определенные частотно-избирательные эффекты, которые будут описаны позже, и согласно указанному изобретению в сетевую схему включен только каскад. усиление, связанное с емкостью сопротивления, для использования для усиления очень низких частот; дополнительную цепь, включающую сопротивление и емкость параллельно, причем эта дополнительная цепь включена последовательно с обычно предусмотренным сопротивлением сетки. Следует отметить, что существенным признаком изобретения является то, что На практике очень важным является то, что дополнительная цепь предусмотрена в сетевой цепи в отличие от анодной цепи, поскольку из-за такого расположения указанной дополнительной цепи возникает необходимость в увеличении потенциала источника анодного потенциала. устранено. - 75 , , 80 , 85 , 90 . Если бы дополнительная цепь была в анодной цепи (как в случае с хорошо известной схемой автоматического смещения 95, в которую вставлено сопротивление, обычно шунтируемое обходным конденсатором, так, чтобы оно находилось как в цепи анод-катод, так и в цепи анод-катод. схема с сеткой-катодом) падение напряжения там на 100 Ом должно компенсироваться источником анодного потенциала, и, как указано выше, на практике это нежелательно. ( 95 - - - - ) 100 , . Изобретение проиллюстрировано и дополнительно пояснено со ссылкой на прилагаемые схематические и графические чертежи. 105 . Ссылаясь на фиг. 1, на которой показан один из способов реализации настоящего изобретения применительно к двухкаскадному усилителю с сопротивлением 110 Ом, подходящему для использования для усиления медленных переходных процессов или низких частот, таких как сердцебиение, на клеммы подается усиливаемое входное напряжение. между сеткой 2 и катодом 3 из 115 - триод 4, катодный вывод которого содержит обычное автоматическое сопротивление смещения 458,450 458,450, представленное прямоугольником 5, и чей анод получает рабочий потенциал от источника (не показан) через обычное анодное сопротивление 6 . Кроме того, анодно-катодная цепь клапана 4 включает в себя в указанном порядке, начиная с анода, конденсатор связи 7, связующее или сеточное сопротивление 8, и дополнительную цепь, состоящую из сопротивления 9 и емкости 10, включенных параллельно катодному концу этого дополнительная цепь 9, 10, подключенная к катоду 3 через устройство сопротивления смещения 5. Часть анодной цепи, состоящая из элементов 8, 9 и 10, также включена между сеткой 11 и катодом 12 вентиля 13 в Следующий этап. При таком расположении схемы можно выбирать значения компонентов 7, 8, 9 и 10 в зависимости от анодной нагрузки клапана 4 таким образом, чтобы можно было получить по существу прямолинейную частотную характеристику вплоть до заданной низкой частоты. например, 1 цикла в секунду, а сопротивление связи 8 и конденсатор связи 7 могут быть выбраны так, чтобы иметь постоянную времени, которая в 10 раз меньше той, которую они имели бы, если бы дополнительная цепь не была предусмотрена, и указанная постоянная времени была выбрана соответствующим образом. соответствовать частоте 1 цикла в секунду. 1 110 ' , , 2 3 115 4 458,450 458,450 5 ( ) 6 - 4 7 8, 9 10 9, 10, 3 5 8, 9 10 11 12 13 7, 8, 9 10 4 , 1 , 8 7 10 1 . В практическом примере, показанном на рисунке 1 и предназначенном для усиления до частоты 1 цикла в секунду, конденсатор связи 7 имел емкость 2 микрофарад, сопротивление связи 8 составляло 100 000 Ом, конденсатор 10 имел емкость 1 микрофарад. сопротивление 9 составляло 1 меголим, сопротивление анода 6 - 250 000 Ом, а вентиль 4 представлял собой высокоомный триод с эффективным сопротивлением около 100 000 Ом. 1 1 , 7 2 , 8 100,000 10 1 , 9 1 , 6 250,000 4 100,000 . Следует отметить, что при описанной выше схеме схемы результаты не достигаются за счет фазового сдвига. В конкретном примере, упомянутом выше, при наличии дополнительной схемы фазовый сдвиг оставался в пределах примерно +5 до частоты около цикла в секунду, фазовый сдвиг после этого возрастает примерно до +25 при 1 цикле в секунду и примерно до +45 при 05 цикла в секунду. Эти результаты показаны графически кривой А на рисунке 2. градусы отложены по оси ординат относительно частоты. Для той же схемы, но без дополнительной схемы, фазовый сдвиг составлял около + 45 при 8 циклах в секунду, падая по мере роста частоты, но не падая так низко при + 5, пока частота не стала примерно 10 циклов в секунду, падение примерно прямолинейное. Этот результат графически показан ломаной линией, кривая на рисунке 2. Кривая на рисунке 2 показывает результаты, полученные с конденсатором 10 емкостью 0,1 микрофарад, детали схемы в остальном такие же, как для кривая -А. , , + 5 , + 25 1 + 45 05 2 + 45 8 , + 5 10 , 2 2 10 0 1 , -. Что касается АЧХ, то в конкретно описанном варианте прирост энергии в децибелах находился в пределах от +1 5 до 06 75 цикла в секунду, а ниже этой частоты усиление резко падало, создавая эффект среза низких частот. Это показано графически кривой на рисунке 8, где коэффициент усиления в децибелах (по ординатам) равен 80 в зависимости от частоты. При той же схеме, модифицированной, однако за счет исключения дополнительной схемы, коэффициент усиления составил -22 при 06 цикла в секунду. и поднимался примерно прямолинейно до 85, примерно -4 при 7 циклов в секунду, кривая после этого выравнивалась. Часть этого результата представлена ломаной кривой на фиг. 3. В конкретно описанном варианте реализации, модифицированном на 90, с использованием вместо конденсатор 10 емкостью 1 микрофарад конденсатор 10 емкостью 0 1 микрофарад была получена кривая, показанная как на рисунке 3. Эта кривая показывает возрастающую характеристику по мере того, как частота снижается с 70 до 7 циклов в секунду, затем кривая остается на уровне примерно +4 децибела до 2 циклов в секунду, после чего падает примерно прямолинейно примерно до -6 децибел при 0,2 из 100 циклов в секунду. Из соответствующей кривой фазового сдвига на рисунке 2 видно, что Фазовый сдвиг остается от + 12 до 3 циклов в секунду, после чего линейно возрастает примерно от 105 до + 45 примерно при 065 циклов в секунду. На рис. 3 ординаты представляют собой относительные выходные напряжения в децибелах. Нулевая линия, конечно, не нулевой выходной сигнал, а нулевой. уровень, т.е. уровень нормального усиления, который выбирается на некоторой произвольной частоте. , + 1 5 06 75 , 8 () 80 , -22 06 , 85 -4 7 , 3 90 , 10 1 10 0 1 3 95 70 7 , + 4 2 , -6 0 2 100 2 + 12 3 105 + 45 065 3 , , 110 . Такое устройство может быть использовано для увеличения отклика на низких частотах или для корректировки потери низкочастотного отклика в какой-либо другой схеме. Следует понимать, что для получения большой величины коррекции сопротивление связи с сеткой должно быть небольшим, как по сравнению с сопротивлением анодной нагрузки, в то время как сопротивление дополнительной цепи должно быть 120 того же порядка или выше сопротивления анодной нагрузки. Вентили конденсатора связи сети и конденсатора в дополнительной цепи могут быть выбраны таким образом, чтобы обеспечить желаемая коррекция в желаемой части частотного спектра, обрабатываемой усилителем. Хотя изобретение было подробно описано в отношении его применения в усилителях кардиографа, оно не ограничивается 130 458,450 5 таким применением и может применяться ко всем усилителям. для работы на очень низких частотах. Как теперь будет видно, другое применение, которое становится возможным благодаря характеру получаемых кривых частотной характеристики, заключается в усилителях, требующих резкого среза на заданной низкой частоте и сильного ослабления частот ниже указанной заданной низкой частоты. Соответственно, изобретение применимо к усилителям для создания эффекта фильтрации верхних частот или полосовой фильтрации и является очень выгодным, когда оно применяется, поскольку фазовый сдвиг остается примерно постоянным и на низком значении на частотах выше значения среза. 115 120 , 125 , 130 458,450 5 , . Если изобретение применяется в случаях, когда эффект среза низкой частоты необходимо сделать резким, указанный эффект среза может быть усилен путем включения индуктивного элемента параллельно сопротивлению и емкости в дополнительной цепи. следует понимать, что, поскольку схема будет эффективной только тогда, когда динамическое сопротивление индуктивности и конденсатора в дополнительной цепи приближается к значению сопротивления в указанной цепи, практические соображения будут ограничивать применение вариантов реализации, включающих индуктивность. Тем не менее модифицированная схема, в которой в дополнительную цепь включена индуктивность, имеет довольно широкое применение и будет иметь значительные преимущества на относительно низких частотах. усилители, в которых требуется резкий срез низких частот и желательно получение примерно постоянного небольшого фазового сдвига на частотах выше этой точки среза. быть , , 45
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:36:32
: GB458450A-">
: :
458451-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB458451A
[]
ИТГЕГЕВЕН ДЕН 14 ЯНВАРЬ 1937 ГОДА 14 1937 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 25 июня 1935 г. : 25, 1935. — 10 октября 1935 года. 10, 1935. № 18140/35. 18140/35. № 27915/35. 27915/35. 458,451 Осталась одна полная спецификация: 29 мая 1936 г. 458,451 : 29, 1936. (В соответствии с разделом 16 Закона о патентах и промышленных образцах 1907–1932 гг.) Спецификация принята: 21 декабря 1936 г. ( 16 , 1907 1932) : 21, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1
№ 18140 А Д 1935г. 18140 1935. Устройство с электрическим подогревом для использования при стирке и сушке белья или посуды , , 46, , , , 12, турецкий субъект, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Изобретение относится к электрическому устройству, которое можно использовать в любой емкости с водой для кипячения и мытья белья или посуды и которое является портативным. , , 46, , , , 12, , : , . Электрический вентилятор подает воздух в электрический нагретый компрессор. Из этого компрессора горячий воздух подается в жидкость и очень тонко распределяется с помощью воздухораспределителя, спиральной трубки с отверстиями и т.п. На этот распределитель еще один электрический нагреватель. прилагается, который кипятит жидкость. Можно использовать и для сушки в отдельной емкости. , , , . Пузырьки горячего воздуха продавливаются через жидкость или моющий материал, посуду для стирки и т.п., обеспечивая за счет тепла и давления идеальную очистку и сушку без снижения температуры жидкости. , 20 , , . Температуру горячего сжатого воздуха и само давление можно было регулировать с помощью клапана или оборотов двигателя. 25 . Датировано 25 июня 1935 года. 25th , 1935. ОТТО 3 ЯРКЛЦ СЕЙМАН. 3 . ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - - № 27915 А Д 1935г. 27915 1935. Способ и устройство с электрическим нагревом для мытья, ополаскивания и сушки посуды, стаканов, посуды и т.п. Я, ОТТО МАИРКУС СЕЙН Эль, дом 46, Найтингейл-лейн, Балхам, Лондон, юго-запад 12, турецкий подданный, настоящим заявляю о характере Данное изобретение должно быть следующим: Настоящее изобретение относится к способу и устройству для мытья, ополаскивания и сушки посуды, стаканов, посуды и т.п. Прежде всего, изобретение относится к посудомоечным машинам и машинам для мытья стекол, а также к приспособленному устройству или устройству прикрепляться в качестве приспособления к раковине, баку, контейнеру и т.п., чтобы превратить их в устройство для мытья посуды или мытья и сушки стекла. , , , , , 46, , , , 12, , : , , , , , , . Способ по настоящему изобретению А 45 заключается в приведении в контакт с посудой, стаканами или кухонной утварью, которую необходимо мыть, потоком, состоящим из смеси сильно нагретого воздуха и воды. À 45 , . Для более ясного понимания изобретения ссылка сделана на прилагаемые чертежи, которые схематически и в качестве примера иллюстрируют один вариант осуществления посудомоечной машины по цене 11- в соответствии с ним и на которых: , 11- : Фиг.1 представляет собой перспективный вид; 55 Рис. 2 — вертикальный разрез; фиг.3 - модификация; и фиг. 4 представляет собой деталь. 1 ; 55 2 ; 3 ; 4 . На указанных чертежах а обозначена раковина, бак или контейнер, который обычно заполнен водой. В этот бак а вставлена подставка для тарелок /, на которой ставится посуда, подлежащая мытью; обозначает воздушную компрессорную установку с электрическим приводом, которая пропускает поток сжатого воздуха через электрический нагреватель с, в котором воздух нагревается до температуры 300° или более, а затем проходит через трубопровод , заканчивающийся рядом отверстия и т.п., предпочтительно снабженные инжекторными устройствами е на дне или в любом другом подходящем месте резервуара а и под стойкой для тарелок. , 80 / ; 65 300 ' , , 70 , . Сжатый и сильно нагретый воздух выходит через отверстия в трубе вместе с потоком воды 75 и оказывает интенсивное очищающее действие на тарелки , которые предпочтительно установлены в стойке для тарелок наклонно относительно 458, 451 нижнего конца. из трубы И. 75 , 458,451 . Для ополаскивания можно установить второй бак. Используя горячий воздух, пустой бак можно использовать для сушки. На рис. 3 показано устройство и , закрепленное на стене прямо над раковиной. Труба закреплена на подставка для тарелок / и в сочетании с нагревателем посредством гибкой трубки, 7 Для регулирования потока воздуха используется клапан . В случае использования 10 холодного воздуха желательно прикрепить нагреватель или нагревательный элемент. в бак или контейнер. , 3 / , 7 , 10 , . Датировано 10 октября 1935 года. 10th , 1935. ОТТО МА Это КУС СЕМАЯН. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ- - Способ и устройство для мытья, полоскания и сушки посуды, стирки белья и т.п. Я, ОТТО М., г-н Р Иус С.Э., г-н Ар, 46, я Найтингейл-лейн, Бэлхэм, Лондон, юго-запад 12, турецкий подданный, настоящим заявляю: Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , - , , 46, , , , 12, , , :- Настоящее изобретение относится к устройству для мытья, ополаскивания и сушки посуды, белья и т.п., а также к устройству для использования в таком устройстве. В частности, изобретение относится к посудомоечным машинам и к устройству, приспособленному для прикрепления в качестве приспособления к раковина, бак, контейнер и т.п., чтобы превратить их в посудомоечную машину и/или сушильный шкаф. Устройство по настоящему изобретению содержит трубку, снабженную по ее длине множеством инжекторных устройств, так что, когда указанная трубка погружен в промывочную жидкость и через него пропускают воздух, в указанной промывочной жидкости образуется множество потоков, состоящих из смеси воздуха и всасываемой воды. , , , , , , , / , , . При осуществлении изобретения трубка снабжена множеством инжекторных устройств по всей ее длине, причем указанная трубка погружена в промывочную жидкость и в нее подается поток сильно нагретого воздуха, создаваемого, например, компрессором и нагревателем, в результате чего смесь сильно нагретый воздух и вода попадают на посуду и т.п., расположенную на подставке для тарелок, стоящей в моющей жидкости. , , , . Чтобы более ясно понять изобретение, делается ссылка на прилагаемые чертежи, которые схематически иллюстрируют в качестве примера два его варианта осуществления, и на которых: фиг. 1 представляет собой вид в перспективе, частично в разрезе одного варианта осуществления; Фиг.2 - поперечное сечение; Фиг.3 - деталь в частичном разрезе; и фиг. 4 представляет собой вертикальное сечение второго варианта реализации. , , , : 1 ; 2 -; 3 ; 4 . На указанных чертежах одинаковые детали обозначены одинаковыми ссылочными позициями. , . На рисунках 1 и 2 цифрой 1 обозначен резервуар или контейнер, установленный на опорах 2 и снабженный сливной пробкой 8 и переливом 4. 65 Под резервуаром 1 установлен компрессор 5 с электроприводом, нагнетающий воздух через гибкую резиновую трубку 6. или тому подобное, в электрический нагреватель 7, который будет более подробно описан ниже. Нагретый на 70 Дж воздух проходит через трубопровод 8, поднимаясь над уровнем жидкости в резервуаре 1 и затем опускаясь в трубку 9, установленную в нижней части. резервуара 1. Указанная трубка 9 снабжена множеством 75 инжекторных элементов, как более четко показано на фиг. 3 чертежей, причем каждый инжектор содержит сопло 10, ответвляющееся от трубки 9, и трубку Вентури 11. Трубки Вентури поддерживаются провода 12 80, которые удерживают их на правильном расстоянии от трубки 9 и сопел 10. 1 2, 1 2, 8 4 65 1, 5, 6 7, 70 8 1 9, 1 9 75 3 , 10, 9 11 12 80 9 10. Электронагреватель 7 состоит из нагревательного элемента любого подходящего типа, установленного 85 в цилиндре 15 из теплоизоляционного материала, такого как асбестоцементная композиция. На концах указанного цилиндра вставлены перфорированные диски 16, также изготовленные из теплоизоляционного материала, которые Диски 90 в свою очередь закрыты металлическими торцевыми крышками 17, каждая из которых снабжена ниппелем или штуцером 18. Благодаря такой конструкции невозможна передача тепла, выделяемого нагревателем, на прессор 5 конм 95 или на другие части аппарат. 7 85 15 - 16 , 90 17, 18 , 95 5 . Если машину предполагается использовать для мытья посуды, в бак 1 свободно помещают подставку для тарелок или что-то подобное 20, при этом нижняя часть подставки немного выше верхних частей 100 трубок Вентури 11, а тарелки 21 помещаются в стеллажи для тарелок так, чтобы они были слегка наклонены. Резервуар наполняется водой и включаются в работу компрессор 5 и нагреватель 7. Через сопла 10 3 выходит поток горячего 105 воздуха желательно с температурой около 300° . Благодаря инжекторному действию трубок Вентури воде придается турбулентное движение, в то время как 110 в то же время множество потоков воды 458,4451 заставляют сталкиваться с поверхностями пластин. Таким образом Посуда оказывается интенсивно очищающим действием. , 20 1, 100 11 21 5 7 105 300 ' 10 3 , , 110 458,4451 . Посуда очищается очень быстро, даже засохшее яйцо и горчица удаляются из нее в течение нескольких минут. , . Посуду можно сушить на месте, просто сливая воду через пробку 3, в то время как компрессор 5 и нагреватель 7 продолжают работать. 3, 5 7 . На фиг.4 показан второй вариант осуществления изобретения, в котором компрессор 5 и нагреватель 7 стационарно прикреплены к стене и соединены с трубой 9 посредством гибкой съемной трубки 22. Указанная труба 9 может быть закреплена внутри резервуара 1 или может быть закреплена внутри резервуара 1. сделан съемным, чтобы его можно было поместить в любую другую раковину, бак или контейнер. 4 5 7 9 22 9 1, , . На рис. 4 показано, кроме того, приспособление, которое позволяет превратить устройство в сушильную камеру для кухонных полотенец, полотенец и т.п. Указанное приспособление включает вал с открытым концом, изготовленный из четырех металлических пластин 25, шарнирно соединенных вместе в точке 26 так, чтобы можно было свернутый - когда не используется. 4 , , - 25, 26 - . Указанная арматура крепится к баку 1 с помощью зажимов 27 и в верхней части снабжена выемками 28, предназначенными для размещения полотенцесушителей, расположенных поперек продольной оси трубы 9. При желании верхний конец шахту можно закрыть крышкой. Аппарат можно превратить в сушильный шкаф, просто слив воду, при этом компрессор 5 и нагреватель 7 продолжают работать. 1 27 , 28, 9 , , 5 7 . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:36:34
: GB458451A-">
: :
458452-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB458452A
[]
- - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 2 июля 1935 г. № 18891/35. : 2, 1935 18891/35. Полная спецификация слева: 31 июля 1935 г. : 31, 1935. Полная спецификация принята; 21 декабря 1936 года. ; 21, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 458,452 Улучшения в цветной кинематографии и в отношении нее. Мы, д-р ЭНТОНИ БЕРНАРДИ, без национальности, проживает по адресу: 70, Сент-Маргаретс-роуд, Эджвер, графство Мидлсекс, и , британская компания, по адресу: 220, Фулхэм-Пэлас-роуд, Лондон, W6, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в цветной кинематографии и имеет своей главной целью создание улучшенного способа проецирования кинематографической пленки, имеющей на ней чередующиеся кадры изображения, в которых представляют собой пластинки цветоделения, полученные методом взятия, описанным в наших одновременно рассматриваемых патентных заявках № 17719135 и 18890/35 (серийный № 458,427). 458,452 , , , 70, , , , , , 220, , , 6, : , - 17719135 18890/35 ( 458,427). Способ проецирования согласно настоящему изобретению состоит в проецировании «красной» записи цветоделения через красный или красновато-желтый фильтр, а другой записи цветоделения либо без установки фильтра, либо через слабый синий или голубовато-зеленый фильтр. который проходит весь или практически весь спектроскопический диапазон, но приглушает красный конец спектра. " " - - , . Кроме того, мы предпочтительно вставляем в луч проектора слабый янтарный фильтр, который уменьшает яркий свет и, следовательно, снижает контраст. , . Совместный эффект использования пленки, полученной методом съемки, описанным в наших одновременно рассматриваемых патентных заявках, упомянутых выше, и установки слабого янтарного фильтра в луч проектора будет заключаться в получении четкого равномерного изображения с яркими естественными цветами. Упущение или уменьшение Сила одного фильтра приведет к тому, что на экран попадет большее количество света, и будет получено более яркое изображение, в то время как чередующиеся кадры, полученные с помощью упомянутого выше метода съемки, не являются настоящими записями дополнительных цветов, Пульсация цвета, которая является столь неприятным свойством ранее предложенных методов двухцветной проекции, будет почти полностью, если не полностью, устранена. - , , , - , , . В одном способе проецирования согласно настоящему изобретению «красные» кадры изображения записи проецируются через красновато-желтый фильтр, который предпочтительно изготовлен таким же образом, как и красновато-желтый съемный фильтр, описанный в нашей одновременно рассматриваемой заявке на патент № 55. . " " 55 - - - . 18890/35 (серийный номер 458,427) и 60 других кадров изображения проецируются без промежуточного фильтра, за исключением янтарного фильтра, который постоянно находится в луче проектора. Красновато-желтый фильтр может 65 переноситься на вращающемся держателе фильтра или Альтернативно, альтернативные кадры пленки могут быть покрыты красителем. 18890/35 ( 458,427) 60 , - 65 , , . Янтарный фильтр, который предпочтительно использовать во всех случаях с целью снижения контрастности, удобно изготавливать способом, описанным в нашей одновременно рассматриваемой патентной заявке № 18890/35 (серийный № 458,427), и, как указано выше, устроен так, что он всегда находится под углом 75 в проецируемом луче. , 70 , - 18890/35 ( 458,427) , , 75 . Вместо того, чтобы проецировать «синие» кадры компонентов без использования какого-либо фильтра, кроме упомянутого выше янтарного фильтра, мы можем проецировать их через фильтр, приспособленный для поглощения ультрафиолетового света, т. е. простой желатин или подобную пленку, покрытую эскулин или бетанафтолдисульфоновая кислота. В качестве альтернативы мы можем предоставить альтернативные 85 «синих» рамок с покрытием из эскулина или бета-нафтолдисульфоновой кислоты. "" , 80 - , , - , 85 "" - - . В еще одном способе согласно настоящему изобретению «синие» кадры 90 также проецируются через фильтр, причем этот фильтр пропускает весь или по существу весь спектроскопический диапазон, но его тона заглушают красный конец спектра. и предпочтительно фильтр, аналогичный специальному приемному фильтру, описанному в нашей одновременно рассматриваемой патентной заявке № 18890135 (серийный № 458,427). " " 90 , , 95 - 18890135 ( 458,427). В этом случае фильтр также может быть установлен на вращающейся фильтрующей пластине или чередующиеся 100 рамок могут быть соответствующим образом покрыты красителем. , 100 - . Рамки изображений можно проецировать последовательно или одновременно парами с помощью регулируемой двойной линзы или 105-призменного устройства. 105 . lЦена 1 - < ЛЕСЛИ Н КОКС, патентный агент, датировано 2 июля 1935 г. 408/9, , 29, , , 2, агент по работе с заявителями. 1 - < , , 2nd , 1935 408/9, , 29, , , 2, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в области цветной кинематографии и в отношении нее Мы, доктор А-Н-ТОНИ Бм РНАР, я не гражданства, проживаю по адресу 70, Сент-Миаргаретс-роуд, Эджвер, в графстве Миддлсекс, и 1 , британец Компания , зарегистрированная по адресу 220, , , 6, настоящим заявляет о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , -- - , 70, , , , 1 , , 220, , , 6, , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованию цветной кинематографии. . В наших одновременно рассматриваемых патентных заявках № 17719135 и 18890/35 (серийный № - 17719135 18890/35 ( . 458,427) мы описали и заявили об улучшенном методе изготовления негативов с цветоделением, который заключается в выполнении одной из экспозиций или наборов экспозиций через слабый синий или синезеленый фильтр, который пропускает весь или практически весь видимый спектр, в то же время смягчение красного конца спектра и выполнение другой экспозиции или набора экспозиций через красный или красновато-желтый фильтр, который исключает или поглощает синие или сине-зеленые лучи. 458,427) , - , - - . Каждый из фильтров, используемых при производстве негативов с цветоделением, предпочтительно приспособлен для исключения ультрафиолетового света, и, как поясняется в наших упомянутых одновременно рассматриваемых заявках на патент, этот метод съемки имеет то преимущество, что фильтры поглощают меньше света, чем обычно. Неодинаковая цветовая чувствительность обычной панхроматической пленки также компенсируется, и изображения одинаковой плотности могут быть получены при одинаковой экспозиции. - , - , . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить подходящий способ проецирования кинематографической пленки, имеющей на ней чередующиеся кадры изображения, изображения в которых представляют собой записи цветоделения, полученные методом подделки, описанным в наших одновременно рассматриваемых заявках на патент, выше. , - - . Способ проецирования согласно настоящему изобретению состоит в проецировании «красной» записи цветоделения через красный или красновато-желтый фильтр, а другой записи цветоделения либо без вставки соответствующего фильтра цветоделения, либо через слабый фильтр разделения цветов. синий или голубовато-зеленый фильтр, пропускающий весь или практически весь спектроскопический диапазон, но приглушающий красный конец спектра. "" , - - ' - , 55 . Кроме того, мы предпочтительно вставляем в луч проектора слабый янтарный фильтр 60, который уменьшает яркие участки света и, следовательно, снижает контраст. Совместный эффект от использования пленки, полученной методом съемки, описан в наших одновременно рассматриваемых патентных заявках выше 65, упомянутых и Использование слабого янтарного фильтра в луче проектора обеспечит четкое и равномерное изображение с яркими естественными цветами. Отсутствие или уменьшение мощности одного фильтра приведет к тому, что на экран попадет большее количество света, что приведет к более яркому изображению. будут получены, в то время как альтернативные кадры, полученные с помощью упомянутого выше метода съемки, не являются истинными (75 записей дополнительных цветов), пульсация цвета, которая является столь неприятной особенностью методов двухцветной проекции, предложенных до сих пор, будет значительно уменьшена. если не полностью избежать 80 До сих пор было предложено множество различных методов проецирования кинематографической пленки, чередующимися изображениями на которой являются двухцветные изображения. Например, это было предложено в Спецификации № 85. , 60 - 65 70 , , 75 , - - 80 , - , 85 389,697 проецировать ту серию цветовых записей, которая соответствует изображениям, полученным через красный фильтр, через фильтр, аналогичный тому, через который оно было снято, а другую серию 90 - через чрезвычайно слабый синий фильтр, причем фильтры в некоторых случаях образованы нанесение красителя на пленку. В Спецификации № 329438 предлагается, чтобы одна из серий цветовых записей 95 проецировалась через фильтр, аналогичный тому, через который она была получена, в то время как другая серия проецировалась без установки фильтра или через а. 389,697 , 90 , 329,438 95 , . более слабый фильтр. Метод, аналогичный последнему упомянутому методу 100, предложен в Спецификации № 636/1914, однако в этом случае две серии изображений были сняты: одно через красный фильтр, а другое без промежуточного фильтра. в Спецификации № 399786 предлагается проецировать ряд дополнительных цветовых записей 45,,__,4;-52458,452 через фильтр, окрашенный обработкой раствором эскулина или В 6-нафтолдисульфоновой кислоты. 100 - 636/1914, , , 105 , 399,786 45,,__,4;-52 458,452 6- . Настоящее изобретение отличается от этих предшествующих предложений характером изображений на проецируемой пленке. Изображения на пленке не являются дополняющими друг друга записями цветоделения, а создаются одной серией через слабый синий или сине-зеленый фильтр, который пропускает всю , или по существу весь видимый спектр, приглушая красный конец спектра, а остальные серии - через красный или красновато-желтый фильтр, который исключает синие или сине-зеленые лучи. - , , , - - . В одном способе проецирования согласно настоящему изобретению «красные» кадры изображения записи проецируются через красновато-желтый фильтр, который предпочтительно изготавливают таким же образом, как и красновато-желтый съемный фильтр, описанный в нашей одновременно рассматриваемой заявке на патент № 18890. /35 (зав. № 458427); а другие кадры изображения проецируются без использования фильтра, за исключением янтарного фильтра, который постоянно находится в луче проектора. Красновато-желтый фильтр может переноситься на вращающемся держателе фильтра или, альтернативно, на альтернативных кадрах изображения пленка может быть покрыта красителем. " " - - - 18890/35 ( 458,427); , - , , . Янтарный фильтр, который предпочтительно используется во всех случаях с целью снижения контрастности, удобно изготавливать способом, описанным в нашей одновременно рассматриваемой заявке на патент № 18890/35 (серийный № 458,427), и устроен, как указано выше, так, чтобы он всегда находился в проецируемом луче. , , - 18890/35 ( 458,427), , , . Вместо проецирования «синих» компонентных кадров без использования какого-либо фильтра, кроме упомянутого выше янтарного фильтра, мы можем проецировать их через фильтр, приспособленный для поглощения ультрафиолетового света, т. е. простую желатиновую или подобную пленку, покрытую эскулином. или бетанафтолдисульфокислота. В качестве альтернативы мы можем предоставить альтернативные «синие» рамки с покрытием из эскулина или бета-нафтолдисульфокислоты. " " , - , , - , " " - - . В еще одном способе согласно настоящему изобретению «синие» кадры также проецируются через фильтр, причем этот фильтр пропускает весь или по существу весь спектроскопический диапазон, но приглушает красный конец спектра. и предпочтительно фильтр, аналогичный специальному фильтру для приема, описанному в нашей одновременно рассматриваемой заявке на патент № 18890/35 (серийный № 458,427), т.е. фильтр, изготовленный из толуидинового синего в подходящей концентрации. Этот фильтр предпочтительно изготавливают способом, заявленным в нашей одновременно находящаяся на рассмотрении заявка на патент № " " , , , - 18890 /35 ( 458,427), ., - . 34057/35 (Серийный номер 458,457) В этом случае фильтр также может быть установлен на вращающейся фильтрующей пластине, или чередующиеся рамки могут быть соответствующим образом покрыты красителем. 34057/35 ( 458,457) , 70 . Рамки изображения могут проецироваться последовательно или одновременно парами с помощью любого известного средства, например, регулируемой двойной линзы 75 или призматического устройства. - , , 75 . Подробно описав и выяснив сущность упомянутого нами изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 80 . , 80
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:36:37
: GB458452A-">
: :
458453-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB458453A
[]
ЛСЛЕРВЕ КОПИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 18 марта 1935 г. : 18, 1935. № 24013/35. 24013/35. 458,453 (Выделен из № 458,398) Полная спецификация принята: 18 декабря 1936 г. 458,453 ( 458,398) : 18, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Компания «Усовершенствованная конструкция ножниц или ножниц» , британская корпорация, Грантон, Эдинбург, Шотландия, и УИЛЛИ ДТЖНСТ АН ТЕОДОР ГРИН, 8 Оксфорд Террас, Эдинбург, Шотландия, британский подданный, настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, в чем заключается его суть. то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , , 8 , , , , , : - Настоящее изобретение относится к усовершенствованной конструкции ножниц или ножниц для обрезки раздвоенных или -образных концов проволоки до одинаковой длины, например, для обрезки до одинаковой длины раскрытых концов проволоки основы плетеной проволочной ткани, используемой при производстве проволочной сетки для бумагоделательные машины перед сшиванием концов ткани вместе, как описано, например, в нашем предшествующем патентном описании № 8316/35. - , , 8316/35. Согласно изобретению усовершенствованные ножницы или ножницы содержат две параллельные боковые ножницы, пространственно отделенные друг от друга по всей длине и каждая из которых содержит ручку и режущее лезвие, кончики которых отделены друг от друга, чтобы позволить им проходить вдоль обеих сторон. ткани под раздвоенными концами проволоки, и центральное направляющее лезвие, выполненное с возможностью перемещения между лезвиями двух боковых ножей и имеющее часть ручки, поворачивающуюся к указанным ножницам подобно ножницам, причем указанное центральное направляющее лезвие выполнено с возможностью перемещения через пространство между кончиками два режущих лезвия, имеющие режущую кромку, приспособленную для вставки в развилки, подлежащие обрезке. , , , , . Предпочтительно центральное направляющее лезвие является взаимозаменяемым, а два боковых ножа регулируются на разное расстояние друг от друга, чтобы адаптировать ножницы к проволочным сеткам разной толщины. . На рисунках 1 и 2 прилагаемых чертежей показаны ножницы в виде сбоку и в поперечном сечении, и, как показано, они содержат центральное направляющее лезвие а, шарнирно соединенное шарнирным соединением а с двумя боковыми ножами, разнесенными по всей длине для обеспечения возможности направляющего лезвие а, для перемещения между ними Каждый боковой резак состоит из режущего лезвия б и рукоятки б 2. Направляющее лезвие а вводится в бифуркаль 1. Д-образная -образная или раздвоенная проволока заканчивается лезвиями б резцов на 55. : 1 2 -, , , 2 1 - - 55: с каждой стороны нераздвоенной части. Лезвия и затем смыкаются друг с другом, манипулируя ножницами аналогично обычным ножницам
Соседние файлы в папке патенты